- 7 minutes ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00A
00:04A
00:06A
00:08A
00:10A
00:12A
00:14A
00:16A
00:20A
00:22A
00:24A
00:26I will never go.
00:28I will never go.
00:30I will never go.
00:32I will never go.
00:34I will never go.
00:36And I will never go.
00:38I will never go.
00:40You will never go.
00:42This is the same thing.
00:44The guy is so cute!
00:46Hey, what are you doing?
00:48Stop the left!
00:50The guy is so cute while he is a puppy.
00:52He is so cute.
00:54Do you want to go to the dog?
00:55The dog?
00:56The dog?
01:03You're one of your students, Pak Sejin.
01:06His father came here.
01:08Pak Kyung-gu, chairman of LW.
01:12I don't know him.
01:15Did you know this in the beginning of the semester?
01:18He's going to go to politics in the next year.
01:20He's our sponsor.
01:22You know what?
01:24You should remember.
01:26Okay.
01:29That's a bad boy.
01:31He's a big boy.
01:33He's not a baby.
01:34He wants his father to help him out of his pain.
01:38Because if not, he's not going to sponsor us.
01:40He's going to study him abroad.
01:42He's just thinking about the pain.
01:44You're a bad boy?
01:46Miss Kang!
01:47Did you call me a bad boy?
01:49I'm going to graduate from the SNU of Agriculture!
01:51I'm not sure.
01:52I'm not sure.
01:53I'm not sure.
01:54I'm not sure.
01:55But he's not too happy.
01:56He's still talking to us here.
01:57He's the sexual orientation.
01:59If we don't have a lot of sponsors,
02:00we're a lot of sponsors.
02:01We're a lot of reputations.
02:02So you should know that
02:04our reputation is the most important.
02:08You understand me?
02:09You understand me?
02:10You understand me?
02:11You understand me?
02:12You understand me?
02:13You understand me?
02:24Attention!
02:25Bao!
02:26Good morning, Mom!
02:28Um...
02:40Anong maganda sa umaga?
02:43Problema niya?
02:44Naku, yung batang yan ah.
02:46Napaka-pasaway.
02:47Parang hindi babae.
02:48Ang gagawin natin ngayon...
02:53Hayaan ni na.
02:55Mag-enjoy na lang kayo.
02:56Hayaan niya.
03:24Aba!
03:25Nandito ka na!
03:26Ay! Hello, Senu, sir!
03:27Grabe!
03:28Ang dami niya ng mga aso dito.
03:29Sobrang dami talaga.
03:30Paano nangyari yun?
03:34Dog Farm to eh.
03:35Ah...
03:37May ginawa ka bang mali kay Chairman Pak?
03:40Wala naman.
03:43Ba't na kaya tinanong yun?
03:47Yung alin ba?
03:51Bakit?
03:53May nangyari, no?
03:55Ah...
03:57Bakit kayo nandito?
03:59Ah...
04:01Hindi naman kasi sangwala.
04:03Pero...
04:04Ganyan talaga ang ibang tao.
04:06Sinasamanta ng interview.
04:08Tungkol sa mga narinig nila.
04:09Tapos kukuha ng informasyon tungkol dun.
04:11Hindi naman ako ganun eh.
04:14Eh di sabihin mo kung bakit.
04:17Hindi ka naman yung tipo na gagamitin ang katawan niya.
04:21Kung nga naman yun, naging uncomfortable siya.
04:23Gusto niyang baguhin ko ang mag-i-interview.
04:25Ah...
04:26Ms. Kim...
04:27Kahit ngayon lang, pwede nyo po ba ako mapagbigyan na i-meet ulit siya?
04:31Parang malabo yan.
04:33Ms. Kim, pakiusap.
04:35Skills ang inuuna dito, hindi pakiusap.
04:38Hayaan mo na lang na gawin niya.
04:41Pero kasi, sir...
04:44Wala ka namang ginawa ng mali, di ba?
04:46Yes, sir. Wala kahit na ano.
04:53Hindi mo ba sila sinabihan?
04:55Ah...
04:57Ah...
04:58Chairman Pak,
05:00kung...
05:02sakaling nadismaya kayo dahil sa mga nangyari kagabi...
05:06May nangyari ba?
05:07May nangyari ba?
05:08Kagabi?
05:09Parang wala naman.
05:11Alam mo...
05:13Malawak kang pag-unawa ko bilang tao.
05:16Sige, maupo ka muna.
05:18Okay. Maraming salamat po, sir.
05:23Yan.
05:24Sige, tatagayan pa kita ng ginseng wine.
05:27Ay, okay lang, sir.
05:28May-interview din kasi ako ngayong araw, eh.
05:30Alam mo ba nagkakalagang one million ng wild ginseng wine na to?
05:34Kada baso, mga one hundred thousand.
05:36One hundred thousand?
05:37One hundred thousand?
05:38At para sa unang autobiography ko,
05:41sadyang nababagay lang ang halaga nito.
05:43Sige, kunin mo.
05:44Sapat na ang lahat ng mga naranasan at nakita ko.
05:56Nagsimula ko mula baba pa ay taas.
05:58Yakap ko ang kalaban sa isang braso,
06:00habang nasa kabila naman ang mga mahihina at mahihira.
06:03Sa pagyakap sa mahihina, bilang pamilya at mahihina,
06:06nakasa ko ang pakikitungo ko sa negosyo!
06:10Pero di mo mapapunta ang pamilya mo sa hotel.
06:15Anong sabi mo?
06:16Ako!
06:17Ang buisik na pamilyang talaga to, oo.
06:22Sabi na, hindi ko dapat ininom to, eh.
06:25Sandali, anong...
06:26anong ginagawa mo?
06:27Psst!
06:28Tumigil ka!
06:33Ay, nasabi ko pala yung iniisip ko.
06:38Pasensya na.
06:46Ito ba inaasaan mo, ah?
06:48Saan ko ba kumukuhin ng lakas ng loob
06:49para umarating ng ganitang maging kampante
06:51habang buhay kang nandyan sa posisyon mo, ha?
06:54If I'm going to cut my teeth,
06:56what do you think?
06:57Buddha, Jesus Christ, or God?
06:59All of the things that you've done,
07:01why do you have to get rid of your face?
07:03Do you have to get rid of your face?
07:05Do you want to get rid of your face?
07:07What?
07:08Do you want to go to your child
07:10in a hotel for a couple of two?
07:13What do you mean?
07:15You're a lot of young people.
07:17You're a lot of young people.
07:19You're a lot of young people.
07:21You're a lot of young people.
07:23So you're even walking down the same time.
07:25Manila this hollبيto hair is around the whole field.
07:28My hair cats are black and are on the colors.
07:30So then I've been a girlfriend.
07:32I don't want you to face things.
07:35How do you see your eyebrows at BU!
07:37You don't get them on the face.
07:39You got bad stuff.
07:40You worried.
07:41You wereoine.
07:42Go on and breathe while you grow up again
07:44until you stay UPA fill.
07:45The aktuell thing is vast.
07:47It is infra all at kurdu Avantdam
07:48whilst you are using your face.
07:49You believe in a church,
07:51you episodio's urban.
07:52Even if you are Buddha or who are you,
07:53it's time to publish what you're going to do.
07:55I'm going to waste my money.
07:57That's what I'm going to do.
07:58Did you understand that?
08:03I'm going to get out of the police.
08:04Ah, no.
08:05It's an ambulance.
08:07Can I not go back to the O.A.?
08:12Reset.
08:22Ah.
08:30It's coming.
08:38Hello.
08:42Salento.
08:48Ah.
08:52Wow.
08:55Wow.
09:09Wow.
09:10Grabe.
09:14Nung mga oras na yun,
09:15pakiramdam ko,
09:16nagkasigla yung ordinaryo kong buhay.
09:18Dahil tuwing nalalasing ako,
09:20pakiramdam ko,
09:21hawak ko ang mundo.
09:30Oh, Gian!
09:31Saan ka?
09:32Hello, Sohee.
09:33Tatawag na lang ako.
09:34Nagmamanage ang mga aso eh.
09:35Mamaya na lang ha.
09:42Ah, sir!
09:42Kung na sa farm kayo ngayon,
09:44pwedeng pakicheck si number 32 na si Kuku?
09:46Para kasing dry yung ilong niya kaninang umaga.
09:48Ah, mukhang naiwan ni Walkie Talkie ah,
09:50hindi kayo sumasagot eh.
09:51Ako na!
09:52Don't worry!
10:01Mr. Wang!
10:02Nandita na ako!
10:03Sir, pagaling!
10:04Lasing na lasing ka!
10:05Paging pang hangover.
10:06Mr. Wang!
10:17Ako nga rin!
10:18Yung usual ha!
10:19Musta?
10:20Ah!
10:21Amusta yung interview?
10:22Huwag ako tanongin mo, lala.
10:24Bakit?
10:25Dahil kay Jiyeon?
10:26Nandita na ako!
10:28Di kayang maniniwala.
10:30Grabe!
10:31Isang daan na aso pero lahat sila sobrang cute!
10:33Amoy dumi ka?
10:35Oo, amoy yan ang mga pupo nila.
10:37Alam niyo, marunong sila kumilala ng maganda.
10:39Gustong-gusto talaga nila ako eh.
10:40Tapos lahat sila hindi mapakali.
10:42So, ito ba niyo?
10:44Jiyeon!
10:45Hmm?
10:46Alam mo ba kung bakit bigla kang nasa dough farm?
10:48Daddy, move ka!
10:49Hmm!
10:50Sarap na to!
10:51Kung ganun ba,
10:52malinaw na sa'yong pinapupunta ka niya kasi may binabalak siya sa'yo.
10:58Alam ko naman yung tungkol dyan.
11:00Sa ano naman?
11:01Ano naman?
11:02Si Jiyeon nga yan.
11:05Oy!
11:06Yun naman pala.
11:07Ba't di mo pininindigan?
11:08Bakit mo pa kami pinupunta?
11:11Obvious naman kasing hindi ako makikipag-date sa kanya, no?
11:14Wala namang kaso sa'kin kahit matanda, mataba o kahit kalbo pa yun.
11:18Huwag lang talaga yung madudumi yung leeg si Chairman Pak.
11:21Yung batok niya, black na black!
11:23Hahahaha!
11:24Naiintindihan na kita ngayon, Jiyeon!
11:28Pwede ba, lumipat ka nga muna dun. Dun ka kumain. Iyoko munang makita mukha mo.
11:33Ano ba yun?
11:34That's fine.
11:36You're fine.
11:38Huh?
11:40But you can't go to your family to the hotel.
11:42I'm going to take care of you
11:44for a hundred times here.
11:46So, what's going on?
11:48I don't know.
11:50I'm happy when you're happy.
11:52Mr. Wang,
11:54do you have to do it?
11:56I'm going to put it here.
11:58You're going to kill yourself.
12:00You're done, right?
12:02Oh, Gian,
12:04let me take this one.
12:06I don't have enough money.
12:08I don't care anymore.
12:10I don't care about you.
12:26Did you answer that?
12:28No.
12:30I don't care about you.
12:32Let me go.
12:34Let's go.
12:36Let's go.
12:38Are you just me,
12:40or Jigo is like a bad trip?
12:42Jiyun,
12:44I'm really happy when you're happy.
12:46Okay?
12:48Okay.
12:52Do you want to Take care?
12:54Do you want to eat?
12:56What do you want?
12:58And I'm just like a happy friend.
13:00I don't care.
13:02Even when you're so happy,
13:04you don't want to eat anything.
13:06You want to eat everything.
13:08You want to eat anything.
13:10I don't care.
13:12If you do, you'll be able to do it.
13:15You can do it when you can do it, right?
13:19You know what?
13:21Why?
13:22It's true.
13:23You know what's the instinct to do.
13:25You can do whatever it is.
13:27You know what's the instinct to do?
13:31You know what I'm doing?
13:33You're going to have a chick's birthday.
13:35You're going to have a boy's kiss.
13:36You're going to have a baby's kiss.
13:38And then, you're going to have a girl's kiss.
13:40I'm not going to have a girl's kiss.
13:42They don't think they're going to be me
13:44But no one else, I knew that
13:48I was different from them
13:52Do you think you're going to think about that?
14:06You're right, it's hard to be like you
14:08But you're not going to think about that
14:10Hmm.
14:12If you're like this,
14:17you're like this,
14:19if you're like this,
14:21you're right,
14:22you're right.
14:23You're right.
14:24You're right.
14:25You're right.
14:26You're right.
14:27You're right.
14:29I can't wait to see Papa John.
14:30I want to be a little abroad.
14:32But I'm really sorry.
14:34I'm going to go to the bathroom.
14:36You're right.
14:37You're right.
14:38Mm-hmm.
14:39Kaso pastor ang tatay ko.
14:40Tapos si mama,
14:41magtatanong yun sa grades mo.
14:50Gusto kita, Miss Kang.
14:51Alam mo ba yun?
14:55Kung sabagay.
14:58Nung nag-aaral pa ako,
14:59maraming babae ang nagbibigay sa akin ng love letters.
15:02Siguro nga,
15:03malakas talaga dating ko sa kapwa-babae.
15:05Pero tignan mo,
15:08yung mga babaeng palagi nagbibigay sa akin ng mga sulat nun,
15:11masaya na sila sa buhay at naikasal na.
15:15Ah, hindi ko sinasabing ganon din gawin mo ah.
15:18Basta tandaan mo,
15:20huwag kang magmamadali.
15:21Hanapin mo muna sarili mo.
15:23Marami ka pang oras.
15:24Mas gusto ko sa bundo kesa sa dagat.
15:37Kesa snow,
15:38mas okay sakin ang summer.
15:40Mas gusto ko ang TV kesa radyo.
15:43Mas okay ang insekto kesa ibon.
15:47Imbis na lalaki,
15:48babaeng gusto ko.
15:49Siguro,
15:50magbabago pa yun balang araw.
15:53Pero ngayon,
15:54sure ako sa gusto ko.
15:57Hindi kasalanan na magkagusto.
15:59Mas mahirap kung hindi mo pa alam yung mga bagay na gusto mo.
16:04Aba,
16:05mas okay yata kung ikaw nalang home room teacher sa atin.
16:07Baka gumaan pa siguro buhay ko.
16:10Ewan ko sa'yo.
16:13Libre mo nalang ako ng ramyon.
16:14Nagugutom na ako eh.
16:16Eh, kakakain ko lang ng ramyon.
16:18Hulo?
16:20O, hindi sige.
16:21Kain tayo.
16:22Hindi rin naman ako nabusog kanina
16:23kasi minang istorbo sa akin eh.
16:25Ay grabe, sino kaya yun?
16:27Ay, eh sino pa ba eh di yung buisit ng bruha
16:29ang nakatira malapit sa bahay namin?
16:32Nagmumura pala mga teacher?
16:35Ikaw nga eh, nagmumura ka.
16:36Eh di pwede rin ako.
16:37Masarap ba talaga ang alak?
16:40Napapaitan ako sa lasa eh.
16:43Sa una lang yan.
16:44Tignan mo, magugustuhan mo rin.
16:47Hmm, para kang matanda akong magsalita ah.
16:54Ah, buisit!
16:57Ay!
16:58Sandali!
16:59Sandali!
17:00Itain niyo ako!
17:03Thank you ah!
17:04Ah!
17:12Ngayon ko lang napahinto yung bus simula na magtrabaho ako dito.
17:16Paano nga ulit nagtapos tong swerteng araw na to?
17:20Magandang umaga sa inyo!
17:25Nice catch!
17:29Ah, pasensya ka na kasi siniloko.
17:32Please!
17:33Kahit ngayon lang, pwede nyo ba akong pagbigyan image siya ulit?
17:36Sinabi mo yun, di ba?
17:38Tapos ano, ha?
17:39Ganun lang gagawin mo?
17:41Kahit si Buda ka pa o sino, oras na mapublish yung mga pinagsasasabi mo,
17:45pampupunas ko lang sapwet ko yun!
17:46Yun ang gagawin ko!
17:48Naintindihan mo?
17:50Nakainom ako ng wild ginseng wine kahapon.
17:52Ano ba kaala mo?
17:53Kapag gusto mo,
17:54pwede mong kitain basta-basta ang chairman?
17:56Sisikat ang libro kahit nakapikit ka magsulat.
17:59Long kwenta.
18:00Tapos sasabihin mo sa kanya na,
18:02ikaw ang lakas pa ng loob na dumaligal dyan!
18:04Ay!
18:05Paribasa kasi wala kang alam,
18:06kaya hindi ka marunong mag-isip.
18:07Ang lakas na loob mo pumasok dito.
18:09Kasi papahiyang mo lang kami.
18:11Karabing kakabalan ang mukha na yan, ha?
18:13Baka hindi na lang kayo magsulat nun.
18:15Ano?
18:18Ano ulit yung sinabi mo?
18:19Sabi mo, sisikat pala kahit nakapikit kayo eh.
18:22Ano ulitin nungap?
18:24Wala, pasensya na.
18:25Sato, ang dami mong papel na tinatapakan.
18:28Kaya naisip kung ba't din na lang kayong magsulat ngayon
18:30habang nakapikit ka pa.
18:33Ay, ibang klasik!
18:35Teka nga!
18:37Ikaw!
18:38Uluha ka talaga!
18:40Tara, kain tayo.
18:42Pina po?
18:43Oo, sana. Kasi hindi ako nag-breakfast kanina.
18:51Kumain po kayo mabuti.
18:52Mabuti.
19:03Ah, chief.
19:04Asensya na talaga kayo, ha?
19:12Deserve ko naman kung sasaktan ako.
19:15Kung di na lang sana ako uminom nun eh.
19:17Kahit kailan pahamak yung alak na yan sa akin.
19:21Gusto mo bang uminom?
19:22Ah, hindi na po, sir.
19:27Huwag na tayo mag-chears. Masesasantya ka naman.
19:29Kaya sige na. Inumin mo na yan.
19:32Okay.
19:34So talagang tanggal na ako sa trabaho?
19:42Ay, ang sarap ng soju kahit sa ganitong sitwasyon.
19:45Hmm?
19:54Ano to? Bakit ang sarap ng pagkain?
19:58Ganito ba talaga to?
20:00Ito lang yung masarap ng kainan. Malapit dito eh.
20:04Kilala pa.
20:06Agata nga eh.
20:08Pag nakahanap ko na ng trabaho,
20:10ay aking mo yung bagong boss mo kumain ng pork cutlet.
20:15Ay, dapat pala sanang napanood ko yung ginawa mo kay Cheman Pak.
20:20Ang pangit na narinig ko lang.
20:25Iba talaga pag nakainom yung tao.
20:27Natutuwa nga ako sa mga ganyang story eh.
20:32Salamat.
20:33Teka, sandali. Compliment ba yun?
20:41Mausay ka sana.
20:42Sa'yo na to, maliit na bagay lang yun.
20:46Aray!
20:48Ang alat naman ang sabaw niyo ngayon!
20:57Ay, sino na ngayon ang kasabay ko kumain ito?
20:59Ah!
21:11Yung matandang yun.
21:13Ang sweet naman.
21:15Salamat tito ah!
21:16Tamang-tamang. Sarap uminom ngayon.
21:19Ah! Tamang-tamang. Sarap uminom ngayon.
21:21Nasaan pala si Sejin?
21:22Ang alam ni Ma'am.
21:24Bakit? Ano meron?
21:25Kalot na yung balita sa social media at saka sa bulletin board.
21:28Na isa siyang Elle.
21:29Eh?
21:30Lesbian siya, Ma'am!
21:31Eh?
21:32Lesbian siya, Ma'am!
21:33Totoo yung rumor sa hand-beat girls na outka si Sejin sa huiwan dahil Elle siya.
21:36Oh my gosh! Lesbian siya?
21:37So, tsarap lang yung paglandi niya sa mga lalaki?
21:38Sinagtatakpan nilang pala yung madumi niyang pagkatao.
21:39Inomin niya sa gas station guy na pagkatao.
21:40Inomin niya sa gas station guy na pagkatao.
21:41Nasaan pala si Sejin?
21:42Nasaan pala si Sejin?
21:43Bakit? Ano meron?
21:44Bakit? Ano meron?
21:45Kalot na yung balita sa social media at saka sa bulletin board.
21:46Na isa siyang Elle.
21:47Eh?
21:48Lesbian siya, Ma'am!
21:50Totoo yung rumor sa hand-beat girls na outka si Sejin sa huiwan dahil Elle siya.
21:53Oh my gosh! Lesbian siya?
21:55So, tsarap lang yung paglandi niya sa mga lalaki?
21:57Sinagtatakpan nilang pala yung madumi niyang pagkatao.
21:59Inomin niya sa gas station guy na babae ang gusto niya.
22:02Ano ba yan? Nakakadiri.
22:03Yari siya sa daddy niya.
22:05So, wala bang pwedeng kumausap sa kanya ngayon?
22:10Nasa CR sa first floor siya ng ninigarilyo.
22:12Mukha nga siyang basag na basag ngayon eh.
22:19Miss Kang, malaya na po ako.
22:22Miss Kang, di ba sinabi ko na sa iyong bantean mo siya?
22:24Tingnan mo ito lang yung mga nangyayari ngayon!
22:25Ha! Kita mo yung picture!
22:26Paano nangyaring nagkagusto siya sa babae?
22:27Bakit may masama ba ron?
22:28Malamang mali yun!
22:29Ah!
22:30Sana yun.
22:31Hindi ako naging principal para lang mapaheha ng ganito.
22:32Hindi ako naging principal para lang mapaheha ng ganito.
22:33Hindi ako naging principal para lang mapaheha ng ganito.
22:34Hindi ako naging principal para lang mapaheha ng ganito.
22:35Principal choice at tingin ko umakya sa rooftop si Sejin.
22:37Ah!
22:38Mawala akong pakialam!
22:39Teka!
22:40Oh!
22:41Ibig sabihan?
22:42Balak na magpakamatay, ganun ba?
22:43Ah!
22:44Sumasalit ang ulo ko sa lahat ng lugar dito pa!
22:45Sigurado ka ba dahil?
22:46Sisilipig ko kung nandun nga siya.
22:47Kaya tumawag na kayo sa 911.
22:48Ngayon na!
22:49Miss Kang!
22:50Teka!
22:51Di ko alam ang number sa 911.
22:52banging with 911.
22:53There's no problem!
23:11Uh!
23:12Any 911.
23:17I'm here, Chairman.
23:27Hey, it's a nice day for you.
23:29How are you, Chairman Pak?
23:31You're so cute.
23:33You're so cute.
23:34You're so cute.
23:35You're so cute.
23:37You're so cute.
23:39You've already learned your job.
23:41Okay, I'll make a coffee.
23:43Ah, Chairman, the coffee is there.
23:45You're so cute.
23:47You're so cute.
23:49You're so cute.
23:51You're so cute?
23:53No, sir.
23:55You're so cute.
23:57You're so cute.
23:59Now, number 32 and 27,
24:01they're all the same.
24:03That's the secretary Han is being called.
24:05So, they're like this.
24:07This looks like the number 32.
24:11They're beautiful.
24:13Oh, you're right, Chairman.
24:14You know what?
24:15He's so cute.
24:16He's so cute.
24:17You're so cute.
24:18Look at this, Chairman.
24:19He's so cute.
24:21It's really cute.
24:22Wow.
24:23He's so cute.
24:24You're so cute.
24:25You're so cute.
24:26Chairman, your wife is coming out.
24:28You're a problem with him.
24:29Let's go.
24:32You're right.
24:33You're right.
24:34Yes.
24:35They're coming out of the day.
24:37So, it's the lunch.
24:38Okay, let's go.
24:40Sir, let me just go.
24:41What do you want?
24:42What do you want?
24:43What do you want to do?
24:46What do you want to do for lunch?
24:47That's right.
24:48That's right.
24:49Look, you don't know what your job is.
24:51No, I'm not.
24:52It's because I'm a good job.
24:53What do you want to do?
24:54What do you want to do?
24:55Do you want to do a healthy chairman
24:56or a healthy man?
24:57What do you want to do?
24:58That's right.
24:59You know what?
25:01You know,
25:02You really want the chairman to.
25:04You want the healthy,
25:05you're right.
25:06You are right.
25:07You have to take care of yourself.
25:08To be honest,
25:09You're right.
25:10That's right.
25:18Where are you going to drink that?
25:20You must kill yourself.
25:22You can tanya.
25:24Oh, what's that? Why?
25:26I'm drinking now. Do you like it?
25:28I'm busy. It's been a long time.
25:30No, wait a minute.
25:32The elevator is faster than you.
25:34Okay, here we go.
25:36Oh, what's that? Why?
25:38I'm drinking now. Do you like it?
25:40I'm busy. It's been a long time.
25:42No, wait a minute.
25:44No, wait a minute.
25:46The elevator is faster than you.
25:48Okay, here we go.
25:56Porksa, Jin!
26:00What are you doing?
26:02Feeling ko adult na ako ngayon.
26:06Matamis ng sojo eh.
26:08Yung kinakain mo yung matamis.
26:10Buong gabi ako binugbog.
26:12Dahil lang kasi ayoko mag-aral abroad.
26:14Tapos sa'yo, nagtanong ako sa kanya kung,
26:16masama ba magkagusto sa tao?
26:20Diba sabi ko sa'yo, pumunta ka sa bahay?
26:24Kapag ganito, mas gusto kong pumunta sa bahay ng kaibigan ko,
26:27hindi sa bahay ng crush ko.
26:29Kaso wala akong kaibigan eh.
26:32Ang saya, ano?
26:36Ano ka ba? Ayos lang ako?
26:38Tinuruan mo naman ako kung paano dapat mabuhay eh.
26:41Ano ka na ba?
26:43Thank you, Mom.
26:44Same tayo dun ah!
26:55Okay, ako si Kang Jigu. Home room teacher.
26:57Yan lang.
26:58Ma!
26:59Ma!
27:00Ma!
27:01Ma!
27:02Ma!
27:03Ma!
27:04Ma!
27:05Ma!
27:06Ma!
27:07Ma!
27:08Ma!
27:10Ma!
27:11Ma!
27:12Ma!
27:13Ma!
27:14Ma!
27:15Ma!
27:16Ma!
27:17Ma!
27:18Ma!
27:19Ma!
27:20Ma!
27:21Ma!
27:22Ma!
27:23Ma!
27:24Ma!
27:25Ma!
27:26In my life, I can only realize how to live life.
27:31What do you mean? I didn't say anything else.
27:35Actually, I don't know what I can do because I didn't know.
27:39If I'm wrong, I'm not going to live in my life than you.
27:41It's crazy.
27:43You can start looking at your questions.
27:46Because I'm looking for you.
27:50What are you doing?
27:52You're not going to go there.
27:53When you're looking for everything, you're looking for everything.
27:58But, Serjan, you're right now.
28:01You're looking for everything.
28:03You're looking for everything.
28:05You're looking for everything.
28:06Right?
28:09Ay, what's up?
28:10I'm feeling like.
28:14You know, I'm scared of heights.
28:16You're not going to die.
28:18You're not going to die.
28:19Sige, pag lumapit ka pa, sinasabi ko sa'yo tatalon talaga ako.
28:27Kasi nakakatakot pala dito sa taas.
28:31Serjan.
28:35Bumaba ka na.
28:36Tara na.
28:37Bumaba ka.
28:50Are yourement gagalBI mga ga technologies?
28:55Oh
29:25Oh
29:27So giniyon ayos ka lang ba?
29:30Bakit mukinawa yun?
29:33Sagutin mo ako bakit?
29:37Bawin siyän kailangan mo rin tawa nun
29:43Kasi homeroom teacher mo ako
29:47Grabe, ang sarap ito sa bakiramdan
29:51I'm done.
29:55Miss, I'm good?
29:56Miss?
30:07Okay, okay.
30:08Okay, okay.
30:11Okay?
30:12Okay?
30:13Okay.
30:15Miss Kangjayko!
30:17Do you want to die?
30:18You're not going to die.
30:19Pundit na namin kayong paglamay ang dalawa!
30:21Mabuti nalang tumawag akong ambulansya!
30:33Ang galing nyo!
30:34Ang galing nang ginawa nyo!
30:37Ayos ka lang ba?
30:38Ah, oo.
30:39Parang gano'n na nga.
30:40Pero pwede ba akong umuwi ng maaga?
30:42Medyo shock pa kasi ako eh.
30:44Kaya parang kailangan kong iinom to.
30:49I'm here!
30:56Welcome back!
30:57What's his problem?
30:59I'm here, I'm here!
31:01Hey, Sohee!
31:02What time did you drink?
31:04Mr. Wang!
31:05Where are you going to go?
31:07Why did you go here?
31:09Sohee?
31:11So, girls!
31:13I'm here now, I'm here.
31:15I'm here.
31:17I'm here.
31:18Go, Dean!
31:33Si Chairman Park Yonggyu ng Elf Food Company
31:36at ang mahigit isang daang asong pinalaki nila para sa karni nito
31:39ay tagumpay niya na sagip ng animal rescuers ngayong araw.
31:43Ikinabahala ng lahat na, sa loob ng limang taon,
31:46ang mga asong transfer ngayon sa temporary shelter kaninang hapon
31:50ay iligal na pinalaki para lamang sa kanilang mga karni.
31:53Natagpuan sila sa Nam Yangzhou ng Gyeonggi Province.
31:56Napagalaman ng insidente nito dahil sa...
31:58Hala!
31:59Grabe!
32:00Uy, ikaw ba talaga yung Gyeong?
32:02Ano?
32:03Seryosong kumakain ka na lang dyan ngayon, ha?
32:05Mmm!
32:06Ang sarap nito!
32:07Hindi ka man lang natakot.
32:08Ba't naman?
32:09Ganado pa nga ako, eh.
32:13Ano naman yan?
32:14Samantala, inula naman ang batikos mula sa...
32:16Ah!
32:17Ala!
32:18Ah!
32:19May nangyari kasi.
32:20Nagligtas ako.
32:21Grabe siya!
32:23Ay, bakit ba ganun?
32:24Sobrang kunyo talagang dalawa!
32:26Hindi!
32:27Kulang pa to!
32:28Mag-shampagne pa tayo!
32:29Tawa ka!
32:30Champagne!
32:31Ang tagal na rin kaya nung uli!
32:32Yan!
32:33Woo!
32:34Woo!
32:35Woo!
32:36Simula yun!
32:37Woo!
32:38Woo!
32:39Woo!
32:40Okay, shop na!
32:41Shop na lang!
32:42Inula na!
32:44Ngayong pareho na kami ni Gion,
32:46ibig sabihin lahat ng klase ng trabaho sa mundo
32:48pwede na naming subukan.
32:49Ah!
32:54Sa tingin nyo?
32:55Pwede ba ako maging komedyante?
32:57Paano ako magpapatawa?
32:58Oh, hindi ko pa yung naisip, eh.
33:00Mag-FA kaya ako?
33:01Oo, gagay! Bagay na bagay nga sa'yo yan!
33:03Di ba?
33:04Pero bawal din doon di marunong lumangoy.
33:06Ay, we! Ang badoy naman.
33:08Eh, kung beauty pageant kaya?
33:09May mga ganun pa pala.
33:10Trabaho ba yan?
33:11Ah, may naisip pa naman akong iba.
33:14Gusto ko maging sexy professor.
33:16Wow, magtuturo siya.
33:18Yung na mamalo.
33:19O, tama ka na.
33:20Pero tayo ka lang, Jigo.
33:21Dapat ilibre mo muna kami sa mga inuman
33:22hanggat wala pa kaming trabaho ni Gion.
33:24Oo nga.
33:25Bakit mukha mang stable trabaho ko?
33:26Ano ka ba?
33:27Pangabang buhay nga yung ganyan, eh.
33:34Di ba gusto mo to?
33:35Yes, hello?
33:36Uy, okay ka lang?
33:48Sino ba yan? May nangyari ba?
33:50Sino ba yan? May nangyari ba?
34:06Mama.
34:07Matulog ka na kung lasing ka na.
34:09May trabaho ka pa bukas, di ba?
34:11Pero hindi ko na alam po anong ituturo ko.
34:16History. History teacher ka. Magturo ka ng history.
34:20Kayo lang lamang may gusto nito, eh.
34:22O bakit? Nagkamali ba ako doon?
34:24Tumayo ka na dyan!
34:26Eto na!
34:28Ay!
34:29Kundi rin dahil sa akin hindi yan titino.
34:36Alam mo ba, Mama?
34:43Gusto ko talaga ang art.
34:46Pati na rin ang kendo.
34:48Tapos ano? Matutulad ka sa atay mo puro sa kita ng gusto?
34:52O mabubuhay ka ba sa pagawa ng mga sashimi?
34:54Pinalaki kita para hindi ka na maghirap tulad namin!
35:00Kaya malahimik ka dyan.
35:02Sige na matulog ka na.
35:05Namatay siya.
35:08Yung estudyante ko.
35:12Wala.
35:18Wala akong karapatang iligtas siya.
35:25Wala akong karapatang pinilan siya.
35:30Tulang beses ko siyang pinatay, ha?
35:32Ha?
35:35Ha?
35:38Umayos ka nga dyan, Diego.
35:40Minsan nahirap talaga.
35:42Pero kailangan mo lang yung malambasan!
35:44I just want you to be one of the best teachers.
35:52You're the oldest, the principal of our family.
35:57What do you think?
35:59That's my goal for you.
36:05Wow.
36:08Thank you for your help.
36:10I have to leave you with your father.
36:13You and Jigo are my best friend.
36:19You can feel the same, Ma.
36:27He left that day.
36:30Since then, he didn't have everything.
36:34Even at school.
36:36Even with us.
36:40The number you have dialed is either unattended or not.
36:44What will happen in the end?
36:47If you're going to do something that you're able to do,
36:50you're not able to do anything.
36:52You're the only thing that you're able to do.
36:55You're the only thing that you need
36:56to control your life.
36:58The policies that you're going to do.
37:00I know what I'm going to do.
37:02How can I do this, Jigo?
37:04Are you the only thing that I'm going to do?
37:06Oh, I'm sorry.
37:08I'm not afraid.
37:09You're the only thing that I'm going to do.
37:11You're right, I'm not going to do anything.
37:12You don't know what he's doing?
37:14You don't know what he's doing, right?
37:16We'll give him a little while, okay?
37:18Wow, that's great!
37:20I can split the front. I can only do this, right?
37:22Oh, you're just like that.
37:25You don't have to say anything about your life.
37:27Sometimes you don't want to work.
37:30That's what you love.
37:36Number seven, Aunt Sohee!
37:38Ah, here we go!
37:42And right now, suddenly,
37:44I got to go to a dream that was a dream.
37:48Hello to you!
37:50Number seven, Aunt Sohee!
37:52I'm going to start now.
37:54Maybe now, you're all tired, right?
37:56You need a hot lemon tea for everyone.
37:58Lemon cake for everyone!
38:00Woo!
38:02If you want a lemon,
38:04this is the jujube tea.
38:06Woo!
38:08Ah, you don't like lemon and jujube.
38:10Ah, I'll just use my talent for hypnosis.
38:12This is the lemon.
38:13And then, I'm going to go to the patis.
38:16Mmm!
38:18The lemon with the patis,
38:20it's like a sour cream and fresh apple.
38:22It's so delicious!
38:24And now,
38:25there's a ginger
38:26that has red pepper oil in our eyes.
38:28Mmm!
38:29You know, it's a sweet and sour chicken!
38:31Hey,
38:35it's all good.
38:37I'll reveal it, girl!
38:38Ah!
38:39relevant?
38:42Ah,
38:42oh...
38:43they are serious.
38:45They don't know how they were surprising.
38:47They're only able to have a tweet
38:49but if you're lying to the place,
38:51they can心 Tonga.
38:52Good! You're going to die, you'll be able to die.
38:56You're going to die if your blood is too high.
38:58You'll be able to die if you eat this one.
39:01There!
39:10Oh!
39:11Did she die?
39:12I'm going to die!
39:14He's a cropper!
39:22Oh my God!
39:24You're so good!
39:27What do you mean?
39:30I didn't approve.
39:32But you're so good. You're already ready.
39:34Let's go!
39:35Okay.
39:38That's how the judges were changing.
39:41You're the type of guy saying you're not good.
39:45But why?
39:47What did I do?
39:58You're the type of broadcasting station.
40:03Who are you?
40:05Hi, hello.
40:07You're the type of person.
40:11I'm not interested in that.
40:14You're the type of broadcasting station.
40:16You're the type of broadcasting station.
40:18You're the type of broadcasting station.
40:19Well, I can do that.
40:25Oh my God.
40:27You're the type of broadcasting station.
40:29Oh my God.
40:30But you're the type of student.
40:34You're the type of person.
40:36You're the type of person.
40:37You're the type.
40:38You're the type.
40:39Come on.
40:40See you next time.
40:41When I went to my own work outside,
40:42I'm a stand-in writer.
40:43I was a writer now.
40:44I've been a part of my life here at the broadcasting station.
40:48I'm not a comedian,
40:49but as a television editor.
40:50I'm a writer now!
40:51Hi!
40:52Ah...
40:57Gion, congratulations!
40:59Yung instructor ka na!
41:01Yung mag-ispit ang pinakamadali kami sa mundo.
41:04Parang legs ko.
41:06Tapos ikaw, writer na.
41:08Buong araw ka na ba niya sa kwarto mo, tapos magag-classes ka na rin?
41:11Balita ko pala yung takbo ng writers, eh.
41:13Sakto ah. Diba gusto mo naman lagi tumatakbo?
41:15Talaga ba?
41:16Alam mo, ito na siguro yung calling ko.
41:17Kala, tingnan mo to soo yun. Tingnan mo yung meat.
41:20Patikim nga.
41:22Si Jiko, siya yung magaling magbalat nito, eh.
41:33Sayang wala siya dito.
41:36Nakakain na kaya siya?
41:38Tatawagan ko na lang siya bukas.
41:40Malamang nagiinom pa yun ngayon.
41:42Teka!
41:44Uy! Meron ka palang number ni Jiko?
41:46Paano?
41:48Diba dati yung number niya?
41:500-9-6-5-3-7-7-1.
41:51Tinry ka yung 3-7-7-2.
41:53Sumagot naman siya.
41:55Grabe.
41:56Talagang henyo siya.
41:58Teka nga sandali.
41:59Bakit hindi mo agad sinabi sa akin yun?
42:01Nakakausap mo pala siya?
42:04Paano? Nahihiya ko kasi siya.
42:05Nalaman ko ba naman agad yung number niya?
42:07Tatawag na lang ako pag season ng alimango.
42:09Seremon ko naman agad.
42:11Sera!
42:12Sera!
42:13Sano nga ulit yung nagsabing slow si Ji yun?
42:18I don't know.
42:48Jigo, maglaro na tayo!
43:18Jigo, maglaro na tayo!
43:48Jigo, maglaro na tayo!
44:18I don't know.
Comments