- 5 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00The Arcalácio
00:30Sa'yo pala ay may magtingin
00:36Di ba noon halos di kakausapin
00:42Di binibigyan pansihin
00:45Sa'ng ihip ng hangin
00:48Ang nagbulong ng pag-ibig
00:54Di man narinig
00:56Ang puso ko'y sadyang naglalambin
01:00Di mo lang napapansin
01:02Yaw lang ang danging mahal
01:06At sa'an sa'yo ay tapat
01:10Kahit ano pa man sabihin nila
01:14Hindi hindi na magbabago
01:17Pag-ibig ko'y sa'yong sa'yo
01:20Bilitin bang limutin ka
01:24Pag-ibig di mag-iiba
01:28Ikaw ang tanging mahal
01:31Na nagbigay kulay sa'king buhay
01:34Sayang wala lang papantay
01:37Puso ko man ay nalulunod na
01:41Sa lalim ng aking pag-ibig
01:44Dr. Cheng
01:49Gamot pa rin ba yan ni Charlie?
01:51Oo
01:51Hindi ko na nga maintindihan
01:53Kahit anong gawin ko
01:53Hindi pa rin siya gumagaling
01:54Hindi efektibo mga gamot ko sa kanya
01:56Habang tumatagal
01:57Lalong lumalala ang kalagayan niya
01:58Hay
01:59Hayaan mo
02:00Mapapagaling mo rin si Charlie
02:01Pumapayat ka na
02:09Puro yun ang ginagawa mo
02:12Ingatan mo ang sarili mo
02:14Hindi naman
02:15Hindi ako pumapayat
02:16Hindi ba't ayaw mo
02:18Ang amoy ng gamot na yan?
02:20Kung ako sa'yo
02:20Huwag ka nang pumunta dito ulit
02:21Anong ibig mo sabihin?
02:24Ayaw mo na ba ako makita?
02:27O baka naman ayaw mo talaga sa'kin?
02:30Kung ayaw mo sa'kin
02:31Bakit mo ko tinutulungan?
02:33Ganyan ka ba talaga?
02:36Teka
02:37Hindi dahil sinagip mo ako noon
02:39Kargo mo na ako habang buhay
02:40Kahit kailan
02:42Wala kang karapatang magmalaki sa'kin
02:44Kaya kitang palitan
02:45Carmen!
02:56Tayo na?
02:57Sige, tayo na
02:58O, ayaw ko na
03:07Ayaw ko na uminom, Carmen
03:08Takot ka bang malasing?
03:10Ang totoo nga yan
03:11Takot nga ako'y malasing
03:12Baka kasi kumapano pa kita
03:13Don Ramon
03:14Bakit?
03:15Kung gusto mo
03:15Doon tayo sa kwarto ko uminom
03:17Totoo ba yan, Carmen?
03:19Siyempre, totoo
03:19Abahe, payag ako
03:20Abahe, kung ganun tayo na
03:22Halika
03:22Hindi mo pwedeng gawin yan
03:23Hindi mo ako pwedeng pigilan
03:25At bakit hindi?
03:27Para sabihin ko sa'yo
03:28Mahina pa ang iyong katawan
03:29Hindi mo yan pwedeng abusuin
03:30Ano naman sa'yo?
03:33Teka, ako pwede mong pakialaman
03:35Pero ikaw?
03:36Hindi pwede pagsabihan?
03:38Hindi naman kaya lugi ako noon?
03:39Tama ba?
03:42Kaya kung ako sa'yo
03:43Huwag mo na akong pakialaman
03:44Sandali, Carmen
03:45Hindi mo naman kailangan magalit sa kanya
03:47Umalis ka nga dyan
03:48Oh, sige na
03:49Oh, sige, sige
03:50Isak pang makulit
03:50Aalis na ako
03:52Huwag mo siyang paglaruan
03:55Sinong naglalaro sa atin?
03:58Ikaw itong niloloko ko
03:59Ang kulit-kulit mo
04:00Sino nagsabing niloloko kita?
04:02Kitang-kita naman
04:03Wala kang alam gawin
04:04Kundi bulahin at lokohin ako
04:05Hindi ba?
04:07Ang gusto mo talaga
04:08Ay si Mingu
04:10Hindi talaga ako naman ang puso mo
04:13Wala kang pakialam sa'kin
04:14Hindi ba totoo naman?
04:17Aminin mo na kasi sa'kin
04:18Kaibigan kita
04:21Inaalala ko ang inyong kalagayan
04:23At ano pa?
04:28Gusto ko rin ang inyong pagkatao
04:29At ano pa?
04:37Pero si Mingu
04:38Laman ang puso ko
04:46Kung gano'n
04:47Huwag mo na akong pakikailaman
04:50At gano'n din ako
04:52Ono Carmen
04:56Tayo nasa kwarto mo
04:57Halikan at mag-inoma na tayong dalawa
04:59Ayon sa nakausap ko
05:04Sila doon Salvador
05:05Ay papunta sa talon
05:06Nang Huuyinlong
05:07Sa Huuyinlong
05:07Nakatago ang kayamanan
05:08Paano nila nalaman yun?
05:10Ang akala ko ba
05:11Na wala nila ang susi
05:12Isa lang ang ibig sabihin nun
05:14Nasa kami pa rin nilang susi
05:16At ang pagkakasakit ni Charlie
05:18Ay isa lamang palabas
05:19Para mahulog tayo sa kanilang bitag
05:21Pero Justine
05:22Hindi pa ito ang tamang panahon
05:24Para mabuksan na kuweba
05:25Kaya ay posibleng makuha nilang laman nun
05:27Matalino at mautak si Don Salvador
05:29Makakagawa siya ng paraan
05:31Kung gano'n unahan natin sila
05:32Tabusin natin silang lahat
05:34Tire daw
05:34Tama
05:34Sandali lang
05:35Kung gagawa tayo ng aksyon ngayon
05:38Check na mapapahamak tayo
05:41Malakas si Don Salvador
05:42Hindi natin siya kayang labanan
05:43Anong balak mong gawin?
05:46Ang gawin natin
05:47Maghati tayo sa apat na grupo
05:49Kayong tatlo
05:50Kumuha kayo ng mga kasamahan
05:51Magkanya-kanya tayo ng lakad
05:52At sundan sila
05:53Sabay-sabay natin silang atakihin
05:55Nang sa ganon
05:56Madali silang matalo
05:58Sige
05:59Gawin natin yan
06:00Alina kayo
06:01Ano na ngayon, Justine?
06:23Kung talagang may trader sa tatlong general na kasama natin
06:26Check alam niya kung nasaan ang kalaban
06:28Siguradong mauuna siya
06:30Para sumbukan kung totoo ang susi na kanyang ninakaw
06:33Dito siya dadaan
06:35Dahil ito lang ang daan patungo sa talo ng huyin
06:37Sigurado ako dyan
06:38Sana tama ka
06:43Huwag ka magalala
06:45Bakit kaya wala pa sila?
07:14Hindi kaya nagkamali ka lang sa iyong hinala?
07:17Konting panahon na lang
07:18Paano kung walang dumating?
07:21Anong gagawin natin?
07:24Kung hindi sila darating
07:25Ang grupo ni Don Salvador ang aabangan natin
07:29Hindi kaya naghihintay tayo sa wala?
07:32Paano kung hindi rin sila dumating?
07:33Paano na ang ama ko?
07:35Huwag ka magalala
07:35Walang mangyayari sa kanya
07:37Malakas siya
07:38Okay?
07:39Ngayon ka lang ito sasabihin
07:44Nung iniwan ko ang ama
07:45Mahina siya at hindi makatayo
07:49Kahit bumangon sa kama din niya magawa
07:52Ganun ba kalala ang lagay niya?
07:55Nung bata pa ako
07:59Para sa akin
08:00Isa siyang higante
08:02Napakatibay niya
08:05Hindi siya matinag ng kahit na sino
08:07Pero ngayon
08:10Mahina na siya
08:12Kitang-kita ng katandaan ng ama ko
08:14Bilang na ang araw niya
08:17Lahat tayo mamamatay
08:23Una-unahan lang
08:24Kaya hindi ka dapat malungkot
08:26Lahat ng tao dadaan dyan
08:28Lahat ng nila lang
08:29Ay babalik sa Alkabuk
08:32Ayoko
08:34Hindi ako papayag na mawala ang aking ama
08:37Gagawa ako ng paraan
08:40Kailangan tumabawi ang susi
08:42Para makuha ang gamot niya
08:43Teka Jenny
08:45Pangako sa'yo
08:46Habang magkasama tayo
08:48Tutulungan kita mabawi ang susi
08:49Bakit Justine?
09:14Wala ito
09:15Wala sa kanilang Tridor
09:29Wala sa kanilang Tridor
09:43Dahil magkakasama sila
09:44Mali ang hinala ko Jenny
09:46Paano na Justine?
09:48Wala pala sa kanila ang susi
09:49Kung ganun na kay Don Salvador nga
09:51Paano na yan?
09:53Bumalik na tayo Jenny
09:57At pagandaan ng susunod na akbang
09:58Gagawa pa tayo na rason sa kanila
10:00Tayo na
10:01Ay anak
10:08Bakit ka bumangon?
10:09Maayos ka na ba?
10:10Ayos na ako
10:11Pagising mo kanina
10:12Hindi lang ako maayos
10:13Kundi malakas pa
10:14Ano?
10:14Ano?
10:15Ano?
10:15Masyado malikot Charlie
10:16Baka mabinat ka
10:17Ano ba?
10:18Magaling na ako
10:19Tsaka
10:19Tamang sinabi mo sa akin
10:21Gagaling ako sa gamot
10:22Na binigay mo sa akin kagabi
10:23Mabuti naman
10:24Salamat at magaling ka na
10:25Teka
10:26Mainam pala sa iyo
10:27Ang gamot na yun
10:28Kailangan pa natin gumawa niyan
10:29Para tuloy ang kapang gumaling
10:31Kahit maganda ang pakiramdam ni Charlie ngayon
10:33Hindi pa nawawala ang lasan sa katawan niya
10:35Kaya hindi pa siya lubos sa magaling
10:36Kaya kailangan pa rin niyang uminom ng gamot
10:37At magpahinga
10:38Teka
10:39Iinuming ko ang gamot
10:40Pero ayoko na magpahinga
10:41Mas gusto ko yata lumabas at mamasyal
10:43Ang kailangan ko ngayon
10:44Ay konting aersisyo
10:45Hindi yan pwede
10:46Teka
10:46Bakit naman hindi pa pwede
10:47Hindi ba't ikaw mismo nagsabi sa akin
10:49Ipapasyal mo ko
10:50Pag magaling na ako
10:51Oo nga
10:52Sinabi ko yun
10:52Pero
10:53Huwag ka na umangal dyan
10:54Tayo na lumabas at ipasyal mo ko
10:55Ang ganda naman
11:00Sana ganito palagi ang panahon
11:02Sana hindi natuloy ang lumubog ang araw
11:04Kung hindi lulubog ang araw
11:05Paano ng gabi?
11:09Kahit na
11:09Maganda pa rin ang paglubog ng araw
11:12Kahit sandali lang ito
11:14Dahil lahat ng magandang bagay
11:15Panandalian lang
11:16Ang importante nakita natin yan
11:18At maalala natin ito
11:20Dito sa ating puso
11:21Mas maganda diba?
11:23Hindi
11:23Ayoko
11:24Ayoko nasa puso ko lang
11:26Mas gusto kong makita
11:28Ang kagandahan nito
11:29Habang buhay
11:29Bakit naman?
11:31Wala
11:31Wala lang
11:32Ayoko lang pakawala
11:33Ang paglubog ng araw
11:34Talaga?
11:36Pero Camille
11:36Araw-araw mo naman makikita
11:38Ang paglubog ng araw
11:39Pero ngayon ko lang nakita yan
11:42Nung magkasama tayong dalawa
11:43Kung gusto mo
11:46Araw-araw kitang sasamahan
11:48Sana palagi tayong ganito kasaya
11:54Habang buhay
11:55Sana nga Charlie
11:56Bakit ganyan ka akong magsalita?
11:59Ewan ko
12:01Pakiramdam ko kasi
12:02Lahat ng bagay na maganda
12:04Hindi nagtatagal
12:06Hindi yan totoo
12:09Mali ka
12:10Marami na tayong pinagdaanan
12:12Na mas mahirap pa
12:13Kaya huwag kang magalala
12:14Mas maganda ang darating na hinaharap
12:17O sige na
12:35Magkumot ka
12:35Ha?
12:36Teka nga
12:37Patutulog na naman
12:38Pwede bang mamaya na lang?
12:40Maghapon ka nang namasyal
12:41Kaya huwag kang magreklamo dyan
12:42Hindi ka pwede mapago
12:43Dahil kagagaling mo lang
12:44Sige matulog ka na
12:45Talagang nakakapagtaka
12:48Matagal mo nang iniinom
12:49Ang gamot na yun
12:49Pero ngayon ka lang gumaling
12:51Parang imposible yatang mangyari yun
12:54Doktor Chan
12:56Kumisasabihin ka
12:57Bukas na lang
12:58Kailangan mo na magpahinga ngayon
12:59Charlie
12:59Kung gusto mo
13:00Bukas na lang ulit
13:01Mamasyal
13:02O sige na
13:03Magbibigyan ka ta ngayon
13:05Pero sa susunod
13:06Hindi na pwede ang gusto mo
13:07Huwag ka nang magreklamo dyan
13:08Ang lahat ng ito
13:09Ay para sa'yo
13:10Kaya kung ako
13:10Magpapahinga ka na
13:11Buti pa siya
13:13May nagmamahal
13:14Ang tangatang ako talaga
13:31Marami naman diyan
13:32May gusto sakin
13:33Bakit siya pa?
13:34Marami naman diyan
14:04Marami naman diyan
14:34Bakit ka ganyan?
14:36Tama na yan
14:36Hindi ka dapat umiinom
14:37Teka
14:40Paano yan?
14:40Hindi mo na kaya
14:41Akin na
14:42Huwag ka makialam
14:44Pero kamahala
14:44Ito ko sumingin mo
14:45Pabayama ko
14:47Hindi ko na po kaya
14:57Hindi ko na po kaya
15:08Ayoko na po kaya
15:10Hindi ko na po kaya
15:15Ayoko na
15:16Hindi pwede
15:17Nasa atin ang pagkakataon
15:18Hindi natin ito
15:20Pwedeng palampasin
15:21Ako dapat
15:22Ang masusunod sa atin
15:23Naintindihan mo ba?
15:25Pumasok ka na
15:26Opo
15:27Magandang gabi
15:34Ah
15:35Dr. Chan
15:36Ikaw pala
15:37Narinig ko na parang
15:38Nagtatalo kayo ni Camille
15:39May problema ba?
15:40Ah
15:40Wala naman
15:42Napagsabihan ko lang
15:43Ah
15:44Kung sa bagay
15:45Para mo na rin siyang anak
15:46Walang masama kung nagawa mo yan
15:47Bakit mo nga pala siya pinapagalitan?
15:50Ah
15:50Alam mo kasi
15:53Nakikita ko sa kanya
15:54Ang aking anak
15:55Kaya nga
15:57Pinangangalagaan ko siya
15:58Nang dahil kasi kay Charlie
16:00Napabayaan na niya
16:01Pati ang kanyang sarili
16:02Malaki ang pinayat niya ngayon
16:04Baka magkasakit ng batang yon
16:06Ganyan ang kabataan ngayon
16:10Wala tayong magagawa dyan
16:11Marami na rin kasing pinagdaanan
16:13Ng dalawang yon
16:14Kaya hindi maiwasang mag-alala siya
16:15Pansamantala lamang yon
16:17Alam ko yan
16:20Dumaan din ako dyan
16:22May iba tayo
16:24Nag-aalala ako sa Heaven's Gate
16:26Paano kaya kung bigla na lang nila tayong lusubin dito
16:29Dapat tayong maging handa
16:31Dahil nakasalalay sa atin ang tagumpay
16:33Tama ka dyan
16:35Hindi tayo dapat magpabaya
16:37Isa kang pinunong maaasahan
16:38Salamat sa iyong tiwala
16:41Ma
16:42Teka nga
16:43Saan mo ba nakuha yung hawak mong yan?
16:47Ito?
16:47Napulod ko ito kanina
16:48Hindi ito akin
16:49Ah, ganun ba?
16:52Ah, Dr. Chan
16:53Mahamog na
16:54Sa loob na lang tayo mag-usap
16:55Tayo na
16:56Sige
16:58Dr. Chan
17:08Bakit pa ganyan ulit si Charlie?
17:10Bakit pa mapalik-balik ang sakit niya ha?
17:12Maayos na siya di ba?
17:13Hindi ko rin alam
17:14Kahapon naman umayos na rin ang lagay niya
17:16Nakakapagtakang lumala ulit siya
17:18Talaga
17:19Wala akong nakikitang rason para hindi siya gumaling
17:22Ano nang gagawin natin?
17:25Ay, wala Bianca
17:26Ha?
17:26Bakit wala?
17:27Paano kumamatay siya?
17:29Hindi ko sinabing walang paraan
17:30Pero kailangan kumamaytas ng mga dahon sa bundok para sa kanya
17:33Sasama po ako
17:34Sasama rin kami
17:35Sasama rin kami
17:35Ah, pati ako sasama
17:37Kami na lang
17:38Delikado sa labas
17:39Makabubuting isa sa atin na maiwan dito at bantayan si Charlie
17:43Kami na lang aalis
17:44Dito ka muna
17:45Oo, sige
17:46Sige
17:46Tayo na
17:47Mag-iingat ka dyan, Gary
18:06Oh, ingat ka Gary
18:15Oh, ito na
18:16Nakumpleto na rin natin sa wakas ang mga halaman
18:19Umuwi na tayo
18:19Tayo na
18:20Dr. Chan
18:23Kukumpleto na yan
18:24May pag-asa na si Charlie
18:25Oo, sigurado akong gagaling na siya
18:27Mabuti na lang at nakuha natin lahat
18:29Kailangan natin bumalik na sa bahay
18:31Dahil delikado dito
18:32Tayo na
18:32Sige
18:33May tumarating
19:02Munda kayo
19:04Sugot
19:08Dr. Chan
19:33Pag-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-
20:03Oh, my God.
20:33Oh, my God.
21:03Oh, my God.
21:33Oh, my God.
22:03Oh, my God.
22:33Oh, my God.
23:04Camille!
23:05Camille!
23:09Camille!
23:16Camille!
23:17Camille!
23:17Dr. Chan!
23:18Dr. Chan!
23:18Paano ka napunta dyan?
23:19Nahulog ka ba?
23:21Hindi.
23:21Nagtago ako dito, Camille.
23:23Nahalala ko ito dahil dito namin nakuha sila, Gary at Bianca noon.
23:26Magandang tagawan ito.
23:27Kaya nga lang hindi na ako makalabas.
23:29Kaya tulungan mo na ako pwede.
23:31Kasi nangangalay na ako eh.
23:33Tutulungan kita.
23:33Iyan lang.
23:33Iyan lang, Dr. Chan.
23:35Hahanap ako ng lubid.
23:36Babalikan kita, ha?
23:37Sige, bilisan mo lang, ha?
23:38At hindi ko na kaya.
23:39Oo.
23:40Kamille!
24:10Ano ba yan?
24:15Huh?
24:16Ano ko agarin mo?
24:17Waaaaat!
24:40Dr. Chan!
24:48Dr. Chan!
24:49Ano ba nangyari sa inyo?
24:51Dr. Chan!
24:51Gumising ka!
24:53Dr. Chan!
24:54Dr. Chan!
24:55Tinamaan siya ng malaking bato sa ulo.
25:22Mabuti na lang at malambot ang lubang binag sa kanya.
25:26Nasalo nito ang perso ng bigat ng bato.
25:28Himala at nabuhay siya.
25:29Mamamatay po ba siya?
25:31Hindi ko alam.
25:33Pero delikado ito.
25:35Ang magagawa ko lang sa ngayon, Gary,
25:38ay bigyan siya ng kaunting lunas.
25:40Camille,
25:59gusto mo kwentohan kita?
26:02Isang araw may isang mama.
26:04Mangangaso siya.
26:05Kasama ang aso niya,
26:06nakasakay sa kabayo.
26:07Naghanap sila na maang huli.
26:09Hapo na,
26:10pero wala pa rin huli
26:11ang kawawang mangangaso.
26:13Kaya naisipan na niyang
26:14patakbuhin ang matuli ng kanyang kabayo.
26:17Pakit ng bundok?
26:18Habang tumatakbo,
26:20nagulat siya.
26:21Sabi ng kabayo sa kanya,
26:22pagod na ako.
26:24Sa takot niya,
26:25kinuha niya ang aso
26:25at tumakbo sila.
26:27Dahil sa sobrang pagkabigla at pagod,
26:29nagpahinga sila sa ilalim
26:30ng isang puno.
26:31Habang nagpapahinga sila,
26:32biglang lumingon ang aso sa kanya
26:34at sinabing natakot talaga ako kanina.
26:36Akalain mong yung kabayo mo
26:37nakakapagsalita pala?
26:41Buti natawa ka.
26:42Akala ako hindi na.
26:43Bakit na naman?
26:50Kung hindi na nakakatawa,
26:52magkikwento ako ng iba.
26:55Noong araw,
26:56merong isang...
26:56Tama na, Charlie.
26:59Kasilan ako ang lahat.
27:03Kung nakabalik lang ako ng maaga,
27:06hindi sana
27:06nasaktan sa Dr. Chan.
27:13Tama na.
27:19Huwag nung sisihin ang iyong sarili.
27:23Wala kang kasalanan.
27:25Kasalanan ko.
27:27Nadamay tuloy siya.
27:29Kasalanan ko talaga lahat.
27:36Huwag ka na umiyak.
27:38Maari ba?
27:41Nang dahil sa akin,
27:42inalay mo buhay mo kay Dr. Chan.
27:45Kaya wala kang kasalanan.
27:48Talaga?
27:49Hindi ka nagagalit sa akin?
27:52Kahit meron akong nagawang mali,
27:54hindi mo ko sisisihin.
27:59Ang importante,
28:00narito ka sa akin tabi.
28:02Kahit ano tatanggapin ko.
28:05Paano kung
28:06nilolokal ang pala kita?
28:08Wala sa akin yan.
28:09Paano kung saktang kita?
28:14Wala pa rin sa akin yan.
28:17Paano kung...
28:18Wala akong pakialam.
28:20Ang importante,
28:22kasama kita.
28:22Dahil sa sinabi mong yan,
28:29panatag na ako.
28:33O, yan.
28:39Inumin ko na.
28:40Hmm?
28:40Gawa na ba ang gamot ni Dr. Chan?
29:10Sandali na lang to.
29:18Kamahalan,
29:19kumusta ka na?
29:21Hindi naman ako ang nasaktan.
29:23Bakit mo na itanong yan?
29:26Huwag kang mag-alala.
29:27Hindi siya pababayanan,
29:28Diyos.
29:29Gagaling si Dr. Chan.
29:30Hindi ako nag-aalala.
29:32Saka hindi kami magkaano-ano nun.
29:34Wala akong pakialam sa kanya.
29:35Bakit hindi mo paaminin?
29:38Mahal mo siya.
29:39Huwag mong ulitin ang pagkakamali ko.
29:41May pagkakataon pa para magbago ang lahat.
29:45Hindi ako ang problema.
29:47Kapag magkasama kami,
29:49iba ang nakikita niya.
29:50Pinipilit niya ako maging si Mingyu.
29:52Kung ayaw niya sa akin,
29:53ayaw ko na rin lalo sa kanya.
29:55Bahala na siya.
29:56N-nako ka mahalan.
29:58Huwag ka na magalit.
29:58Tama na.
30:00Kung sa bagay,
30:01hindi na babagay sa iyo si Dr. Chan.
30:03Kung ayaw niya,
30:04hayaan niya siya.
30:04Maghanap na lang siya na ibang babaeng mamahalin niya.
30:06Huwag na kayong magalit.
30:07Tama na.
30:08Huwag na lang siya.
30:38Huwag na lang siya.
31:08Gary!
31:18Pabayaan mo na!
31:20Gary!
31:25Napakagaling niya.
31:26Di siya ordinary nila lang.
31:29Gary!
31:30Nasaktan ka!
31:32May sakit din si Dr. Chan!
31:33Sinong tutunong sa atin?
31:34Wala ko naman ito, Bianca.
31:36Kaya ko ito.
31:37Pahinga lang ang kailangan ko.
31:43Gary!
31:44Gary!
31:44Ang kaling na niya.
31:55Malaki na ang ipinagbago ng kanyang kung fu.
31:59Dapat na siyang mawala sa aking landas.
32:01Magiging palakid siya sa akin.
32:02Ano kayong gumuntang pwede kay Gary?
32:21Shulian.
32:42Shulian.
32:43Bulaklak na lila at asul.
32:45Kahawig ito ng lotus.
32:47Sufang.
32:48Kulay dilaw.
32:49Matamis ang lasa.
32:50Para sa dugo.
32:52Chinxi.
32:53Isang lason.
32:54Nakakapagkumpulsyon.
32:56Manginginig ang buong katawan at maaaring ikamatay.
32:59Umi numkana.
33:28Anong nangyari?
33:35Bakit parang maputla ka?
33:38Ah?
33:39Ah, hindi naman.
33:41Parang pagod lang siguro.
33:43Sige na, uminom ka na.
33:45Anong lasa?
34:01Mapait ba?
34:03Hmm.
34:03Kasinglasa noon ang ginawa ni Dr. Chan.
34:06Pero, sa tingin ko mas masarap ito.
34:09At mas mabisa.
34:10Paano mo nagawa?
34:11Ah, mabuti naman.
34:14Hindi na sayang ang hirap ko.
34:15Ilang beses kong sinubukan yan.
34:17Ano ka mo?
34:20Ilang beses?
34:21Ang totoo niyan.
34:31Huh?
34:32Biaka?
34:33Biaka?
34:35Biaka?
34:35Biaka?
34:38Biaka?
34:40Gumising ka?
34:40Maupo ka.
34:47Anong ginawa mo?
34:49Sabihin mo ang totoo.
34:50Ano ba nangyari?
34:52Kasi,
34:54delikadong lagay mo.
34:56At may sakit si Dr. Chan.
34:58Kaya naisipan kong ako lang ang gagawa ng gamot.
35:01Hindi ko alam kung tama ang ginawa ko.
35:04Kaya tinikman ko ng lahat.
35:05Tinikman mo?
35:06Oo.
35:07Paano kung laso naman ngayon?
35:10Di napahama ka ng dahil sa akin.
35:13Isa pa.
35:15Kahit magandang intensyon mo,
35:16hindi mo dapat ginawa yun.
35:18Dahil lalo akong mag-aalala.
35:20Ayoko makitang may sakit ka.
35:23Hindi ko makakayang mawawala ka.
35:24Ginawa ko lang ang inaakala kong tama.
35:29Hindi naman ako, Doktor.
35:32Wala naman akong alam.
35:33Wala naman tutulong sa akin.
35:35Akala mo ba hindi ko natakot?
35:37Sige, tama, na. Inaalala lang kita.
35:38Ayokong masaktan ka.
35:40Alam ko na
35:41ayaw mong may mangyari sa akin.
35:44Ganon din ako sa'yo.
35:45Kaya kumaari lang.
35:49Mag-ingat ka.
35:50Huwag mo na itong ulitin, ha?
35:51Maliwanag ba?
35:53Hmm?
35:54Mahal ka sa kita.
36:07Ngayon na.
36:08Ngayon na dapat mabuksan yun.
36:09Dahil kung hindi,
36:11isang taon pa uli ang hihintayin natin
36:13para mabuksan ang kayamanan.
36:17Wala tayong magagawa
36:18kung wala sa atin ang susi.
36:21Paano na ngayon?
36:22Lagot na.
36:23Paano na ang kamahalan?
36:27Bahala na.
36:29Hayaan mo.
36:30Alam kong hindi naman siya mapapahamak.
36:32Matibay ang kamahalan.
36:35Hindi ang totoo, Bianca.
36:37Paniniwala mo yun.
36:39Iba na kami.
36:40May tiwala kami sa kanya.
36:42Bianca,
36:43pag-isipan nyo mabuti
36:44ang pinapasok ng dalawa.
36:46Delikado ron.
36:46Baka mapahamak na kayo sa gagawin nyo.
36:48Pag-isipan nyo mabuti,
36:49pag-isipan nyo mabuti.
36:49Hindi mo lang na paksin.
36:51Pag-isipan nyo mabuti.
36:53Pag-isipan nyo mabuti.
36:54You're not going to be able to do it.
37:09Because you're going to be able to do it.
37:11I don't have a problem.
37:12I'm just going to be able to do it.
37:13I'm not going to plan it.
37:15You're not going to be able to do it.
37:17I'm telling you the truth.
37:20Ama.
37:20You're not going to be able to do it.
37:50You're not going to be able to do it.
37:51You're not going to be able to do it.
37:53Papa!
37:54Papa!
37:56Papa!
37:57Huwag ako iwan!
38:00Papa!
38:01Papa!
38:02Charlie,
38:04ang tapang mo para harapin ako.
38:07Pero pagbibigyan ko pa rin ang iyong kahilingan.
38:10Yun naman ang gusto ko.
38:12Ang mabigyan ng pagkakataon na labanan ka.
38:15Tignan natin kung hanggang saan ka.
38:17Matalas ang dila mo, bata.
38:18Pag sisisihad mo yan.
38:21Kaya humanda ka.
38:23Kung hindi na magbabago pag-ibig ko'y sa'yong sa'yo.
38:28Bilipin, manglimutin ka.
38:33Pag-ibig, di mag-iiba.
38:36Ikaw, ang tanging mahal.
38:39Na nagbigay kulay sa'king buhay.
38:42Sayang wala nang papantay.
38:45Puso ko man ay nalulunod na.
38:50Sa lalim ng aking pag-iisa.
38:53Ikaw o aking sinta.
38:57Ang siyang sasagil.
39:00Sa puso kong napihagwan na.
39:03Bilipin, manglimutin ka.
39:06Pag-ibig, di mag-iiba.
Comments