00:00Oh
00:30And then...
00:33You're a real person.
00:36Let's watch...
00:47You're a real person.
00:48You're a real person.
01:00BELL RINGS
01:16Alice!
01:22Stop it! Stop it! Stop it! Stop it!
01:25Teniz!
01:28Deniz sakın! Sakın! Sakın! Sakın!
01:31Nereden vuruldun, Deniz? Nerede? Hissediyor musun?
01:33Nereden vuruldun? Bana bak!
01:36Ne yaptın lan, it herif? Ne yaptın?
01:39Ne yaptın? Sakin ol dedim sana, değil mi? Sakin ol dedim.
01:42Deniz...
01:44Biz bir kere öldük.
01:46Sen de nasıl ölünür gör istedim abi.
01:51Deniz...
01:52You look at me, you look at me, okay?
01:57Okay, I'm leaving you, I'm leaving you, I'm leaving you, I'm leaving you.
02:01Don't stop, don't stop you, don't stop you!
02:09I'm not going to die.
02:11Fire!
02:16Fire!
02:22Tuna?
02:39Maika!
02:52Tuna?
02:57Tuna?
02:59Tuna?
03:01Tuna?
03:05Tuna?
03:22Is that like this?
03:24No, no.
03:25Is your soul now ¿it any more about you?
03:28No, no.
03:28No, you're not gonna leave me, huh?
03:33No, you'll be so sorry.
03:35Don't, don't.
03:39You already trust me.
03:55You don't trust me, Deniz.
03:57You don't trust me, okay?
03:59Don't trust me, don't trust me.
04:00Don't trust me.
04:02I trust you.
04:04I trust you, I trust you.
04:10Don't trust me.
04:13Kan yok.
04:15Kanamıyor.
04:18Kan, kan neden yok?
04:25Niye kanamıyor?
04:28Miran acıyor mu?
04:29Acımıyor.
04:30Kuruz kıydı.
04:34Vurulmadın.
04:37Vurulmadın.
04:43Sadece bir an korkutmak istedim.
04:46Biz nasıl öldük?
04:48Sen de anla istedim.
04:50Hadi kalk.
04:51Yavaş yavaş.
05:05Tamam mı?
05:06Yavaş.
05:07Hadi kalk.
05:08Yavaş yavaş.
05:09Tamam mı?
05:10Yavaş.
05:11Hadi kalk.
05:12Yavaş yavaş.
05:13Tamam mı?
05:14Yavaş.
05:15Yavaş.
05:16Yavaş.
05:17Tamam mı?
05:18Yavaş.
05:19Yavaş.
05:20İyi.
05:21Hadi.
05:22Hadi.
05:23Hadi.
05:25Hadi.
05:26Hadi.
05:27You are a good one.
05:32You are fine.
05:34You are a good one.
05:38Hey honey.
05:43You've been listening to me before.
05:54I know you're a good one.
05:55Get back!
05:57Get back!
05:59Get back!
06:01Get back!
06:03Sakin on, get back!
06:09Sakin on.
06:11Tamam, sakinim, tamam.
06:17Deniz de iyi.
06:23Deniz!
06:25Deniz.
06:35Şuradan geriye gelin.
06:37Şuradan bir araba çevirdim de yetiştirdim.
06:39Bir araba çevirdim.
06:41Bir araba çevirdim.
06:55Bir araba çevirim de yetiştirdim.
06:57Bir araba çevirt.
06:59Bir araba çevirirken de.
07:01İşaretçiler var.
07:03Altyazı?
07:05I don't know.
07:35more.
07:36Okay, we'll talk about it.
07:37Yes, we'll talk about it later.
07:38Yes, we'll talk about it later.
07:39Okay, let's talk about it later.
07:40Okay.
07:47Buy from me, I'm going to talk about it later.
07:49I'm going to talk about it later.
07:59Yiğit Bey, bu arada en kısa zamanda ifadenizi vermek için karakola gelmeniz gerekecek.
08:03Şimdilik hastanızla ilgilenebilirsiniz.
08:05Tamam, iyi görevler Mehmet Bey.
08:07Teşekkür ederim.
08:19Teşekkürler.
08:20Teşekkürler, kolay gelsin.
08:35Korkuttun be.
08:56Sana senin için ölürüm demiştim ya.
08:59Doğruydu.
09:00Ama yanlış olan bir şey vardı.
09:02Senin de benim için aynı şeyi yapabileceğini hiç akıl edemedim.
09:08Ben ne yaptığımı bilmiyordum ki.
09:12Biliyordun Deniz.
09:14Biliyordun.
09:16Sana güvenmediğim için özür dilerim.
09:32Senden bir şey isteyebilemeyeyim.
09:37Senden bir şey isteyebilemeyeyim.
09:41Sen var ya...
09:43...benden ne isterseniz de yaparım.
09:45Ah be Tarık!
09:53Ah be Tarık ya!
09:54Ne yaptın sen ya?
09:55Ne?
09:57Müzik
09:59Müzik
10:31Güzel.
10:42Kuşlar.
10:46Polise mi vereceksin beni?
10:48Niye? Sen ne yaptın ki seni polise vereyim?
10:52Tarık ne yaptı?
10:54Hapise girmeyi hak edecek bir şeyi.
10:57Niye anlatmadın bana Tarık'ı?
10:59Nasıl biri olduğunu niye söylemedin?
11:02Ne anlatacaktım?
11:04Sen zaten pek dinlemeye de hevesli değildin.
11:08Ben hayatına girdiğimiz için özür dilerim.
11:12Anlat bakalım.
11:20Şimdi dinleyeceğim.
11:21Tanınmak istiyorum seni Simya.
11:25Ben nereden başlayacağım?
11:27Ne anlatacağım bilmiyorum.
11:28Şu güzel kuşlardan başlayabilirsin mesela.
11:50Ben bu kuşları seni ilk gördüğüm gün yapmaya başladım.
11:53Ben ara ara senin ofisin çıkışına gelirdim seni görmek için.
12:01Orada arabaya binişini falan izlerdim.
12:03Öyle mi?
12:10Kuşlar.
12:12Peki bu kuşlar niye birbirlerine sırtlarını dönmüşler?
12:16Niye yüz yüze bakmıyorlar?
12:18Çünkü aynı dal üzerindeler.
12:20Ama bambaşka hayatlar yaşıyorlar.
12:23Birbirlerinden haberleri yok.
12:24İşte biri benim.
12:28Biri de sen.
12:30Siz.
12:33Neyse.
12:36Niye geldin?
12:39Öncelikle sen ya da siz değil.
12:43Ben senin abinim.
12:49Abi.
12:51Seninle aramızda yarım kalan bir şey var.
12:54Onu tamamlamaya geldim.
12:57Ne?
13:04Bu.
13:24Gidelim mi?
13:27Gidelim.
13:28Gidelim.
13:35Kamurgasında kırıklar olabilir.
13:36Dikkatli taşı.
13:37Ama üstünde kimliği var mı?
13:38Diyaklarına haber veresin hemen.
13:39Michael.
13:40Hüseyin mi dediniz?
13:42Michael.
13:43Michael mı?
13:43İrem Gündoğan diyor.
13:55İçeriyi bilgilendirin İrem Gündoğan.
13:57Acil aransın.
13:57Tamam.
13:58Tamam.
13:58Tamam.
13:58Let's go.
14:28What do you say?
14:37No problem.
14:46I was watching her.
14:56I was very happy to see you.
15:00I could see you or you could see you.
15:16...
15:32Everything is covered, okay?
15:34And only we have any damage.
15:40Not only you,
15:43I'm, I'm, I'm, I'm, I'm.
16:13It's time to rage.
16:14We got to go.
16:16I got to go.
16:18I got to go.
16:21I got to go.
16:23I got to go.
16:25You have to go.
16:26Now I will take my hand.
16:28Go on then.
16:29No, no need.
16:30I want to go.
16:31Before I leave my hand, I will be willing to go.
16:34I will not have a battle.
16:36I will not be in the darkness.
16:39.... Bu duygular beni yürütüyor
16:42... Yeniden yaşamak mı?
16:45... Arıyor.
16:46Yine acılar, yine korkular, yine...
16:53... Şükür.
16:56Aferin.
17:00Nereye?
17:01Elif'e gidiyor.
17:09Yanımda kal, yanımda kal, gidemezsin.
17:14Thanks.
17:21Sevgilim değil misin?
17:24Gitmeni istemiyorum.
17:26Yanımda kalmamı istiyorum.
17:29Yanımda kal.
17:31Şu anda eriyor mu?
17:36Erimeysin.
17:38Olman gereken yerdesin, kollarımdasın.
17:43Kalayım mı?
17:45Sonsuza kadar.
17:46Ben yıkamam.
17:51Ayla etsin.
17:53İlk defa...
17:56...mutlu olduğumuz tek.
18:00Uzunmaz değil mi?
18:03Uzunmaz.
18:07Merak etme bozulmayacak.
18:10Korkulacak bir şey yok.
18:37Emin misin?
18:38Emin misin?
18:52Hastaneydi.
18:53İlk defa...
18:54...
18:56...
18:58...
19:00...
Comments