- 7 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00I don't have to finish. I'm back to the hospital.
00:02What did you do?
00:03I'm sorry.
00:04I don't live anymore here.
00:05How do you think I don't live?
00:07You first have to go to the doctor.
00:08I'm going to work without nogen.
00:09Peter, you're everything I'm doing!
00:11Don't do it anymore!
00:17What is he?
00:18Is he dead?
00:19Tell me that Jorgovan.
00:20Do you know him?
00:21I'm the one who was here.
00:22But I don't know anything.
00:23I don't know anything.
00:24I don't know anything.
00:25What did you say?
00:26If you didn't find a man,
00:27I don't know anything.
00:28I don't know anything.
00:29I don't know anything about Jorgovan Buši
00:31for years and to trade with Hrvati.
00:32I'm interested to hear you.
00:34In the middle, he tells you to tell you that he is.
00:36You want to prove it?
00:37The car is waiting for you.
00:38You'll see you have two of them.
00:40You go left to the car.
00:42Damn it.
00:43The car is the car.
00:44Do you want something for me?
00:45Do you know what the car is?
00:46I know.
00:47And it's not clear.
00:52What is it?
00:53Here I am, the car.
00:55Listen to me.
00:56To do the car and the car.
00:58How you know.
00:59That's it.
01:00You know.
01:01You know it.
03:31Darija, kava se ohladi.
09:30Stay there where you are.
09:40Look who is waiting for you.
09:44Okay.
09:47Let's find out what's going on for you.
10:00Let's find out what's going on for you.
10:16How do you look, doctor?
10:18How do you look?
10:19Cigarette, alcohol, kava...
10:21...pršut.
10:22If you don't smell it, God.
10:24I got a cigarette.
10:26Do you know what's going on for you?
10:28Do you know what's going on for you?
10:30I'm not going on for you.
10:32This is the thing.
10:34Amputation is not enough.
10:36And what's going on for you?
10:38Listen.
10:40Listen.
10:42Listen.
10:43I don't want to get into it.
10:45But if you live...
10:53You live?
10:56No, I'm in.
10:58No, I'm in.
11:16Why did you know what?
11:17How are you?
11:29Good, what are you asking?
11:33Well, let's talk a little bit.
11:36I heard something about this thing.
11:40Who told me?
11:42No, who told me.
11:44What happened?
11:46It's your story.
11:48It's just a problem.
11:50It's a problem.
11:51It's a problem.
11:52It's a problem.
11:53And that's what I'm surprised.
11:55Can you tell me what happened?
11:58I don't know how it was.
12:00I don't know.
12:01I'm going to kill you.
12:03I'm really going to kill you.
12:04Okay, okay.
12:05Let's go.
12:06Let's go.
12:07Let's go.
12:08Let's go.
12:09Let's go.
12:10Let's go.
12:11Let's go.
12:12Let's go.
12:14Let's go.
12:15Let's go.
12:16Let's go.
12:17Let's go.
12:18Let's go.
12:19Let's go.
12:20Let's go.
12:21Let's go.
12:22Let's go.
12:24Let's go.
12:25Let's go.
12:27Sorry, you're talking all the time.
12:28There's one another coming.
12:37Come on.
12:38Let's go.
12:39You can see.
12:40You've had a kitchen here.
12:41It's about the bravo.
12:45Everything!
12:46It's all fine, there's a couch, a bagel, here's this 100, here's the room, and there's a special WC.
12:56How much?
12:57I'll give it for 200, but because of you and your wallet, let it be 150.
13:05Good.
13:09How do you look?
13:11It's funny.
13:13It's funny.
13:14And here we can be three.
13:16Yes, there's a place for a baby.
13:18Yes, there's a place for a friend.
13:23You like it?
13:25Yes, it's coming.
13:26That's right.
13:27When do you pay me?
13:30It's not only money, we can do it tomorrow.
13:34Okay, as you like.
13:36You can.
13:37You can.
13:38You can.
13:39Well, welcome.
13:41Take care.
13:42Take care.
13:43Hey, there's a lot of people.
13:45I'm sorry.
13:55You're welcome.
13:56You're welcome.
13:57You're welcome.
13:58You're welcome.
13:59You're welcome.
14:00You're welcome.
14:01You're welcome.
14:02You're welcome.
14:03Just to realize this, it won't be the one you do not ask.
14:05It's not that one you do as well.
14:08It's not the one you do not ask.
14:09It's not the one you do as well, it's not the one you do.
14:11Where are you from?
14:12I don't know.
14:13This is from the middle of the council.
14:14Is that right?
14:15Yes.
14:16The next time, when you fall in the middle of the council,
14:20remember that I did it.
14:21You're mine.
14:22You're mine.
14:23You're mine.
14:24What is that?
14:27Yes.
14:31The next time, when you fall in the middle of the council,
14:34remember that I did it.
14:39You're mine.
14:42You understand?
14:44I never want to leave you.
14:48How do you think I'm going to do it?
14:54You're mine.
14:56You're mine.
14:57You're mine.
15:24It's a great deal of battle.
15:25You're mine.
15:27You're my old extensions later on.
15:29Whatever you could do.
15:30No, tomorrow, don't think.
15:31Do what else do you think I'm going to do?
15:35Tell you about me, how do you think I'll stop the meeting
15:35Or I should do met?
15:40No, it's in no queue.
15:43OK, no, I forget to meet you.
15:44Where is Daria, don't tell me.
16:13Good, people, come on.
16:15I went to my house.
16:17I know my house, so we're going to go home.
16:19That's right.
16:21Let's go.
16:23My mother, dear.
16:25What?
16:27I don't know what I'm saying.
16:29You're stupid.
16:31You're stupid.
16:33I don't know why I'm doing it with her.
16:35I worry about it.
16:37I don't know what I'm saying to someone.
16:39I don't know what to say to someone.
16:41My son of this Dilpare.
16:43My mother, it's hard.
16:45You don't believe me.
16:47He comes from Dilpare here.
16:49That's the same story.
16:51She's a man.
16:53She's like a newspaper.
16:55Yeah.
16:57She's not a newspaper.
16:59She's a spy.
17:01I don't care.
17:03My mother.
17:05She's a spy.
17:07She's a spy.
17:09What are you doing?
17:11Where are you going?
17:13Where are you going?
17:15Where are you going?
17:17Let's go.
17:19Let's go.
17:21No.
17:22We'll see if you're a journalist.
17:23We're talking to someone.
17:24This is the first-known message from one of the Chinese countries.
17:25What are you calling for?
17:27I'm not.
17:28That's where I'm going.
17:29I'm not.
17:30I'm going to call him.
17:31I'll call him.
17:32Now, I'll call him.
17:33I can't stop him.
17:34I didn't.
17:36So, when will you?
17:38I'll call him, Esmina. I said I'll call him.
17:40I'll call him.
17:42Let's call him now.
17:44I can't wait later.
17:46Let's go, man.
17:48You know what? He's got a lot of money until the end of the year.
17:50Don't let me tell you about this.
17:52I told you five times.
17:54Don't let me tell you two minutes.
17:56Don't let me tell you two minutes.
17:58Don't let me tell you!
18:04Who is you, Scotty?
18:10And I wasn't there,
18:12that you can talk like this.
18:14You know what?
18:15I have my own strengths.
18:16Yes.
18:17Then I'll pay myself a album.
18:19I'll pay myself a wardrobe.
18:21I'll pay myself a dress.
18:23I'll pay you.
18:24You hear me?
18:25You pay me.
18:27Yes.
18:28If you don't have any sponsor, then yes.
18:30What?
18:32I gotta focus.
18:34I'll pay myself for you with the rest.
18:35Because you don't pay me when time watching it.
18:38Let's not do that.
18:39Do you have your son?
18:41Didn't he only benefit?
18:43I told you that...
18:44You have your son better,
18:56Oh, my God!
18:57Just wait!
18:58Come on, buddy!
18:59Don't wait until it's slow.
19:00I'll talk again.
19:01Never.
19:02No, no, no, no!
19:03No, no, no!
19:04No, no!
19:26Let's go!
19:27Come on!
19:28Come here!
19:29Come here!
19:30Come here!
19:31What?
19:32What's happening?
19:33Get out of here!
19:34Come on!
19:35It's my man!
19:36It's my man!
19:37It's my man!
19:38My man!
19:39It's my man!
19:40It's my man!
19:41Don't go away!
19:42Let me know what you are!
19:43No problem, buddy!
19:45No!
19:46Hey!
19:47Hey!
19:48Let's go!
19:49Stop!
19:50Guys!
19:51I am up there.
20:21I am up there.
20:24Igor!
20:28Igor!
20:30Od kod ti?
20:32Od kod ja.
20:33Ajde, diži ga, da pospremimo bo.
20:36O me.
20:38Aj, kom.
20:39Igor!
20:40Ja?
20:47O jebe ti, majko.
20:51Džegori.
21:01Jasno, i stavi kao?
21:02Stavi je sam.
21:08Ajko.
21:21Dođi, Sine. Siedi. Siedi tu, Sine. Siedi.
21:35Še?
21:51Še?
22:21Še?
22:46Udlej glava.
22:47Bim.
22:48Luka.
22:51Evo, evo.
22:54Ne lupa, ejde.
23:01Državno bezbednost.
23:03Ujce, ujce.
23:04Gde ti je Sine?
23:07Je čoveš što ti pitan?
23:09Ne znam. Nema ga od juče.
23:11A znaš ti?
23:13Ja sam kolega, druža. Aj, ujce, siedi, siedi.
23:16Nema, tamo ništa, tamo...
23:17Čuti, bre!
23:18A dobro...
23:20Nema...
23:21Slušaj.
23:22Trušaj, trušaj. Čekaj, čekaj.
23:23Onda će vama pravo da uopšte...
23:27Pusti to, ajde.
23:28Bez priče.
23:30Mi radimo svoje.
23:47Druže.
23:48Druže.
23:49Druže, ja, ja znam proceduru.
23:51Je ti ostavio Sineš?
23:52Nije.
23:53Nije.
23:54Nije.
23:55Nije.
23:56Nije.
23:57Nije.
23:58Nije.
24:00Nije.
24:01Nije.
24:02Nije.
24:03Šta je uradio?
24:04To ćemo još da vidimo.
24:05E, idemo.
24:06E, idemo.
24:07To ćemo još da vidimo.
24:08E, idemo.
24:09To ćemo još da vidimo.
24:10E, idemo.
24:11To ćemo još da vidimo.
24:12E, idemo.
24:13To ćemo još da vidimo.
24:16E, idemo.
24:20S osobno reči te, a.
24:22Ma nište.
24:34Daj mi kli uči vat golf.
24:35Vžiš?
24:36Sarje, daj mi kli uči vat golf.
24:38Vaj.
24:43Vaj.
24:44Vaj.
24:47Vaj.
24:48Vaj…
24:56Vaj.
24:57Vaj.
24:58Pa dje si di ko u ikina.
25:00Šta je?
25:03Da se mogu ko tebe sakriti.
25:05Jura me ovi.
25:09Vjel para?
25:13I don't want to go to my house.
25:16They know that you have a good job.
25:23Let's go to the monastery.
25:28What is the monastery now?
25:30I'm in the desert.
25:32Good morning, boys.
25:48Do you know Luka?
25:53What?
25:54You ask me if you know him.
25:57I know.
25:59And where is?
26:05I don't know, I'm not the teacher.
26:08I don't know where he is.
26:11And you came to me, Pitu.
26:14Care, I'll give you a cigarette to the water.
26:19I'll take you out of it.
26:23I'll take you out of it.
26:25Who is that?
26:27Yeah?
26:28Yeah.
26:29You're not the one.
26:30Yeah?
26:31Yeah.
26:32Yeah, bro.
26:33You're not the one.
26:35I'll just wait for you.
26:37Very good.
26:38Hey there.
26:47Hey.
26:53Hey, Holland.
27:02Jedaria.
27:04Luca.
27:04Huh?
27:08I have to go.
27:13What are you doing from me?
27:15Do you want me to go?
27:16Darje, everything will be fine.
27:17I'll be in the Lazarus, I'll be back soon.
27:19You won't go soon.
27:21You won't go soon, you won't go soon.
27:24What are we going to do now?
27:26When I go back, I'll go back.
27:28Darje, I'll go back.
27:30If someone asks for me, he says that we're not together.
27:33Luke!
27:34Luke!
27:36Luka!
27:37You don't have to say anything, Darje, we're not together.
27:40Luke, stop!
27:42You're going to go back and go back and I'll wait here!
27:45I'm crazy around you!
27:47Do you think about this?
27:49I don't think, Darje.
27:51Listen to me now.
27:53I'll go back to everything, Luka.
27:56And you can't do it anymore.
27:58You can't do it.
28:00You have to decide.
28:02You're going to go back and tell me, Luka.
28:05You're going to go back to your house.
28:06I'll go back and do it.
28:07I can't do it anymore.
28:08You're going to go back and do it.
28:10I'll go back and do it.
28:15I'll go back.
28:16Let's go.
28:18Luka!
28:30Let's go.
28:32Let's go.
28:34Let's go.
28:36Let's go.
28:38We won't see you here.
28:40Let's go.
28:42What happened?
28:44Let's go.
28:46Let's go.
28:54Listen to me.
28:56Listen to me.
28:58Listen to me.
29:00I'm glad you're here.
29:02It doesn't matter to me.
29:04Stay here and go and work.
29:06Whatever you want.
29:08I won't see anything here.
29:10Let's go.
29:12You better get to.
29:14Let's go.
29:15Let's go.
29:17What's the movie?
29:18Be not sure how not it is...
29:20Tell me.
29:29Will you know what kind of story played, Luka?
29:31What happened싶 disse hairs...
29:33I don't know who Luke is.
29:35I know. How do I know?
29:41And you don't know where?
29:43I don't know. I don't know. Let me do it.
29:46I'll give you a little girl. Did you hear me?
29:49Little girl.
29:51Did you hear me?
29:53I'll give you a little mother.
29:56What are you doing here?
29:58You drink, drink, coffee.
30:01I'll give you a little girl.
30:03We'll kill you because of you.
30:05Where is Luke?
30:07I'll give you a little girl.
30:15I'll give you a little girl.
30:24I'll give you a little girl.
30:31I'll give you a little girl.
30:36Okay, bye for now.
30:38Bye for now!
30:39What!
30:41The woman is alive, and the woman is always alive.
30:54Is the woman a Hrvatic?
30:56Yes.
30:57What is it? Good?
31:00Good.
31:02Good, right?
31:03Yes.
31:05Good. Let's go.
31:07What?
31:09Let's go, Brajmo.
31:11What do you want to go?
31:12Don't go, Brajmo.
31:14You said that you'll pay.
31:19Let's go.
31:39I'm leaving it.
31:41You walked the door.
31:42The door is wide.
31:45Our door is open.
31:47Well, you thought of the way it was possible.
31:53You have to make this open.
31:54Who is getting to pay for to figure out where there.
32:00To be continued...
32:17There is nothing left...
32:21Where is your wife?
32:25Help, God.
32:26Hey, God help me.
32:28What is Vukov again?
32:30I've already come every night.
32:32I don't know what to do with him.
32:34That's right.
32:36This is Gavrilo.
32:38This is Luka.
32:40Good to me.
32:42His sister was injured.
32:44I remember.
32:46I'm going.
32:48Here you are.
32:50There is another monk.
32:52Give me something to eat.
32:54Let's go.
32:56Let's go.
33:00I'm here with him.
33:02I'm here with him.
33:10Did you go to the doctor?
33:12Yes.
33:14And?
33:16No.
33:18Yes.
33:20I'm here with him.
33:22Yes.
33:24Yes.
33:25Yes.
33:26Yes.
33:27Yes.
33:29Yes.
33:30Yes.
33:31Yes.
33:32Yes.
33:33Yes.
33:34Yes.
33:35Yes.
33:36who gave you a new promise to love each other.
33:40Take me to pray for you, my prayer, your Holy Spirit,
33:42and renew our love for you for us.
33:44And we love you in our hearts,
33:46and we don't need your love for you,
33:49and we don't need your land to be able to love you,
33:52and we need your glory and salvation for our friends.
33:56What is it there?
33:59It's our brother, the monarch of Saul.
34:01Amen.
34:03Let me show you.
34:06Who are you, people?
34:18No, people, what are you doing?
34:21Where are you?
34:22Who are you?
34:24Where are you?
34:25Who?
34:26I'm asking you, where are you?
34:30Lazaric, I'm going to go to the monastery.
34:37There are 10 kilometers.
35:00Where are you?
35:30To je vaš sin?
35:31Jeste, to je moj sin. Gde je?
35:33Vaš sin je sada dobro. Nismo uspeli rani da vas dobijemo. Nismo znali njegov identitet. Neko ga je dovezao, bio je bez dokumenata.
35:47Ne možete unutri.
35:49Ne zbog vas. Vi možete gde hoćete, ali on ne može dok mu ne bude bolje. Zbog njega. Verujte mi.
35:59Verujte mi.
36:29Ne možete.
36:30Ne možete.
36:31Ne možete.
36:32Ne možete.
36:33Ne možete.
36:34Ne možete.
36:35Ne možete.
36:36Ne možete.
36:37Ne možete.
36:38Ne možete.
36:39Ne možete.
36:40Ne možete.
36:41Ne možete.
36:42Ne možete.
36:43Ne možete.
36:52Čiste, kot je pustila.
37:13What are you doing now?
37:23Who is it?
37:25I am.
37:31Hey, mom.
37:33You know, it's a J.L.O.K.
37:35Yes.
37:43There he is.
37:47He won't find him.
37:53Let me tell the doctor that he will make this operation.
37:59Is he serious?
38:04I am.
38:13I am.
38:43I don't know.
39:13I don't know.
39:43I don't know.
40:13A šta je sa njim?
40:16Poginu na Maslinci.
40:43Poginu na Maslinci.
41:13Poginu na Maslinci.
41:43Poginu na Maslinci.
42:13Poginu na Maslinci.
42:43Poginu na Maslinci.
43:13Poginu na Maslinci.
43:43Poginu na Maslinci.
44:13Poginu na Maslinci.
44:43Poginu na Maslinci.