- 15 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I'll see you next time.
00:30I'll see you next time.
01:00I'll see you next time.
01:29Pwede ko bang makausap yung mommy niya?
01:32Wala siya dito eh. Ako na lang po.
01:34Ah, hindi ko kasi siya makonta kanina.
01:37Gusto kong ipaalala na pirmahan ang withdrawal letter
01:40para masimulan na ang proseso.
01:42Kasi baka kulangin ang oras para mag-withdraw.
01:45Withdraw?
01:45How?
01:58May tanong ako.
02:00Bakit kayo nag-apply ng school withdrawal kay boss?
02:03Halika muna dito tayo mag-usap, hmm?
02:19Nabanggit ko sa iyo noon yung tungkol sa kaibigan ko sa Australia.
02:22Si Raymond, di ba?
02:23Nag-alala ko na baka hindi mo maintindihan noon dahil medyo komplikado.
02:31Okay lang ba sa'yo?
02:33Hmm, sige po.
02:34Actually, nakausap ko na ulit siya ngayon.
02:39Gusto ko sanang isama kayo papuntang Australia
02:42para doon na mag-aral si Cain.
02:45Ba't din niyo agad sinabi?
02:52Hindi pa akong ganun kasigurado noon.
02:54At saka, marami pa rin akong dapat ayusin.
02:58Hindi pa akong handang sabihin sa'yo noon.
03:01Ah, ganun ba.
03:03May nakapagsabi ba sa'yo tungkol doon?
03:07Wala, wala naman.
03:10Ah.
03:10Sorry.
03:13Tumawag kasing bigla yung school kanina.
03:14Magda-drop out na raw si Cain.
03:17At nagulat ako.
03:19Akala ko itatakas mo si Cain.
03:22Katulad ng mangyari noon.
03:25Hindi ko gagawin yun.
03:44Dadaling kami ni Mama sa Australia.
03:47Nalaman mo na?
03:51Gusto ko sanang sabihin sa'yo ang bagay na yun.
03:54Pero nakiusap ang Mama mong wag kong sabihin.
03:57So, alam mo na?
03:58Hindi ko naman sinasadyang hindi sabihin sa'yo.
04:02Kaya lang kasi...
04:02Ano ka ba?
04:03Binibiro lang kita.
04:05Bakit kabado ka?
04:11Nakilala niya raw yung Raymond.
04:14Hindi ko pa siya nakita.
04:15Sinabi niya na sa'kin lahat.
04:22Hindi naman ako nag-aalala.
04:24Kinakabahan lang ako sa English ko.
04:26Baka maging pabigit ako sa kanila.
04:31Tingin mo ba mahirap pakisamahan yung Raymond na yun?
04:34Actually, kapag nandun na kami,
04:40baka makahanap ako ng trabaho.
04:43O magluluto pa rin ako ng fries.
04:46Pareho lang naman yun.
04:49Pero ano bang sinabi sa'yo ng Mama mo?
04:53Na gusto niya kaming dalin doon.
04:56Hindi niya kasi kami matustusan noon eh.
04:59Kaya gusto niya bumawi sa aming dalawa.
05:01Hmm, pero sinabi niya ba kung anong mangyayari pag nandun na kayo?
05:09Hindi nga eh.
05:11Basta si Raymond daw ang bahala sa lahat.
05:15Kung ganun, sasama ka ba talaga?
05:25Hindi siguro.
05:28Sa totoo lang,
05:29may hindi ako maiwan dito eh.
05:35Anong sabi mo?
05:42Hindi mo narinig.
05:44Di ba alin na lang?
05:44Wow!
05:53Ang ganda talaga sa'yo mga university.
05:55Maganda na to sa'yo.
05:56Palibasan, tagal mo na kulong.
05:57Mas maganda pa ang bahay ni Fadi ito eh.
05:59Sino si Fah?
06:00Yung tuta ko.
06:01Ang laki pala ng tuta mo kung ganun.
06:03Bulldog yun eh.
06:08Akala ko may manunood sa atin.
06:10Hindi tayo, Golden State Warriors.
06:11Buting nga'y tinanggap pa nila tong match.
06:13Sayang naman.
06:14Gusto ko pa na makagawin fans nila.
06:16Gusto mo na namang mahihya?
06:19Okay, sige na.
06:20Spirit, sige na.
06:20Come on, let's fight!
06:21Spirit, sige na.
06:51Ang usay nila, di ba?
06:56Naduduwag ba kayo?
06:57O, anong nangyari sa inyo?
06:58Kanina, ang dadaldal nyo.
07:00Di sa ganun.
07:02Nag-iipon lang kami ng lakas.
07:04Ano natin sila tatalunin?
07:06By 20 points?
07:07Ha?
07:0820 points lang ba?
07:09Gamitan ko lang na kanang kamay yan.
07:11Okay na eh.
07:12Tama ba yun?
07:14Ang hirap ng mga galaw na yun ah.
07:15Imposible yung ginagawa nila.
07:17Turuan natin sila ng leksyon.
07:19Bilang isang tunay na magino.
07:21Kahit wala pang babae dito,
07:22walang awa ko silang lalampasuhin.
07:26Tara na.
07:31Rockies na.
07:32Tara na.
07:33Tayo naman.
07:34Woo!
07:36Ang mga rookie na to.
07:38Mapipi ko na gan sila.
07:39Sigurado ako.
07:40Mga walang kwenta.
07:47Pesto, pesto!
07:49Oh!
07:50Bala pa!
07:51Abol!
07:52Ayan!
07:52Nice shot!
07:53Okay lang, okay lang!
07:54Okay, okay!
07:55Bantay ha!
07:56Pesto, pesto, play play!
07:57Oh!
07:58Bala pa!
07:59Gotak, gotak!
08:01Bantay!
08:03Yes, yes!
08:04Malas!
08:05Oh!
08:08Woo!
08:10Nagbayang!
08:11Naikutan!
08:11Nice, nice!
08:12Nice one!
08:12Bantay, banday!
08:13Bantay!
08:14Bantay!
08:14Pasok, nice!
08:16Nice, nice!
08:16Pasok, nice!
08:18Nice lang, nice lang!
08:20Oh!
08:21Papasok si Lovan!
08:22Hoy!
08:25May isang tayo din ah!
08:28Pwede ba?
08:29Nice, nice!
08:30Galing!
08:30Galingin sa bola!
08:31Woo!
08:32Bangis!
08:33Owe ka lang!
08:33Bebent!
08:34Tawos!
08:34Okay!
08:36Pwede din palang kalimang kamay ang gamitin eh.
08:39Hindi silang magaling.
08:40Nakita mo yung three-point shot?
08:42Wow!
08:42Ang galing, di ba?
08:43Lamang tayo ng six points sa kanila.
08:45Pero six points lang,
08:46kaya nilang humabol ng two offenses.
08:48Nakita ko na ang laro ng Ying.
08:50Marunong talaga sila.
08:51Ay, pakitang gilas lang yun.
08:53Di nga nila kayang dumipensa eh.
08:54Hindi silang magaling!
08:56Mas gumaling tayo sa paglalaro.
08:57Uy, lamang naman tayo.
08:58Basa niyo sa aking bola.
08:59Oo na, sige na, sige na.
09:00Okay lang namang ipasa kay Bache yung bola.
09:02Okay, gawin natin to.
09:03Sige.
09:04Mamaya, ang tatawin natin.
09:06Ay, kung gano'ng kayo katas ngayon,
09:08ganong kalakas ang bagsak.
09:16Game!
09:16Oh!
09:17Diretso!
09:17Sige!
09:18Screen!
09:19Screen!
09:20Tarahan mo!
09:20Sige, sige!
09:21Bilis!
09:22Depensa!
09:23Bag tayo mo yan!
09:25Oh!
09:25Uy!
09:26Aboy!
09:27Takbo!
09:28Buntay!
09:28Buntay!
09:28Sige!
09:29Aboy!
09:29Aboy!
09:30Bawoy!
09:30Bawoy!
09:31Defense!
09:32Defense!
09:32Defense!
09:32Bawoy!
09:32Bawoy!
09:33Oo!
09:33Basta mo dito!
09:35Shard block violation.
09:36Ano?
09:37Up!
09:39Yun!
09:40Nice one!
09:41Nice!
09:42Pangis!
09:43Yun!
09:43Banda yun!
09:44Dito!
09:44Dito!
09:47Nice!
09:48Dito!
09:49Galing!
09:50Bawoy!
09:51Bawoy!
09:51Bawoy!
09:52Bawoy!
09:52Aboy!
09:53Sige, sige!
09:54Sige!
09:54Basok sa doon!
09:55Babila!
09:56Dito!
09:56Dito!
09:56Dito!
09:56Bawoy!
09:57Bailalim!
09:57Mahina yan!
09:58Mahina!
09:58Ba't gano'n?
09:59Nice!
10:00Bata sa bola!
10:00Oo, diba?
10:02Dito!
10:02Dito!
10:02Dito!
10:03Lungan mo siya!
10:03Lung!
10:03Bala ka na!
10:04Bantay!
10:04Bantay!
10:04Double team!
10:05Bubble team!
10:06Takba!
10:06Takba!
10:07Bilis!
10:08Itrap na natin yan!
10:09Yan!
10:09Takba!
10:09Bantay!
10:10Balik!
10:10Pass break!
10:11TAS!
10:11PASA!
10:12PASA!
10:13Nice!
10:14Sayang!
10:15Bantay mo!
10:16Bantay kayo!
10:16Ayos!
10:17Ayos lang yan!
10:18Sige!
10:19Ayos!
10:19Ayos!
10:20Sa akin!
10:20Sa akin!
10:21Dito!
10:28Uy!
10:28Baba kayo kasi!
10:29Kailangan mo no!
10:30Nice!
10:31Nagtakalak ka sila!
10:32Bantay mo yan!
10:32O!
10:33Sige!
10:33Okay na kaman!
10:34Bansa!
10:35Dito!
10:35Sa lupa!
10:36Pasa!
10:36Pasa!
10:36Pasa!
10:36Bina!
10:37Shoot!
10:37Buna ko na!
10:38Ano ba yan?
10:39Tatlo na kayo dyan!
10:40Bata mo yun!
10:40Buna ko yun!
10:41Sayang!
10:42Raybound!
10:43Raybound!
10:43Bala!
10:44Bato!
10:44Balay mo!
10:45Dito!
10:47Yun!
10:47Bata mo na abon yun!
10:50Nice one!
10:51Aw!
10:51Huwag mo kaya makorner ka!
10:53Haw!
10:53Hoy!
10:54Ulong po!
10:54Dito!
10:55Dito!
10:55Bata mo!
10:56Ayan naman!
10:57Nakagawa na naman!
10:57Nice!
10:58Yun!
10:58Nabilit mo kasi na agad pa yun!
11:00Napit mo kasi!
11:01Bul na!
11:01Bata mo dito!
11:03Dito!
11:04Ulong po!
11:04Tulukan mo!
11:06Dito!
11:06Bata mo!
11:06Lapit!
11:06Lapit!
11:07Sa akin!
11:09Pasan niyo sa akin!
11:10Nice day!
11:10Nice day!
11:11Ganun lang!
11:12Ganun lang!
11:12Sayang yung bola!
11:14Hoy!
11:14Ayos yan!
11:16Sige!
11:16Balit!
11:18Yun!
11:19Sa likad ba!
11:20Bata mo!
11:20Nice lang yan!
11:21Nice!
11:22Ibasan niyo yung bola!
11:23Bola!
11:24Pagunda yung mga yan!
11:25Saka-sa!
11:26Ayos!
11:27Ayos!
11:28Ayos!
11:29Ayos!
11:30Ayos!
11:31Ayos!
11:32Ayos!
11:33Ayos!
11:34Sige siya!
11:35Ano yun?
11:36Bitaw!
11:37Sakin!
11:3824 seconds, my relation.
11:39Nice, nice, nice!
11:53Makipagkamay na kayo!
11:55Salamat!
11:56Nice game!
11:57Thank you, thank you!
12:21Ano ba kayo?
12:22Magandang laban!
12:24Tingin nyo ba, hindi?
12:27Twenty points yun?
12:28Natalo kami ng twenty points eh!
12:30Second place lang ang team na yun sa championship, di ba?
12:33Ano nangyari dun sa champion?
12:35Ibig sabihin,
12:36hindi humusay laro namin.
12:47Kahit natalo tayo,
12:48hindi ibig sabihin na walang nangyari sa ensayo natin.
12:51Di rin ganon kahusay ang laro ng ying,
12:54kaso may mali sa ginawa niyong laro.
12:58Nagiging arrogante kayo bigla.
13:01Pumapangit ang laro nyo kapag mahirap.
13:04Ayos lang matalo.
13:06Basta sulit ang ginawa nyo.
13:08Kung di kayong susuko,
13:11kapag natatalo kayo,
13:12magiging hakbang yan sa tagumpay.
13:14Nakalimutan nyo na ba yun?
13:15Kung ba't tayo naglalaro ng basketball?
13:18Tch!
13:20Bakit nga ba?
13:21Iba naman ang dahilan mo sa amin eh.
13:24Fine!
13:29Ay!
13:30Pag-usapan natin.
13:33Kung anong dapat pagbutihin sa team.
13:35Kung,
13:37mauna ka.
13:38Ha?
13:41Tingin ko, ahm,
13:43kailangan pa ng physical training.
13:45Madali tayo mapagod pagdating ng third at fourth quarter.
13:50Good point.
13:52Ano pa?
13:57Mahina tayo sa diskarte.
13:59Ang pangit ng positioning natin.
14:01Nakafocus tayo sa bola.
14:03Kaya nagkakabungguan.
14:07Mabagal tayo sa defense.
14:09Hindi nag-uusap at tamad.
14:12Nahihiyaw.
14:14Hindi ko rin alam.
14:15Pero di man lang ako nakaskor.
14:17Hindi mo yung kasalanan.
14:19Kulang tayo sa tao eh.
14:21Wala tayong pangsab.
14:23Tama siya.
14:24Maraming backup members nang ingat, honlam eh.
14:27Madali nila tayong napapagod.
14:29Tama.
14:30Pati na rin yung support at mga coach.
14:35Hindi naman yun ang ibig ko sabihin.
14:41Mabuting alam nyo ang mga yon.
14:43Pagtuunan natin yan.
14:44Ay, mga mokong.
15:01Good morning.
15:05Bakit ang weird mo ngayon?
15:08Hi, good morning.
15:09Ano ba yun?
15:11Ba't ang weird nyo?
15:13Bakit nakaligpit ang gamit ko?
15:15Hoy, hindi mo nabalitaan?
15:19Nag-sign ang major campaign si Susan sa kumpanya natin.
15:21Ibig sabihin makakatrabaho natin siya sa lahat ng mga commercial.
15:22At ang bawat commercial ay nagkakahalaga ng 1 million.
15:23Pero mahigpit na binili ni Susan na hindi siya makikipag-collaborate sa kumpanya kung malalaman niya nagtatrabaho ka pa rin dito.
15:35Anong ibig sabihin?
15:36Kunwari, kapang hindi mo maintindihan, pumahig na rin ang bagong boss sa sinabi ko na ibigay sa'yo ang magandang regalo na to.
15:52Teka, kung tatanggalin nyo siya, isama nyo na rin kami.
15:53Oo, isama kami rin.
15:54Sabi nyo yan, ha?
15:55Sasabihin ko yan kay boss bukas para buong team na ang tanggalin.
15:56Oo, sige, gawin mo!
15:57Akala mo madaling magpatabo ng creative business?
15:58Marami akong pwede ipalit sa inyo, hindi ko kayo kailan...
15:59Tama na!
16:00Ako ang may kasalanan.
16:01Aalis akong mag-isa.
16:02Huwag na kayo makulit.
16:03May mga pamilya rin kayo.
16:04Ikaw din naman.
16:05Tama na!
16:06Kaya ko to.
16:07Nagpiti mo lahat, ha?
16:08Nagpiti mo lahat, ha?
16:09Ika mo, sige.
16:10O, sige!
16:11Ang mga pwede na mga pwede ang pag-aalang kailan.
16:12Ang mga pwede na mga pwede sa inyo, hindi ko kayo kailan...
16:13Tama na!
16:14Ako ang may kasalanan.
16:18Aalis akong mag-isa.
16:21Ano ka ba?
16:22Huwag na kayo makulit.
16:24May mga pamilya rin kayo.
16:27Ikaw din naman.
16:28Tama na!
16:29Kaya ko to.
16:31Nagpiti mo lahat, ha?
16:35Kaya.
16:41Kaya po.
16:50Kaya ako mo lahat, ha?
16:56Kaya na!
16:59Kaya na!
17:00Kaya na!
17:02Kaya na!
17:03Oh, my God.
17:33Oh, honey, bakit kising ka pa?
17:55Hinihintay kita eh. Bakit kaya ka na umuwi?
17:58Ah, kasi, actually, may malaking project ang company ngayon.
18:07Kaya nag-overtime ako.
18:09Alam mo ba, mabait yung client namin.
18:12Hindi siya nagdalawang isip na magbigay ng 5 million budget.
18:14Ang tagal na rin nun eh.
18:15At saka, gusto niya maghanap kami ng influencers para sa endorsement?
18:22Tinanggap niya yung suggestions ko.
18:23Ang ganda na nangyayari ngayon.
18:27Tama lang to.
18:28Hindi naman pwedeng lagi nalak ako malas.
18:31Oras na para ako naman.
18:34Magiging busy ka na ba mula ngayon?
18:36Ganun na nga.
18:37Anong problema, honey?
18:41Inaayos ko lang butones mo.
18:47Honey.
18:48Hmm?
18:52Wala. Tulog niya.
18:55Hmm.
18:55Liyong, uy, ba't nandito nga, ha?
19:10Wala kang work?
19:11Tingin nga nang ginagawa mo?
19:13Hmm?
19:14Nagahanap ka ng trabaho, may bahala ka ng lumipat?
19:21Huwag mo sabihin, pinatalsig ka!
19:23Uy, bakit kailangan mo pangisigaw?
19:25Nagahanap na nga ako ng trabaho, eh.
19:27Ay, madali lang naman maghanap.
19:29Sa amin ka nalang magtrabaho.
19:30Ay.
19:32Kung ayaw mo, edi wag.
19:34Sige, good luck, Jen.
19:37Uy, Long!
19:40Si Jack to.
19:41Uy, Jack!
19:42Ba't nandito ka?
19:43Ay.
19:45Nagsishoot kami malapit dito.
19:46Kumail lang ako saglit.
19:48Balita ako, tinangkal ka sa opisina.
19:50Ah.
19:51Paano mo nalaman?
19:52Ay, ano ka ba?
19:53Siyempre naman, si Timang Daylan, hindi ba?
19:56Gaya ng sabi ko,
19:57masasama lang ang mga yumayaman dun.
19:59Buti nalang umalis na ako dun.
20:01Pambihira.
20:02Ang titibay din, eh, no?
20:03Ay.
20:04Ay, tama na nga.
20:05Eh, ikaw,
20:06kumusta ang kumpanya?
20:07Hindi ba kayo nahihirapang patakbuhin ang negosyo
20:10dahil sa hirap ng ekonomiya ngayon?
20:11Ah, hindi naman.
20:12Ayos naman ako.
20:14Aaminin ko,
20:14mahirap ang advertising,
20:16pero ang laki talaga ng kita sa pagiging influencer.
20:18Influencer ka na ngayon?
20:20Kailangan ng transition,
20:21ay malapit ng mamatay ang advertising.
20:23At wala lang pumapansin sa malalaking productions.
20:24Lahat ng tao nagpupunta sa Gigi at iTube ngayon
20:30para manood ng mga influencer.
20:32Yung mga influencer na yan,
20:33kumikita ng $100,000 para sa isang event lang sa mall.
20:37Para na rin silang mga artista.
20:39Seryoso ka ba dyan?
20:40Oo naman.
20:41At kahit yung mga 1,000 followers pa lang,
20:43malaki na rin ang gada'ng kinikita nila sa isang araw.
20:45Pwedeng mag-post lang ng ads,
20:46mag-live broadcast,
20:48mag-endorse ng mga product,
20:49at magbenta ng mga photo.
20:50Ang laki ng kita.
20:52Kung ganun,
20:53malaki na siguro na kukuha mong komisyon.
20:56Ganun na nga.
20:57Sa ngayon,
20:58may hawak akong 10 influencers bilang manager nila.
21:01Kung iisipin,
21:02kumikita ako halos $100,000.
21:05$100,000 talaga?
21:07Oo nga.
21:10Interesado ka ba?
21:13Pag-isipan mo.
21:15Bata ka pa naman.
21:17Napakagwapo pa.
21:18Pag pumaso ka sa industriya na to,
21:20kikita ka ng malaki.
21:21Parang ako.
21:22Diba?
21:24Mas okay na yun kaysa dito.
21:25Mas okay na yun kaysa dito.
21:25Here we go.
21:35Amin.
21:37Oh, my God.
22:07Wow, sobrou um parro.
22:37Wow, sobrou um parro.
23:07Wow, sobrou um parro.
23:37Wow, sobrou um parro.
24:07Wow, sobrou um parro.
24:37Wow, sobrou um parro.
24:39Wow, sobrou um parro.
24:41Wow, sobrou um parro.
24:43Wow, sobrou um parro.
24:45Wow, sobrou um parro.
24:47Wow, sobrou um parro.
24:49Sobrou um parro.
24:51Sobrou um parro.
24:53Sobrou um parro.
24:55Sobrou um parro.
24:57Sobrou um parro.
24:59Sobrou um parro.
25:01Sobrou um parro.
25:03Sobrou um parro.
25:05Sobrou um parro.
25:07Sobrou um parro.
25:09Sobrou um parro.
25:11Sobrou um parro.
25:13Sobrou um parro.
25:15Sobrou um parro.
25:17Sobrou um parro.
25:19Sobrou um parro.
25:21Sobrou um parro.
25:23Sobrou um parro.
25:25Sobrou um parro.
25:27It's not that you want to be a criminal, but you don't want to be a criminal if you don't want to do it.
25:33You don't want to be able to do it because it's happening, okay?
25:38First, you'll have a lot.
25:40But now you'll have a name and name and name.
25:42You'll have a name and name and name.
25:43You'll have a lot of money.
25:45Hmm?
25:49Okay.
25:52You want to be a vacation?
25:55Dad, seryoso ako. Tama na muna ang biruan.
25:58Seryoso naman ako sa sinasabi ko.
26:01Naisip ko talaga yun para sa'yo.
26:03Gusto ng kapatid mo na magpunta ka sa UK, di ba?
26:06Pero sa tingin ko kasi, itong Panama,
26:08Panama,
26:10ang talagang bagay sa'yo.
26:12Mababa ang tax doon, maganda ang tanawin,
26:15at marami rin Chinese doon.
26:17Pwede ka nga magtayo ng tourism business eh.
26:20Mukhang papatok yun doon. Maganda yun.
26:22Bakit naman po tourism? Wala akong alam doon.
26:25Huwag mo kang maliitin na sa sarili mo.
26:28Magaling ka naman sa PR eh.
26:30Kung hindi nga dahil sa promotion na ginawa mo noon,
26:33hindi aayos ang negosyo natin.
26:35Umpisahan mo nang maghanap ng trabaho sa tourism o marketing doon.
26:39Huwag kang makikirig kayo yan, okay?
26:41Huwag kang pumunta sa London. Maniwala ka.
26:44Napakabilis ng takbo ng mga bagay doon na parang Hong Kong.
26:47Kung baka mahiharapan kang mag-adjust.
26:51Ay, sinasabi ko sa'yo, makinig ka nga sa'kin.
26:55Ay, oo na. Pag-iisipan ko po yan, promise.
26:58Oo, sige. Kumain ka muna nitong chicken wings, oh.
27:01Kakain po ako, ah.
27:03Sige na, pinapakain lang ako.
27:04Okay.
27:05Ayusin mo nang lames, ah.
27:07Nasa banyo ako. Nagpupupo.
27:09Oo, sige. Ako na lang. Ayusin ko na.
27:15Honey, puno ng basurahan natin. Nilalabas ko muna ito.
27:17Hmm.
27:35Okay, kaya na tayo.
27:37Okay.
27:38O, kulay.
27:47Ah, narinig ko, na nagkaroon na pala ng pangalawang anak sina Peter?
27:56Oh, kulay.
28:00Ah, narinig ko na nagkaroon na pala ng pangalwang anak si Peter.
28:05Talaga? Hindi ko alam eh.
28:08Narinig ko lang din sa kasamahan ko. Gusto niya raw ng anak na babae at lalaki.
28:13Tingin ko magandang idea yun para dalawa makakasama ng mga magulang sa bahay nila, di ba?
28:18Gusto mo rin ng babae at lalaki?
28:20Uy, ba't naman ako? Si Peter ang pinag-uusapan. Isa nga lang nakakainis na.
28:24Grabe naman.
28:26Sorry na. Hindi ganun ang ibig ko sabihin.
28:33Nga pala, kumusta naman yung pag-uusap niyo ng mga kaibigan mo?
28:38Ah, si Yee ba? Kilala mo? Nakakabilib siya. Bunti siya ngayon. Pero ang ganda pa rin ang katawan niya.
28:45Maganda rin naman ang katawan mo noon, oh.
28:49Eh, noon yun.
28:54Oh, kain ka pa.
29:00Apa.
29:02Honey.
29:02Hmm?
29:05Pang-dalawang tao yan.
29:08Anong ibig niyang sabihin?
29:12Ching-ching, pasok ka muna, ah. Kailangan mag-usap ni mga mi at daddy.
29:16Oo nga, Ching-ching. Sige na.
29:18Okay, ayokong kumain ng gulay. Pwede mag-video games?
29:20Twenty minutes lang, ah.
29:21Nakita ko yung pregnancy test kit nung tinapon ko yung basura. Bakit di mo sinabi sa akin?
29:37Nung isang araw, sasabihin ko na talaga dapat sa'yo. Nung gising pa ako at kararating mo lang ng bahay.
29:45Pero bakit di mo sinabi sa akin?
29:46Dahil alam ko may tinatago ko sa'kin.
29:51Ay, wala akong tinatago sa'yo. Huwag ka nga mag-isip lang kung ano-ano.
29:55Tinanggal ka ba nila sa trabaho?
29:56Ano ka ba? Hindi, no? Saan galing yung balitang yan?
29:59Galing na ako sa opisina niyo at sinabi sa'kin lahat ni Kung...
30:04Kung ganon, magpapanggap ka na lang na walang nangyari?
30:08Magpapaliwanag ako.
30:08Ano pang ipapaliwanag mo? Nagsinungaling ka na.
30:11Hindi ako nagsinungaling sa'yo.
30:15Tinatago ko lang.
30:16Huwag ka nang magkaila.
30:19Ayaw ko lang na mag-alala ka.
30:21O mag-isip lang kung ano sa'kin, kaya hindi ko sinabi sa'yo.
30:24Pero huwag kang mag-alala. May plano na akong gawin.
30:26Nung isang araw, nakausap ko yung dating kasamahan ko na si Jack.
30:29Nagpapatakbo siya ng influencer business.
30:31Mas malaki ang kita kaysa sa advertising agency.
30:33Kaya huwag kang mag-alala. Kaya ko to.
30:35Tama na!
30:36Chongchi Long, hindi mo ako kliyente.
30:39Hindi mo ako kailangang i-please palagi.
30:41Ituring mo naman ako bilang asawa mo.
30:45Alam ko namang matagal ka nang nagpapakahirap sa trabaho mo.
30:49Laging kailangan na may fasad ka sa harap ng ibang tao.
30:53Pero tandaan mo, asawa mo ako.
30:56Parati ako ng pamilya mo.
30:58Hindi naman problema na tinanggal ka nila.
31:01Ang problema, nagsinungaling ka.
31:04Kapag nag-aaway tayo,
31:05Lagi mo na nang iniiwasan ang mga tanong ko.
31:08Sinasabi mo lang yung gusto kong marinig.
31:11Pero hindi kung anong nasa utak mo.
31:13Kahit ngayon,
31:15hindi ko alam kung nagsasabi ka ng totoo
31:17o nagsisinungaling ka pa rin.
31:21Hindi kita sinisisi.
31:24Pero gusto ko ng asawa na sinasabi rin sa akin yung inaalala niya
31:28at yung nararamdaman niya.
31:32Naiintindihan mo ba?
31:32Honey, huwag ka nang magalit.
31:39Sorry na, babaguhin ko na at hindi ko nauulitin.
31:48Nakapag-desisyon ako.
31:49Anong ibig mo sabihin?
31:51Hindi ko na kailangan sabihin sa'yo.
31:53Nagdi-desisyon ka rin naman ang hindi ko alam.
31:55Huwag ka naman ganyan.
31:56Buhay ko nakataya ngayon.
31:59Gusto kong maramdaman mo
32:00yung pakiramdam na lagi ng hula.
32:03Ba't ka naman ganyan?
32:04Itanong mo sa sarili mo yan.
32:06Honey!
32:08Honey!
32:09Honey!
32:09Honey!
32:14Honey!
32:16Honey!
32:17Honey!
32:17Honey!
32:21I don't know.
32:51I don't know.
33:21I don't know.
33:52Pinaghirapan kong proposal na yun.
33:54Ano yung sinabi mo?
33:56Hindi ako gumawa ng pricing research, marketing, o kaya yung tamang pag-rate?
34:00Ngayong may magandang resulta, itatago mo yung items ko?
34:02Kung ako ang gumawa, aaminin ko.
34:05Hindi ako nagtago ng stocks.
34:08At saka, kaya mong magpabaya.
34:10Hindi dahil magandang resulta, kundi dahil gusto ka ni Dad.
34:13Sinusuportahan ako dahil may nakikita siyang resulta!
34:15Hindi po ka-benta ang arm covers mo!
34:17No!
34:25No!
34:25No!
34:25No!
34:26No!
34:26I don't know.
34:41We're here.
35:56Kung hindi nga dahil sa promotion na ginawa mo noon,
36:00hindi naman aayos ang negosyo natin.
36:02Oo, tumasang online sales ng 10%.
36:04May sampu tayong high school na parating may order sa atin.
36:07May iba pang repeat class.
36:08Oh, siya!
36:09Kapatid ko yan, di ba?
36:10Noong una, katuwaan lang ang lahat.
36:14Pero ngayon, may sarili ka ng pangalan na kilala ng lahat
36:17at may pagmamalaki mo na ang bagay na yon.
36:19Bakit siya nagsinungaling?
36:27May karapatan ka bang sisihin siya?
36:30Ilang beses siyang nagmakaawa na wag kang dalin sa UK.
36:33Malay mo naman, may magbago na ngayon.
36:35Bakit hindi mo siya hayaan na subukan ulit?
36:37Nasaan ang proposal mo?
36:42Ilang chances ang binigay ko?
36:44Di ba sinabi ko na gumawa ka ng proposal?
36:46Pati na rin ang market research?
36:48Para sa presyo ng four-colored sleeves,
36:50binilang mo lang ang mga single-colored ones.
36:52At two thousand ang nilagay mong quantity.
36:54Imposible lahat ng ginawa mo.
36:56Negosyo lang to, hindi blackmail.
36:58Magandang design at material lang ang tumatagal.
37:04Sinabi kong ipromote mo yan ang mabuti
37:05para maging magandang impression.
37:06Anong ginawa mo?
37:08Bakit palagi ka nalang nagkakaganyan?
37:11Ako nun naman?
37:14Paano naging madaling magbenta ng libu-libong products?
37:17Gumising ka nga.
37:18Hindi lagi nagkakaroon ng milagro.
37:21Hindi mo na kailangan mag-alala sa akin.
37:24Ako nang bahala.
37:36Hagpap na nang Australian School ang anak mo.
37:53Really?
37:54Oh.
37:55Is that true?
37:56Here.
37:57Let's see.
38:01Dear parents, congratulations.
38:03We wish to welcome you and your child to the school.
38:07Yay!
38:12It's better if you go to school sometimes,
38:14so that you can clean it up.
38:15It's another one.
38:16It's better to speak English.
38:18It's better.
38:20Oh, that's right.
38:22I'm going to ask you to leave.
38:25Thank you, Raymond.
38:26I'm going to ask you, right?
38:33What do you want?
38:35Do you want to tell us?
38:37Do you want to tell us how to leave us?
38:40You didn't tell us how to tell us.
38:45I didn't know how to tell us how to tell us.
38:47You didn't know how to tell us how to tell us how to tell us.
38:51I don't know how to tell us.
38:52And we know what I want to tell us.
38:54It's fine.
38:55It's fine.
38:56You didn't say anything.
38:57No.
38:58I'm sorry.
38:59But you're already following us.
39:01Quite.
39:02You could see us all my children,
39:04and all my friends about their children.
39:06I'm not sure how to tell you what it is, but...
39:08...you're going to have to wait for it.
39:10But it's only 20's.
39:12You're going to have to support it?
39:16We're going to go back to the next time.
39:18You need to know what to do.
39:20You can't wait to lose you.
39:22You need to know it.
39:24I'm not sure how to tell you.
39:26I'm not sure how to tell you.
39:28I don't know.
39:30You're going to have to know.
39:32Yes.
39:34No.
39:56Very good. Seryoso ka na sa trabaho mo.
40:01Miss Kao.
40:02Hindi mo kailangan matakot.
40:06May sasabihin ako.
40:09Ano po?
40:11Hindi mo na kailangan pumasok bukas.
40:14Bakit po?
40:16Kasi aalis ka na, hindi ba?
40:21Huwag ka magalala, hindi kita bibigyan ng problema.
40:25Yung tungkol sa annual leave mo, pwede kitang paalisin na maaga.
40:29First time mo aalis ng bansa at hindi masamang idea na maghanda ng maaga.
40:35Okay lang.
40:37Hindi pa kailangan ng kapalit, pwede pa ako mag-stay.
40:39Oh, hindi ako pwede maging mabait sa'yo.
40:40Mag-aral ka ng English.
40:41Galingan mo.
40:42Makipag-usap ka palagi.
40:43Huwag kang tatahimik kapag kinakausap ka nila.
40:44Baka isipin pipi ka.
40:45Ay, nang sarap.
40:46Huwag!
40:47Ah!
40:48Nang sarap.
40:49Huwag!
40:50Ah!
40:51Ay!
40:52Grabe!
40:53Ay!
40:54Sorry, nalito ko.
40:55Oh, okay na.
40:56Tara na!
40:57Tara na!
40:58Wala pa si Howe.
40:59Wala pa si Howe.
41:00Wala pa si Howe.
41:01Ay!
41:02Hindi ko siya matawagan sa Frustri.
41:03Sa Frustri.
41:04Di na.
41:05Ah!
41:06Di na.
41:07Ah!
41:08Ang sarap.
41:09Ah!
41:10Ay!
41:11Ang sarap.
41:12Uh!
41:13Ah!
41:14Ah!
41:16Ah!
41:17Ay!
41:18Grabe.
41:19Ah!
41:21Sorry nalito ko.
41:22Ah!
41:23Okay na!
41:24Tara na!
41:25Wala pa si Howe.
41:27Ay, hindi ko siya matawagan sa phone niya.
41:31Ay, ayan niyo na siya.
41:33So, napag-isipan ko na ng maigi.
41:36Lahat ng sinabi niyo.
41:38Una, mag-aanda ako ng special training session.
41:40Pag-aandaan natin ang match laban sa Honlam.
41:42Ha? Seryoso ka?
41:44Oh, bakit? Natatakot ka?
41:46Balita ko, tatlo sa players nilang nakapasok sa Hong Kong Reserve Team.
41:50Ano ba kayo, guys? Umayos kayo.
41:52Mas gagaling kayo kapag nag-ensayo kayo.
41:54Tama siya. Wala akong pakikahit Lakers pa yan.
41:56Pareho lang yun.
41:58Anyway, anong meron sa schedule niyo next week?
42:01May-interview ako next week.
42:03Kasama ko si Dad sa work sa Tuesday at Wednesday.
42:07May work din ako. Friday at Saturday. May event din nun. Kailangan ako dun.
42:11Pabira. Isang araw lang yun.
42:13Ano? Ayaw niyo matalo.
42:15Mag-practice o pagtatawanan kayo sa court. Anong gusto niyo?
42:21Actually, may sasabihin ako.
42:25Mukhang aalis ako papuntang UK next month.
42:30Sa UK?!
42:32Hindi ako makakasali.
42:34Bakit ka pupunta ng UK?
42:36Nakapag-desisyon ako.
42:38Buglaan naman.
42:39Ibig sabihin, wala na tayong shooter?
42:42Kahit di ko naman magaling.
42:44Actually, gusto ko na rin mag-quit.
42:48Ano namang daylan?
42:51Ang totoo, buntis ang asawa ko at natanggal ako sa trabaho.
42:54Ilang araw na kaming hindi nag-uusap sa bahay nang dahil doon.
42:57Alam niyo na...
42:59Ay!
43:00Nag-quit na lahat na marunong maglaro.
43:02Maghiwalay na kaya tayo!
43:09Muihaw!
43:10Kausapin mo sila.
43:11Gusto na nilang mag-quit.
43:16Mag-quit na rin ako.
43:17Mag-quit na kar.
44:17誰的有多厲害?
44:19無謂再彼此剪刀
44:31一身好武功 犯妥功
44:34飲人斷送 百發百命中
44:37無法債坐車也沒什麼用
44:39開工等房供 一期鐘
44:42落成岸方從濕透入英雄
44:47Oh
45:17If you're a betting man, we're that one that you should get on.
Comments