- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00You
00:30If that's why, are we supposed to be a normal person right now?
00:39Ah, I think it's a long time ago.
00:47Why?
00:49It's been blackmailed by Professor Wang.
00:53Sabi ko na nga ba eh, kaya ayokong sabihin sa'yo eh, matatakot ka.
01:06Huwag mong harapin mag-isa ang lahat ng to.
01:09Sabay natin tong gawin.
01:12Pareho tayong sangkot dito.
01:15Basta, gusto lang kitang makitang masaya, Dong Chan.
01:28Sana sumaya ka rin.
01:32Ano mang klaseng paghihirap, pagtitiis, pagdurusa at takot,
01:37ayoko maranasan mo ang lahat ng iyon.
01:40Ang gusto ko lang, mabuhay ka ng masaya.
01:44Na walang kahit anong gumugulo sa isip mo.
01:47Yan ang bagay.
01:51Na makapagpapasaya sa akin ng lubos sa ngayon.
01:54Ang mali naman, dun?
01:56Ano, dun?
01:57Ang mali naman.
01:58Kungta, dun?
01:59Dinin niya.
02:00Kungta, dun?
02:01Anong may mag-da-da-da-da-da-da-da.
02:02Na boma.
02:03Kungta, dun?
02:04Anong may naman!
02:06Anong may naman na tutupar.
02:11Tun?
02:12Tun?
02:14Buti pa.
02:17Sa kwarto na tayo magpatuyo ng dami.
02:20Oo, sige.
02:21Sige.
02:23Okay, good night.
02:35Ibig mong sabihin,
02:37nagkagustuhan kayong dalawa?
02:40Para kayong si Adan at Eva,
02:42mga unang tao ng cryonics experiment.
02:51Spy camera po ito.
02:57Sabihin niya sa akin ang totoo, Professor Wang.
03:01Ano ba talaga nangyayari?
03:07Siya ang taong yun.
03:09Yung gustong pumatay sa akin.
03:14Yung aksidente na nangyari noon.
03:17Bago yung aksidente,
03:19may tumawag at gusto niyang magkita kami.
03:21Pareho ang boses nila.
03:23Kakaibang boses na yun.
03:25Kaya hindi ko makakalimutan.
03:28Pinilingan nila ako para wala akong makita.
03:31Pero kahit ganon,
03:32parang nakita ko na ang mukha niya.
03:41Ay.
03:45Ay.
03:47Ay.
03:49First chapter pa rin ba yung binabasa mo?
03:52Damte, may idea ka ba kung tungkol saan niyang libro?
03:57Dito oh.
03:59Tingnan nyo.
04:00Ito ang likas na dahilan,
04:01Kuoyuhan.
04:02Kuoyuhan.
04:03Kuoyuhan.
04:04Ito ang pangalan ng papa ko.
04:06Kakaiba, no?
04:10Yung bandahilan kaya nakatitig ka sa pahinang yang hanggang ngayon.
04:14Opo.
04:15Hehehe.
04:16Hehehe.
04:17Hehehe.
04:18Hehehe.
04:19Hehehe.
04:20Hehehe.
04:21Paano kung isang araw matapos ang napakahabang panahon,
04:27at makagawa kami ng isang gamot na makapagpapatalino para makabasa ka ng libro,
04:33ng paulit-ulit katulad ng ibang tao,
04:35kaya mong pumasok sa cryonic capsule para sa pagdating ng araw na yon?
04:41Talaga?
04:42Tatalino ko?
04:43Totoo yun?
04:45Oo, Damte.
04:47Balang araw, mangyayari ang araw na yon.
04:53Hindi po ayoko.
04:54Bakit ayaw mo?
04:55Kasi si mama, papa at si ate, hindi ko makikita.
05:01Ako, hindi ako matalino.
05:04May nagtatawanan ako.
05:06Pero gusto ko si mama, papa, ate, ang kasama ko.
05:10Nung nawalang ate ko, palagi nalang masakit sa parte na to.
05:18Sobrang sakit nun.
05:21Pumainom ako ng gamot, pero masakit pa rin.
05:24Kaya palagi ako umihiyak.
05:31Pero ang galing nyo,
05:33binalik nyo po si ate.
05:35Kaya kahit na malakas kayo umilik, ayos lang po yun.
05:39Gusto kong pakinggan yun tulad ng kanta ng Twice.
05:42Malamang kung nagkataong meron akong pamilya noon.
05:48Siguro hindi ko na sinimula ng project na ito.
05:53Hindi ko naisip kung anong mararamdaman ng isang pamilya.
05:58Yun ang...
06:00ang bagay na hindi man lang sumagi sa isip ko.
06:04Gusto nyo po ayakapin ko kayo?
06:10Mula ngayon, pamilya niya na ako.
06:18Asawa ni Lee Sugdu yung reporter na si Yeowu.
06:19At ngayon, patay na rin siya.
06:21Si Chairman E ang nasa likod ng kasong ito.
06:24Sigurado ko.
06:25Sinabi ko na dati na naka-free si Chairman E sa loob ng 21 years.
06:27Mula 1998 hanggang ngayon sa cryonic capsule ni Professor Wang.
06:31Kung ganon, anong ibig sabihin nun?
06:32Meron siyang kakambal?
06:33Tama.
06:34Yung isa sa kanila nagpapanggap lang.
06:36Yung nasa kapsul siya ang totoong Chairman E.
06:37At yung isang nandito ang peke.
06:38Kaya lang, walang kahit na isang kakambal.
06:40Yung isa sa kanila nagpapanggap lang.
06:41Yung nasa kapsul siya ang totoong Chairman E.
06:42At yung isang nandito ang peke.
06:44Kaya lang, walang kahit na isang impormasyon na nagpapakitang may kakambal siya.
06:46Kahit paano, dapat may mga lumabas sa chismis, di ba?
06:47Hindi yun pabor sa nagpapanggap, kaya hinanap niya yun at binura niya.
06:51Kung gagawa ng chismis na love child siya at walang kambal,
06:53magpapanggap niya yun sa cryonic capsule ni Professor Wang.
06:55Anong ibig sabihin nun?
06:56Meron siyang kakambal?
06:57Tama.
06:58Yung isa sa kanila nagpapanggap lang.
06:59Yung nasa kapsul siya ang totoong Chairman E.
07:01At yung isang nandito ang peke.
07:03At yung isang nandito ang kakambal siya.
07:04Kahit paano, dapat may mga lumabas sa chismis, di ba?
07:06Hindi yun pabor sa nagpapanggap, kaya hinanap niya yun at binura niya.
07:10Kung gagawa ng chismis na love child siya at walang kambal,
07:13maniniwala ang tao sa kanya.
07:15Paano nangyari ang ganong bagay?
07:18Sinabi mo na buhay pa si Professor Wang.
07:22Kung ganun, siya ba ang nagtanggal sa inyong dalawa ni Miss Ko mula sa mga kapsul?
07:27Hmm. Si Professor nga.
07:30Ah, ganun pala.
07:41Oo. Okay, sige.
07:49Ah, hello?
07:50President Kim, si Isob doon ito.
07:52Ah, kayo pala, Chairman. Kumusta kayo?
07:55Gusto kong magkita tayo ngayon.
08:00Ah, sige po. Sige.
08:05Magkita tayo mamaya.
08:07Okay.
08:10Itago mo muna ng informant ay asawa ni Chairman E.
08:13Sa ngayon, pakikipagkita ako sa kanya.
08:16Alamin niyo kung bakit gusto niyang magkita kayo tapos, saka tayo mag-usap uli.
08:22Meran, sadali nga.
08:23Ah, sige.
08:37Meran, sadali nga.
08:38Ah, sige.
08:40Natawagan mo naman lahat ng cast para macheck ang lahat kung ano pa ang kailangan?
08:43May bagong intern tayo.
08:44Siya yung aplikant na kung ano-ano yung sinabi mo.
08:51Yung batang yun?
09:01Ay, kaingis.
09:04Yung batang yun? Ay, kaingis.
09:09Tiyakin mo magagawa mo to ng tama, ah.
09:11Alam ko naman na pangarap mo makagawa ng isang successful na programa.
09:15Ha? Hindi ba? Masyado mataas ang expectation ko sa'yo.
09:19Ang aga-aga, bakit ba inaaway mo ko?
09:21Yung taong nanghack dun sa account, nahuli mo na?
09:23Ah, kasi hindi daw pwedeng i-report yung tao dahil wala tayong ebidensya.
09:28Kaya nga sabi ko sa'yo, ikaw ang humuli sa taong yun.
09:30Eka, bakit ako? Bakit ako gusto mong gumawa nun?
09:33Marami rin akong ginagawa dahil producer ako.
09:35Tapos gusto mong nasa GoGo99 din ako.
09:38O, Yungi. Magtapat ka na. Ikaw nagpost, di ba?
09:41Ano ako sira? Ba't ko gagawin yun?
09:43Patunayan mong hindi ikaw.
09:44I-trace mo yung ID nung taong nag-upload.
09:46At patunayan hindi ikaw ang gumawa nun.
09:48Ikaw muna ang suspect hanggat hindi mo nagagawa.
09:50Pero unfair naman yata yun. At kalukohan yung sinasabi mo.
09:53Paano naging kalukohan?
09:54Hello po.
09:56Ako po yung bagong intern, Wang Jiun.
10:03Chihun.
10:04Miran.
10:05Dito ka na maupo. Nilinis ko na yan.
10:06Salamat.
10:07Congrats, ha?
10:08Meeting na tayo. Ngayon na.
10:09Pakitignan to.
10:10Ah, Miran.
10:12Mukhang mali itong binigay mo sa akin, ha?
10:13Ha?
10:14Pero yan yung doka rin.
10:15Halika, maupo ka. Sabihin mo sa akin.
10:16Tignan mo to. Ayan, oh.
10:17O.
10:18Sabihin mo, ito ba talaga yung picture, ha?
10:19Tama yung ibinigay ko.
10:20Halika, maupo ka. Sabihin mo sa akin.
10:22Tignan mo to. Ayan, oh.
10:23O.
10:24Sabihin mo, ito ba talaga yung picture, ha?
10:26Tama yung ibinigay ko.
10:27Tama yung ibinigay ko.
10:28Ah,
10:29Dito natin i-schedule ko yung shoot para sa tatlong araw.
10:30Dito natin i-shoot yung doka rin.
10:31Dito natin i-shoot yung doka rin.
10:32Ah,
10:33Dito natin i-shoot yung doka rin.
10:34Halika, maupo ka. Sabihin mo sa akin.
10:35Ah,
10:36Tignan mo to. Ayan, oh.
10:37O.
10:38Sabihin mo, ito ba talaga yung picture, ha?
10:40Tama yung ibinigay ko.
10:41Tama yung ibinigay ko.
10:45Ah, oo nga.
10:46Ah, nalito lang ako.
10:47Hmm.
10:48Sa akin, okay na ang picture na to.
10:51Dito na natin gawin.
10:52Okay.
10:53Kung gano'n, i-schedule ko yung shoot para sa tatlong araw.
10:56Dito natin i-shoot yung pilot episode.
10:58Hmm.
10:59Siya nga pala.
11:00Tumawag yung isang cast.
11:01Hindi raw siya pwede dahil pumutok yung appendix.
11:03Pumutok yung appendix?
11:05Oo.
11:06Kailangan natin humanap ng papalit sa kanya.
11:08Sige. Ako na maghahanap.
11:09May kilala ako na bagay para sa show.
11:23Sorry kung hindi ako nakapunta sa libing.
11:29Wala akong natanggap ng notice.
11:30Kaya hindi ako nakapunta.
11:34Chairman, okay lang kayo?
11:35Siyempre hindi ako okay.
11:37Namatayan ako ng asawa.
11:38Oo.
11:39Tama nga kayo.
11:41Yung informant sa news, nahanap niya na ba siya?
11:45Ah, y-yung tungkol dun kasi…
11:48Yung boses na inilabas sa balita,
11:51kaboses siya nang namatay kong asawa.
11:54Pero…
11:56may tao bang nakakilala kong siya nga talaga yun?
11:59Amasawa ko ba?
12:02Alam kong nagluluksa kayo ngayon.
12:04Kaya ayoko sanang banggitin sa'yo ang tungkol dun.
12:08Pero may…
12:10nagsabing siya nga.
12:11Buti naman na tinanong niyong tungkol sa bagay na yun.
12:14Mula ngayon,
12:16yung tungkol dun ayoko na uling pag-usapan pa.
12:21Patay na ang asawa kong CEO ko.
12:24At ayokong pag-usapan pa ng mga tao.
12:26Ang namaya pa akong asawa.
12:29Pero ang news bureau,
12:31kailangan nilang tapusin ang balita na nire-report nila.
12:34Itigil niyo na ang kaso na yun.
12:40Hindi ako magsasawalang kibo kapag dinungisan mo ang pagkamatay ng asawa ko.
12:46Hindi lang political career mo ang nakataya.
12:48Alam mo ba kung magkano ang sinuhuhol ng partido natin?
12:53Ikaw at ako nasa isang…
12:56isang bangka lang dahil ang dalawa.
13:01Kinakailangan kung nasaan ako dapat nandun ka rin.
13:04Kung tatayo ka sa kabilang dulo at hindi ka sigurado kung saan panig mo gustong sumama,
13:09siguradong katapusan mo na.
13:13Kaya, pag-isipan mong mabuti.
13:21Eto.
13:23Basta pag-isipan mo lang ng mabuti.
13:26Pagtuunan mo ng pansin ang pagpasok mo sa National Assembly.
13:31Kalimutan mo na ang mga bagay na makakadistract sa'yo.
13:41Oo. Tama kayo.
13:44Naiintindihan ko pa.
14:00Yes, hello?
14:01Oo, ako to.
14:02Sir.
14:03Tungkol sa… natanggap natin na report.
14:04Tungkol sa boses, kalimutan mo na.
14:05Opesyal na yun.
14:06Yun ang paninintigan ng news bureau.
14:08Kung gagawin ko ang sinasabi niyo,
14:11ano naman ang magiging kapalit nun?
14:13Ay.
14:14Hmm.
14:15Hmm.
14:16Ano naman ang magiging kapalit nun?
14:18Ay.
14:20Hmm.
14:21Ang station talagang may gustong kumuha ng mga intern.
14:31Kaya kinuha kita.
14:36Um.
14:38Ang station talagang may gustong kumuha ng mga intern.
14:47Kaya kinuha kita.
14:48Um, kaya lang, ang totoo niyan, hindi ko naman talaga kailangan ng isang trainee.
14:54Ah, okay.
14:56Okay.
14:57Um, at isa pa, huwag ka masyado maging malapit sa mga senior mo habang nandito ka sa kumpanya. Bad impression.
15:04Dumistansya ka lang lalo na sa mga...
15:08ang mga senior na babae rito, ha?
15:11Okay. Ah, pupunta ba ako sa set ng GoGo 99?
15:15Bakit ka pupunta?
15:17Ah, sige.
15:19Basta, ah, magtrabaho ka, yung hindi ka mapapansin.
15:22Sige, gagawin ko ang lahat.
15:24Ah, hindi, hindi. Hindi mo kailangan galingan. Basta yung hindi ka lang mapapansin.
15:28Teka, si Miss Ko ba ang magtuturo sa akin tungkol sa trabaho?
15:31Anong matututunan mo sa kapwa, intern? Hindi ka ba nag-iisip? Anong ituturo nun sa'yo?
15:36Grabe ka, paano ka niya matuturuan?
15:40Wala ka man lang kalam-alam sa basic. Paano ka natanggap?
15:44Ayun. Nakita mo ang lalaking yun sa kanya ka magpaturo?
15:49Oh, bakit?
15:51Kasi hindi ako makapaniwalang nagtatrabaho ako sa inyo.
15:54Ha?
15:55Ang sabi sa akin ng professor ko, kakaiba ka raw kahit nung studyante ka pa lang.
16:00Ah, oo nga, sa tingin ko.
16:02Naglagay ka ng poster bilang paggalang sa I Whale Bitterly Today.
16:06Nagawa mong pag-isahin ang mga studyante dahil dun.
16:08Balita ko, malaking pangyayari yun.
16:10Oo, to-totoo yan.
16:11Ikaw talaga ang role model ko.
16:13Alam ko na marami akong matututunan mula sa'yo.
16:17Oo, to-totoo yan.
16:18Ikaw talaga ang role model ko.
16:20Alam ko na marami akong matututunan mula sa'yo.
16:32Okay lang.
16:33Oo, pagbutiin mo.
16:37Ayos yan.
16:38Marunong palang kumilatis ng taon.
16:40Toho kong yan.
16:44Oh.
16:56Mukhang wala pa namang nakakapansin sa atin.
16:59Parang wala naman.
17:02Gusto mo bang lamabas mamaya?
17:04Okay lang ba na mag-isip tayo ng ganun ngayon?
17:08Nanganganib si Profesor tapos may show tayo.
17:11Iwalay naman ang mga bagay na yun eh.
17:14Ah, naisip ko lang kung pwede.
17:16Hmm?
17:17Hmm?
17:18Ano nga yun?
17:20Ano?
17:21Malika! Dito tayo!
17:24Hindi mo ba ako maihanap ng lugar?
17:27Yung tungkol sa sweldo ko, kahit na maliit lang ang sahod,
17:30tatanggapin ko na.
17:32Hindi ko na matagalan.
17:33Ayaw ko na manatili rito.
17:36Madong-chan.
17:37Alam mo ba?
17:38Exaggerated lang mga chismes sa kanya.
17:40Hindi talaga maayos magtrabaho yun eh.
17:42Na-free siya kaya outdated na mga idea niya.
17:44Buko dun,
17:45paisa-isa lang ang ginagawa kong pagtuturo.
17:48Muntit na nga ako yung mata yun dahil sa sobrang pagod sa pagtuturo sa kanya eh.
17:51Ay!
17:52Kung alam mo lang kung gano'n siya ka-demanding.
17:54Ako ang chifo naman. Dapat matuto siyang gumalang sa akin.
17:59Eh mahiba ko, sana i-build up mo naman ako.
18:02Kasi gusto kong cable channel kung magsisimula uli ako.
18:07Nitong nakaraan, ang bilis kang mag-isip.
18:11Ano ka mo?
18:12Ayaw sa akin ang director mo?
18:14Kung ganun, magdadala ko ng draft ng program na nandito sa akin.
18:19Oo.
18:20Oo.
18:21Oo.
18:22Ayos lang.
18:31Siraulo talaga yun.
18:33Ano pa kayang kasamaan ang kayang gawin ni Eun-gi?
18:35Wow!
18:37Ay, ninerbius ako, Ron.
18:39Gusto ko siyang patayin.
18:44Grabe.
18:46Oh, Miran.
18:47Hindi ko alam kung paano i-organize to eh.
18:50Tapos?
18:51Talaga?
18:53Pinakamataas na ba yun?
18:54O sa pano?
18:55Ah, ibibenta ko ba o hindi?
18:57Sabi ni Mr. Ma, sa kanya raw ako magpaturo.
19:01Talaga?
19:04Duda kung may matututunan ka sa tao na yan.
19:09Naayos ko na yun.
19:10Maraming salamat.
19:17So, kung ngayon na-expose na kayo, dapat lagi maraming tao sa paligid niyo.
19:30Mr. Kapso, pabuti pa kumain na tayo ha?
19:32Kanina ka pa nagsiserve. Siguradong pagod ka na.
19:33Let's do it better, let's do it again, huh?
19:34You've already served before, you're already tired.
19:37Let's do it again.
19:49Cheers.
19:52Okay.
19:56Mr. Capsu,
19:58you're going to have to talk about it.
20:01You help me to help my child with no aircon.
20:06You know, I don't know if I'm going to die.
20:09If I'm dying, I'm going to die.
20:11I'm going to die for a while.
20:14But if I'm dying, I want to die.
20:18I'm going to die for a while.
20:20I'm going to die for a while.
20:22I'm going to die for a while.
20:26So what do you mean?
20:28Hindi ko alam.
20:32Noong panahon na nawala ang anak ko,
20:36hindi talaga ako makatulog ng maayos kahit isang gabi lang.
20:40Pasensya na talaga.
20:42Hay, taong to.
20:43Hindi ko naman binanggit ang tungkol doon para magpaumanhin ka.
20:46Mabuti pa.
20:48Kalimutan na lang natin yun.
20:49Nakalipas na yun.
20:51Ang totoo, hindi rin maganda yung mga sinabi ko sa'yo.
20:55At nagalit ka dahil doon.
20:57Patawarin mo sa anak ko.
20:58Wala yun.
21:00Naiintindihan kita.
21:01Kung sakali lang na kailangan mo uli ng tao sa gagawin mong eksperimento,
21:09ako na lang sana ang kunin mo.
21:13Pero nakikiusap ako.
21:15Ilihim natin to sa anak ko.
21:18Ipangako mo.
21:19Sa akin mo muna gagawin ang eksperimento bago mo gawin sa anak ko.
21:23At saka sigurado naman ako na pareho lang ang DNA structure namin ni Dong Chan.
21:29Orin?
21:39Oh.
21:39Wow, okay ito ah.
21:43Nasa tibio ako.
21:46Ay, sorry.
21:48Ah, pasensya na.
21:58Sandali, magkakilala ba tayong dalawa?
22:01Hindi ako sigurado.
22:02Kaya lang pamilya ng itsura mo eh.
22:04Nagkita pa tayo sa dating bar?
22:06Hindi, sa music club ako madalas.
22:08Ah, siguro nga dahil pangkaraniwan ang itsura mo eh.
22:11Kaya parang pamilyar ka.
22:15Ah, pupuntahan ko nga pala si Direktor Madong Chan ng Variety Team 1.
22:19Paano mo naman nakilala si Direktor ma?
22:21Ako ang bunsong kapatid ni Madong Chan.
22:25Kamukha ko siya, no?
22:28Kilala mo ba kapatid ko?
22:29Oo, siyempre.
22:30Paano mo nakilala?
22:31Superior ko dati si Madong Chan.
22:33Seryoso?
22:34Oh, Dong Shik.
22:37Kuya!
22:41Bunso kong kapatid.
22:44So nag-alsabalutan siya, kinuha niya yung mga alahas ni mama at pumunta sa bahay ng lalaki?
22:48Oo, ganun nga. Mukhang nabaliw na talaga si Dong Ju.
22:51Oo, talaga nababaliw na siya.
22:53Alam mo ba kung nasan siya?
22:54Hmm, sinabi ni Yong Tak.
22:56Ay, nakakaawang nakasal siya kay Dong Ju.
22:58Dahil doon, kailangan pa niyang madamay.
23:00Ay.
23:01Tara, puntahan na natin siya.
23:03Huh?
23:04Mauna ka. Hindi bali na. Sumunod ka sakin.
23:06Kasi ko na tayo kung anong gagawin. Hindi pwede.
23:08Kuya, hindi tiya nang daan.
23:14Sino yan?
23:17Dong Ju!
23:18Kada ba?
23:19Kesa mo!
23:20Ah!
23:21Ah!
23:22Ah!
23:23Ah!
23:24Ah!
23:25Ah!
23:26Ah!
23:27Ah!
23:28Ah!
23:29Ah!
23:30Ah!
23:31Ah!
23:32Ah!
23:37Ah!
23:38Ah!
23:39Ah!
23:40Ah!
23:41Nga pala, siya ang panganay na kapatid namin.
23:43Ako.
23:44Ako naman ang bunsong kapatid nila.
23:46Ah!
23:47Okay.
23:48Hello, kamusta ka?
23:49Ako nga pala si Bang Nam Siu.
23:54Ano?
24:02Nga pala.
24:04Anong ginagawa mo?
24:06Nakaburo ito at kinakausap ka.
24:08Hindi.
24:09Hindi yan ang sinasabi ko.
24:10Ang tinatanong ko kung anong ikinabubuhay mo.
24:14Yun ba?
24:15Nagbebenta ako ng industrial products sa highway.
24:17Nasa truck mo ang lahat ng ito tapos ibinibenta mo.
24:20Oo, tama. Ganun nga.
24:22Pero sapat na ba to para mabuhay ka ng maayos?
24:24Ay!
24:25Inigal to.
24:26Kaya hindi ako nagbabayad ng tax.
24:27Okay ang kita.
24:30Sandali nga. Tagasaan ka ba talaga, ha?
24:32Ah!
24:34Alam mo, siyam na taon na kasi ikong may restaurant sa Garibong Dong.
24:37Yung head cook at customer namin doon, lahat taga Yanbian.
24:40Kaya ganito ako magsalita.
24:42Pero sa South Korea ako, pinanganak.
24:45Kaya ID ako rito.
24:46Kangwon Province?
24:47Hmm?
24:48Ah, yung Bang Nam Chu, yun talaga ang pangalan mo.
24:49Oo.
24:50Hindi kaya pinalayas ko sa Yanbian tapos palayaw lang yung gamit mo.
24:52Sandali nga. Ano bang problema mo sa pangalan ko?
24:53Sinabi kong hindi ako pinanganak sa Yanbian, ha?
24:55Parang bulak lang ang ibig sabihin nun.
24:56Yun ang ipinangalan sa'kin para maging magandang lalaki ako.
24:57Ay.
24:58Ah, kaya mo na yan. Ano bang relasyon nyo ng kapatid ko?
24:59Ha?
25:00At anong buhay ang plano mo ibigay sa kanya?
25:01Pag-usapan kaya natin to habang umiinom.
25:02Oo. Bakit biglang nagbago yung salita mo? Kangwon naman ngayon?
25:03Oh.
25:17Wayana. Ituigil nyo na yan.
25:20Kaya mo?
25:22Paulan tom kindasin ang kongatan din ang lahaling ko?
25:24Oh?
25:25Building.
25:30You're not talking about eating.
25:32What's your plan?
25:33You're a guy?
25:34I'm a young man and I want to be a good friend.
25:38I want to be a good friend.
25:40I'm a good friend.
25:42We're friends with benefits.
25:45You're friends with benefits.
25:46You're not a kid.
25:48You're friends with benefits!
25:50You're a good friend!
25:52You're a good friend!
25:54Why are you still a poor friend?
25:57Wait,an!
25:58How long have I been unable to do this?
26:01Sige, we are not going to make it easy instead of.
26:03Excuse me, we come.
26:04You wouldn't have paid for me, kya?
26:06What'd you going to do right away?
26:16Everything is a good friend.
26:18Are you sure?
26:20Do you know how amazing my family goes back?
26:23No 20 years ago.
26:25No.
26:26Don't you?
26:56Okay, sige.
26:58Kung yan ang gusto mo, uuwi muna ako ngayon sa amin.
27:12Dongju, dapat inaalam mo kung anong klaseng tao siya bago ka makipag-date.
27:15Ha? Aalamin namin kung anong klaseng tao siya.
27:18Ang gusto ko lang naman mahalin ako.
27:20Ano?
27:21Wala na isang nagmamahal sakin.
27:23Wala kang alam, kuya, kung gaano ako pinagkaita ng atensyon at pagmamahal.
27:28Wala pa ni isang lalaki na nagmahal sakin ng totoo.
27:31Sino ba'ng lalaki magmamahal sa'yo kung ganyan ang ginagawa mo sa buhay mo?
27:35Dapat mahalin mo muna ang sarili mo at ingatan para makuha mo ang respeto ng lalaki.
27:40Dapat.
27:42Dapat hindi na lang ako nabuhay eh.
27:44Ay, naku. Huli na para sabihin yan. Matanda ka na ngayon.
27:48Napakarami nang nangyari sa buhay mo.
27:50Anong punto mo? Sinasabi mo bang matanda na ako kaya pwede na ako mamatay?
27:55Sige!
27:56Ayan!
27:57Mamatay na ako!
27:59Sa!
28:00Matayin niya na ako!
28:01Ano ba? Tingilan mo nga yan?
28:03May herniated cervical disc ako eh.
28:05Pwede ba? Mag-isip-isip ka nga dong, Jew? Tumigil ka na. Huwag ka nang umate ng ganyan!
28:08Basta mang papakasala ko kay Bangnam.
28:10Hindi!
28:11Papakasal!
28:12Siya siya, sige napakasala muna.
28:13Sabihin mo nga sa akin, ano ba nagustuhan mo sa kanya ha?
28:19Napakalakas ni Bangnam.
28:21Trabaho lang ang pag-uusapan natin ngayon.
28:37Yun din ang gusto ko.
28:39Basahin mo muna yan.
28:42Yan ang listahan ng mga itatanong sa'yo at mga nakahandang sagot.
28:46Yung pangalan mo, trabaho, school na pinapasukan mo, caption lang. Okay lang sa'yo?
28:51Yung nagsulat ng script na to, kulang ang kaalaman kung anong koneksyon ng edad at social behavior.
28:56Kailangan ko ba itong sundin?
28:58Siniguro nilang nakatugmayan sa program. Hindi edad ang nagtatakda sa tao.
29:02Dapat may kinalaman ang sasabihin mo. Hindi pwedeng kung ano lang.
29:05Masyadong sincere ang show niya. Siguradong hindi ganun nakakatawang panoorin niya.
29:10Pero, alam mo bang pumapasok dito si Jihoon bilang intern?
29:15Ang tinutukoy ko, yung anak mo, makakatulong sa karyer niya kaya nag-intern dito.
29:20Si Jihoon? Kung ganun, intern siya dito?
29:27Future-oriented, mana sa akin. Grabe. Freshman pa lang, pinaghahandaan ang future niya.
29:33Teka, sandali. Alam ba niya ang relasyon natin?
29:38Anong sinasabi mong relasyon? Walang namamagitan sa atin, Byungshim.
29:42Mira naman. Huwag mo na tanggihan ang pagmamahal ko. Bigin mo ako ng pagkakataon.
29:46Ilan mo yung kalakohan mo. Ang kapal na mukha ng lokong to, ah.
29:53Ay, bakit kaya bigla siyang bumagsik? Dati para siyang kupa. Ngayon para na siyang T-Rex.
30:00Ay, side effect kaya ng experiment.
30:15Kala ko gusto mo maging reporter.
30:18Hindi ko alam na nag-apply kang intern sa variety show.
30:21Doon tayo sa kafe. Mag-usap tayo sandali. Hmm?
30:30Tinidate niyo ba si Miran noon?
30:36Hmm. Siya ang first love ko.
30:39Siya ang naging sentro ng kabataan ko.
30:42Alam mo, kung gaano kahalaga ang first love sa isang lalaki?
30:48Malamang hindi mo alam dahil hindi ka pa naiinginlam.
30:50Paano niyo nasabing hindi ko alam yun?
30:56Bakit kailangang si Miran pa?
30:59Asawa ni Isugdu yung reporter na si Yobu.
31:04At ngayon, patay na rin siya.
31:08Asawa ni Isugdu yung reporter na si Yobu.
31:09At ngayon, patay na rin siya.
31:11Asawa ni Isugdu yung reporter na si Yobu.
31:13At ngayon, patay na rin siya.
31:14Asawa ni Isugdu yung reporter na si Yobu.
31:15At ngayon, patay na rin siya.
31:17Tungkol sa matanggap nating report, tungkol sa boses, kalimutan mo na.
31:20Hello po, Chief Na.
31:21Ikaw pala, Miss Ko. Maupo ka.
31:22Sa kailangan na rin si Yobu.
31:23At ngayon, patay na rin siya.
31:29Tungkol sa matanggap nating report, tungkol sa boses, kalimutan mo na.
31:43Hello po, Chief Na.
31:44Ikaw pala, Miss Ko. Maupo ka.
31:50Sige.
32:00Pumunta lang naman ako para pasalamatan ka.
32:03Bakit? Ano bang nagawa ko sa'yo para magpasalamat ka?
32:07Ano ba kasi yun?
32:09Nitong nakaraan na maraming umaaway sa akin.
32:11Gumawa kayo ng report para protektahan ako.
32:14Ganun pala ang nagagawa ng balita.
32:17Maraming salamat.
32:20Ginawa lang ng news bureau ang dapat gawin.
32:22Wala kang dapat ipagpasalamat.
32:23Hindi namin ginawa yun para protektahan ka, Miss Ko.
32:26Ni-report lang namin kung anong totoo.
32:29Yun ang trabaho ko.
32:31Hindi lahat. Ginagawa kong ano ang dapat gawin.
32:34Kaya gusto ko lang magpasalamat sa ginawa mo, Chief Na.
32:39Kung yun ang gusto mo, okay.
32:44Pwede ka nang umalis.
32:46Sapat na yung pagpunta mo para magpasalamat.
32:48Alam kong busy ka. Aalis na ako, Chief Na.
32:49Si Madong Chan.
32:50Si Madong Chan.
32:51Protektahan mo siya.
32:52Kahit sino gugustuhin na maagaw siya.
32:53Kahit sino gugustuhin na maagaw siya.
32:57Si Madong Chan.
32:58Si Madong Chan.
33:00Protektahan mo siya.
33:04Kahit sino gugustuhin na maagaw siya.
33:10Kahit sino gugustuhin na maagaw siya.
33:13Kahit sino gugustuhin na maagaw siya.
33:15Kahit sino gugustuhin na maagaw f
33:27You're right.
33:47I'm so damn good idea.
33:50I am so glad that I was tempted again.
33:54Oh! Oh, sige.
33:56Hey!
33:57Tawagan na lang kita.
34:01May kailangan ko sa akin?
34:03Mahirap ba akong turuan pa isa-isa?
34:05Mahirap pala akong pakisamahan?
34:08Twenty years akong nawala, kaya...
34:11outdated ang ideas ko.
34:14Puro pambubuli ang kinagawa ako sa'yo.
34:17Pero...
34:19kung aalis ka rito, umalis ka ng walang dala.
34:21Walang sinisirang business ethics.
34:24Teka...
34:25Chief Son,
34:27gusto ko na kasing umalis sa GoGo 99.
34:30Bakit magla naman?
34:31Ganon talaga.
34:33Kailangan kong maghanda
34:35para sa end-of-the-year episode ng Show Music Tank
34:37kasama si Yon Chol.
34:39Busy ako.
34:40Ay, nakakalungkot naman.
34:42Anong gagawin ko kapag wala ka?
34:45Talagang...
34:46disappointed ako sa'yo!
34:50Bakit...
34:52disappointed?
34:53Hoy!
34:54Balak mo ba siyang agawa ng project?
34:56Ha?
34:57Tega...
34:58Disappointed talaga siya.
34:59Pero...
35:00Ano?
35:01Tinak ako.
35:06Sumama ka sa'kin.
35:07Ha?
35:08May matututunan ka sa'kin.
35:10At sigurado ako may maituturo ka sa'kin.
35:12Maglaan din tayo ng oras para pag-usapan ng director stories noon hanggang ngayon.
35:20Paano?
35:21Isasama kita sa bagong crew, ha?
35:27Ay...
35:28Nakakainis talaga.
35:30Dapat hindi na lang ako nagkagusto sa kanya.
35:36Bakit ba mas lalo ko lang siya nagustuhan ngayon?
35:43Anong ginagawa mo dyan?
35:44Nagmumonolog ka ba?
35:46Ayoko magkumpara.
35:47Ha?
35:48Ha?
35:49Ha?
35:50Wuh!
Comments