- hace 6 horas
Pura Sangre – Capítulo 2 | Drama Completo en Español
En este episodio, la historia comienza a profundizarse con nuevos conflictos y tensiones entre los personajes. Las relaciones se vuelven más complejas, los secretos del pasado empiezan a revelarse y cada decisión abre el camino a consecuencias inesperadas.
Un capítulo lleno de drama, emociones intensas y momentos clave que continúan desarrollando una trama cargada de misterio y pasión.
📺 Ideal para los amantes de las series dramáticas en español, con historias de poder, secretos familiares y conflictos emocionales.
🎬 Un episodio fundamental para comprender el desarrollo de los personajes y la historia.
En este episodio, la historia comienza a profundizarse con nuevos conflictos y tensiones entre los personajes. Las relaciones se vuelven más complejas, los secretos del pasado empiezan a revelarse y cada decisión abre el camino a consecuencias inesperadas.
Un capítulo lleno de drama, emociones intensas y momentos clave que continúan desarrollando una trama cargada de misterio y pasión.
📺 Ideal para los amantes de las series dramáticas en español, con historias de poder, secretos familiares y conflictos emocionales.
🎬 Un episodio fundamental para comprender el desarrollo de los personajes y la historia.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00La Galán is one of the largest farms in the country.
00:00:10It is the estate of the family of Doña Rosario del Monte, Marchioness of Monteclaro.
00:00:13The appropriate treatment, as a Marchioness and Grandee of Spain, is that of excellence.
00:00:18José Antonio Apuña is her husband, a businessman from Madrid.
00:00:21And the daughter, Miranda, always appears on those lists of successful women in the business world.
00:00:26This house with a very famous rider.
00:00:27Is she the only heir?
00:00:29No, he has an older brother, a war correspondent, the black bee of the family.
00:00:35How was it at La Galana?
00:00:37Someone has killed four of the Acuña family's horses, including their best stallion.
00:00:41Good news, right? Screw the Acuñas.
00:00:45He is a corporal.
00:00:47He was found dead alongside other horses.
00:00:53He has not been poisoned.
00:00:54Who found them?
00:00:55It was me.
00:00:56And who are you?
00:00:57The guardian.
00:00:58Consuelo is much more than that. She was born in La Galana.
00:01:02His family already worked for my family.
00:01:04Are you the person in charge?
00:01:06Lieutenant Alicia Armida.
00:01:08Miranda Acuña.
00:01:09Are you an Acuña?
00:01:10My name is Hector.
00:01:11Where did this beast come from?
00:01:12Fernando's daughter, the one from the cooperative.
00:01:14The more the better, the better.
00:01:15This is here.
00:01:20Next to the dead horses.
00:01:22My husband's gaze is thinking of Fernando Vázquez.
00:01:25Tell me you've done something so stupid because even you're not that stupid.
00:01:31Is that the foreman?
00:01:32No, Mr. Acuña's driver.
00:01:34Why do you call him Don Ricardo?
00:01:35It's not just the one who takes Mr. Acuña to and from work.
00:01:42He is also a trusted man.
00:01:46This is going to be the end for Vázquez.
00:01:48Don't do all that now, please.
00:02:08Don't do all that now, please.
00:02:38Don't do all that now, please.
00:03:08My lieutenant.
00:03:12My lieutenant.
00:03:23He's seeing everything.
00:03:24That?
00:03:37Are you earning your diploma as a sharpshooter, Lieutenant?
00:03:40I was first in my graduating class.
00:03:42Fortunately, it won't do him much good in the sembrona.
00:03:45What did you come here to shoot?
00:03:46I?
00:03:47I don't tell my supervisor, but I can't even remember the last time I practiced shooting.
00:03:50Zamora, I am your supervisor.
00:03:52Well, just pretend you didn't hear it and that's it.
00:03:55Do you practice every three months?
00:03:56Well, in this command post we've never fired more than twice a year.
00:03:58Twenty cartridges per head.
00:04:00The person is tracking me.
00:04:02So what did you come here for?
00:04:03We have already identified the mobile phone's SIM card.
00:04:06It is in the name of Luis Robles, Fernando Vázquez's nephew.
00:04:11Hey, do you think the hormone treatment is affecting my aim?
00:04:14This is the first time I've veered to the right.
00:04:16What worries him? The detour or the fact that it's to the right?
00:04:18Because I'm a lesbian, did you assume I'm left-wing?
00:04:22I don't take anything for granted, Lieutenant.
00:04:48The detour, or that it be to the right.
00:05:18What worries him?
00:05:48I see that you haven't lost some of your habits.
00:06:11Is he still appearing in the newspaper or what?
00:06:13He who moves his legs moves his heart.
00:06:15That?
00:06:18A TV commercial. You weren't even born yet.
00:06:23I see you haven't been training much lately, huh?
00:06:26Well, it's not very wise to start running around mines and snipers.
00:06:30Yes, yes.
00:06:33Where are you going to stay?
00:06:35Well, no, yes, we'll see.
00:06:36Why don't you do your mother a favor and take a nice vacation?
00:06:42Well, in summer.
00:06:45And why not now?
00:06:47Wars will always be there.
00:06:48Is there anything you should know that I don't already know?
00:06:55Is it worse?
00:06:59The Caporal incident has been a very hard blow.
00:07:02Comfort.
00:07:03You just implied that my mother might not make it to summer.
00:07:08What I'm saying is that he cares about you.
00:07:11And he misses you terribly.
00:07:13You have the worst job in the world.
00:07:15It's dangerous and forces you to be far from home.
00:07:21Come on, we're going to freeze.
00:07:24I'll give you a race to the stables.
00:07:27Are you serious?
00:07:27That?
00:07:27That?
00:07:33I'll race you to the chains of ...
00:08:03You did the kimono thing at that age on purpose, right?
00:08:09I shouldn't have brought it from Japan.
00:08:11I thought you were asleep
00:08:14Sorry
00:08:15You said it, I was
00:08:17But this is why it's worth waking up
00:08:20No
00:08:28I want to go riding
00:08:31Before they start bombarding me with calls from the office
00:08:33Okay?
00:08:36Shall I come with you?
00:08:39No, it's not necessary
00:08:39Stay and rest.
00:08:41Yesterday I took half a pill and I fell asleep
00:08:46Did you get on late?
00:08:48No, it only took your father and me as long as it took to finish the whiskey, nothing more.
00:08:51And what did you talk about?
00:08:52What do you think, darling?
00:08:53Do you want me to try to convince you that it's not worth investing in the stud farm?
00:09:03As if I could see it
00:09:03I don't know, darling.
00:09:06Caporal's death has been a very big economic blow
00:09:08I believe that rejecting the sheikh's offer
00:09:11It was a missed opportunity.
00:09:13Are you trying to convince me not to invest in the stud farm?
00:09:20Honey, were you the one who admitted that you would have sold Caporal for that fortune?
00:09:24It was you
00:09:24No, no, no
00:09:25So, don't even think about saying that in front of my mother.
00:09:27Never
00:09:28But how can I say that in front of your mother?
00:09:30Hey, have you seen my phone?
00:09:38Yes, in the bathroom
00:09:39I've put it on charge.
00:09:40I don't know how you manage with two
00:09:44Impossible
00:09:45I was missing
00:09:45That the federation had me located on the staff list
00:09:49Okay, I'm going to change, I'll see you later
00:09:51Bye
00:10:00Hey
00:10:19If you want, you can come by the box this afternoon
00:10:23I'm going to inseminate one of the mares.
00:10:25What do you say?
00:10:28I could really use an assistant
00:10:30Carmen
00:10:33Why didn't you heal Caporal?
00:10:38When I arrived it was already too late
00:10:40Did it hurt?
00:10:45No
00:10:46It had to be very fast.
00:10:48And why did he add it to that truck?
00:10:52She's in the veterinary faculty
00:10:53We want to know exactly what happened to him.
00:10:56What are they going to do with him?
00:11:00We can find out here
00:11:01Would you like that?
00:11:05Carmen, look who's come
00:11:07Your mother almost killed me
00:11:09I'm warning you, I'm sweating like a pig.
00:11:13Chickens don't sweat
00:11:16And how do you know that?
00:11:18I've picked them up and they don't sweat.
00:11:19Have you hugged one yet?
00:11:20No, but they don't sweat.
00:11:22Where have you arrived?
00:11:24Yesterday
00:11:24Where were you?
00:11:26In Lebanon, the capital
00:11:27Mirud
00:11:28Very good
00:11:29Come on, you don't like being late to the route
00:11:32See you later
00:11:33See you later
00:11:33Today you have cannelloni for lunch.
00:11:35See you later, love
00:11:40He's already said he wants us to bury Caporal in the galana
00:11:46Oh, really?
00:11:47Did I tell you that?
00:11:48Okay, take care of it.
00:11:49I talk to my parents
00:11:50You're sure?
00:11:52Consider it done.
00:11:52Good morning, Jose
00:12:12Good morning, ma'am
00:12:13Can you prepare Triana for me, please?
00:12:16Clear
00:12:16Lately I've noticed the mare seems a little nervous
00:12:19That's why, right?
00:12:20I think if we don't set it up, it will get worse.
00:12:22Okay, whatever you want.
00:12:24Thank you
00:12:25Hello handsome
00:12:36Welcome to the family
00:12:38He's going to be a great champion
00:12:41How do you know?
00:12:42Well, because our family has been breeding horses for five generations
00:12:49What are we going to call it?
00:12:52Foreman
00:12:53Is it going the way you like it?
00:13:00Stand there
00:13:00Hey, how does your grandpa feel about you taking his camera again?
00:13:05In the end, she got the hint and gave it to me.
00:13:07I don't know
00:13:09Let the Caporal come out!
00:13:10Foreman
00:13:11Foreman
00:13:41Thanks for watching the video.
00:14:11Thanks for watching the video.
00:14:41Thanks for watching the video.
00:15:11Thanks for watching the video.
00:16:11Thank you.
00:16:15Thank you.
00:16:16Well, but it's not all bad news.
00:16:18Although I haven't seen him yet, I've been told he's around here, Hector.
00:16:21And it's true.
00:16:25All I need now is Yago.
00:16:27So that you can all be at home.
00:16:29Are you driving with the school?
00:16:31It's a shame you couldn't go see him.
00:16:35When?
00:16:36You haven't been to Los Angeles.
00:16:38Ah, yes, of course, yes.
00:16:39That was a Federation meeting.
00:16:41Nothing, just a quick trip.
00:16:43Soon he'll be on vacation and you'll have your Yago here too.
00:16:46The whole family.
00:16:47Yes, I wish it were always like this.
00:16:49But look, you see.
00:16:51Each one on their own.
00:16:53They can't even have breakfast together.
00:16:56And where is José Antonio?
00:16:59He left early this morning.
00:17:00He wanted to stop by the Civil Guard headquarters.
00:17:03Miranda told me that the lieutenant handling the case is very competent.
00:17:06Yeah.
00:17:06I thought so too.
00:17:08Rosario will catch the culprit.
00:17:12You'll see.
00:17:18They're talking about the graffiti.
00:17:20That's ok.
00:17:22I know the journalist.
00:17:25He called me looking for information on the long-term law.
00:17:28But if you want, we can filter out the anonymous thing.
00:17:32Everything in its own time.
00:17:35I prefer a reasonable trickle that doesn't exacerbate your problems.
00:17:38Breasts.
00:17:39Now the ball is in that lieutenant's court.
00:17:41Let her work.
00:17:45Remember to ask your friends in the Civil Guard about her.
00:17:48I've already done it.
00:17:50He spent several years at the UCO.
00:17:53And in lesbian.
00:17:55I don't care who she sleeps with.
00:17:58But the central operating unit,
00:18:01Those are big words.
00:18:03How did he end up in Seprona?
00:18:05He requested a transfer.
00:18:07Does the poet killer ring a bell?
00:18:09Vaguely.
00:18:10The press gave it that name.
00:18:13A killer of women.
00:18:15She played an important role in his arrest.
00:18:18He was a sergeant then.
00:18:19We have to stick to the plan, Ricardo.
00:18:23If what he has is good,
00:18:25We can't leave any loose ends.
00:18:27Vázquez's nephew has to fall.
00:18:29And drag his uncle along with him.
00:18:31I need to control the cooperative.
00:18:32I haven't killed my wife's favorite horse
00:18:36and then not achieve my goal.
00:18:39Can I ask you a question?
00:18:41Why Caporal?
00:18:43The sheikh offered 10 million for him.
00:18:45Do you like football?
00:18:51The sheikh became infatuated with an old galactic
00:18:53and offered a stratospheric sum for him
00:18:57as if he were a young star.
00:18:59Caporal could have retired to the sheikh's estate
00:19:02as one of those veteran players
00:19:05who finish their careers in Qatar or the Emirates.
00:19:08I would have sold it without hesitation.
00:19:11But they wouldn't let me.
00:19:14It was worthless now.
00:19:20And there's something else.
00:19:24Caporal was a symbol.
00:19:28It represented the past.
00:19:30My father-in-law's inheritance, the marquis.
00:19:34A burden.
00:19:35I'm interested in the future.
00:19:39That's my business.
00:19:55Sorry for the delay, guys.
00:19:56I was talking to the president.
00:19:59As you already know,
00:20:00We finally have a winner of the tender.
00:20:04Iversis.
00:20:05But his project was the most expensive.
00:20:07of the ones we had on the table, right?
00:20:09He was the best and the most ambitious.
00:20:11The technical report was not the favorite.
00:20:13The president had the final say.
00:20:15and he has opted for Iversis.
00:20:18And he wants to start the works before the elections.
00:20:20Will we make it on time?
00:20:21Yes, as long as we decide as soon as possible.
00:20:24the ideal location.
00:20:26Iversis' specifications are very clear.
00:20:28In addition to the topography,
00:20:30It is important to take infrastructure into account.
00:20:31The complex includes, in addition to a green hydrogen plant,
00:20:36one of water treatment
00:20:37and a hybrid solar-wind park.
00:20:40On one hand, this area,
00:20:42the jarillas.
00:20:42In favor.
00:20:43That approximately 50% of the required surface area
00:20:46It is publicly owned.
00:20:47Against.
00:20:48The terrain isn't the best.
00:20:50Well, and it's near an area
00:20:51Special protection for birds, right?
00:20:53Precisely.
00:20:54And where there is a strain,
00:20:55There are environmentalists.
00:20:58Indeed.
00:20:59Finally, this other location.
00:21:01They are farmlands,
00:21:02there is no special protection,
00:21:04lots of water,
00:21:05It's very well connected, but...
00:21:06They are on the estate of the Marchioness of Monteclaro.
00:21:09The Galana.
00:21:10Didn't they appear in the newspapers today?
00:21:11Yes, some horses have been found dead.
00:21:13Can we focus on our own business, please?
00:21:16I want a full report on my desk.
00:21:18earlier in the week.
00:21:20We need numbers.
00:21:21OK?
00:21:22Who is the administrator?
00:21:26from the Marchioness's estate?
00:21:27José Antonio Acuña, her husband.
00:21:29Get me their contact information.
00:21:30I'll look into it personally.
00:21:39Hi, Paqui.
00:21:40Hi Fernando, how are you?
00:21:42How's everything going?
00:21:42Good.
00:21:43Is the family doing well?
00:21:44Yes all ok.
00:21:46Very well, thank you very much.
00:21:46Thank you very much, I'll say it.
00:21:52What have you done?
00:22:01It wasn't my people.
00:22:03So, who was it?
00:22:05I don't know, but I don't think you'll lack enemies.
00:22:08You are not my enemy, Vázquez.
00:22:11Don't think you're so important.
00:22:12Of course I'm your enemy.
00:22:14I am a worker.
00:22:16You are a social parasite, you are a capitalist.
00:22:20But your horses are not to blame.
00:22:23I haven't told them anything.
00:22:24Several complaints about fights and altercations.
00:22:37As you can see, he spent some time in jail.
00:22:38Positive for alcohol and drugs in a traffic checkpoint.
00:22:44Convicted of belonging to a criminal organization.
00:22:47Yeah.
00:22:48A few years ago we dismantled a marijuana plantation with 300 kilos of bud that was controlled by some Albanians.
00:22:54And one of them had his contact on his mobile phone.
00:22:56A gem, Vázquez's nephew.
00:22:58Well, his father died when he was a child and his mother, Rémez, has never been able to take him in.
00:23:03Besides, Luis isn't very bright and has a knack for getting into trouble.
00:23:06And are the graffiti against the Acuña family also their doing?
00:23:09He himself boasted about having done it when he was having a couple of drinks at the town's disco.
00:23:13I'm telling you, he's not very bright.
00:23:14And why is it not in his file?
00:23:17Well, they're just some graffiti, Lieutenant.
00:23:21We went to talk to his uncle and he made sure he didn't do it again.
00:23:23Yes, well, they've reappeared.
00:23:26And we also found his mobile phone next to the hole in the fence.
00:23:29We're going to have to talk to him.
00:23:30With Luis or with my uncle?
00:23:31With both of them?
00:23:35Good morning.
00:23:36Yeah?
00:23:36I'm looking for the one from the intermittent.
00:23:38I am José Antonio Acuña.
00:23:40Just a moment, Mrs. Acuña.
00:23:49Good morning, Lieutenant.
00:23:51How can we help you?
00:23:53I believe I am the one who can help you.
00:23:55Or so I was told.
00:23:57Excuse me?
00:23:57My footprints.
00:23:59They told me to come in so they could take them.
00:24:01Of course, to rule them out from the anonymous list.
00:24:03But since I'm here, is there any progress in the investigation?
00:24:07My foreman told me they found a cell phone near the hole they made in the fence.
00:24:10We are gathering all the information and we will let you know when we have something.
00:24:16Don't worry.
00:24:17Corporal, could you please accompany Mr. Acuña?
00:24:20The sergeant and I have to go.
00:24:21My lieutenant, before you leave I have to show you something.
00:24:26Is it urgent?
00:24:27I think so.
00:24:29Sergeant, will you accompany him?
00:24:30See you downstairs.
00:24:31Yeah.
00:24:31This way, please.
00:24:33Happens.
00:24:34What's wrong, Nuria?
00:24:36Sit down.
00:24:36The environmental colleagues from the board have been checking the condition of the firebreaks in an area near La Galana.
00:24:51And that video?
00:24:53They use drones with cameras and I asked them for the images to take a look.
00:24:58This is from two days ago, the path next to the fence of the property.
00:25:02The eve of the horses' death.
00:25:04The drone was flying very high, but...
00:25:08Look here.
00:25:12It looks like a car and it appears to be moving.
00:25:15That's where we found the hole.
00:25:18Take it to the computer technicians and have them expand it as much as they can.
00:25:21Was this your idea?
00:25:23How did you come up with that?
00:25:25I knew that the environmental department usually does these jobs at this time of year, so I tried my luck.
00:25:31When did you pass the UCO course?
00:25:34Last month?
00:25:37Well, we're going to miss you when you get posted.
00:25:41Great job, corporal.
00:25:45Do you remember the photo you took of Miranda and me with Caporal when he was a colt?
00:25:52You still have it framed in the living room, don't you?
00:25:54Carmen wants us to bury Caporal on the farm.
00:26:02He told Marta.
00:26:06Why didn't I think of that?
00:26:10Do you understand, I'm telling you this?
00:26:12Was he going to ask Dad for it at lunch?
00:26:14No, you don't need to ask your father for anything.
00:26:17Organize it yourself.
00:26:19Great.
00:26:20I wonder if she was so happy when she saw you, Carmen?
00:26:23Yeah.
00:26:25Well, in their own way.
00:26:27He probably followed her with a hug and everything.
00:26:28His mother has to beg him to give her kisses.
00:26:33It's because he loves you in a special way, son.
00:26:36I don't know why.
00:26:38What do you mean you don't know why?
00:26:40Well, because I'm a great guy, that's why.
00:26:42What if you're such a great guy?
00:26:44Why don't you have a girlfriend, son?
00:26:46Oh, Mom.
00:26:47I want you to find the woman of your life.
00:26:49You are the woman of my life.
00:26:54Where have I found a better and prettier one?
00:26:56Because I'm your mother.
00:26:59You're a flatterer.
00:27:03I just want you to be happy, son.
00:27:15Tell me, lieutenant.
00:27:17Can I catch him at a good time?
00:27:18Yeah.
00:27:19Yes, yes, I've come to the farm for a few days.
00:27:21Any news?
00:27:22The truth is, if you're in the area, I'd prefer to talk to you in person.
00:27:25Of course, in his office.
00:27:27I could be there in about 30 minutes.
00:27:28Not now.
00:27:29I had to leave the command post.
00:27:31Well, whenever you tell me.
00:27:33I'll be safely in the office from 5:30 onwards.
00:27:36Good.
00:27:38Could you give me a preview?
00:27:40We have found some images captured by an environmental drone near where the horses appeared.
00:27:45These are images taken from a high altitude.
00:27:47But perhaps you can help us identify what they see.
00:27:52Clear.
00:27:53I already told him he could count on me for whatever he needed.
00:27:55Until this afternoon.
00:27:56Until this afternoon.
00:27:56That?
00:28:02She has it saved on her mobile phone.
00:28:05Tell me, lieutenant.
00:28:07Did you know it was me?
00:28:08I sent her a message so she would have my contact information.
00:28:11Okay.
00:28:13He could have asked his father.
00:28:15I could have taken him to the office to see the images.
00:28:17First, you need to expand the computer lights.
00:28:20Already.
00:28:20What do you mean, already?
00:28:26Yeah.
00:28:27He prefers to deal with the daughter rather than the father.
00:28:29Admit it.
00:28:30You said it.
00:28:31She gave me her card and asked me to keep her updated.
00:28:34"Call me anytime," he said.
00:28:36And it's my job, sergeant.
00:28:38And she's blonde and very pretty.
00:28:40But what do you know about whether I like blondes or brunettes?
00:28:43Oh, you don't remember, do you?
00:28:44He told me at the clinic when it was about Bellucci.
00:28:48Don't you miss a single one, that blackberry?
00:28:50Exact.
00:28:51That's my job, Lieutenant.
00:28:52Yes, that's right.
00:28:54Your job.
00:28:54I mean, come on, if we're all talking at the same time, why can't we understand each other?
00:29:16Please listen to me for a moment.
00:29:17A moment of silence, please.
00:29:19Paco, tell me something.
00:29:21Who told you they were going to build the plant in the region?
00:29:23It could be anywhere in the region.
00:29:24I have a cousin who works at the council.
00:29:27He says they are considering several options, but all of them are nearby.
00:29:30And so close? What do you mean they wanted to put it in the plains?
00:29:32Last week I saw surveyors from the Junta in the jarillas.
00:29:35Well, if this is the case, the various groups and politicians of the Junta are going to have us to contend with.
00:29:40I'm telling you.
00:29:40Yes sir.
00:29:41Very good.
00:29:41Wait, wait, one moment, one moment.
00:29:43Why's that?
00:29:44It's a job for the people.
00:29:46What do you know about green hydrogen, Ramón?
00:29:48The typical thing is that it's a renewable, clean energy source.
00:29:53It is not a nuclear acetal nor a garbage dump.
00:29:56Do you know how much water is needed to obtain one ton of hydrogen?
00:30:00Vázquez, I neither know nor care.
00:30:029,000 liters.
00:30:03There, there.
00:30:049 cubic meters.
00:30:06And not just any water, but ultra-pure water.
00:30:08Do the math, Ramón.
00:30:09To obtain one cubic meter of ultrapure water, two cubic meters of normal water are needed.
00:30:12In other words, obtaining one ton of hydrogen consumes 18 cubic meters of the water we need
00:30:19we to irrigate our fields.
00:30:21As far as I know, water falls from the sky.
00:30:23Less and less, Ramón.
00:30:24Less and less.
00:30:26And it's not just water, electricity is also needed.
00:30:28My cousin says that in addition to the water purification plant, they plan to install
00:30:32mills and solar panels.
00:30:33There you have it.
00:30:34Yes, there's a lot of your cousin.
00:30:35Did you vote against the photovoltaic park that some colleagues wanted to install on land?
00:30:38from the cooperative?
00:30:39Yes, years ago.
00:30:40You said the panels were very ugly.
00:30:42You don't remember.
00:30:43Just imagine the landscape if they also put in wind turbines.
00:30:47And not three or four.
00:30:49The problem isn't that they're ugly, which they are.
00:30:51The problem is that they occupy many hectares.
00:30:53In conclusion, a lot of land left uncultivated and a lot of water for the
00:30:56irrigation that they take away from us.
00:30:58And no matter how many jobs green hydrogen creates, our families live off the land.
00:31:02That is.
00:31:02Our families live off the land, man.
00:31:03That is.
00:31:04OK?
00:31:04Good.
00:31:05Okay.
00:31:05Okay.
00:31:06We'll talk about this at the next meeting.
00:31:08Good morning, Fernando.
00:31:16Good morning.
00:31:17I present to you Lieutenant Hermida.
00:31:18Hello good.
00:31:19Good morning.
00:31:19How can I help you?
00:31:20We've come looking for your nephew Luis.
00:31:22We need to talk to him.
00:31:23He is not at home.
00:31:31Your brother told us that we might find him here.
00:31:33He came early this morning, but now he must be working in the fields.
00:31:35On the lands that belonged to his father?
00:31:36Yes, Luis takes care of her.
00:31:38Why do they want to see it?
00:31:40Do you know where it is?
00:31:41Yeah.
00:31:42Where was it accompanied?
00:31:43Fernando, we're just going to ask you a few questions.
00:31:45No no.
00:31:46Alright.
00:31:46Let him come.
00:31:48I'm going to get my car.
00:31:51Are you sure she doesn't want to talk to the boy alone?
00:31:53This way we can see how the uncle reacts too.
00:32:23The Lieutenant and the Sergeant want to talk to you.
00:32:39About what?
00:32:40From your mobile phone.
00:32:41I lost it the other day.
00:32:43Where?
00:32:43And I prefer that he answers.
00:32:46Don't know.
00:32:47When did you miss him?
00:32:49Yesterday morning.
00:32:50So, you would lose it the night before.
00:32:53I guess.
00:32:54Where were you?
00:32:56Around there.
00:32:59Tell him the truth, go on.
00:33:01Make yourself at home with your uncle.
00:33:06Making the moon.
00:33:08Bullfighting with wild cattle in one of those places, taking advantage of the full moon.
00:33:11And where exactly?
00:33:14On the Espinosa estate.
00:33:16More than half an hour away by car.
00:33:16I imagine you wouldn't be going alone.
00:33:19No.
00:33:20With some colleagues.
00:33:22Your name?
00:33:23I don't know, they were some Colombians I met at the Vega festival.
00:33:26But I don't remember their names.
00:33:27Did he have their phone numbers on his mobile?
00:33:29Yeah.
00:33:30Well, come by the command post tomorrow morning.
00:33:32We have your phone number.
00:33:35Where did they find it?
00:33:37You can come tomorrow accompanying your nephew if you wish, Mr. Vázquez.
00:33:40Good morning.
00:33:40Good morning.
00:33:40Thank you!
00:34:10Thank you!
00:34:40How do we live, huh?
00:34:52Hello hello.
00:34:55Are you doing anything tonight?
00:34:57Are you going to take me to get beaten up?
00:35:02I'll pick you up where we always do.
00:35:06Isn't she pretty?
00:35:10What do you want?
00:35:17No, just a cigarette.
00:35:19No?
00:35:20Don't you like it?
00:35:23Don't you like it?
00:35:23Don't you like it?
00:35:25Don't you like it?
00:35:26Don't you like it?
00:35:37Didn't you tell yourself the last time you thought about publishing a book with your photos?
00:35:41I don't know if it will be a book or an exhibition.
00:35:44Next week I have a couple of interviews with publishers and galleries.
00:35:47How nice! War photos.
00:35:49From the lives of those who are not on the front lines.
00:35:52I want to title it "rear guard".
00:35:53But they will still be very disturbing images, won't they?
00:35:56Well, don't be so sure.
00:35:57I specifically look for everyday moments and details.
00:36:01They seem to reflect people's humanity.
00:36:03Well, in fact, some of them are even funny.
00:36:06I would love to see them, honestly.
00:36:08Then I'll show you some contacts.
00:36:09Ah, contacts, but they're photos, photos.
00:36:12You don't do digital anymore.
00:36:13I take those photos with my grandfather's camera.
00:36:15The first one I learned to use.
00:36:16No.
00:36:17I always carry it with me.
00:36:19I do the work ones digitally.
00:36:20But I prefer to take those photos on film.
00:36:22And use it in the developing process.
00:36:24My brother is a hopeless romantic at heart.
00:36:27Any mobile phone takes better photos than your grandpa's camera.
00:36:31Well.
00:36:32I am a romantic, I don't understand it, to be honest.
00:36:34Neither that one nor any other, José Antonio.
00:36:36No, no, no, no, no, no.
00:36:37Let's not kid ourselves.
00:36:38Your romantic side has never been the case.
00:36:39No, no, no, no.
00:36:41No, no, no.
00:36:42No, no, no.
00:36:43No, no, no.
00:36:43Hello, Carmen, I'm your mom.
00:37:03I imagine you're on your way.
00:37:05I found it strange that you weren't home.
00:37:07Let me know if you have a problem with the bike, okay?
00:37:12Come on, a little kiss.
00:37:18Toni told me that you're going to give the boys dressage lessons.
00:37:22This afternoon, yes.
00:37:24I thought that since I'm here...
00:37:25It helps me to take my mind off things a little.
00:37:27Yeah.
00:37:27How did it go for you at the Civil Guard headquarters?
00:37:31Didn't you tell me anything?
00:37:32No, you know he asked me to come by so he could take my fingerprints.
00:37:36Like you, the anonymous one.
00:37:39What anonymous person?
00:37:41The one left behind by those who poisoned the horses, son.
00:37:44Ah.
00:37:45I didn't know anything either.
00:37:47What did it say?
00:37:48Your kingdom for a horse.
00:37:50And on top of that, they think they're very funny.
00:37:51But you don't say that the people from the cooperative did it.
00:37:55I can't picture that Fernando guy reading like that.
00:37:57Did he hear it on TV?
00:37:59And have you seen the lieutenant?
00:38:02I've spoken to her on the phone and I'm going to see her this afternoon.
00:38:05But I won't bring it to you, daughter.
00:38:06You're going to drive her crazy.
00:38:07So much coming and going.
00:38:09Why don't you let her work in peace?
00:38:10Thank you.
00:38:10Your mother is right, Miranda.
00:38:12She asked me for it.
00:38:14Why does he want to see you?
00:38:15Something from some drone footage.
00:38:18I'll tell you later.
00:38:19A drone?
00:38:21I don't understand.
00:38:22Why didn't you tell me what you wanted to tell us this morning?
00:38:24Well, I don't know, Dad.
00:38:25He'll have found out after you left.
00:38:30I'm looking forward to meeting that lieutenant.
00:38:32Is she pretty?
00:38:38Dad, from now on I would like to be the one to handle the communication with the Civil Guard.
00:38:43That's why I took a few days off and came here.
00:38:45And besides, just like Mom says, we don't drive them crazy.
00:38:49OK?
00:38:49No problem.
00:38:51I also have many things to take care of.
00:38:52Marten.
00:39:19Have you seen Carmen?
00:39:21No, why?
00:39:22Because I should have been back from school a while ago.
00:39:25And he doesn't answer his phone?
00:39:26No, I've left him a message.
00:39:29Well, maybe he's been keeping himself busy with something.
00:39:33Carmen never has any fun.
00:39:34What are you doing?
00:39:48Look for Carmen.
00:39:49He hasn't eaten again and Consuelo is very worried.
00:39:53And he doesn't answer the phone?
00:39:54No.
00:39:55It had been a long time since he disappeared.
00:39:56Well, she saw it wonderfully this morning.
00:39:59I don't know where else to look.
00:40:01And the high school?
00:40:02Have you called?
00:40:02I spoke with the driver of the route.
00:40:04He says he got off at the entrance to the property.
00:40:06With the death of the horses,
00:40:08She has started doing things again that she hadn't done since she was a child.
00:40:10Like what?
00:40:11Well, like putting on noise-canceling headphones.
00:40:14Last night he took it out of the closet.
00:40:16I hadn't done it since I was 10 years old.
00:40:20Wait.
00:40:22Wait for me here, I think I know where it is.
00:40:23Yeah?
00:40:43My lieutenant is here looking at Cuña.
00:40:47Tell him to come in.
00:40:53Hello.
00:40:54Am I arriving too early?
00:40:55No.
00:40:56No way?
00:40:56Would you like something to drink, a coffee?
00:40:58No.
00:40:58Thank you so much.
00:40:59I'll bring you one, Lieutenant.
00:41:01No need, Corporal.
00:41:02Close the door, please.
00:41:06I see that they are focusing their efforts on the case.
00:41:08Yeah.
00:41:09Right now, it's my priority.
00:41:11Please sit down.
00:41:14And thank you for coming, Mrs. Acuña, Valverde.
00:41:19Can we draw lots?
00:41:20Yes, of course, I prefer it that way, to be honest.
00:41:22Me too, it's easier.
00:41:24You mentioned something about a video to me over the phone.
00:41:27Yes, we have found some images captured by an environmental drone in which movement can be seen around the bay where they accessed the property.
00:41:40They are enlarged to the maximum.
00:41:45Do you recognize the car?
00:41:46No, it's not very clear.
00:41:55And the gentleman?
00:41:57Look at how it moves.
00:41:59Sometimes the way we walk gives us away.
00:42:03Any details?
00:42:08No.
00:42:09No.
00:42:16No.
00:42:39Will you invite me to your island?
00:43:09Do you still come often?
00:43:34Didn't you teach it?
00:43:35Your mother was waiting for you to eat.
00:43:40I'm not hungry
00:43:42Well, cannelloni are even tastier reheated.
00:43:46Hey, I made it really easy for you this morning, didn't I?
00:43:55List?
00:43:58Türkiye?
00:43:59Ankara
00:44:00Iran?
00:44:01Tehran
00:44:02Sudan?
00:44:03Khartoum
00:44:04Jordan?
00:44:05Aman
00:44:06Is it wrong?
00:44:08It's wrong, but this was a warm-up, now we're going to play a series.
00:44:10Slovakia?
00:44:12Bratislava
00:44:13Slovenia?
00:44:14Ljubljana
00:44:14Guinea?
00:44:16Which?
00:44:18Equatorial
00:44:19Malau
00:44:20Very good
00:44:21Very good
00:44:21Very good
00:44:24You've earned it.
00:44:26Do you like it?
00:44:34Marta told me about your idea to bury Caporal on the farm
00:44:36I've spoken to my parents and they think it's a great idea.
00:44:40Does that sound good to you?
00:44:43There weren't so many branches before.
00:44:53There weren't so many branches before.
00:44:53Mom, I'm sorry, I didn't mean to worry you
00:45:12I know, darling
00:45:13No problem
00:45:14What's up, Toni?
00:45:41The boys loved the dressage lesson.
00:45:44Oh, that's great, I'm glad
00:45:46And let's get down to business.
00:45:48Everything is ready.
00:45:50The night that has awakened
00:45:52Good
00:45:53I'll go when I can escape.
00:45:55OK?
00:45:56Do you want me to stay until I'm full?
00:45:59No
00:45:59But
00:46:00But make sure he doesn't lack anything
00:46:02So that he doesn't get bored while he waits
00:46:03I'm sorry I wasn't of much help
00:46:12Don't worry
00:46:14The technicians are working on the images.
00:46:16And they're sure to find more information.
00:46:18The make and model of the car is almost certain
00:46:20And you know nothing about the autopsies?
00:46:23We hurried them along
00:46:24But the lab took its time
00:46:25They're calling me
00:46:28Perfect
00:46:28Sorry
00:46:29Oh, it's from work.
00:46:32Tell me
00:46:33Send me the request by email
00:46:42And I call him
00:46:42I already told Villafañe
00:46:44They were going to bother us with this
00:46:45Yeah
00:46:46You take care of the paperwork
00:46:47OK?
00:46:49Good
00:46:49Come on
00:46:50Okay
00:46:52Thank you
00:46:52Issues?
00:46:54No
00:46:54Our daily bread
00:46:56But you know what?
00:46:58He'll have to wait until tomorrow
00:46:59Because
00:46:59With all this, I need to disconnect.
00:47:02Hey, you wouldn't happen to know, would you?
00:47:04Any bars around here where we can have a glass of wine?
00:47:08Yeah
00:47:08There, here, one nearby
00:47:10Come on?
00:47:13And what did you say to him?
00:47:29Babayu
00:47:30Babayu
00:47:31What does it mean in Asturian?
00:47:32Drooling fool, idiot
00:47:33No, to the colonel
00:47:34He was 21 years old
00:47:35Very little shame and very bad judgment
00:47:38Oh, what happened?
00:47:40Well, I was lucky.
00:47:41Because he didn't understand
00:47:42He asked the corporal what he had said
00:47:43And the corporal who has taken pity on me
00:47:45He replied that he was already on his way, Colonel.
00:47:47Because of course
00:47:48The corporal did know what it meant
00:47:50You're not going to see it
00:47:51You are still with me
00:47:51Yes, but laugh, laugh
00:47:55Insulting a superior
00:47:57He was able to fit me into jail
00:47:58Even employment
00:47:59This applies to us
00:48:01The military code
00:48:02Yeah?
00:48:02Yeah
00:48:03Other?
00:48:05Well, another 00
00:48:06You're no longer on duty, are you?
00:48:11No
00:48:16I'm trying to get pregnant
00:48:18Oh really?
00:48:20Yeah
00:48:20You have one, don't you?
00:48:23Yeah
00:48:24Look
00:48:25Yago
00:48:26He is studying in Switzerland.
00:48:28Oh, how handsome!
00:48:30He looks a lot like you
00:48:31You think?
00:48:33Yeah
00:48:33Yeah?
00:48:36Well, then
00:48:37Because of your pregnancy
00:48:44Hey, do you have more children?
00:48:46No
00:48:46I am a project of a paranoid cousin
00:48:48In vitro
00:48:49Well, I'm sure you'll have luck.
00:48:53You'll see
00:48:54What does your husband do for a living?
00:48:59I don't have that.
00:49:00Did they really not tell you?
00:49:04No, no, no
00:49:07I had no idea
00:49:07I mean, not the insemination thing.
00:49:08Didn't anyone tell you I'm a lesbian?
00:49:10No, what was he going to tell me?
00:49:15Oh, they're practically missing putting up signs.
00:49:16The picoleta or bollera
00:49:17Yes, I thought you'd heard the gossip.
00:49:19No, but oh well
00:49:20It's obvious you take it all in stride, isn't it?
00:49:23And how else was I going to deal with it?
00:49:25No, no, no
00:49:27I mean, let's see
00:49:28That must be difficult enough already.
00:49:30Coming out of the closet
00:49:31As if, moreover
00:49:32Doing it in a place like the Civil Guard
00:49:34No?
00:49:35But to come out of the closet
00:49:36First you have to be in
00:49:37And I never had them.
00:49:39Because you always knew you liked women
00:49:41Does that seem strange to you?
00:49:43No, no, woman, not weird, not at all
00:49:45But, I don't know
00:49:48What is adolescence?
00:49:50When you try it, right?
00:49:52Both things
00:49:53And then, well, you choose.
00:49:55What is your case?
00:49:59Yeah
00:50:00Okay, let's see.
00:50:02I had a couple of stories in college
00:50:04With women
00:50:05When I was in the United States
00:50:06But, I don't know
00:50:08It was time to experiment
00:50:10And that's it, then.
00:50:12Well, that was a very long time ago.
00:50:14Already
00:50:16Hey, you're not going to make me blow
00:50:22TRUE?
00:50:22To get the car
00:50:23I'm from Seprona.
00:50:25I'm not a traffic cop.
00:50:26Okay
00:50:26Peaceful
00:50:27But if you want me to give you a ride
00:50:28No
00:50:29No, look, already
00:50:31I'm going to stop drinking.
00:50:33There were only two wines
00:50:34And I'll leave this one whole
00:50:35Okay?
00:50:36Okay
00:50:36And I pay?
00:50:37Why did we make you come here?
00:50:37No!
00:50:38Already
00:50:39Well, it's my turn next.
00:50:41Thank you so much
00:50:44For the laughs
00:50:45I needed it
00:50:46Whenever you want
00:50:48Well, uh
00:50:51We're in touch
00:50:53Clear
00:50:53Look, posh girl
00:51:07And they haven't asked you anything else?
00:51:18I already told you.
00:51:19They wanted to know where I lost my phone.
00:51:21Damn, Luis
00:51:22You won't get into trouble again, will you?
00:51:24Tell me you're not still dealing drugs.
00:51:25What are you saying?
00:51:26I have no desire to go back to jail.
00:51:27It just doesn't make sense
00:51:31No, you leave her.
00:51:33If they've found your mobile phone
00:51:35Normally they'll give it back to you.
00:51:36Whatever they ask you to do tomorrow at the command post
00:51:38Will they want to fine me for the moon incident?
00:51:42Okay, then
00:51:43Do you think you lost your phone in the pasture?
00:51:45Where else?
00:51:46I don't know
00:51:46Did you go straight home?
00:51:48If I feel red, I'll leave too.
00:51:50I want to put up with my nagging mother.
00:51:52Don't talk to your cousin like that
00:51:55Don't talk about my sister like that.
00:51:56We are?
00:51:59How long?
00:52:00No, wait, cousin
00:52:01Stay for dinner
00:52:02That?
00:52:02Are you going to put up with two sermons from me?
00:52:04What's happening?
00:52:05Don't leave, I swear.
00:52:06We're going to the police station tomorrow.
00:52:07I'll pick you up first thing in the morning
00:52:09And you have to be fresh.
00:52:10I don't need you to defend me
00:52:15What's for dinner?
00:52:18And I'm not your maid either.
00:52:19That?
00:52:48Working overtime?
00:52:51Oh
00:52:51This reminds me of when my mother would wait up for me and I would go out at night
00:52:55Our sergeant has told me that a certain lieutenant has finished her workday
00:52:59Going out for a drink with a certain blonde woman
00:53:03Our sergeant is a doorman
00:53:05Will you buy me a beer right now?
00:53:07I only have alcohol-free options.
00:53:08There's not much to tell.
00:53:10Miranda and I have been chatting for a while
00:53:13Miranda is the marchioness
00:53:15That's the mother
00:53:16Well, daughter, it doesn't matter.
00:53:17The horse's penis
00:53:18The one about magazines
00:53:19That
00:53:20AND?
00:53:21And nothing.
00:53:22He told me he wanted to disconnect.
00:53:24And if he knew of a place nearby to have a glass of wine
00:53:26And where have you taken her?
00:53:27Al Almanzor
00:53:28Very good choice
00:53:30Bar or high table?
00:53:31Bar
00:53:32Better
00:53:33More physical proximity
00:53:34And what did you talk about?
00:53:37Hey...
00:53:38I told her about my IVF and...
00:53:41I told him I'm a lesbian
00:53:42I didn't know?
00:53:43It seems not.
00:53:44And how did you react?
00:53:46Good
00:53:47Let's see, she confessed to me that she had had a fling with a female classmate at university.
00:53:53No!
00:53:54Okay, Lourdes, okay.
00:53:56What is a happily married woman?
00:53:58That's Isa.
00:54:00I left her watching the pot.
00:54:03My lieutenant, uh...
00:54:08Excuse me, but I called your mobile and it was switched off.
00:54:10What's happening?
00:54:11My battery died
00:54:12Hello, Lourdes
00:54:13Hello, Nuria
00:54:14Did something happen?
00:54:15No, no, uh...
00:54:16The results of the autopsies
00:54:17He told me they notified him when he arrived
00:54:19Well, look, I'm leaving.
00:54:21I've left Isa with dinner and I don't want it to burn.
00:54:25Shall I save you some?
00:54:27No, I have a steak in the fridge and it's going to go bad if I don't eat it.
00:54:30Okay, I'm leaving, good night.
00:54:32Good night
00:54:32Yes, you have to keep counting
00:54:34Are you here?
00:54:52Aren't you coming down for dinner?
00:54:55No, tell my mother I'm not hungry
00:54:57I'm going to finish this and get into bed
00:54:59How was the horse breaking?
00:55:01Okay, okay
00:55:03Tony told me you've been riding Triana
00:55:06Yes, he's more docile now
00:55:10I'm going to put it together again tomorrow.
00:55:12Are you in?
00:55:15Clear
00:55:15And how is it with the lieutenant?
00:55:18Well, he wanted to show me some drone footage showing people loitering around where the dead horses were found.
00:55:26AND?
00:55:29Well, you can't see anything because the images are way out of control.
00:55:32Okay, let me finish, otherwise I'll never get done.
00:55:36Come on
00:55:36Hey, you're acting a little silly, it seems to me.
00:55:40No
00:55:41No?
00:55:43No, it was just two wines, and I assure you I needed them.
00:55:47No, what you need is rest.
00:55:48Which is precisely what I'm going to do as soon as you leave here
00:55:52I took the pill, and with the wine, you'll see, I'm going to pass out.
00:55:55Okay, I'll bring it to you.
00:55:57Oh, please
00:55:58A whole one?
00:56:18Well, break it if you want, but I don't know, so I can sleep through the night.
00:56:21Better to have one, right?
00:56:24You're right
00:56:25Okay, I'm getting off.
00:56:31I try not to make any noise when I go to bed.
00:56:33I don't think I'll find out
00:56:35Rat poison
00:56:45They poisoned the horses with rat poison.
00:56:47The active ingredient is rocumafen
00:56:49A very powerful anticoagulant
00:56:51It is not for domestic use and requires a phytosanitary product handling license to use it
00:56:56Any livestock farmer has that card.
00:56:59Is this the trademark?
00:57:00Yes, they were able to determine it thanks to a dye and a cohesive agent that they added to the formula.
00:57:05Thank you so much for bringing it home.
00:57:09And congratulations again on finding the drone footage.
00:57:12They're waiting for me downstairs.
00:57:15A few friends and I have arranged to go for a drink at Campo Nuevo.
00:57:18You're doing the right thing, you're funny.
00:57:20Actually, the credit is yours, Lieutenant.
00:57:24About the drone
00:57:25Mine?
00:57:27I was inspired by his work on the case of the poet-murderer
00:57:30Don't call him that
00:57:33He's a murderer, period.
00:57:36The poet has nothing.
00:57:37What led to the arrest was the discovery that the killer was placing hidden cameras.
00:57:42At the crime scenes
00:57:44And that made me think that we always take it for granted that there are no surveillance cameras in the middle of the countryside.
00:57:48When the use of drones becomes increasingly widespread
00:57:51Or webcams like the ones naturalists use to study animals
00:57:58Like the ones the poet used
00:58:00The killer
00:58:04And how do you know all this?
00:58:07Captain Cano came to give us a talk at the academy and told us about it.
00:58:11And he praised you to the skies
00:58:13But he did get all the credit.
00:58:18Why did he request the transfer?
00:58:19I needed a change of scenery
00:58:22And now go away
00:58:25That was coming without you
00:58:27Good evening, Lieutenant
00:58:28My lieutenant
00:58:49Ma'am, it's late.
00:58:53He doesn't go to bed
00:58:56I'll stay a little longer
00:58:58Go to bed
00:58:59Go home, Consuelo
00:59:02And the rest of the family?
00:59:06We had dinner
00:59:06Jacob, Hector and I
00:59:08Alone
00:59:09Miranda went straight to bed
00:59:12And my husband
00:59:15He's staying overnight in Madrid
00:59:16I had some kind of thing with the business circle
00:59:18Well, then
00:59:22If you don't want anything else
00:59:24I'm going home
00:59:25The nurse is upstairs
00:59:26With their medicines prepared
00:59:28I'm going to fire her tomorrow.
00:59:30It bothers me more than it helps me
00:59:32We will pay your monthly salary tomorrow.
00:59:35And I tell him that he doesn't need to come back
00:59:37The gentleman is not going to be happy about this at all.
00:59:39Well, he'll have to understand.
00:59:40I'll come up with something.
00:59:42How do they do it?
00:59:44They?
00:59:45Men lie
00:59:46Well, we all lie sometimes
00:59:48We lie to ourselves more than anyone else.
00:59:51If we lie to them
00:59:52They're more like white lies
00:59:54They
00:59:54They lie out of habit
00:59:58Sometimes
00:59:58At least mine
01:00:01Rest well, Consuelo
01:00:06Good night
01:00:07Good night
01:00:08Can I put that bathrobe on?
01:00:18Clear
01:00:18So
01:00:22There's no need to pretend
01:00:24We don't know each other.
01:00:24That is
01:00:27My team has passed on your contact information to me.
01:00:28And I have personally assumed
01:00:30The task of probing you
01:00:31Is that what you told them?
01:00:34That he was going to sound me out
01:00:35I think so
01:00:37That's the word he uses
01:00:38Anyway
01:00:42We must continue to be very cautious.
01:00:44If you leave my house and enter through the barn
01:00:47And nobody even knows.
01:00:48Not even my escort
01:00:49But oh well, if not
01:00:51As in the beginning, the hotels
01:00:52Hey, don't you believe that?
01:00:54I want to marry you
01:00:55I'm sure you have it.
01:00:57Everything's under control, right?
01:00:58Oh, please
01:00:59I've told you a thousand times
01:01:00The problem was the plains
01:01:02And the layout of the B
01:01:03It prevents the construction of the plant there
01:01:04What about the other alternative?
01:01:07The creosote bushes
01:01:08Environmentalists
01:01:10They would never allow it.
01:01:11Thank the black stork
01:01:14And to the common pratincole for nesting there
01:01:16Are you asking me to entrust everything to you?
01:01:18To some environmentalist whores?
01:01:19Okay, I ask you to trust me
01:01:20The green hydrogen plant
01:01:23And the solar wind farm
01:01:24And she will do it in the gallant
01:01:25You take care of it
01:01:26Convincing your family
01:01:28That's what I'm working on.
01:01:29Hey, what about the news about those horses?
01:01:35That starving man Vázquez
01:01:36It belongs to the cooperative
01:01:39But are you serious?
01:01:41When we submitted the competition project
01:01:45He made it very clear that he was fully committed.
01:01:46I know, I know
01:01:47But the seprano will prove
01:01:49What is behind the poisonings?
01:01:50And those days at the forefront of the cold
01:01:52They will have finished
01:01:53Nobody will stand at the plant
01:01:56Nobody
01:01:56Thank you!
01:01:57Thank you!
01:01:58Thank you!
01:01:59Bye
01:02:29Thank you!
01:02:59Thank you!
01:03:00Thank you!
01:03:01Thank you!
01:03:02Thank you!
01:03:03Thank you!
01:03:04Thank you!
01:03:05Thank you!
01:03:06Thank you!
01:03:27What's happening?
01:03:28Nothing, just some idiot sending a message
01:03:30What's happening?
01:03:32He's on the go, that's a supplicant.
01:03:34Come on, damn it!
01:03:35They can look at it, then.
01:03:36Look at all he's done stealing anything he can get his hands on.
01:03:38And she's going to wear a wig.
01:04:02Come on!
01:04:32Come on!
01:05:02Come on!
01:05:32I didn't know it was a citation form.
01:05:46I'll change, if that's the case.
01:05:48You're not going anywhere.
01:05:52Is everything worthwhile?
01:05:53Uh-huh.
01:05:54The open one so it can breathe.
01:05:56It's for later.
01:05:57After?
01:06:18The open one so it can breathe.
01:06:25The open one so it can breathe.
01:06:34The open one so it can breathe.
01:06:39The open one so it can breathe.
01:06:48The open one so it can breathe.
01:06:49The open one so it can breathe.
01:06:57The open one so it can breathe.
01:07:00The open one so it can breathe.
01:07:09The open one so it can breathe.
01:07:11Hello.
01:07:29Sorry for the delay.
01:07:32I don't mind.
01:07:33We're having a drink.
01:07:35Do you want something?
01:07:37Yes of course.
01:07:37Why not?
01:07:38There's everything.
01:07:40Same as you.
01:07:41Vodka?
01:07:42Perfect.
01:07:58Toni, didn't you tell me you're so handsome?
01:08:02No.
01:08:02No.
01:08:03No?
01:08:04Hello, comment.
01:08:05Hello.
01:08:07Hello.
01:08:08Hello.
01:08:09I told you not to pull one of your stunts again.
01:08:36Go to hell, guys, I haven't done anything wrong.
01:08:38I told you very clearly that I didn't want you to repeat what you did at the farm.
01:08:41I told you the other day.
01:08:42The farm, the farm.
01:08:45You are nothing but a spoiled brat, starving to death.
01:08:47Are you going out like your mother or what?
01:08:49Calm down, come here, man.
01:08:50Come on.
01:08:51I am not you.
01:08:52I am not you.
01:08:53There's not much I have to do to get close to the pretty girl, I'm back.
01:08:57It disgusts me, man, just like everyone who lives there.
01:09:00Come and fix those damn horses.
01:09:02And tell me one thing, man, I'm glad they're dead.
01:09:06No!
01:09:06No!
01:09:07No!
01:09:09To the squadron!
01:09:22Come on, wait, now!
01:09:24Come on!
01:09:25Come on!
01:09:27Come on!
01:09:28Come on!
01:09:28Come on!
01:09:28I'm going to kill you, you son of a bitch
01:09:32Nobody notices me here.
01:09:34What do you want? To the night of the dungeon?
01:09:38Come on, let's go
01:09:39Go over there!
01:09:58The night in the dungeon
01:10:28The night in the dungeon
01:10:58We already have the search warrant for the nephew's house.
01:11:20We will question Luis and his uncle
01:11:22Meanwhile, Nuria has been in charge of the registration
01:11:25What mess has he gotten himself into now?
01:11:27What are you looking for?
01:11:28What's going on?
01:11:29When was the last time you were at the gala?
01:11:34Son of a bitch
01:11:35This is a threat, Ricardo
01:11:37How long can hatred last, daughter?
01:11:41What have we done to banquets to deserve this?
01:11:45Get out of my house!
01:11:46Have you gone crazy, Dad?
01:11:47Get out of here!
01:11:48Apparently, she was caught at home with her daughter.
01:11:50And he dragged him out into the street, beating him.
01:11:51I want to tell you that
01:11:54You have no idea how grateful I am.
01:11:56Give me another chance
01:11:57From the Ministry of the Environment
01:12:00They request to make a visit.
01:12:02To a part of the property
01:12:03Do they want to expropriate the property?
01:12:04As long as I live, the pretty girl is untouchable.
01:12:06Lola no longer exists
01:12:10Olé!
01:12:11Civil work, wedge-shaped thing
01:12:13What do they do for a living?
01:12:14To ruin the lives of those below
01:12:15But what did you have to throw at me?
01:12:17Not for all the money in the world
01:12:18I just want us to look ahead
01:12:21Yes, I know.
01:12:22And what I want is to have a good time riding it
01:12:24Not having to tame it
01:12:25I will compensate you for all the harm I have done to you.
Comentarios