- hace 2 horas
Sueños de Libertad – Capítulo 496 | Drama Completo en Español
En este capítulo, la tensión alcanza un nuevo nivel y los conflictos entre los personajes se vuelven cada vez más intensos. Las decisiones tomadas tienen consecuencias profundas, los sentimientos se enfrentan y la historia avanza hacia momentos clave que pueden cambiarlo todo.
Un episodio lleno de drama, emociones fuertes y giros decisivos que mantienen al espectador completamente enganchado.
📺 Ideal para los seguidores de las series dramáticas en español, con tramas intensas, relaciones complejas y sorpresas constantes.
🎬 Un capítulo imprescindible dentro de una historia marcada por la lucha, la esperanza y la libertad.
En este capítulo, la tensión alcanza un nuevo nivel y los conflictos entre los personajes se vuelven cada vez más intensos. Las decisiones tomadas tienen consecuencias profundas, los sentimientos se enfrentan y la historia avanza hacia momentos clave que pueden cambiarlo todo.
Un episodio lleno de drama, emociones fuertes y giros decisivos que mantienen al espectador completamente enganchado.
📺 Ideal para los seguidores de las series dramáticas en español, con tramas intensas, relaciones complejas y sorpresas constantes.
🎬 Un capítulo imprescindible dentro de una historia marcada por la lucha, la esperanza y la libertad.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00The patient is showing a clear improvement.
00:10Thank God.
00:11Well, if you're happy to listen, and if you ever need to tell me something, I'm here for you.
00:15He had a stable night. I think he's out of the acute phase of the encephalitis and is recovering.
00:19It may be one of the best perfumes I've ever made.
00:23It's something unique.
00:24Look after my granddaughter's interests as well as you have shown yourself to look after your own.
00:30I look more relaxed. I'm not suffering anymore.
00:33It is clearly a high-end perfume and it has to be sold as such.
00:36Deciding how it's sold is my job.
00:38From now on, Pablo Salazar will represent Julia's shares at the board meetings.
00:42You might find support in them. I already have a good friend.
00:46Of course, I feel much more at ease knowing that you're leaving.
00:49But you know what? Neither you nor I have won anything.
00:54And now she's also managing our granddaughter's stock options. We have to keep a very close eye on things.
00:58One way or another.
01:00She and I will be together. Have no doubt about it.
01:02Dreams of freedom.
01:16To live differently.
01:18You will do it to fly.
01:20Wherever the soul desires.
01:22Dreams of freedom.
01:25Our hearts await us.
01:27He's asking for your chance.
01:29Dreams of freedom.
01:31Dreams of freedom.
01:33Even though the past hurts.
01:35Start over.
01:38To love whomever I want.
01:40To shout my truth at them.
01:42Live without fear and without looking back.
01:45Dreams of freedom.
01:58Dreams of freedom.
02:04Thank you!
02:34Begoña, I've come to relieve you so you can go down to eat.
02:48I'm not hungry.
02:50You don't need to stay, I'll keep the little one.
02:53You need to rest.
02:55Gabriel, I don't want to rest.
02:58And I'm not hungry either.
03:00Okay, I insist.
03:04It looks different to you, doesn't it?
03:11It's much better, yes.
03:15I'm a little ashamed for not having trusted you and Luz when Juan's illness began.
03:24Luckily, the child is safe and sound, so there's no need to dwell on it any longer.
03:31I also wanted to apologize again.
03:34Regarding the photos with Maria.
03:36Look, Gabriel, there's no need to bring that up.
03:39And even less so now that Maria has left for good, right?
03:43I don't mind.
03:45I already told you and I'll say it again.
03:46I insist.
03:47I also insist, I want to focus on Juan and Julia.
03:50What good does it do to want to flaunt your latest betrayal, with how long the list is?
03:54I just want to start over with my family.
03:58Well, you won't be able to talk to your conscience with me.
04:03Perhaps it's best if I go down to eat.
04:07Wait, wait, Regoña, please wait.
04:11I wanted to thank you for not reporting me.
04:14But it's something I don't understand.
04:20I wonder, why didn't you do it?
04:24You had the opportunity to have me brought in prison.
04:27Get rid of me.
04:29Start another life.
04:33Besides, I'm sure Andrés and my uncle insisted that you do it.
04:37Naturally.
04:37So...
04:39And I was willing to do it, because it's what you deserved.
04:42That's why.
04:43Why didn't you do it?
04:46You could have obtained an annulment.
04:48And now you would be free and happy.
04:51Gabriel, I didn't do it because my son got sick.
04:56And I realized that I couldn't allow her to suffer for even a minute longer.
05:00My children are far more important than anything that could happen to me.
05:03And I will not allow them to suffer the contempt of society, because...
05:07I don't know if you know that.
05:08But that's what happens to children.
05:10Of the women who are cheated on by their husbands.
05:15So yes.
05:17I chose to pass up my only chance to be happy for them.
05:22I think they've suffered enough already, don't you?
05:24Juan has almost...
05:26Juan is going to be a happy child.
05:31I already made that decision with Jesus.
05:33With Jesus?
05:34Yeah.
05:34Jesus was a miserable wretch like you.
05:38I prefer that my children live in a stable home, even if it's an illusion.
05:44But I do it for them.
05:47And I'm going to do it as long as I live.
05:48That's what a mother who truly loves her children does.
05:54You can see that it has nothing to do with you.
05:57But that's why I admire you so much.
05:59I don't want you to admire me, Gabriel.
06:00In fact, I don't want anything from you.
06:08You don't need to go down to eat.
06:10I'm leaving now.
06:12I have to go to the factory.
06:12I'll come back later.
06:16I don't want anything to happen.
06:30I'm leaving now.
06:35OK.
06:36I don't understand how we could have missed it without the hazardous activity license from the city council.
07:00We can't get started. Well, don't worry, I'll keep that in mind, Father. Yes, what's clear is...
07:06It will be a long process that could delay us quite a bit. Well, look, if you want, we can do one thing.
07:11I try to grab a quick bite and then later I'll go to the town hall to see if I can speed things up.
07:15You're quite clear on what documentation needs to be submitted, yes, and I also understand
07:22They give you all the documents you need there. Great, keep me informed. Thank you very much.
07:28What do you want? I came to ask for permission to stay a few more days.
07:37Well, if that's what Begoña and the child need, there's no problem; they'll always have the
07:43My front door is open, I assure you that I am eager to return to a thrilling normality.
07:49Well, I'll leave you now. I see you have work to do, as you'll get in sooner or later, and before you break down.
07:57I'd rather tell you about the neck; I'm starting a new company, as they say, I'm going to open a business.
08:07I'm surprised that I still want to play at industrial cleaning chemicals
08:12Businessmen, after the blow of losing their beloved company, well, look where I am, still eager and I keep going.
08:19with strength, which is more important, because I wish him better luck with the floor cleaners than with the
08:24perfumes, have no doubt about it, and if you manage to get that company off the ground, don't hesitate to contact me.
08:32They're giving us a good price; perhaps we'd be interested in their products. I don't think I'm interested in having clients.
08:38like rosary, but hey, business is business, so you never know. Well, good luck because it's going to be...
08:47I don't think needing it is a matter of luck, but of guts, and I have plenty of that, or so I think.
08:55You thought that with your Machiavellian maneuvers you were going to finish me off. What I intended, I achieved, and I...
09:05I assure you that I couldn't care less about your whims and your lack of decency, since you have no manners whatsoever.
09:11Rude person, keep your composure while you're in my house. If you're not in jail, it's because we...
09:17We don't want to, and we don't want to for the sake of your son, but we're the ones who have the photos of your
09:23No crime, Begoña, don't forget, you won't have things to do anymore, you'll have to go back to work.
09:31You don't want that company you worked so hard to build to end up in Morocco.
09:36forward
10:04Hello my life, hello my love, what's wrong? Another day of fasting? It can't be, Entasio, my son, who isn't coming anymore.
10:15never home to eat a woman don't worry this is being hard because we still don't have
10:19Once the operators are hired and the machinery is up and running, when all that changes, the only
10:24My father's job is going to be supervising, you'll see. Well, I hope it's soon because if not
10:29I'm seeing that I'm losing you along the way, oh woman, you really have things, you'll see when you see me.
10:34as a founding partner, calmly smoking a Havana cigar, a cigar calmly walking around
10:40Eat that meatball your wife has prepared for you soon, you must be dead tired of this.
10:44Excuse me, Marisol.
10:47I'm back, Carmen. I'd like to introduce you to the new secretary, Marisol. Marisol, my wife Carmen. Pleased to meet you.
10:55I agree, Taxi already told me you were going to start working here. I hope you're comfortable.
11:00I'm very excited, the truth is I like challenges and being at the beginning of a company is one of them
11:05And that's exactly what we need right now: positive people who are eager to work. How wonderful!
11:10Well, I'm leaving now, Marisol. If you want to stop by the shop any day, we have some there.
11:15Makeup and some divine perfumes, okay, thank you so much, I'll do it. You're welcome, my love, see you later.
11:21Eat all the meatballs, I promise, and then tell me if you liked them. Goodbye, my love, see you later.
11:27I really liked his wife; my wife is wonderful.
11:38Well, I should go to the town hall quickly before everyone leaves, because I have to
11:42request the necessary documents to apply for the license; without them we cannot begin.
11:46If production continues, that's important; that's all I have left, plus the meeting I have with Enrique.
11:50With Vicente regarding the machinery we need, if he's only going to collect those documents, I can...
11:55city hall, and well, someone will have to organize the people to answer the call, I mean, the schedule
11:59I have it up to date and I'm not expecting any calls because I already contacted all the providers this morning
12:04Well, in that case, don't worry, Don Tasio, eat peacefully and focus on the meeting with the
12:12The manager and the chemist, well, thank you very much Marisol
12:15Doña Vergonha is the
12:45Random ladies, Nieves is here! Welcome! Finally we can meet in person!
12:51Where are you, Begoña? What would the ladies like to have? There's freshly baked cake that's just come out of the oven.
12:57Manuela, well, I'd love to try it, although I've also brought some pastries. I don't want to keep you.
13:02Too much, no, no, no, please. And to drink, would you like a coffee, a tea, or a coffee? Yes, thank you. And I...
13:08Another Paulo, please. Very well, right now, and I'll bring you some cake. Thank you, have a seat.
13:13I'm sorry I made you go upstairs, but I don't want to overwork the baby yet, don't worry.
13:20woman, you and I fear that you're going to make me older than I already am
13:24I also understand that we are colleagues in the same profession.
13:26Yes, and that's what unites us. Yes, I'm sorry I didn't invite you sooner, but well, with everything that's happened
13:33Don't worry, it's totally understandable, and since the little one is like that, I can see him, yes, of course.
13:39He's fast asleep now, so he'll let us chat in peace. By the way, thanks for the clothes you sent me.
13:45through sign because she is beautiful, she has been very popular in the first few days
13:48I love myself so much
13:49Beautiful, huh?
13:51Yes, it is, although she has lost a lot of weight.
13:54Yes, I think it's gorgeous.
13:56You have no idea how badly we've treated him.
13:59I don't know what would have become of me if the worst had happened.
14:04Well, fortunately it's over now.
14:07Yes, and the architect of the miracle has a name and surname.
14:11Miguel Salazar
14:13If I don't arrive for your son Nieves, I
14:15This would have had a different outcome for sure
14:18well, that
14:19Miguel is up-to-date on scientific advances
14:22Yes, I know for a fact.
14:23and I will be eternally grateful
14:25And you too.
14:26me
14:28Yeah
14:29Well, I know this from Dr. Borrell
14:31that it was you who convinced him to treat the child
14:34Yeah
14:36Let's just say I know him better than anyone.
14:38and I know how to handle their quirks
14:41In this case, I am especially pleased
14:52Here you are
14:53Thank you very much, Paula.
14:55to you
14:56I'm going to upload all of this to the visitor
14:59I never would have thought you had to iron diapers
15:05Well, I just felt like they were a little damp.
15:08and I say
15:09I'm going to put on my warmest shoes
15:11The creature deserves the best
15:13He likes children
15:16Well
15:17You know I didn't have children.
15:19Well, I think she would have been a good mother.
15:22Well, that's something we'll never know.
15:25although it's also noticeable that they treat him with a bit of respect.
15:29me
15:31And why does he say that?
15:32Well, this morning I realized that I was avoiding picking up Juanito.
15:35No, but that was because I was coming up from the kitchen.
15:37I hadn't washed my hands
15:38and I've realized
15:39pick up the child
15:40Oh, sure.
15:42And also because Angelico has been very ill.
15:46She needs to be in her mother's arms, not the governess's.
15:49then from the driver
15:52we talked
15:53Well, that's what you're saying, not me.
15:56Manuela didn't want to make her uncomfortable
15:58It's just that her rejection surprised me.
16:01And now, after his reaction, even more so.
16:03But I see that it's not a topic I want to discuss.
16:06But let's see if it doesn't have any more substance than that.
16:08The thing is, you're just there, come on, come on, donkey of wheat.
16:11Well, I'm sorry for bothering you.
16:23The cake was very good, by the way.
16:25It's excellent.
16:29You fat bitch
16:31You're right, I do have a thorn in my side about the kids.
16:35You don't need to tell me.
16:37Well, it's nothing special.
16:39Thanks Paula
16:44Well, as soon as we get back to our house, you have to come for dinner so we can meet her.
16:49Of course, I'd be delighted.
16:51Let's see if he's caught a cold.
16:56I shouldn't have taken him out of the room.
16:58No, woman, it was just a sneeze.
17:00Don't worry
17:01But right now his immune system is so weak that
17:04Begoña
17:07We both know that once the crisis is over
17:09With his own immune system and corticosteroids, a relapse is almost impossible.
17:14Well, not encephalitis, but anything else.
17:17Listen to me
17:19Your son is fine.
17:21He was very ill, but he's recovered now.
17:23Yeah
17:26I'm the one who doesn't know if I'm going to overcome my fear.
17:29Well, you shouldn't allow it.
17:31First and foremost, the child
17:33that it's not in his best interest to be coddled and then worry about you
17:35that you can't live with this constant tension
17:37Yes, yes, I know.
17:39but
17:40I'm telling you this from one mother to another, but also from one nurse to another.
17:43I'm overwhelmed.
17:46I am incapable of applying to myself all those tips that I have given so many times to first-time mothers.
17:51clear
17:52It's normal.
17:54But you have to enjoy your son
17:56not to suffer because of him
17:57then time flies
17:58And suddenly you have a licensed gentleman next to you, believe me.
18:01Yes, you're right, I need to relax a little.
18:06clear
18:08Why don't we go for a walk?
18:09Do you have a shopping cart?
18:11Yeah
18:13Yes, yes, we are equipped with everything but
18:16It's a bit early
18:17It's a bit chilly today, isn't it?
18:19Well, he's very snuggled up today, isn't he?
18:21Yes, yes, Dr. Borrell also recommended it to me, but
18:25I don't know about Nieves, I prefer to wait until tomorrow or the day after, maybe, I don't want to
18:30peaceful
18:32Take your time
18:34And call me for whatever you need, okay?
18:36I'd be delighted to take that walk with you.
18:38thank you
18:40When I was a child, my mother always had me in charge of my little brother.
18:46You know how it is in small towns.
18:48It was like that in my house too.
18:50The older ones took care of the younger ones.
18:53Well, the thing is that one day
18:55My mother told me to go outside with the child to the door, to give him some fresh air.
18:58And how old was the child?
19:01Well, the kid was nothing, he wouldn't even be a year old, he wasn't even walking yet.
19:06and you?
19:08Well, I would have just turned eight, if I had just made my First Communion.
19:12The thing is, I went outside with the kid and I don't know how he got so worked up or what happened.
19:24But I dropped it and it hit its head
19:27Oh
19:28He broke his collarbone
19:29You should have seen him crying, it was heartbreaking to hear him.
19:34But I also can't be a fall from a great height.
19:36No, I wasn't even three feet tall, but...
19:40I just stood there paralyzed, I just didn't... I didn't... I didn't know what to do
19:46until my mother came and slapped me so hard it woke me up, just like that, suddenly
19:50Oh
19:53I don't know how long I was punished, without even being able to smell the street.
19:57Did his brother suffer any lasting effects?
19:59No, I'm lost here, but it's not that.
20:01The fact is that I was left with the stigma of being... for the rest of my life.
20:07brutish, irresponsible
20:09Come on, my mother told me that...
20:11that I would never in my life ever consider having another child
20:14that I was made to pick up pans, brooms and pots
20:17But kids never
20:19Excuse me, but it was your mother's fault.
20:22for not taking into account her age
20:27thank you so much
20:29for telling me
20:32Please, man
20:33Queen's residence, tell me
20:43You are a daughter, it's so nice to hear you
20:46How is your mother?
20:47But what a joy to see you out here and not locked up in your laboratory.
21:00To tell you the truth, I don't feel like spending another minute in there.
21:04what's happening
21:06I would go home right now if it weren't for Gabriel calling us to a meeting out of the blue.
21:11So, how are you? How have your home visits been?
21:16Okay, everything's fine, but tell me about you
21:18Have you shown her the perfume?
21:20Yeah
21:22and?
21:23He thought it was good
21:25But that's wonderful.
21:27I almost would have preferred that he hadn't said anything.
21:33What excuse did he give you?
21:35Because it's clear that he's not going to produce the perfume.
21:37Well, it doesn't fit the production parameters or the costs
21:42when we are in this situation because of their damn fault
21:44dear
21:50Don't despair
21:52There will be another time
21:54I highly doubt it
21:56because in addition to rejecting it, he scolded me.
21:59why's that?
22:01for using my time and talent on something they didn't ask me to do.
22:05But what if you did it in your free time?
22:07It's clear they also pay me to rest and be fresh for when they order me to.
22:10He practically told me that my mind belongs to them.
22:14and that of course he cannot use the laboratory or the materials outside of working hours
22:18and unless expressly authorized
22:20This guy is an idiot.
22:22He's an idiot, a useless fool.
22:24and the position is too big for him
22:28Honey, I know you see everything as truly bleak right now, but don't give up.
22:32I am convinced that soon
22:35We'll see your perfume in the windows of the best perfumeries in the country
22:38You're really much smarter than Gabriel.
22:42Don't fall into their trap
22:44trust
22:46I don't trust that guy
22:48nor in those around him
22:50And what I cannot allow is to start losing confidence in myself.
22:54constantly judged by that bunch of useless people
22:57This borders on rudeness.
22:59How is it possible that Mrs. Lainez has kept us waiting here for more than half an hour?
23:03It's normal that it's a little delayed considering we changed the appointment this morning
23:06and he has to travel from Madrid to get to the factory
23:10I'm doing quite a lot by meeting with her, considering my son almost died.
23:15Normally, I wouldn't want to leave Toledo in case of an emergency.
23:19I imagine he'll take care of it
23:21Gabriel, if my daughter couldn't come, she would have already let me know.
23:23Okay, we'll wait five more minutes, I have a lot of work to do.
23:29I know very well that you have been through some difficult days, but we should remain calm.
23:36we should
23:38You're also going to tell me what I have to do in my office
23:40It's an attempt to be a little practical.
23:42especially when it comes to business
23:43Mrs. Lainez is coming, you can rest assured
23:47Of course, you're a phenomenon who knows everything.
23:52by the way
23:54If you can tell me how you managed to convince Maria to give you the management of Julia's shares
23:59Because I remind you that Julia is my daughter.
24:02I didn't have to convince her of anything
24:04She was the one who sought me out.
24:06I don't know her motives.
24:09me too
24:11She is an unpredictable woman
24:15and with a lot of pent-up anger
24:17In any case, I will look after that girl's interests.
24:21as well as by all shareholders
24:23That's my job.
24:28tell me
24:30Victoria, I already told you that we are expecting an important visit.
24:33and that you wouldn't put calls through to us
24:36What did you say? Mrs. Lainez?
24:44Yes, yes, yes, pass it to me
24:48Mrs. Lainez, we are waiting for you.
24:55as if no one called her to change the meeting place
24:59Look, I don't understand what could have happened
25:05Mrs. Lainez, I know and I apologize profusely.
25:11Ma'am, you don't need to do that
25:14Mrs. Lainez, please
25:16please
25:24has hung up
25:26Yes, I was outraged
25:29and doesn't want to schedule another meeting
25:31She says she will continue her relationship with Floral
25:36you realize
25:38We just lost a very important client because of you.
25:42I don't understand
25:44I ordered that appointment to be changed.
25:46clear
25:48You ordered your daughter to do it
25:50But she called personally.
25:51I don't understand what could have happened
25:53I'm telling you, I warned you
25:55that your daughter wasn't prepared for this job
25:57And you hired her
25:59when what we are doing right now is
26:01fire people
26:03It's a mistake
26:05Pablo, you can't be trusted.
26:07First you bypass me so you can be appointed finance director
26:11And then you delegate to your useless son
26:14I won't allow you to speak about my children like that.
26:18None of them are useless
26:21Do I have to remind you who saved your child's life?
26:24You know?
26:27I have the feeling
26:29whether he made the correct diagnosis
26:31It was by chance
26:37I want to think that
26:38that you said
26:41You're not serious.
26:43damned ungrateful wretch
26:47I'm going to tell you something
26:49with grudges and confrontations
26:51There is no progress.
26:53and I turn to the facts
26:55As a director, you're a complete failure.
26:57and the person responsible for the factory
27:00is one step away from going to Morocco
27:02Well, you as the financial director
27:04You don't do much better.
27:06You don't do much better.
27:07and
27:12that
27:18and
27:20and
27:21and
27:23and
27:24Nieves, hand me the girl immediately.
27:35You have no idea what she's just gotten me into.
27:40What did you say?
27:44Are you sure?
27:48Very good.
27:54Forward.
28:04Excuse me, Mr. Tasio.
28:07What is that?
28:08Read it.
28:12Let's see.
28:18That can't be. Has everything already been delivered?
28:20And they have assured me that we will have the license this week.
28:25But how is that possible? I don't understand.
28:27I went to the town hall with all the company's tax information and filled out the forms they asked for.
28:32I'm used to this paperwork.
28:33In the end, so many years at the Tarragona savings bank have not been in vain.
28:37Well girl, you've surprised me, to be honest.
28:40They must miss you at your old job.
28:43I'm lucky to have signed you, of course.
28:46Well, I hope you feel comfortable here.
28:47I wouldn't want you to go back there to your homeland, in Tarragona, would I?
28:50I understand you'll have family there.
28:52In Tarragona capital, no. I am from a town in the province, Grandesa.
28:56My parents live there.
28:58And what about Tarragona, then?
29:00I moved for work.
29:02Yes, of course. There are always more opportunities in big cities.
29:05But Toledo, precisely, is not very, very big.
29:08And yet, you have gone on to become a saint.
29:10You're right. A lucky woman.
29:12Well, not in everything, but I'm not complaining.
29:20AND...?
29:21That?
29:23As you say, you're not lucky in everything.
29:25It sounds like you left some guy there in Tarragona, a boyfriend, doesn't it?
29:29Or something like that.
29:34I'm sorry, I'm sorry. I don't have to ask you these questions and make you uncomfortable.
29:38I'm sorry, it's just that sometimes...
29:38No, no, no, please.
29:42Can I be honest with you?
29:45Please, yes.
29:50I'm not a very romantic person.
29:53The truth is that I have only been in love once in my life.
29:56And if I've already found my soulmate, why keep looking?
29:59Sure, and that other half has stayed there in Tarragona, I suppose.
30:05We're not together.
30:08Well, I hope you can forget about him here in Toledo.
30:14When you truly love someone, you don't forget them overnight.
30:17Do you love your wife?
30:19Just like the first day.
30:20And even if they were separated for a while, I wouldn't stop loving her, would I?
30:24Well, that's already happened to me.
30:26My wife was away from Toledo for a while and I almost had a fit.
30:29I have previously seen how much they love each other.
30:34You're quite the romantic, aren't you, Don Tassio?
30:35Well, well, I've never seen it that way either, you know?
30:37A romantic through and through.
30:40And so am I.
30:42That's why I don't intend to give up on my love.
30:44And you also achieve everything you set your mind to.
30:47It's obvious.
30:47Miguel, son, you know that despite the clashes that Dad and I have with Abel,
31:01We only want what's best for her.
31:03That's what all parents do.
31:05And I know you love your sister very much.
31:07Yes, she's my best friend.
31:08And you want her to be okay and for nothing bad to happen to her, right?
31:10Of course, and you don't need to talk to me like I'm ten years old.
31:13I know what you're planning, and I'm not going to say anything.
31:16What has he done this time?
31:17At least she was honest and didn't want us to worry.
31:26Don't defend her, Nieves, please.
31:28Don't defend her.
31:30He's deceived us again.
31:33Honestly, we've raised a...
31:36brainless without a shred of responsibility.
31:38Pablo, please don't talk about our daughter like that.
31:40I'm being very gentle, Nieves, believe me.
31:42Do you know the mess I've gotten myself into?
31:45I've lost a very important client
31:46because he hasn't changed his appointment
31:48and he embarrassed me in front of the director.
31:51No, then explain the situation to him.
31:52What situation, Nieves?
31:54What has been extended from home and work
31:55Because he felt like it?
31:58No, thanks.
31:59I don't want her to question me as a father.
32:00as well as being an entrepreneur.
32:02No, no, well if you don't understand, look.
32:04Really, but how am I going to get it?
32:05that they respect me outside
32:06If you don't respect me in my own home?
32:08Look, I don't care what he says
32:10or stop saying that Gabriel guy.
32:11What worries me
32:12Our daughter has left home.
32:13Yes, again.
32:16What about you, Miguel?
32:18Aren't you saying anything?
32:19What time did your sister leave home?
32:22I spoke to her this morning.
32:24Yes, I reckon you went right after eating.
32:26And when did you find the note?
32:29Well, a few minutes before you called
32:31from the office.
32:32I had just arrived from Begoña's house.
32:35Miguel, Miguel, answer us.
32:39When did your sister leave home?
32:41Have you ever left here?
32:45Don't even think about leaving.
32:46Can you hear me?
32:48No what?
32:49I haven't gone out.
32:51Of course, you were aware
32:52about your sister's plans?
32:53Is that it?
32:56Why the hell aren't you telling us anything?
32:59And how can you let him leave?
33:00That's all.
33:01Okay, fine.
33:02Stop blaming him
33:03who is not to blame for anything.
33:05But it's always the same.
33:06Miguel, my son, you don't know how to lie.
33:09What has your sister done?
33:10What are your plans?
33:11I have things to do.
33:14You don't understand.
33:16What if something happens to Mabel?
33:21Dear.
33:24I asked him to leave the note for you.
33:27Mabel is in love
33:28and she has the right to fight for her love.
33:32Fight for their love?
33:33What nonsense is that?
33:35How silly she was.
33:38I should have guessed
33:38that he was going to Barcelona
33:40to look for Uriol.
33:40Julia.
33:53Happens.
33:54But in silence
33:55just in case.
33:56How are you doing?
33:57Well, he's out of danger now.
34:01It looks like he's going to be alright.
34:03What a joy.
34:05I told Sister Rafaela about it
34:06and has asked for a prayer
34:07to all the girls in the class.
34:08We have prayed for him.
34:11Well, look,
34:12It seems that among all
34:13We did it.
34:16She looks much better.
34:18Of course, darling.
34:18He doesn't feel any pain anymore.
34:20I have a fever.
34:21This is the best news
34:23that I received today.
34:25Well,
34:26and that my geography job
34:28He was the best in the class.
34:30Oh really?
34:32Do you have it here?
34:33Can you show it to me?
34:38Look.
34:42But anyway, Julia.
34:45A 10.
34:46Congratulations, darling.
34:47You've done it
34:47about the Salto waterfall
34:50The Angel.
34:51Yeah,
34:52who is in Venezuela.
34:54It is the tallest waterfall in the world.
34:56Well,
34:56actually the work
34:57It's from the Churún River.
34:59that flows there.
35:01The Churún River?
35:02And how did you do it?
35:04of such a river,
35:05I don't know,
35:06so unknown?
35:07Well,
35:07Eduardo gave me the idea,
35:09Grandpa's driver,
35:10who lived there
35:11for a few years
35:13and it is known
35:13the Maravilla area.
35:15How interesting, isn't it?
35:16Yeah.
35:16And it reminded me
35:18a little bit when
35:19Isidro helped me
35:20with the jobs
35:21of botany.
35:22Do you remember?
35:23Everything I knew
35:24of plants and flowers.
35:25Of course I remember.
35:27Well, Eduardo
35:28He knows a lot.
35:29geography
35:30because he has traveled
35:30to many countries
35:31of the world.
35:33To that waterfall
35:33It was in a small plane
35:34once.
35:35By small plane?
35:36Isn't it incredible?
35:38Yes, it is.
35:39Yes, Julia.
35:39I would have loved it
35:40to help you with your work,
35:41but I think
35:42to have counted
35:43with the help of Eduardo
35:44It has been much more interesting.
35:46Well,
35:47you do
35:47many other things
35:48very good,
35:49but for geography
35:50I prefer Eduardo.
35:52Oh well,
35:53I don't know how to take it
35:54I do that, miss.
35:58Can we know?
35:59What are we waiting for?
36:00Well, we're waiting.
36:01that arrives
36:01the remaining shareholders,
36:03among them
36:03your dear cousin.
36:04It won't be long before it arrives.
36:06With insolence
36:07that until recently
36:08I don't know what to tell him.
36:08Yeah,
36:14tell me,
36:15Victory,
36:16that they can't find it,
36:18Well, keep looking for him.
36:20He's not there either.
36:25Tasio is not here
36:26in the factory,
36:26I don't know where he's gone.
36:27And neither does Salazar.
36:29Is that what it has
36:30summon us
36:30with so little notice?
36:32Emergencies take precedence.
36:34Can we know?
36:35What emergencies?
36:35Are we talking?
36:37Well, for example,
36:37that we have lost today
36:38to a potential client
36:39and very important
36:40because of the daughter
36:41by Pablo Salazar,
36:43which he put
36:44as secretary
36:44without entrusting oneself
36:45neither to God nor to the devil.
36:47Speaking of clients
36:48important,
36:49How's it going?
36:50of Mediterranean Balearic?
36:51That's all I can tell you
36:53It's that we have each other
36:53to address this issue
36:54very seriously
36:54and we cannot
36:55make more mistakes.
36:57Let's not commit
36:57mistakes?
37:00Have you discovered gunpowder?
37:02I say this because now
37:02that your father
37:03It's not there to take you out
37:04the chestnuts of the fire,
37:06the ball is
37:07on your roof.
37:08I see this is current
37:09and that has begun
37:09a new business.
37:10Yes, he told me.
37:11Don't tell me
37:12that the meeting
37:12It has to do with that.
37:16I'm sorry.
37:19Sorry for the delay.
37:20Have I lost my way?
37:21Something important?
37:22Well no,
37:23because we were waiting for you.
37:24You are the real deal
37:25protagonist
37:26of this meeting.
37:27I?
37:27Well,
37:33And there's also a news item.
37:34a little strange
37:34that I haven't told you yet.
37:37Which?
37:40That Mary
37:41She has left home.
37:43Ah,
37:43And when is he coming back?
37:45Well,
37:46It's that in principle
37:46He's not coming back.
37:50And why?
37:51has left
37:51without saying goodbye to me?
37:52Well,
37:55because
37:55Maria had been there for months
37:57very sad
37:57and
37:58She's not going to be married anymore.
38:00with Uncle Andres
38:00and
38:01That's why he left.
38:04But she loves you very much.
38:06Don't hold it against him
38:07that he has left
38:08without saying goodbye, Julia.
38:09The thing is
38:10It has also been
38:11a decision
38:11very difficult for her.
38:13But she told me
38:14that he would always be by my side.
38:17Yeah.
38:18Julia,
38:19some day
38:20You will see her again.
38:21So don't worry.
38:25And forgive me,
38:26I've just arrived in Madrid,
38:27I've sent you this way
38:27And I have heard you
38:28And sorry.
38:30Don't worry.
38:31AND
38:31Why are you separating?
38:33You already loved us.
38:37Julia,
38:40Maria was...
38:43Well,
38:43has spent time
38:44very hard
38:45and we weren't
38:47a happy marriage.
38:49That's why he left.
38:51and so that the two
38:52we can
38:53to have a second chance.
38:58And how did they do it?
38:59the parents
38:59from my friend Alejandra?
39:02More or less.
39:05Julia, darling,
39:06Why don't you leave
39:06the things in your room
39:07And do you have a snack?
39:09Then you come and see
39:09if he has woken up.
39:10You're much calmer now.
39:28TRUE?
39:29Yeah.
39:31I'm still afraid
39:31of the body,
39:32but...
39:33But I'm much better.
39:34I crossed paths
39:38with Mary
39:38when he left
39:38And I told myself
39:41that...
39:43who was leaving
39:44because you threatened
39:45by reporting it
39:46if I didn't continue
39:47with the nullity.
39:49It's true?
39:51Yes, yes, that's right.
39:54The situation
39:54It was unbearable
39:55and I put it on
39:56a mandeja.
39:59That nullity, Begoña,
40:00That's what I've been wanting.
40:01for many,
40:02many months.
40:03And finally
40:06I will be free.
40:09How lucky.
40:16Andrew,
40:16if you don't mind
40:17It's because I'm very tired.
40:19Yes, yes,
40:20I won't bother you anymore.
40:21I'll let you rest.
40:22Thank you.
40:29And I'm glad.
40:30that he has recovered.
40:33Luis Merino
40:49has skipped
40:50in the bullfighter's style
40:50the instructions
40:51of direction
40:51to do
40:52whatever he felt like doing.
40:54I already told you
40:55I did it
40:55in my free time.
40:57Me too
40:57those excuses
40:58They were no good to me.
40:59Can we know?
41:01where to
41:01Do you want to get there, Gabriel?
41:03I don't think so
41:04use your free time
41:07for the good
41:08of the company
41:09be a fault.
41:10Your son
41:10has used
41:11the resources
41:11of the company
41:12for its purposes
41:13personal.
41:15This is already
41:15of the court
41:16on call.
41:17Why aren't you answering?
41:18Marta?
41:19Where do you want to go?
41:20Why are you telling us this?
41:21counting all this
41:22us?
41:23What are you trying to do?
41:24Here you can see
41:24the expenses
41:26which has led
41:26the creation
41:27of this perfume.
41:29We've taken them out
41:29from the formulation sheet
41:31that I had prepared
41:31for production.
41:32As you can see
41:33has been using
41:34ambergris
41:35that we all know
41:36which is more expensive
41:37than gold.
41:38It's true
41:39that the perfume
41:40It's expensive
41:42but also
41:43that the quantities
41:45that has used
41:46for the sample
41:46They are laughable.
41:48We cannot allow
41:48that our perfumer
41:49use our resources
41:51in the situation
41:52in which we find ourselves.
41:53Situation in which
41:54by the way
41:55You've left us.
41:57The point is that
41:58as my job is to watch over
42:00to reduce
42:00the expenses
42:01of this company
42:01I have created
42:02some measures
42:03that will be applied
42:05in the laboratory
42:05starting tomorrow.
42:08The board
42:09will have to prove
42:10the use
42:10raw materials
42:12and essential oils
42:13in creation
42:13of any perfume.
42:15The laboratory
42:16It cannot be used
42:16beyond
42:177 pm
42:18and we will have to give
42:18a part
42:19of everything that
42:20has been distilled
42:21daily
42:21and obviously
42:23there will be
42:23a manager
42:25controlling
42:25that they take
42:26carry out these measures.
42:27Okay, that's enough.
42:29You have no idea.
42:29how to run this business.
42:32You're sinking us, Gabriel.
42:34You're going to take us
42:34to ruin.
42:36I'm sorry,
42:37But I can't stand it anymore.
42:39I resign.
42:40What did he say?
42:42No, mother.
42:42The conditions
42:43that they have imposed
42:43the workers
42:44They are unacceptable.
42:45You are arrogant.
42:48You're incompetent.
42:49and incapable
42:49to understand
42:50the fundamentals
42:50that they have always done
42:51large perfumeries
42:51of the queen.
42:52And now you're going
42:52and you want to monitor
42:54my job
42:54this way?
42:54I'm sorry,
42:55But I won't go that way.
42:57Luis, calm down.
42:58It's the company
43:00that they created
43:01your father and mine.
43:02That's why I've endured
43:02carts and wagons
43:03up to this point,
43:04premium.
43:04But I can't take it anymore.
43:06From the day
43:06that Joaquín resigned,
43:08there is no moment
43:08that I don't miss it
43:09by the head
43:09follow.
43:10And this is the final straw.
43:12Don't give him that satisfaction.
43:14The company
43:14He needs you, Luis.
43:15Which company, Marta?
43:17Because what I see here
43:18I don't recognize him anymore.
43:20I don't know what this is.
43:22Very good,
43:23I'm eagerly awaiting it.
43:24your resignation letter.
43:25Don't worry,
43:26this very afternoon
43:27You're going to have it
43:27on your table.
43:30Luis.
43:34You're a scoundrel.
43:37What now?
43:38And now
43:38You can close the door
43:39as soon as it comes out.
43:42I will not allow it
43:44that you're absent like this
43:45to memory
43:46from my husband.
43:47I'm sure
43:48that her beloved husband
43:49I would be very proud
43:50from you
43:50if he were to raise his head.
43:51I'll find her
44:09and I'll bring it immediately.
44:10You can rest assured.
44:12What time is your train?
44:13In a couple of hours.
44:14Just the right time
44:15to get to Madrid
44:16and go straight to the station.
44:17I hope it's not too bad for you
44:18It's hard to find.
44:19unless
44:21that he has left
44:22to Tarragona
44:22And then, that's it.
44:24Didn't he tell you?
44:25Where was that guy?
44:26No no.
44:27The truth is that
44:28I didn't pay much attention to it either.
44:29because I got the feeling
44:30that he was exaggerating.
44:31I was experiencing the heartbreak
44:32as if it were
44:33a romantic novel.
44:34Well, you should have thought
44:35in the stubborn
44:36who is your daughter
44:36and that when he said
44:37that he was going to get it back
44:38stand in front of him
44:40that would be among their possibilities.
44:42Yes, I know, I know.
44:44Well, I hope not.
44:45you may find it difficult to find
44:47and bring her back.
44:49Consider it done.
44:51I love you.
44:52Me too.
44:52And what are you doing here?
45:05It's over.
45:07I don't want to know again
45:07nothing more from Oriol.
45:09What happened?
45:11Well, that
45:11when I arrived
45:13to the station
45:13I called him
45:14to tell him that
45:16no, that I was going to see him
45:18and he told me
45:19that it wasn't necessary.
45:20that by Nuria
45:22feels something
45:22much deeper
45:23and that he is very clear
45:25that he doesn't want to be with me.
45:27Oh, darling.
45:28If only
45:29small element.
45:33No
45:34I don't understand
45:35How could I have forgotten?
45:36so fast.
45:37That one was already there
45:38involved with her
45:39before you came
45:40to Toledo,
45:40I'm telling you.
45:44What do I do now?
45:46Well, to think that boy
45:47It wasn't for you, darling.
45:49Yes, but I can't.
45:51Of course you can, Mabel.
45:53Despite the nonsense
45:54What have you been up to lately?
45:55You are a smart girl
45:56and stronger
45:57about what you think.
45:59And now come on,
46:00Go to sleep
46:01tomorrow
46:01we're going to have
46:02a conversation of yours.
46:13Don't worry.
46:14I'm going to put on
46:14with the calculations
46:16And tomorrow we will begin.
46:17with the purchase
46:18of machinery.
46:19waiting
46:20of the license
46:21from the city council.
46:22Yeah.
46:24By the way,
46:25I bring good news
46:26and he wanted to leave it with me.
46:27for the end.
46:28What is it about?
46:32For this week
46:33we're going to have
46:33all permissions
46:34and licenses
46:35that we need
46:35for a start.
46:36For this week?
46:37So soon?
46:37But, son,
46:40You've outdone yourself
46:40to yourself,
46:41congratulations.
46:43The merit truly lies in the
46:43It belongs to Marisol, father.
46:44It was in my place
46:45to the city council
46:46and solved
46:46all the paperwork.
46:47Oh!
46:48How efficient!
46:50The truth is that
46:51It has been a great success
46:52Hire her, don't you think?
46:53That's true.
46:55Things are going well for us, father.
46:57Even though I'm exhausted
46:58and I can't wait
46:59of getting into bed.
47:00Why don't you stay?
47:01Are you going to sleep here?
47:03I can say
47:03that they prepare for you
47:04a room.
47:06I didn't warn you.
47:06Carmen and no.
47:08Thank you.
47:09really.
47:09But with this
47:10would worry even more.
47:12Even more?
47:14Yes, let's see,
47:14between the work
47:15from the factory
47:16and our new business
47:17There are days when I don't have
47:17time not even to eat
47:18And you already know what they're like.
47:19women.
47:20Oh well,
47:20I told him
47:20that we are like this
47:21because we're just getting started
47:22and...
47:23It's just that later
47:23This is going to get worse.
47:25Tassio.
47:25Don't get your hopes up.
47:29I mean,
47:29that what we have
47:30to do
47:30is to find
47:31the way
47:31that you can
47:32combine
47:33your jobs
47:34with your married life.
47:36Well, I'm here right now
47:37I see it
47:38like a puzzle
47:39of a thousand pieces,
47:40the truth.
47:42We'll find a way.
47:44Don't worry.
47:45Come on,
47:45Now go and rest.
47:47And tomorrow I'll invite you
47:48go eat at a good restaurant
47:49that you need to take care of yourself.
47:51Well,
47:51I have to take care of you,
47:52Tassio.
47:53Thank you so much.
47:55And finally...
47:56Here you are.
48:04You asked me for it.
48:06You don't know the excitement.
48:07that will become
48:07to this photograph.
48:10And I'm glad you have it.
48:13See you tomorrow, father.
48:14What are you doing here?
48:30Well, I've come
48:30to see my father.
48:31Does it bother you?
48:32No, not that,
48:33but that you didn't come
48:34to the extraordinary meeting
48:35this afternoon,
48:36Yeah.
48:37The secretary
48:38has been unable to locate you.
48:39Gabriel,
48:39You called the meeting
48:40without advance
48:41and I had errands to run
48:42things to do outside
48:42with the person in charge
48:43occupational risks.
48:45See you tomorrow.
48:46You're not even going to ask me
48:48what we have discussed.
48:51Surprise me.
48:53It has been a meeting
48:54purely informative,
48:56But there's something new.
48:57Luis Merino
48:58has resigned.
49:01Why's that?
49:03I'll explain it to you tomorrow.
49:04in more detail.
49:05Now,
49:05If you don't mind,
49:06I'd like to see
49:06to my wife
49:07and to my children.
49:11Andrew,
49:22I'll take advantage now
49:22I see you.
49:24I wanted to thank you
49:25for the great favor
49:26What have you done to me?
49:26getting rid of Maria.
49:28Oh really?
49:30Yeah.
49:31I want to focus
49:31in my family.
49:33Let's see if it's true.
49:36Begón will continue
49:36forever by my side
49:37and that of our children
49:39like the self-sacrificing wife
49:40what is it.
49:42Enjoy it,
49:43even if it's no more
49:44that's a blatant lie.
49:47Begon already hates you
49:48And you will always love me.
49:51We'll see.
49:52I want us to do without
50:07by Tassio.
50:08Do you also want to remove
50:09Tassio in the middle?
50:11I'd like to know why.
50:12Yeah,
50:12me too.
50:14Because I just found out
50:15who has another job.
50:17I resigned yesterday.
50:18What do you mean you resigned?
50:20But,
50:20And this?
50:22Well,
50:22because I know that tomorrow
50:23It's your birthday
50:24and I couldn't wait.
50:26A 10?
50:27Yeah.
50:28To Don Santiago,
50:29my geography teacher,
50:30She loved it
50:31the work we did together.
50:32At four o'clock
50:33when I got up to go to the bathroom
50:34She was still crying.
50:35Well,
50:36We have all suffered
50:37some romantic disappointment
50:38ever
50:38And nobody has died.
50:40So this morning
50:41I called the commercial registry
50:43and they told me
50:43that Industrial de la Reina
50:44It has two partners
50:45And you are one of them.
50:47With Valentina?
50:48I didn't know
50:49that you had this surprise
50:50and I proposed
50:50spend the afternoon in Toledo.
50:52I think we have reasons
50:53to think that the patient
50:54He will recover favorably.
50:56Without consequences?
Comentarios