- 5 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00The
00:29Sa'yo pala ay may pagtingin
00:35Di ba noon halos di kakausapin
00:41Di binibigyan pansin
00:44Sa'ng ihip ng hangin
00:48Ang nagbulong ng pag-ibig
00:53Di man narinig
00:55Ang puso ko'y sadyang naglalambing
00:59Di mo lang napapansin
01:01Ikaw lang ang danging mahal
01:05Aksahan sa'yo ay tapat
01:09Kahit ano pa man sabihin nila
01:13Hindi hindi na magbabago
01:16Pag-ibig ko'y sayang sa'yo
01:19Bilitin bang limutin ka
01:23Pag-ibig di mag-iiba
01:26Ikaw ang danging mahal
01:29Na nagbigay kulay sa'king buhay
01:33Sayang wala ng papantay
01:35Puso ko man ay nalulunod na
01:40Sa lalim ng aking pag-iisa
01:43Kabigat ba?
01:50Ako na magbubuhat yan
01:50Hindi, ako na lang
01:52Kaya ko pa
01:52Halika na
01:55Siya nga pala
02:02Kamusta na ang kabayo mo?
02:04Ah
02:04Ayos naman
02:05Medyo magaling na siya
02:06Buti kasama kita noon
02:08Dahil hindi ko alam kung anong gagawin ko
02:09Pag wala ka
02:09Kapareho ko siyang magalit
02:12Pabigla-bigla rin
02:13Mabuti magkasama tayo noon
02:15Ah
02:17Eh
02:17Tayo na nga
02:20Sandali
02:32May nakita ako
02:33Oo nga
02:34Tama ba ito Gary?
02:43Oo
02:43Pwede yan
02:44Ano yun?
03:07Bakit yun gumagalaw?
03:09Sino kaya yun?
03:10Kailangan natin mag-ingat
03:11Baka kalaban
03:13Kung manda ka
03:16Paka-atakihin tayo
03:17Tung-tung-tung-tung-tung-tung-tung-tung-tung-tung-tung-tung-tung-tung-tung-tung-tung-tung-tung-tung-tung-tung-tung-tung-tung-tung-tung-tung-tung-tung-tung-tung-tung-tung-tung-tung-tung-tung-tung-tung-tung-tung-tung-tung-tung-tung-tung-tung-tung-tung-tung-tung-tung-tung-tung-tung-tung-tung-tung-tung-tung-tung-tung-tung-tung-tung-tung-tung-tung-tung-tung-tung-tung-tung
03:47Daddy!
04:11Daddy!
04:15Daddy!
04:15I can't be with you!
04:15Oh
04:45Oh, tubig.
04:49Oh, tubig.
04:53Bianca, kunting di isa lang.
04:55Gusto ko ng tubig.
04:56Tubig.
04:57Huwag kang mag-alala.
04:58Siguradong hinahanap na nila tayo ngayon.
05:01Oh, ah.
05:05Eh.
05:07Eh.
05:15Sanglolo, help me!
05:19Nandito kami!
05:29Wala nang ulan.
05:32May tao ba dyan?
05:34Tulungan nyo kami!
05:36Nandito kami ni Bianca!
05:39Sandali na lang.
05:41Hoy! Tulungan nyo naman kami!
05:44Parang awa nyo na!
05:45Tulungan nyo kami!
05:49Kung sino man ay nakakarinig!
05:51Tulungan nyo kami!
05:57Gaka!
05:59Gaka!
06:04Nilalagdod ka.
06:07Tubig.
06:09Basta po kuminam ng tubig.
06:10Oo. Sandali.
06:13Tubig.
06:13Gusto ko mag-tubig.
06:20Tubig.
06:28Nena.
06:32Gising ka na.
06:33Ayos ka na.
06:36Ayos na ako.
06:37Huwag ka mag-alala.
06:38Biyaka.
06:42Gumising ka.
06:43Huwag ka matutulog.
06:44Biyaka!
06:45Tingnan mo ako.
06:45Kausapin mo ako.
06:46Ganyan.
06:47Tumingin ka.
06:48Ganyan nga.
06:48Naalala mo ako.
06:49Noong una tayo mag-gita?
06:54Naalala ko.
06:56Ang saya-saya ko nga noon.
06:59Ikaw.
07:00I Charlie.
07:02Ako.
07:02Ang saya-saya natin palagi.
07:07Tama ka.
07:08Naaalala mo ba?
07:09Kasama pa nga natin noon si Justin.
07:12Pumunta tayo noon sa palaruan ni Hongshin.
07:15Tinalo pa nga natin silang lahat, hindi ba?
07:18Noon nga, ayaw natin ang isa't isa.
07:20Nung huli nga, naging magkaibigan na tayong lahat.
07:28Ang saya-saya natin, di ba?
07:36Nakakatawang isipin, hindi ba?
07:40Hindi ba?
07:42Ayaw sa akin ni Charlie.
07:44Kahit gusto ko siya,
07:46ikaw lang ang kasama ko.
07:47Ikaw lang ang palaging kausap ko.
07:53Panatag ako sa piling mo.
07:56Masaya ko sa'yo.
08:01Sayang.
08:03Sinayang mo.
08:05Pinatay mo si Papa.
08:07Hindi ko siya pinatay.
08:08Nakita ko lang siya.
08:11Hindi, hindi ko magagawa yun.
08:14May tama na siya.
08:15Nung makita mo kami,
08:15Maniwala ka sa akin, Bianca.
08:18Hindi ko siya pinatay.
08:20Sinusumpa ko sa aking buhay.
08:25Hindi kita pipilitin maniwala.
08:29Hindi ko na alam.
08:33Makaaring bukas wala na ako.
08:36Baka hindi ko na yan masagot.
08:38Pero hindi na yun mahalaga.
08:41Tapos na ang nakaraan.
08:42Hindi pwede.
08:44Hindi ka mawawala.
08:46Ibubuwis ko ang buhay ko sa'yo, Bianca.
08:59May paraan ako.
09:01Akin ang alahas mo.
09:03Anong balak mong gawin?
09:06Iyahagis ko yun sa labas.
09:08Baka sakaling may makakita.
09:10Yan lang ang paraan.
09:11Walang mawawala.
09:13Kung susubukan natin ito.
09:15Hindi ba, Bianca?
09:16Anong malay mo?
09:17Swerte yun tayo.
09:18At makaalis dito.
09:19Ayaw mo ba nun?
09:20Makakainom ko na ng malamig na tubig.
09:22At ako naman,
09:23makakain.
09:24Kaya subukan natin.
09:25Paano na lang kung
09:29taga-Heaven's Gate ang makakita sa atin?
09:33Ang Heaven's Gate?
09:34Imposible yun.
09:35Hindi silang mawapad pa dito.
09:36Si Nekeri at Bianca.
09:55Nasaan na ba sila?
09:57Hindi pa rin sila bumabalik.
10:03Nakainkwentro kaya nila mga kalaban natin?
10:05Pusible ba yun?
10:07Hindi pa naman natatanggal ang Lason sa katawan ni Charlie.
10:10Paano kung may nangyari dun sa dalawa?
10:12Ano nang gagawin natin?
10:14Ay, wag ka magalala.
10:16Chak na uuwi rin sila.
10:18Una ni Lason si Charlie.
10:20Ngayon, si Nekeri at Bianca naman ay nawawala.
10:23Ano kaya
10:24ang susunod na mangyayari?
10:27Sigurado ko na
10:28gagagawa nito ng Heaven's Gate.
10:31Alam ko na.
10:33Talagang pinlano ang mga ito.
10:35Inuunti-unti nila tayo
10:36para humina ang ating depensa
10:37at makuha ang gusto nila sa atin.
10:39May kakampis sila sa atin.
10:41Sigurado ako dyan.
10:43Jimmy,
10:45hanapin mo si Nekeri.
10:46Huwag kang mag-aaksaya ng panahon.
10:47Apa?
10:47Kayo naman.
10:50Sumunod kayo sa akin.
10:51Hahanapin natin sila, Gary.
10:53Don Ramon.
10:56Nasa paligid lang ang Heaven's Gate.
10:58Kaya mag-iingat kayo.
10:59Akong bahala.
11:00Kayang-kaya ko silang laban ang lahat.
11:02Pagsisisihan nila ang araw na pinanganak sila
11:04kapag nakita nila ako.
11:05Tayo na.
11:06Bilisan nyo.
11:07Sa susunod,
11:12mag-iingat ka.
11:14Bilisan natin.
11:15Saan sila pupunta?
11:21Nagmamadali sila.
11:22Hahanapin nila sila, Gary at Bianca.
11:24Hindi pa sila umuuwi.
11:26Dalawang araw na silang nawawala.
11:28Ganun ba?
11:32Bakit kaya?
11:34Ang alam ko,
11:34magkakaibigan silang lahat dito.
11:37Bakit hindi siya nag-aalala?
11:39Nakakapagtaka naman.
11:41Sa aking palagal,
11:43mas inaalala niya si Charlie.
11:44Kaya siya ganyan.
11:45Alam ko,
11:46mag-ula lang ngayon
11:47ng kanyang isip.
11:48Hah!
11:49Hayaan mo na lang siya.
11:59Charlie?
12:01Charlie?
12:03Charlie?
12:06Hetong gamit mo.
12:09Teka,
12:10tahan-tahan lang.
12:13Sandali.
12:14Heto.
12:20Heto.
12:32Ayaan mo na.
12:33Ayos lang yan.
12:34Dumulas lang sa kamay mong mangkok.
12:35Normal lang yan.
12:37Hindi yan dumulas.
12:38Hindi ko mahuwakan.
12:42Inutil ako.
12:43Inutil na ako.
12:44Wala na akong kwenta!
12:45Charlie!
12:45Charlie!
12:46Tama na yan.
12:48Kapag nawala ang lason,
12:49babalik ka sa dati.
12:50Kung hindi mawala,
12:51ano nang gagawin ko?
12:54Ganito na lang ba ako?
12:56Inutil ako.
12:57Isang pabigat.
12:59Ayokong magkaganito, Camille!
13:03Ayoko na.
13:04Hindi ko kakayanin to.
13:06Dalawang araw na lang,
13:07bubuksan na ang kayamanan.
13:10Pero wala pa rin akong magawa.
13:13Tulad yan.
13:13Ang gatingin na lang ako.
13:17Dahil hindi ako makalis sa kama.
13:19Dumitingin ako kahit wala ako nakikita.
13:25Charlie, wow!
13:27Wala akong kwenta.
13:29Inutil ako.
13:31Walang silibing aking mga kamay.
13:33Mabuti pang mamatay na lang ako!
13:35Charlie!
13:36Tama na!
13:37Tama na!
13:38Sinafag, tama na!
13:40Ano ba?
13:41Charlie!
13:43Ano ba nagawa ko?
13:47At nangyayari ito?
13:48Charlie!
13:51Tapos na.
13:52Naihagis ko na lahat sa labas.
13:56Gaka.
13:58Maghintay ka lang.
13:59Makakalis tayo dito.
14:01Kunti na lang.
14:02Hindi tayo mamamatay dito.
14:05Gaka, sumagot ka!
14:08Wala akong maramdaman.
14:11Ang kamay ko.
14:13Ba't di pa ako walang maramdaman.
14:18Makirabdam ko.
14:19Nahulog ako.
14:21Sa isang malalim na balon.
14:24Hindi ako maka-aakon, Gary.
14:26Handa na akong bumitaw.
14:29Ayoko na.
14:30Gary,
14:32gusto ko nang magpahinga.
14:35Hindi.
14:36Hindi ako papayag.
14:37Hindi ka mamamatay.
14:37Ganito pala ang pakiramdam.
14:43Nang mamamatay.
14:46Hindi na tatakot.
14:48Tumigil ka nga.
14:49Hindi mo ako iiwan.
14:50Patawad.
14:55Hindi kita mong pagbibigyan, Gary.
14:59Hindi ko na masusuklian ang kabaitan mo sa'kin.
15:02Wala na akong galit.
15:06Handa na ako.
15:07Sayang at hindi na kita mapaglilingkuran pagating ng araw.
15:12Ganito pala ang buhay ng tao.
15:19Sa isang iglak mawawala.
15:22Handa na ako kay kamatayan.
15:25Handa ko na siyang harapin.
15:27Pagod na pagod na ako.
15:33Gary,
15:34iiwan na kita.
15:36Gusto ko nang matulog.
15:39Hindi pwede.
15:40Hindi ako papayag.
15:41Pabubuhay tayong dalawa.
15:43Iaalis kita rito.
15:44Naririnig mo ba?
15:47Gary,
15:49huwag ka nang malulungkot.
15:51Alam mo ba?
15:53Ang saya ako nung nakilala kita.
15:57Kahit maraming nangyari sa ating hindi maganda,
16:01masaya pa rin ako.
16:02At nagpapasalamat.
16:04Dahil nandyan ka.
16:09Paalam na.
16:10Aalis na ako.
16:13Lumabang ka, Bianca.
16:14Lumabang ka.
16:15Hindi ka alis.
16:16Hindi maari.
16:17Bianca.
16:19Bianca.
16:24Hindi ko na kaya.
16:27Pagod na ako.
16:28No, no.
16:30No, no, no.
16:32Tupiq.
16:34Tupiq.
16:34I don't know.
17:04Camille?
17:06Camille?
17:08Kamahalan?
17:10Kumusta ka na?
17:12Mukhang puyat ka.
17:14Nakatulog ka na ba?
17:16Hindi pa po.
17:17Inaalagaan ko si Charlie.
17:21Ano ka ba?
17:24Tingnan mo.
17:25Napasok ka tuloy.
17:29Napapabayaan mo na ang sarili mo
17:31dahil sa pag-iintindi mo kay Charlie.
17:33Inuuna mo pa siya.
17:35Hindi naman po.
17:37Huwag ka masyado mag-alala.
17:39Hindi naman siya mamamatay.
17:41Bakit ka balisasa nangyayari sa kanya?
17:43Hindi po.
17:45Naawa lang talaga ako kay Charlie.
17:46Inyatan mo ang sarili mo kamin.
17:50Hindi naman maaari na lahat na lang
17:52ibibigay mo sa kanya.
17:53Magtira ka para sa'yo.
17:55Alam ko po.
17:57Salamat sa inyong kamahalan.
18:00Paganyan ka,
18:01ako rin mag-aalala na sa'yo.
18:02Gary.
18:03Gary.
18:04Gary.
18:05Gary.
18:06Hindi ka ako.
18:10Gary
18:17Gary
18:21Nandito ako
18:23Maayos na ako
18:27Kano na tayo katagal nandito?
18:35Tatlong araw na
18:36It's been a long time for me.
18:54You're right.
18:55You're right.
18:55Kaya pala,
19:05Ibig sabihin,
19:07Pinainom mo ako ng dugo mo.
19:09Kunti lang naman.
19:11Pero mahina ka pa,
19:12Kaya huwag ko masyadong gumalaw.
19:14Para hindi ko mapagod.
19:16Bakit mo ito ginoha para sa akin?
19:18Bakit, Carrie?
19:20Talagang ibibigay mo buhay mo sa akin?
19:22Kulang pangayan.
19:23Hindi kita kayaang mamatay.
19:28Nagsakribisyo ka.
19:30Nagdahil sa akin.
19:32Sobra na ang kabuting ang pinapakita mo.
19:35Sa tingin ko nga,
19:36Kulang pa yan.
19:39Tama na.
19:40Sapat na ang lahat ng ito.
19:43Naniniwala na ako sa lahat ng mga sinasabi mo sa akin.
19:46Saan ka naniniwala?
19:48Di ba sinabi mo,
19:50Na ang pag-ibig
19:51Ay nakikita lang pag naniniwala ka.
19:56Ngayon na intindihan ko na,
19:58Imunulat mo na ang aking mga mata sa katotohanan.
20:03Ngayon naniniwala na ako na,
20:06Wala kang kinalaman sa pagkamatay ng aking ama.
20:10Naniniwala na ako sa oras ng kapahamakan.
20:13Naroon ka para iligtas ako.
20:14Naniniwala na ako na kung bibigyan mo ako ng pagkakataong mabuhay,
20:22Magiging masaya lang ako pag ikaw ang kasama ko.
20:25Naniniwala na ako.
20:28Gary,
20:29Naniniwala na ako.
20:33Giyakay.
20:33Maniwala ka.
20:37Ngayon lang ako naging mong saya.
20:40Ngayon ko lang ito naramdaman.
20:42At yun ay dahil sa'yo.
20:47Gary,
20:47Pakiusap,
20:50Huwag mo kong iiwan.
20:54Umasa ka.
20:55Hindi kita iiwan.
20:57Habang buhay tayo magsasama,
21:00dadama ko sa iyo ang pagmamahal ko.
21:03Kailanman hindi ko mga hayaang masaktad ka sa ilam ang buhay ko.
21:07Kahit saan ka pumunta sa sama ko,
21:11kahit saan,
21:15magiging maligaya tayo.
21:16Ngayon ko ingat ang ako sa iyo.
21:18Giyakay.
21:22Giyakay.
21:25Giyakay.
21:27Danyi.
21:33Gary.
21:34Giyakay.
21:50Giyakay.
21:51Giyakay kayo.
21:52Bilis.
22:12Gising na siya.
22:13Giyakay.
22:21O,
22:22wak ka na muna mong malaw.
22:23Kalalagay ko lang sa'yo ng gamot.
22:24Kailan pa ako rito?
22:34Buong araw kang walang malay.
22:36Kahapon namin kayo natagpuan.
22:38May nakita kaming aso na may dalang alahas.
22:40Alam namin kay Bianca yun.
22:41Pasensya na,
22:46Dr. Chan.
22:48Nawala ang mga gamot na para kay Charlie.
22:51Alam na namin.
22:53Sinabi na yan sa amin ni Bianca.
22:55Sa ngayon,
22:55hindi yun ang importante.
22:57Ang mahalaga,
22:57ligdas kayong dalawa.
22:58Giyakay.
23:03Teka,
23:04si Bianca.
23:05Ay,
23:05maayos na siya.
23:07Mas delikado ang lagay mo sa kanya.
23:08Galos lang ang natamu niya.
23:10Kailangan lang niya ng konting gamot at pagkain,
23:12kaya huwag kang mag-alala.
23:14Hindi tulad mo.
23:15Nabawasan ka ng dugo.
23:16Kaya kailangan mo magpahinga.
23:19Nasaan siya?
23:21Nasa labas siya.
23:22Pinaliliguan niya ang iyong kabayo.
23:24Gary,
23:28sandali.
23:28Hindi ko kaya.
23:29Gary!
23:30Gary!
23:50Ogg,
23:51ising ka na pala.
23:52Bakit ka bumangon kaagad?
23:54Ayos ka lang ba?
23:56Oo,
23:57uminom na ako ng gamot.
23:58Pero ikaw,
23:59ang dapat sa iyo
24:00magpahinga na muna
24:00at mahiga sa kama.
24:02Dahil mahina ka pa.
24:09Bakit?
24:13Huwag kang mag-alala.
24:15Magaling ka na.
24:16Di ba sabi ko sa iyo,
24:17bago may mangyari sa iyo,
24:18dapat may mangyari muna sa akin?
24:20Oo nga.
24:21Ako muna,
24:21bago may mangyari sa iyo.
24:24Ba't nakatayo ka lang?
24:26Hindi ko ba tutulong sa akin
24:27na paliguan siya?
24:28Oo.
24:30Dito.
24:37Hindi mo ba napapansin?
24:38Mabait siya ngayon?
24:40Ang ganda,
24:40di ba?
24:40Oo.
24:42Maganda nga.
24:43Ngunit di kasing ganda mo.
24:44Mas maganda ka.
24:46Ako?
24:49Mamaya nga pala.
24:50Pagkalagay ng bagong
24:51yung sapatos,
24:52mamasyal tayo.
24:53Upunta tayo sa tabing ilog.
24:56Maayos ka na ba talaga?
24:58Dahil gusto kong mamasyal,
24:59gusto kong makasama ka.
25:01Yung tayong dalawa lang,
25:02babawi ako sa mga ginawa ko noon.
25:05Pero walang iya ka na.
25:06Ang gusto ko,
25:06palagi ka lang nakangiti.
25:09Pero hindi naman ako
25:10nagmamadali.
25:11Dahil,
25:12buong buhay na tayong
25:12magkakasama.
25:14Ganun pala.
25:15O, bakit nakatayo ka pa dyan
25:16at nakatingin?
25:18Asensya na.
25:18Hindi ko lang talaga mapigilan.
25:20Natutulala ako
25:21kapag kasama kita.
25:22Tulungan mo na ako.
25:28Paliguan na natin siya.
25:29Bilisan na natin.
25:31Kasi baka ko
25:32kung gagawa niyan,
25:33baka abutin ako ng bukas.
25:34Mabagal kasi akong kumilos.
25:35Kasi baka ko.
26:05Napaka-usay niyo, Master.
26:22Napakagaling.
26:24Saan mo natutunan
26:25ng ipinamalas mo kanina?
26:27Yun ang sword stance
26:28na kinamit ng kalaban ko.
26:30Napakagaling mo.
26:32Nakuha mo agad.
26:33Dahil ayoko kasi
26:34na matalo akong muli
26:36sa ganung paraan.
26:39Hindi ko akalain
26:40na may angking ka palang galing sa kung fu.
26:45Alam mo ba,
26:46bago maging bihasa dyan,
26:47kakailanganin mo ng tatlo
26:49hanggang sa limang taon
26:49na pag-iensayo.
26:52Kung ganun,
26:53may alam pala kayo
26:54sa teknik na yan.
26:55Ang teknik na yan
26:59ay tinatawag na
27:00Flood Dragon Buried Sword Slams.
27:05Buried Sword?
27:07Si My Jan Fong ang Buried Sword.
27:10Siya na talagang hinala ko.
27:11Siya ang nakatakit na mukha
27:13na nagtangka sa inyo ni Charlie.
27:16Si My Jan Fong?
27:19Natural lang yun.
27:21Lahat ng Heaven's Gate
27:22gustong kunin ng susi
27:23at nilangin tayo.
27:26Pero hindi ikaw.
27:28Ibang iniisip mo.
27:30Yun ay dahil
27:31magkapatid tayo.
27:33Maari nga.
27:36Una,
27:37taga Heaven's Gate
27:38yung hinaral.
27:39Si My Jan Fong
27:40gawain niya na yan.
27:42Pero bakit pa nakatakip
27:43ang mukha niya?
27:45Siguro
27:46ayaw nga ipalam
27:48sa ibang tao.
27:49Malay mo,
27:50may iba siyang plano.
27:52Pangalawa,
27:53mas magaling ang kungko niya.
27:55Bakit di niya ako tinuluyan?
27:57Bakit binuhay niya ako?
27:59Aksidente lang ba yun?
28:01Hmm,
28:02oo nga.
28:03At bakit siya gumamit
28:04ng lason?
28:05Pangatlo,
28:07pagkatapos niya kayong
28:07ihulog dun sa balon,
28:10bakit hinayaan niya kayong
28:11mabuhay?
28:13Pwede namang hindi.
28:14Bakit pinabayaan kayo?
28:16Ano sa tingin mo?
28:18Siguro,
28:18may dumaan na tao nun.
28:21Pero iba pa rin
28:22ang iniisim mo,
28:22tama?
28:25Tama ka, Charlie.
28:26Kung siya nga yun,
28:27hindi na sana tayo
28:28ngayon nag-uusap dito.
28:29Kaya,
28:30hindi ako naniniwalang siya yun
28:31dahil
28:32masyado pa siyang mabait.
28:33Hindi ganun ang mga
28:34taga Heaven's Gate.
28:36Sa ngayon,
28:36hindi ko pa talaga alam
28:37kung sino siya.
28:43Charlie?
28:43Ayos ka na ba?
28:44Tatawagin ko si Dr. Chan.
28:47Huwag nga.
28:49Wala din mangyayari.
28:51Minsan maayos ako.
28:52Pero minsan naman hindi.
28:56Kung hindi ako nahulog,
28:57sana magaling ka na.
28:59Hindi ganyan.
29:00Wala sa akin yung Gary.
29:02Huwag mo ko alalahanin.
29:03Huwag pahinga ka na.
29:05Huwag ka magalala.
29:07Aalamin ko kung sino siya
29:08para mahuli na siya.
29:11Alam kong kaya mo yan.
29:18Sige na.
29:19Patulog ka na.
29:20Bayoan na kita.
29:21Aalamin ko.
29:22Aalamin ko.
29:41Kamusta?
29:42Hayat ang gamit mo.
29:43Ayoko niyan.
29:46Bakit naman?
29:47Makakabuti to sa'yo.
29:49Lalo ko lang yuhinap.
29:51Kaya hindi na muna ako iinom.
29:54Kapag walang gamot,
29:55maayos ako.
29:56Pag uminom na ako,
29:58tumitindi lalo ang sakit.
30:01Kaya ayoko na.
30:03Ibalik mo na lang yan.
30:07Pinigirapan ko to.
30:09Pinintayan ko para mainom mo.
30:11Kung alam ko lang,
30:12hindi na ako gumawa.
30:13Sayang lang ang oras ko.
30:15Wala namang masama
30:16kung iinomin mo.
30:18Malay mo,
30:19pagka-inom mo,
30:19gumaling ka na.
30:21Sige na,
30:21tikman mo lang.
30:22Para sa akin gawin mo.
30:27Sige na.
30:28Malamig na yan.
30:29Sinisiguro ko sa'yo,
30:30gagaling ka na kaagad.
30:32Sige, inumin mo na.
30:33Sige na.
30:47Iga ka na.
30:56Sinisiguro ko sa'yo.
31:27Dr. Chen,
31:28gamot pa rin ba yan ni Charlie?
31:29Oo.
31:30Hindi ko na nga maintindihan.
31:31Kahit anong gawin ko,
31:32hindi pa rin siya gumagaling.
31:33Hindi efektibo
31:34ang mga gamot ko sa kanya.
31:35Habang tumatagal,
31:36lalong lumalala
31:36ang kalagayan niya.
31:37Hay.
31:38Hayaan mo,
31:39mapapagaling mo rin si Charlie.
31:47Pumapayat ka na.
31:49Puro yan ang ginagawa mo.
31:51Ingatan mo ang sarili mo.
31:53Hindi naman.
31:54Hindi ako pumapayat.
31:56Hindi ba't ayaw mo
31:56ang amoy na gamot na yan?
31:58Kung ako sa'yo,
31:59wag ka nang pumunta dito uli.
32:01Ano ibig mo sabihin?
32:02Ayaw mo na ba ako makita?
32:03O baka naman ayaw mo talaga sa'kin?
32:09Kung ayaw mo sa'kin,
32:10bakit mo ko tinutulungan?
32:12Ganyan ka ba talaga?
32:15Teka.
32:17Hindi dahil sinagip mo ako noon,
32:18kargo mo na ako habang buhay.
32:20Kahit kailan,
32:21wala kang karapatang magmalaki sa'kin.
32:23Kaya kitang palitan.
32:29Carmen!
32:30Tayo na.
32:36Sige, tayo na.
32:44O, ayan.
32:45Ayoko na uminom, Carmen.
32:47Takot ka bang malasing?
32:49Ang totoo nga niya,
32:50takot nga ako malasing.
32:51Baka kasi kumapano pa kita.
32:52Dora Mon?
32:53Bakit?
32:53Kung gusto mo,
32:54doon tayo sa kwarto ko uminom.
32:56Totoo ba yan, Carmen?
32:57Siyempre, totoo.
32:58Ayag ako.
32:59Abahe, kung ganun tayo na.
33:00Halika.
33:01Hindi mo pwedeng gawin yan.
33:02Hindi mo ako pwedeng pigilan.
33:04At bakit hindi?
33:06Para sabihin ko sa'yo,
33:07mahina pa ang iyong katawan.
33:08Hindi mo yan pwedeng abusuin.
33:09Ano naman sa'yo?
33:12Teka,
33:12ako pwede mong pakialaman,
33:14pero ikaw,
33:14hindi pwede pagsabihan.
33:16Hindi naman kay halugi ako noon.
33:18Tama ba?
33:18Kaya kung ako sa'yo,
33:22huwag mo na akong pakialaman.
33:23Sandali, Carmen.
33:24Hindi mo naman kailangan magalit sa kanya.
33:26Umalis ka nga dyan.
33:26Oh, sige na.
33:28Oh, sige, sige.
33:28Saka pang makulit.
33:29Aalis na ako.
33:33Huwag mo siyang paglaruan.
33:35Sino naglalaro sa atin?
33:37Ikaw itong niloloko ko.
33:38Ang kulit-kulit mo.
33:39Sino nagsabing niloloko kita?
33:41Kitang-kita naman.
33:42Wala kang alam gawin
33:43kung di bulahin at lokohin ako,
33:44hindi ba?
33:44Ang gusto mo talaga
33:47ay si Mingyu.
33:50Hindi talaga ako naman ang puso mo.
33:52Wala kang pakialam sa'kin.
33:54Hindi ba totoo naman?
33:55Aminan mo na kasi sa'kin.
33:59Kaibigan kita.
34:01Inaalala ko ang iyong kalagayan.
34:03At ano pa?
34:06Gusto ko rin ang iyong pagkatao.
34:11At ano pa?
34:12Pero si Mingyu naman ang puso ko.
34:25Kung gano'n,
34:27huwag mo na akong pakikailaman.
34:30At gano'n din ako.
34:34Ano, Carmen?
34:35Tayo na sa kwarto mo.
34:36Halikan at mag-inoma na tayong dalawa.
34:37Ayon sa nakausap ko,
34:43sila doon Salvador
34:44ay papunta sa talon
34:45ng Wu Yin Long.
34:46Sa Wu Yin Long,
34:46nakatago ang kayamanan.
34:47Paano nila nalaman yun?
34:49Ang akala ko ba
34:50na wala nila ang suse?
34:52Isa lang ang ibig sabihin nun.
34:54Nasa kami pa rin nilang suse.
34:55At ang pagkakasakit ni Charlie
34:57ay isa lamang palabas
34:58para mahulog tayo
34:59sa kanilang bitag.
35:00Pero Justine,
35:01hindi pa ito
35:02ang tamang panahon
35:02para mabuksan na kuweba.
35:04Kaya ay posibing
35:05makuha nilang laman nun.
35:06Matalino at mautak si Don Salvador.
35:08Makakagawa siya ng paraan.
35:10Kung ganun,
35:10unahan natin sila.
35:11Tabusin natin silang lahat.
35:12Tayo daw.
35:13Tama.
35:14Sandali lang.
35:16Kung gagawa tayo
35:16ng aksyon ngayon,
35:18check na mapapahamak tayo.
35:20Malakas si Don Salvador.
35:21Hindi natin siya kayang labanan.
35:23Anong balak mong gawin?
35:25Ang gawin natin,
35:26maghati tayo sa apat na grupo.
35:28Kayong tatlong
35:29umuha kayo ng mga kasamahan.
35:30Magkanya-kanya tayo
35:31ng lakad at sundan sila.
35:32Sabay-sabay natin silang atakihin.
35:35Nang sa ganun,
35:35madali silang matalo.
35:38Sige.
35:38Gawin natin yan.
35:39Halina kayo.
35:40Ngayon na.
35:52Ngayon na dapat mabuksan yun.
35:53Dahil kung hindi,
35:55isang taon pa uli
35:56ang hihintayin natin
35:57para mabuksan ang kayamanan.
36:01Wala tayong magagawa
36:01kung wala sa atin ang suse.
36:04Paano na ngayon?
36:06Lagot na.
36:08Paano na ang kamahalan?
36:11Bahala na.
36:13Hayaan mo.
36:14Alam kong hindi naman siya mapapahamak.
36:16Matibay ang kamahalan.
36:18Hindi ang totoo, Bianca.
36:21Paniniwala mo yun.
36:23Iba na kami.
36:24May tiwala kami sa kanya.
36:26Bianca,
36:27pag-isipan yung mabuti
36:28ang pinapasok sin dalawa.
36:29Delikado ron.
36:30Baka mapahamak na kayo
36:31sa gagawin nyo.
36:51Hindi ka magwawagi.
36:53Dahil ang kasamaan mo
36:54ay may hangganan.
36:55Wala ako kasalanan.
36:56Pirilit lang ako.
36:57Hindi ako ang nagplano noon.
36:59Maniwala ka yung lahat sa
37:00nagsasabi ako sa inyo
37:02ng totoo.
37:03Ama?
37:07Ama?
37:09Panginoon!
37:10Puso ko man ay nalulunod na
37:14Sa lalim ng aking pag-iis
37:18Sa lalim ng aking pag-iis
37:18Sa lalim ng aking pag-iis
37:21Ang sangsasagigil
37:24Sa puso kong napihag mo na
37:28Papa?
37:38Papa!
37:38Papa!
37:40Papa!
37:42Huwag ako iwan!
37:44Papa!
37:45Papa!
37:47Charlie,
37:48ang tapang mo para harapin ako.
37:51Pero pagbibigyan ko pa rin
37:52ang iyong kahilingan.
37:54Yun naman ang gusto ko.
37:56Ang mabigyan ng pagkakataon
37:57na labanan ka.
37:59Tignan natin kung hanggang saan ka.
38:01Matalas ang dila mo, bata.
38:02Pagsisisihad mo yan,
38:06kaya humanda ka.
38:07Kung hindi na magbabago
38:09Pag-ibig ko'y sa'yong sa'yo
38:11Pili din panglimutin ka
38:15Pag-ibig di mag-iiba
38:19Ikaw ang tanging mahal
38:23Na nagbigay kulay sa'king buhay
38:26Sayang wala nang papantay
38:29Puso ko man ay nalulunod na
38:33Sa lalim ng aking pag-iisa
38:37Ikaw o aking sinta
38:40Ang siyang sasagil
38:43Sa puso kong napihag mo na
38:47Pili din mag-limutin ka
38:50Pag-ibig di mag-iiba
38:54Pag-ibig di mag-iiba
38:55Hinganga
39:01Orang dila ma- cafe
Comments