00:00I still can't believe how everything came to this point from that beautiful Chile trip.
00:07Wasn't I the girl everyone looked at at dinner that night?
00:11Even if I die, even if I forget everything.
00:15But wait a minute.
00:17I'm already dying.
00:19Maybe this is the best.
00:22Sleep, Deniz.
00:24You'll forget when you sleep.
00:27Sleep.
00:29I am.
01:29CHILE
01:57Good evening.
01:58I hope I'm not too late.
02:00Intern?
02:02Yes, I am. Mr. Yiğit, intern.
02:05Mr. Tuna, what are you doing here?
02:11Where's Michael? Did you leave him at home?
02:13You're so funny.
02:15No, really. I mean, you have pink cheeks, curly hair.
02:20This is officially a betrayal to Michael.
02:22You're beautiful. Okay.
02:24Don't lie.
02:26No, I'm not lying.
02:30I mean, Tuna is right.
02:35You're beautiful.
02:37You did your best.
02:41You're not like yourself. You're different.
02:44You know, there's this ugly duckling story.
02:47The duck is black and dry.
02:50Then a magic wand touches it.
02:53Okay, I understand what you're trying to say.
02:56I think you're trying to say something good.
02:58Thank you very much, Mr. Yiğit.
03:02Yes.
03:03Aren't we going to eat?
03:07Of course we will.
03:09Don't bother.
03:16Yes.
03:18Why did you come?
03:20Did you come to look at the place?
03:22With us. Why?
03:26No, I actually realized that I didn't tell you something very important.
03:32That's why I came here.
03:33I thought we'd talk for two minutes in that corner.
03:36Wait a minute.
03:37You're not going to talk for two minutes.
03:39You're not going to talk for two minutes.
03:41You're not going to talk for two minutes.
03:43Did you come two hours to talk for two minutes?
03:46Are you crazy?
03:48I mean, if you didn't know the message.
03:52I'm not crazy.
03:54But I can break a rock at any time.
03:57I think we should talk here for two minutes.
04:09I actually wanted to tell you...
04:13My dears.
04:15Ms. Asena.
04:16Hi.
04:17Am I interrupting something?
04:18No.
04:19No.
04:23Welcome.
04:26What are you doing here?
04:28I sometimes run away here to breathe, honey.
04:33But this time for business.
04:39I need to talk to you about something very important, Yiğit.
04:41And it's urgent.
04:43Great.
04:44Then I'll talk to you in that corner.
04:46You talk here.
04:47That's great.
04:49Excuse me.
04:58Seni çapkın.
04:59What a beautiful girl.
05:01Look, Yiğit.
05:02We have to work with such beautiful people.
05:05Look at the girl.
05:06She has a style.
05:08Yes, she does.
05:10She's already working with us.
05:14Interesting.
05:16Who was she? I didn't recognize her.
05:18Anyway, it doesn't matter.
05:19What were you going to talk to me about?
05:21Okay, one minute.
05:22Let's go home.
05:23Let's talk about something.
05:24But Michael, we're going to talk about something here anyway.
05:26Okay, we'll talk.
05:27They're talking about something there right now.
05:29They won't wait for us.
05:32Am I beautiful?
05:35You're beautiful as you are.
05:38I don't need it.
05:39It's like he liked me.
05:41Did you feel the same way?
05:48Is it possible not to like you?
05:54The situation is very serious.
05:56I mean, we can't keep the company going like this.
06:01I know.
06:02That's why we have to find a man.
06:04Or let's close the company altogether.
06:07The end.
06:08Ms. Ahsen, are you aware of what you're saying?
06:11You can't fire people just like that.
06:14I'll fire them all.
06:16None of them is my father's son.
06:19He says he'll fire them all.
06:21What is he saying?
06:22Michael, I'm sick of you.
06:24He's going to say something.
06:25He's saying something to Yiğit right now.
06:26He's answering.
06:27Wait a minute.
06:28Wait a minute.
06:29Wait a minute.
06:31Look, Ms. Ahsen.
06:32Please don't fire anyone.
06:34Trust me.
06:35Believe me.
06:36I'm going to save this magazine.
06:39How?
06:43This month, with my team,
06:45we're going to make a great issue.
06:47I promise.
06:49Okay.
06:50You can prepare again, dear.
06:51What if something is missing?
06:53No way.
06:54Ms. Ahsen, no way.
06:56They're my team.
06:58They trusted me.
06:59I can't let them down.
07:00I can't turn my back on them.
07:04I promised you.
07:06If I can't do what I say,
07:08you'll fire me first.
07:13There you go.
07:15You hear me, don't you?
07:19You hear what you're saying, don't you?
07:21What a beautiful person.
07:24He literally shielded himself.
07:28I'm so bad.
07:32I'm so bad, too.
07:34Okay.
07:36It's your choice.
07:37Go ahead.
07:40You won't regret it.
07:45I have an advice for you.
07:47Don't care about people so much.
07:49You'll be disappointed one day.
07:52Agreed.
07:54The magazine sold, sold,
07:56didn't sell,
07:57there you go.
07:59Bon appetit.
08:00Bon appetit.
08:06You're such a noble man.
08:08I really want to hug you right now.
08:19I love you so much.
08:23I love you so much.
08:24I said I love you so much.
08:25I said it.
08:27I said it so easily.
08:28I never thought I could say it so easily.
08:31But I'm saying it right now.
08:32I love you so much.
08:33I'm saying it.
08:34I can say it.
08:35I'm saying it to you.
08:38Whatever.
08:40Never mind.
08:42Weren't you going to tell me something?
08:51You weren't at the office today.
08:53Your chair was empty.
08:56So I put a spring on the chair, okay?
08:58Then Gazi was passing by.
08:59I said, Gazi, I'll tell you something.
09:01Sit down.
09:02Gazi sat down.
09:03He sat down.
09:04He sat down.
09:05He jumped like a sleeping man.
09:06He was like a bullet.
09:07Oh, my God.
09:08You know?
09:09All the teas, coffees, everything was blown up.
09:10He put his ass hands in the air.
09:11He fell down.
09:12Your table got dirty.
09:13I cleaned it up.
09:14I was guilty.
09:15I'm here to tell you about it.
09:16There's nothing to be guilty about, honey.
09:20Is this what you're here to tell me?
09:25Tuna, are you sick?
09:28Probably with strength.
09:30Anyway, I...
09:33I wish you a good night, sir.
09:35I wish you a happy tomorrow.
09:36Don't make your knight wait too long.
09:38I'm going to ask you something.
09:39Did you come to tell me this?
09:41Yes.
09:42I also used the motorcycle.
09:43Oh, my God.
09:44Stop, stop, stop.
09:45What?
09:48I'm going to ask you something.
09:50Wish me luck, okay?
09:53Good luck.
09:56I'm glad you're with me.
09:59Good luck.
10:25Ms. Ahsen doesn't know you, you know?
10:27Yes, you don't either.
10:29I'm sorry.
10:30I'm sorry.
10:59I'm sorry.
11:00I'm sorry.
11:01I'm sorry.
11:28So this is what we deserve.
11:29To watch the sea while the love of the sea begins.
11:51It doesn't end like this tonight.
11:59It doesn't end like this tonight.
12:04Too much.
12:10Tuna.
12:11You...
12:12Didn't you go?
12:13I couldn't sleep.
12:15Maybe.
12:16Humanity.
12:17Of course.
12:19Sit down.
12:20No.
12:21I'm not going to sit down.
12:23I'm actually going to say a few words.
12:25Okay?
12:27I didn't think you'd be able to sit down and eat with me after I finished.
12:31Is there a problem?
12:33Guys!
12:34Guys, if you want, take a look here.
12:35Because there's going to be a fun feast here.
12:37You'll love it.
12:38Are you drunk?
12:39Calm down a little.
12:40Let's start with you first.
12:41I'll tell you something.
12:43Let's go for two minutes.
12:44Let's talk.
12:45Okay?
12:46You're not good.
12:47I'm not good.
12:48But I'll be.
12:49I'll be.
12:53Why am I here?
12:54I don't know.
12:55Why can't I go from here?
12:56I don't know.
12:57What am I doing here?
12:58I don't know what you're doing.
12:59I don't know what you're doing right now.
13:01You have no idea, do you?
13:03You really don't have any idea.
13:08I can't be without you.
13:10Idiot.
13:13Don't you understand?
13:14I'm dying without you.
13:15I mean, it doesn't work.
13:16Don't you understand?
13:17It's not obvious.
13:26What are you saying?
13:28You're the weirdest girl I've ever seen in my life.
13:32And I fell in love with you.
13:34I fell in love with Michael.
13:43Okay.
13:44Okay.
13:46Okay.
13:48Everyone understood the purpose.
13:51If it's over, you can go now.
13:52Let's not bother people anymore.
13:54It's not over.
13:56It's your turn, Mr. Yigit.
13:58Tuna.
13:59Tuna.
14:00Don't do it.
14:02I'm so sorry, princess.
14:03I'll do it.
14:07You're my friend.
14:10You're the worst person I've ever seen in my life.
14:17You don't realize anything.
14:20This girl
14:21is in love with you.
14:24She's madly in love with you and you don't realize it.
14:36Don't be ridiculous.
14:37Don't be ridiculous, yes.
14:38Don't be ridiculous.
14:41Can you tell me she's not in love with him?
14:45Come on, tell me she's not in love with him.
14:46I'm not in love with him.
14:47You're lying.
14:48This girl loves you like a dog.
14:51You're lying.
14:58Tuna.
15:00Look.
15:01You've gone too far right now.
15:03Now get out of here before I call security.
15:06Did you hear me?
15:07Get out.
15:08We'll talk about this at the office tomorrow.
15:17I didn't go.
15:18Come on.
15:20Now you're going to apologize to everyone here and leave.
15:25I'm telling you to go.
15:28I have a better offer for you.
15:30I even have an offer for you that I can't refuse.
15:34Now listen carefully.
15:35As you know, I'm in love with you.
15:39Look, I'm telling you.
15:41I love you.
15:42Okay?
15:43But with all due respect,
15:45with all due respect,
15:46let me beat you up.
15:49Okay?
15:51Look at me.
15:52Let me beat you up.
15:54Then you can come to your senses and open your chakras.
15:58Okay?
15:59Okay.
16:01Since you're waiting so seriously.
16:04What do you want us to do?
16:06You want us to have a serious fight, right?
16:11I wasn't thinking.
16:18Calm down, guys.
16:19People talk and fight.
16:20These are common things.
16:23I don't want you to be afraid of me.
16:25I'm not afraid of you.
16:26I'm not afraid of you.
16:27I'm not afraid of you.
16:28I'm not afraid of you.
16:29I'm not afraid of you.
16:30I'm not afraid of you.
16:31I'm not afraid of you.
16:32I don't want you to be afraid of me.
17:02Figaro, Figaro, Figaro, Figaro.
17:08I am your DJ.
17:09Don't hit him.
17:11Fortunatissimo.
17:13Felicita.
17:15The young man
17:18ate
17:20with the
17:22effect of the kick.
17:24Don't exaggerate.
17:28If your father were here, he'd sell his throat.
17:30Look.
17:31Then he'll sell.
17:33I'll sign it and sell it.
Comments