- 15 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00I don't know, I don't know how to turn the frack.
00:02Okay, Darija, where are you?
00:04What are you doing?
00:05My mother, I think I'm your husband.
00:08You don't know.
00:10I don't know.
00:11Don't worry, you're getting married to someone else.
00:14I'm your husband.
00:15I'm your husband.
00:16I'm your husband.
00:17For your job, for your party, for your job...
00:20Your country has always been in place.
00:23Bravo!
00:24Open the door!
00:35Zaračana si glasa, ha?
00:37Yes, zaračana.
00:38Ajde, igraj.
00:39Ajde, čuvaš.
00:40Zaračana si tam.
00:41No, nekaj kuklava odat' podripa.
00:42Meni.
00:43Vaj, tebi.
00:44Ajde, ajde, samo ća će priječiti za ovo.
00:48Ako može.
00:49Ajde, šta reče, si služio vojsku ti.
00:53Materi ti prijeti...
00:54Zaračana si glasa.
00:55Viješ da hoće da nas se riše.
00:58Malo istračimo mi.
00:59Zaračana si glasa.
01:04Zaračana si glasa.
01:05Zaračana si glasa.
01:10Oh, oh, oh.
01:15Oh, my God.
01:20Oh, my God.
01:25Oh, my God.
01:30Oh, my God.
01:35Oh, my God.
01:40Oh, my God.
01:45Oh, my God.
01:50Oh, my God.
01:55Oh, my God.
02:00Oh, my God.
02:00Oh, my God.
02:05Oh, my God.
02:05Oh, my God.
02:10Oh, my God.
02:10Oh, my God.
02:15Oh, my God.
02:15Oh, my God.
02:20Oh, my God.
02:20Oh, my God.
02:25Oh, my God.
02:25Oh, my God.
02:30Oh, my God.
02:32Oh, my God.
02:34Oh, my God.
02:30You
02:35You
02:40You
02:45You
02:50You
02:52You
02:53You
02:54You
02:55You
02:57You
02:58You
02:59You
03:00You
03:00You
03:02You
03:03You
03:04You
03:05You
03:06You
03:05You
03:06You
03:07You
03:08You
03:10You
03:11You
03:12You
03:13You
03:14You
03:15You
03:15You
03:16If
03:17You
03:18You
03:19You
03:20You
03:21You
03:22You
03:23You
03:24You
03:25You
03:26You
03:27You
03:28You
03:29You
03:30You
03:20Serbina, Hrvats, Muslimana, Italian.
03:25Man, you're right.
03:29To her.
03:30Do you like it?
03:31Yes.
03:35Yes.
03:36Yes.
03:37Yes.
03:38Yes.
03:39Yes.
03:40Yes.
03:41Yes.
03:42Yes.
03:44Yes.
03:45Yes.
03:46Yes.
03:47Yes.
03:48Yes.
03:49Yes.
03:50It's a little bit
03:55What are you doing?
03:57I'm from the Ukasar.
04:00Thank you so much for watching.
04:05Look here, it's taken, taken, taken, black, white, in the store.
04:10You have a white robe, you have a black robe.
04:16How does it not?
04:18I've already told you that it is clear.
04:20I can't remember it all.
04:22I can't remember it.
04:23I can't remember it.
04:25I did I know I don't it's not
04:30I don't know
04:32I don't know
04:34I don't know
04:35a account for what you were selling
04:40Yeah, yeah, yeah, yeah.
04:45Okay.
04:47Until you get out of the way.
04:48Until you get out of the way.
04:50Okay.
04:52Okay.
04:53Okay.
04:54Okay.
04:55Okay.
04:55Okay.
04:56Okay.
04:57Okay.
04:58Okay.
05:00Okay.
05:01Okay.
05:02Okay.
05:03Okay.
05:04Czeka, Czeka, Stani.
05:07Come.
05:09Czeka.
05:10Czeka.
05:12Czeka.
05:14I don't know what you're saying.
05:16You're a good guy.
05:18You're a good guy.
05:19I told him he will hold him.
05:21He will hold him for a while.
05:24He will hold him for a while.
05:29What the fuck?
05:31Do you see what happened?
05:34He will hold him for a while.
05:36He will hold him for a while.
05:38He will hold him for a while.
05:39But what do we do?
05:40I mean, we won't be ready if we get to someone else.
05:43Do you understand me?
05:44He will hold him for a while.
05:46He will hold him for a while.
05:48He will hold him for a while.
05:49He will hold him for a while.
05:51He will hold him for a while.
05:53He will hold him for a while.
05:54Goodимся, good to see you.
05:56Have a Leute.
05:59What the...
06:04I don't think...
06:06Dado!
06:09Nado! Nado!
06:14Nado!
06:16Sjeren ti!
06:18Djegori!
06:19Gdje si mi staž ostavila?
06:21Koji?
06:22Ujevajem ti si osim boga onaj posljednji Kninski!
06:24Ispoteta!
06:27Ko je sad?
06:28Gdje ti je otvorila?
06:30Evo!
06:31Evo!
06:34Oooo!
06:36Imenjače!
06:37Mojim dobrom!
06:38Ajde!
06:39Ajde, ajde!
06:41Da, častiš!
06:42Da, da, častiš!
06:43Nije se još ni prena...
06:44Vakakva penzija!
06:45Vakakva penzija!
06:46Zim tida uvojsku!
06:48Uvojsku!
06:49Uvojsku!
06:50Ei!
06:51Uvojsku!
06:53Uvojsku!
06:54Luka!
06:54Uvoj!
06:55Uvoj!
06:56Uvoj!
06:57Uvoj!
06:58Uvoj!
06:59Uvoj!
06:59Uvoj!
07:00Uvoj!
07:01Uvaj!
07:02Uvoj!
07:03Uvoj!
07:04Vakakva!
07:04Oh, thank you very much.
07:06Have a great day, home.
07:08See you soon.
07:09Good, good, good, good, good.
07:12Now I'm going to do it.
07:14I'm going to do it.
07:15I'm going to do it.
07:16I'm going to do it.
07:17Let's go.
07:20I'm going to do it.
07:23I'm going to do it.
07:24You
07:29I'm going to take a look at it.
07:34Where are you, Maria?
07:36Good morning.
07:39I had a reply.
07:44It's us.
07:46It's not just me.
07:49It's not just me.
07:51It's not just me.
07:54It's just Hrvats, huh?
07:56Everything.
07:57Everything they got.
07:59It's not just me.
08:01It's not just me.
08:02It's not just me.
08:03It's just me.
08:04It's just me.
08:06It's not just me.
08:08It's not just me.
08:09It's the same game.
08:11Emma, it's a clear answer.
08:14It's a clear answer.
08:16It's a clear answer.
08:19It's a clear answer.
08:21Let's hear it.
08:23It's a clear answer.
08:24It's a clear answer.
08:26It's a clear answer.
08:29It's a clear answer.
08:31It's a clear answer.
08:33It's a clear answer.
08:34It's a clear answer.
08:38It's a clear answer.
08:39Dovete mi kućinu.
08:44Dovete mi.
08:46Dovete mi.
08:49Dovete mi.
08:54Može ne.
08:56Nic nam zapalil ima nedlje dana.
09:00Dobro je?
09:01Dobro, popijem tu i tam od pokoju.
09:04Ostat ću.
09:05Ne mogu tu da izbini.
09:07Ostat ćeš?
09:10Neće mi vada vrāgodnice.
09:12Nemoj mi vrāgat.
09:14Ostat ćeš te pomalastiru, momčlom, molim te.
09:17Eto ga, čik zira.
09:18Čik zira.
09:19Uuuu.
09:25Če.
09:26Če.
09:27Če.
09:28Če.
09:29Če.
09:29Če.
09:30Če.
09:32Če.
09:33Če.
09:34Če.
09:35Če.
09:36Če.
09:37Če.
09:38Če.
09:39Če.
09:40Če.
09:41Če.
09:42Če.
09:43Če.
09:44Če.
09:45Če.
09:46Če.
09:47Če.
09:48Če.
09:49Če.
09:50Če.
09:51Če.
09:52Če.
09:53Če.
09:54Če.
09:55Če.
09:56Če.
09:57Če.
09:58Če.
09:59Če.
10:00Če.
10:01Če.
10:02Če.
10:03Če. Če.
09:39Well, here is a lot of different things, and it's also in the middle of the house.
09:44They appeared in the night, again, again, again, again.
09:49I gave you a gun in the past year.
09:52What a gun, a gun!
09:54Okay, I can't. I have a letter from the doctor. I have a thousand things.
09:58Okay, okay.
09:59How are you?
10:01How are you?
10:02How are you?
10:03How are you?
10:04I'm sorry.
10:04How are you?
10:05How are you?
10:06I'm sorry.
10:07I'm sorry.
10:08I'm sorry.
10:09I'm sorry.
10:09Gavrila, doć kad uzmogne.
10:11Eto.
10:12Aj blagoslovi.
10:13Aj gospodo.
10:14Ajde.
10:15Ajde.
10:16Ajde.
10:17Ajde.
10:18Ajde.
10:19Ajde.
10:19Ajde.
10:20Ajde.
10:21Ajde.
10:22Ajde.
10:23Ajde.
10:24Ajde.
10:25Ajde.
10:26Ajde.
10:27Ajde.
10:28Ajde.
10:29Ajde.
10:30Ajde.
10:31Ajde.
10:32Ajde.
10:33Ajde.
10:34Ajde.
10:35Ajde.
10:36Ajde.
10:37Ajde.
10:38Ajde.
10:39Ajde.
10:40Ajde.
10:41Ajde.
10:42Ajde.
10:43Ajde.
10:44Ajde.
10:45Ajde.
12:39Luca? Luca?
12:44Luca?
12:47Luca?
12:48Luca?
12:49Luca?
12:50Luca?
12:51Luca?
12:52Luca?
12:53Luca?
12:54Luca?
12:55Luca?
12:56Luca?
12:57Luca?
12:58Luca?
12:59Luca?
13:00Luca?
13:01Luca?
13:02Luca?
13:03Luca?
13:04Luca?
13:05Luca?
13:06Luca?
13:07Luca?
13:08Luca?
13:09Luca?
13:10Luca?
13:11Luca?
13:12Luca?
13:13Luca?
16:27What's your wife?
16:28Where are you?
16:29What?
16:30Let's go.
16:31Where?
16:32Let's go.
16:33Let's go.
16:34What?
16:35Let's go.
16:36Let's go.
16:37Let's go.
16:38Let's go.
16:39Let's go.
16:40Let's go.
16:41Let's go.
16:42Where are you?
16:42Let's go.
16:43Let's go.
16:44Let's go.
16:45Let's go.
16:46Let's go.
16:47Let's go.
16:48Let's go.
16:49Let's go.
16:50Let's go.
16:51Let's go.
16:52Let's go.
16:53Let's go.
16:54Let's go.
16:55Let's go.
16:57Let's go.
16:58Let's go.
16:59Let's go.
17:00Let's go.
17:02Let's go.
17:03Let's go.
17:05Let's go.
17:06Let's go.
17:07Let's go.
17:08Let's go.
17:09Let's go.
17:10Let's go.
17:11Let's go.
17:12Come on.
17:12Mr. Tustamačen pa me našto zvodcaj. Može, otvori mi ovaj.
17:14Šta?
17:15Otvori mi.
17:16Mislim, daj.
17:17Šta je juče?
17:19Pa dobro, hajte šta.
17:20Juče je bilo juče, dan raz jedan.
17:21Sajdi.
17:23Šta?
17:24Hej, ba, te pasi.
17:27Šta?
17:28Načem.
17:32A nejepim.
17:33Toj za danes.
17:34Nemo eme, ja takoče.
17:35Nemo abise.
17:36Nemo abise.
17:37Nemo abise.
17:37We've had a deal, we've had a deal, you've had a deal, you've had a deal.
17:42I'm going to push you out, you're going to push me out.
17:44A few weeks.
17:45A few weeks.
17:46Yeah.
17:47Bade you, you're going to pull you out.
17:48I've played my half of it, I've played it.
17:49I've played it.
17:50You've played it, I'm playing it.
17:51Cruz.
17:52Come on.
17:52Let me know what you say.
17:54Of course.
17:55Of course.
17:56Of course.
17:57I'm not going to die.
17:59I'm not going to die.
18:01I'm not going to die.
18:02Yes, .
18:07Let's go.
18:09Let's go.
18:10Let's go.
18:11Let's go.
18:12Let's go.
18:13Let's go.
18:14Let's go.
18:15Let's go.
18:16Let's go.
18:17Let's go.
18:18Let's go.
18:19Let's go.
18:20Let's go.
18:21Let's go.
18:22Let's go.
18:23Let's go.
18:24Let's go.
18:27Let's go.
18:32I'm a bit cool, man.
18:37What do you mean?
18:42I don't want to do it.
18:44Now I have to tell you what I have to say.
18:46What is it?
18:52I have to tell you what I have to say.
18:54I have to tell you what I have to say.
18:56Oh my God.
18:57I have to tell you what I have to say.
18:59I have to tell you what I have to say.
19:01Oh my God.
19:02Oh my God.
19:03Are you condoled at man?
19:04I am condoled at man.
19:06You could try me for aислyship.
19:07I mean, for the end of the day.
19:10We'll just sign up and...
19:12And we...
19:13Do it, too.
19:14Yeah.
19:17Yeah.
19:18Yeah.
19:19Yeah.
19:23Yeah.
19:24Yeah.
19:25Yeah.
19:26Yeah.
19:27Yeah.
19:28Yeah.
19:29Yeah.
19:30Yeah.
19:31Yeah.
19:32Yeah.
19:33Yeah.
19:35Yeah.
19:36Yeah.
19:37Yeah.
19:38Yeah.
19:42Yeah.
19:43Yeah.
19:44Yeah.
19:46Yeah.
19:47Yeah.
19:52Yeah.
19:54Yeah.
19:55Yeah.
19:56Yeah.
19:57Yeah.
19:58Yeah.
20:02Yeah.
20:03Yeah.
20:04Yeah.
20:07Yeah.
20:08Yeah.
20:09Yeah.
20:11Yeah.
20:12Yeah.
20:13Yeah.
20:14Yeah.
20:15Yeah.
20:16Yeah.
20:17Yeah.
20:18Yeah.
20:19Yeah.
20:20Yeah.
20:21Yeah.
20:22Yeah.
20:23Yeah.
20:24Yeah.
20:25Yeah.
20:26Yeah.
20:27Yeah.
20:28Yeah.
20:29Yeah.
20:30Yeah.
20:31Yeah.
20:32Yeah.
20:33Yeah.
20:34Yeah.
20:35Yeah.
20:36Yeah.
20:37Yeah.
20:38Yeah.
20:39Yeah.
20:40Yeah.
20:41Just a little bit of a mess with you.
20:45Listen.
20:46that it will not be a war.
20:50From the past war,
20:51it will not be a war.
20:53You don't have a war,
20:55or you leave it from here.
20:56You don't have a war.
20:59You know that I love you like my son.
21:01You don't have a war.
21:03You don't have a war.
21:05You don't have a war.
21:06What about you?
21:07Now you're drinking tea.
21:09What?
21:10What are you drinking tea?
21:11You don't have a war.
21:12You don't have a war.
21:13What are you drinking tea?
21:14What are you drinking tea?
21:17The thing is Ustaša.
21:18Is it clear?
21:19The Ustaše asked you.
21:21We've been drinking tea.
21:22We've been drinking tea.
21:23It's just the rest of it.
21:24Okay.
21:25What do you have to do with Dar?
21:26What do you do with Dar?
21:26No, not a war.
21:27The War is much different.
21:28There's a Xu in the prisoner.
21:29But no one was nottearing.
21:30They had a war in the war.
21:31What did you kill from Dar?
21:32To come out of the war is the war.
21:33But they would be a war.
21:34This war was a war,
21:35that was a war.
21:36This was a war.
21:37This was a war.
21:38They had a war.
21:39We had a war.
21:40This was a war.
21:41You should have been to the war.
21:42ground.
21:43The war is empty.
21:44I was a war.
21:46The war was a war.
21:47The war is a war.
21:48The war is a war.
21:51A war.
21:53The war is a war.
21:54I mean, I don't have any power.
21:56I'm not going to do it.
21:58I'm not going to do it, I'm going to do it.
21:59Let's go, let's go.
22:01No, no, no.
22:03No, no, no.
22:04No.
22:14Good morning.
22:16Good morning.
22:18Where are you, Luka?
22:20I just came to Dari and said I'm going to work with her.
22:23What is it?
22:24I'm going to work with her.
22:25I'm going to work with her.
22:26I'm going to work with her.
22:27I'm going to work with her.
22:29I know everything.
22:30You don't have to worry about it.
22:32What do you know?
22:34I know you're afraid of what you are.
22:37I'm going to work with her.
22:42I know you're going to work with her whole life.
22:44Everything is fine.
22:45Wait, wait.
22:46Wait.
22:46Wait.
22:46Wait.
22:46Wait.
22:47Wait.
22:47Wait.
22:47Wait.
22:48Wait.
22:48Wait.
22:49Wait.
22:49Wait.
22:50Wait.
22:50Wait.
22:51Wait.
22:51Wait.
22:52Wait.
22:52Wait.
22:53Wait.
22:54So you are thinking you're going to isolation?
22:55Yes.
22:57And that's what I said there, or?
22:58Yes.
22:59I mean, if I need you, I'll give you a woman.
23:04I'll give you a moment.
23:10What are you talking about?
23:11No!
23:12Really, I really want to.
23:14I'll give you a moment.
23:15I'll give you a moment.
23:16I'll give you a moment.
23:19I'll give you a moment.
23:24Ha, ha, ha, ha.
23:29Evo, evo.
23:34Evo, evo.
23:36Evo, evo.
23:39Evo, evo.
23:41Evo, evo.
23:44Čača, ja zrenim.
23:46K'o je?
23:47Aha.
23:49Žemims.
23:54Pajte, ljudi.
23:56Dobro veče.
23:57Ej.
23:58Dobro veče.
23:59Zdravo veče.
24:00Zdravo veče.
24:01Zdravo veče.
24:02Zdravo.
24:03Zdravo.
24:04Zdravo veče.
24:08Zdravo veče.
24:09Zdravo veče.
24:10Zdravo veče.
24:14Bože, svašte.
24:19Zdravo veče.
24:24How about this?
24:29What did you tell me when you left it?
24:32More than that!
24:34What did you tell me when you left it?
24:39I don't know if I can see you.
24:44I can see you in the hospital what to ask.
24:48I can see...
24:49I can see you in the hospital.
24:53Let's go.
24:55Don't let people go.
24:57What do you want to go?
24:58Just...
24:59Oh my God!
25:01What do we do tomorrow?
25:03I don't know.
25:04I don't know.
25:05I'm not going to go.
25:06Let's do something better.
25:07Yes.
25:09Let's go.
25:11Let's go.
25:12Let's go.
25:13Let's go.
25:14Let's go.
25:15Let's go.
25:17Let's go.
25:19Let's go.
25:20Let's go.
25:21Let's go.
25:22Let's go.
25:23Let's go.
25:25Let's go.
25:26Let's go.
25:27Let's go.
25:28Let's go.
25:30Let's go.
25:31Let's go.
25:32Let's go.
25:33Let's go.
25:34Let's go.
25:34Let's go.
25:35Let's go.
25:36Let's go.
25:37Let's go.
25:38Let's go.
25:39Let's go.
25:40Let's go.
25:41Let's go.
25:42Let's go.
25:43Let's go.
25:44Let's go.
25:49Let's go.
25:51Let's go.
25:52Let's go.
25:54Let's go.
25:57Let's go.
25:58Let's go.
25:59Let's go.
26:00Let's go.
26:02Let's go.
26:03Let's go.
26:04Let's go.
26:05Let's go.
26:07Let's go.
26:08Let's go.
26:09Let's go.
26:11Let's go.
26:12Let's go.
26:13Let's go.
26:14Let's go.
26:15Let's go.
26:16Let's go.
26:17Let's go.
26:18Let's go.
26:19Let's go.
26:20Let's go.
26:21Let's go.
26:22Let's go.
26:23Let's go.
26:24Let's go.
26:25Let's go.
26:26Let's go.
26:27Let's go.
26:28Let's go.
26:29Let's go.
26:30Let's go.
26:31Let's go.
26:32Let's go.
26:33Let's go.
26:34Let's go.
26:35Let's go.
26:36Let's go.
26:37Let's go.
26:38I don't want the army to go because of me.
26:40People need to wait for the first day to you.
26:42Where did you go?
26:43Let's go.
26:45Let's go.
26:47Let's go.
26:48Let's go.
26:53Let's go.
26:58Let's go.
27:00Let's go.
27:02Let's go.
27:03Let's go.
27:04Let's go.
27:08Let's go.
27:10Let's go.
27:12Let's go.
27:13Let's go.
27:15Let's go.
27:17Let's go.
27:18Let's go.
27:20Let's go.
27:22Let's go.
27:23Let's go.
27:28How are you going?
27:30Go, go.
27:32Here you go.
27:33Here you go.
27:35Here you go.
27:37Here you go.
27:38Here you go.
27:40Here you go.
27:41Here you go.
27:42Here you go.
27:43Here you go.
27:45Here you go.
27:46Here you go.
27:47Here you go.
27:48Here you go.
27:50Here you go.
27:51Here you go.
27:52Here you go.
27:53Here you go.
27:54Here you go.
27:56Here you go.
27:57Here you go.
27:58They're two, we'll do the instructors.
28:03Luka! Where are we?
28:0511 kilometers!
28:08Mašala, mašala!
28:10Dobra je za devojke, a još 9?
28:13Hvala!
28:18Hvala!
28:23Hvala!
28:25Hvala!
28:26Hvala!
28:27Hvala!
28:28Hvala!
28:30Pompika!
28:32Hvala!
28:33Hvala!
28:34Hvala!
28:35Hvala!
28:38Hvala!
28:39Hvala!
28:40Hvala!
28:42Hvala!
28:43Hvala!
28:44Hvala!
28:48Hvala!
28:49Hvala!
28:50Hvala!
28:51Hvala!
28:52Hvala!
28:53Hvala!
28:54Hvala!
28:56Hvala!
28:57Hvala!
28:58Hvala!
28:59Hvala!
29:00Hvala!
29:01Hvala!
29:02Hvala!
29:03Hvala!
29:03Hvala!
29:04Hvala!
29:06Hvala!
29:07Hvala!
29:08Hvala!
29:09Hvala!
29:10Hvala!
29:11Hvala!
29:14Hvala!
29:15Hvala!
29:16Hvala!
29:17Hvala!
29:18Hvala!
29:18Hvala!
29:20Hvala!
29:21Hvala!
29:22Hvala!
29:23Hvala!
29:25Hvala!
29:26Hvala!
29:27Hvala!
29:28Hvala!
29:29Hvala!
29:30Hvala!
29:31Hvala!
29:33Hvala!
29:35Hvala!
29:36Hvala!
29:37Hvala!
29:38Hvala!
29:40Hvala!
29:41Hvala!
29:42Hvala!
29:43Hvala!
29:44Hvala!
29:45Hvala!
29:46Hvala!
29:47Hvala!
29:48Hvala!
29:48Hvala!
29:49Hvala!
29:50Hvala!
29:51Hvala!
29:52Hvala!
29:53Hvala!
29:53Hvala!
29:54Hvala!
29:55Hvala!
29:56Hvala!
29:57Hvala!
29:58Hvala!
29:58Hvala!
30:00Hvala!
30:01Hvala!
30:02Hvala!
30:03Hvala!
30:03Hvala!
30:05Hvala!
30:06Hvala!
30:07Hvala!
30:08Hvala!
30:09Hvala!
30:10Hvala!
30:11Hvala!
30:13Hvala!
30:14Hvala!
30:15Hvala!
30:16Hvala!
30:18Hvala!
30:18Hvala!
30:19Hvala!
30:20Hvala!
30:21Hvala!
30:22Hvala!
30:23Hvala!
30:24Hvala!
30:25Hvala!
30:26Hvala!
30:27Hvala!
30:28Hvala!
30:29Hvala!
30:30Hvala!
30:31Hvala!
30:32Hvala!
30:33Hvala!
30:34Hvala!
30:35Hvala!
30:36Hvala!
30:37Hvala!
30:38Hvala!
30:39Hvala!
30:40Hvala!
30:41Hvala!
30:42Hvala!
30:43Hvala!
30:44Hvala!
30:45Hvala!
30:46Hvala!
30:47I know what we're doing.
30:49Let's go.
30:52Well, if you're specials, then...
30:57Morata, you should go.
30:59Come on.
31:01Come on.
31:02Hmm.
31:07Damn, team man.
31:09So, help me, please.
31:11I can't try it.
31:12Okay.
31:34No, no.
31:36No, no.
31:38No, no.
31:40No, no.
31:42No, no.
31:44No, no.
31:46No, no.
31:48No, no.
31:50No.
31:52No, no.
31:54No, no.
31:56No, no.
31:58No.
32:00No, no.
32:02No, no.
32:04No, no.
32:06No, no.
32:08No.
32:10No, no.
32:12No, no.
32:14No, no.
32:16No, no.
32:18No, no.
32:20No, no.
32:22No.
32:24No, no.
32:26No, no.
32:28No, no.
32:30No, no.
32:32No, no.
32:34No, no.
32:36No, no.
32:38No, no.
32:40No, no.
32:42No, no.
32:44No, no.
32:46No, no.
32:47No, no.
32:48No, no.
32:49No, no.
32:50No, no.
32:51No, no.
32:52No, no.
32:54No, no.
32:55No, no.
32:56No, no.
32:57No, no.
32:58No, no.
32:59No, no.
33:00No, no.
33:01No, no.
33:02No, no.
33:03No, no.
33:04No, no.
33:05No, no.
33:07No, no.
33:10No, no.
33:11No, no.
33:12No, no.
33:14No, no.
33:15No, no.
33:16No, no.
33:17No, no.
33:19No, no.
33:20No, no.
33:21No, no.
33:22No, no.
33:24No, no.
33:25No, no.
33:26Tony!
33:30No, no.
33:31No, no.
33:32No, no.
33:33No, no.
33:34No, no.
33:35No, no.
33:36No, no.
33:37No, no.
33:38No, no.
33:40No, no.
33:41No, no.
33:45No, no.
33:46No, no.
33:50No, no.
33:51No, no.
33:52No, no.
33:53No, no.
33:54No, no.
33:55No, no.
33:56No, no.
33:57No, no.
33:58No, no.
33:59No.
34:00No, no.
34:01No, no.
34:02No, no.
34:03No, no.
34:04No, no.
34:05No, no.
34:06No, no.
34:07No, no.
34:08No, no.
34:09No.
34:10No, no.
34:11No, no.
34:12No, no.
34:13No, no.
34:14No.
34:15No, no.
34:16No, no.
34:17No, no.
34:18No, no.
34:19No, no.
34:20No, no.
34:21No, no.
34:22No, no.
34:23No, no.
34:24No, no.
34:25No, no.
34:26No, no.
34:27No, no.
34:28No, no.
34:29No, no.
34:30No, no.
34:31No, no.
34:32No, no.
34:33No, no.
34:34No, no.
34:35No, no.
34:36No, no.
34:37No, no.
34:38No, no.
34:39I don't know.
34:40I don't know.
34:43I don't know.
34:44I don't know.
34:45I don't know.
34:46I don't know.
34:48I don't know.
34:49I don't know.
34:50I don't know.
34:51I don't know.
34:53I don't know.
34:54I don't know.
34:55I don't know.
34:59What did you do?
35:01You saw it.
35:04What did you do?
35:06What did you do?
35:08What did you do?
35:09What did you do?
35:14Nothing.
35:16Sit down.
35:19What did you do?
35:21Nothing.
35:23Nothing.
35:24What did you do?
35:25What did you do?
35:26What did you do?
35:27What did you do?
35:29What did you do?
35:30What did you do?
35:31What did you do?
35:32What did you do?
35:34What did you do?
35:36What did you do?
35:37What did you do?
35:38I was born to Yugoslavia,
35:40300 people.
35:39300
35:41Kuras
35:43I
35:44in Hrvatsko, and in Bosnia, as it is burning.
35:49Yeah.
35:53Hrvatsko is...
35:54Are you ready?
35:55Yes.
35:56These guys don't know what they want, just wait for the chef to say.
35:59Okay.
36:01Vidi sredoje.
36:03Ovima dole u knivu.
36:05Treba neki objekat, jer bih gaspava i u kasar.
36:08Jeli...
36:10U kasar.
36:11Pa, gde će ne spavaju nego u kasar?
36:13Dobro znam, al nek...
36:14Pa, sem li te pito, al možda držiš te pod kontrolom, re, ako si da možeš.
36:18I šta sad?
36:19Mogu.
36:20Bići.
36:21Bići.
36:22Pravi si.
36:23Nego za šta?
36:24Da, daj ti bolje tamo.
36:26Čin.
36:28Čin daj.
36:29To jeftiniznoš.
36:31Jel šta je ojta mazatama?
36:33O je, Pukolik.
36:34Pukolik.
36:35Pa nek bude breg, je ne ral nek.
36:37Bude bread, miral nek.
36:39Za boljim evri.
36:44O daj!
36:45O daj!
36:46Taki bude breg, marer našenku?
36:47Našenku.
36:48Ašenku.
36:49Bašenku.
36:50Ašenku parede.
36:51Ašenku.
36:52Ašenku.
36:53Bašenku.
36:55Bude breg.
36:56Aknaču.
36:57Ce bude nekuala atroka.
36:58Bašenku.
36:59pompadar.
37:00Pašenku.
37:01Pašenku.
37:02Pošenku.
37:03Pašenku.
37:04Pašenku.
37:05Bašenku.
37:06Pošenku.
37:07Pašenku.
37:08Pašenku.
37:09Pašenku.
37:11Pašenku.
37:12and we will be careful about ourselves.
37:14Is that right?
37:16Yes!
37:17The police is going to the main point.
37:19More and more know them in the city.
37:22Our unit is a reserve.
37:24And that's why we don't have someone to get out of here.
37:26There will be a chance to get out of here.
37:27There will be a chance to get out of here.
37:28When we get out of here, we will get out of here.
37:31Tomorrow we will get out of here.
37:32It's early and we don't know what to expect.
37:34The first two.
37:36The night of the day.
37:37The night of the day.
37:39The night of the day.
37:41God.
37:42The night of the day.
37:43The night of the day.
37:44The night of the day.
37:45The night of the day.
37:46The night of the day.
37:47The night of the day.
37:48The night of the day.
37:49The night of the day.
37:50The night of the day.
37:51The night of the day.
37:52The night of the day.
37:53The night of the day.
37:54The night of the day.
37:55The night of the day.
37:56The night of the day.
37:57The night of the day.
37:58The night of the day.
37:59The night of the day.
38:00The night of the day.
38:01The night of the day.
38:02The night of the day.
38:03The night of the day.
38:04The night of the day.
38:05The night of the day.
38:06The night of the day.
38:07The night of the day.
38:08The night of the day.
38:09The night of the day.
37:47With the call, start!
37:52I'm sorry.
37:54I'm sorry.
37:56I'm sorry.
37:57Hey, check us, what is it?
37:59Hi, hi, hi, hi, hi.
38:02Oh, hello, people.
38:04Yes, my mom.
38:06Where are you?
38:07Where are you from?
38:09Where are you from?
38:11Where are you from?
38:12Where are you from?
38:14What are you from?
38:16What are you from?
38:17Eee, aj malo obrati pažnju.
38:21Obratit ću ja pažnju.
38:22Šalješ dje curata, ti piješ me kurakio.
38:25Čovječe.
38:26Boži, šta će ja napliti sa me...
38:27Meni je mjesta u štabu.
38:28Eee, brat.
38:29Šta je bila?
38:30Ništa.
38:31Luka otiša na teren.
38:32Takvom štabu jebao te štab.
38:34Čita živoci naučio da za tebe neko poturali...
38:37Eee, šut malo!
38:38Puške ne znaš držati.
38:39Rekao sam ti šut malo!
38:40Da mažem sliko!
38:41Da malo kad kažem!
38:42Ne mojim ti to go...
38:42Dobro je ljudi, jebemu, doplavna se čujete!
38:46Dobar dan!
38:47Šta se događao?
38:48Kako su ovo kamioni na polju?
38:51Otiša, Luka.
38:52A...
38:53Di je otiša?
38:56Najpokovani ću objasniti se...
38:57Sada iediti objasniti.
38:59Ajku, vam jebem...
39:00Vam jebem...
39:01Vam jebem...
39:02Vam jebem...
39:03Tisku!
39:07Where are you?
40:13I'm sorry.
40:14Take care.
40:15I don't know what I'm waiting for tomorrow.
40:18Let's go.
40:20I don't know what I'm waiting for.
40:25I don't know what I'm waiting for.
40:30I don't know what I'm waiting for.
40:35I don't know what I'm waiting for.
40:40I don't know what I'm waiting for.
40:42I don't know what I'm waiting for.
40:44I don't know what I'm waiting for.
40:45I don't know what I'm waiting for.
40:50I don't know what I'm waiting for.
40:55I don't know what I'm waiting for.
41:00I don't know what I'm waiting for.
41:02I don't know what I'm waiting for.
41:04I don't know what I'm waiting for.
41:05I don't know what I'm waiting for.
41:07I don't know what I'm waiting for.
41:09I don't know what I'm waiting for.
41:10I don't know what I'm waiting for.
41:12I don't know what I'm waiting for.
41:15The reaction to this event was organized...
41:20of the people who don't want to take place from the side of the land.
41:25I'll see you next time.
41:30Of course the army will not be able to set up a very dangerous police station.
41:35I'll see you next time.
41:45103, chujem te, prijem.
41:47Krenite obmaku milicijskoj stanici, prijem.
41:50Prijemljen, završal.
41:53Vom, čaj mi budžen?
41:56Ajde, ajde, ajde, ajde, ajde, ajde.
41:58Ajmo, momci, brže to...
42:00Ajde, ajde, ajde, ajde.
42:05Ajde, ajde, ajde.
42:10Ajde, ajde.
42:15Momci, imate sreće.
42:18Jedan hrvatski autobus...
42:20Iskoluva je krenuo na našu stranu.
42:25Zamlu.
42:27Zemlu.
42:29Zemlu.
42:30Zemlu.
42:32Zemlu.
42:33Zemlu.
42:35Zemlu.
42:36Zemlu.
42:38Zemlu.
42:39Zemlu.
42:40Zemlu.
42:41Zemlu.
42:42Zemlu.
42:44Zemlu.
42:45Zemlu.
42:46Zemlu.
42:47Zemlu.
42:48Zemlu.
42:49Zemlu.
42:50Zemlu.
42:51Zemlu.
42:52Zemlu.
42:53Zemlu.
42:54Zemlu.
42:55Zemlu.
42:57Zemlu.
42:58Zemlu.
42:59Zemlu.
43:00Zemlu.
43:02Zemlu.
43:03Zemlu.
43:04Zemlu.
43:05Zemlu.
43:06Zemlu.
43:07Zemlu.
43:09Zemlu.
43:10Zemlu.
43:12Zemlu.
43:13Zemlu.
43:14Zemlu.
43:15Zemlu.
43:15Zemlu.
43:17Zemlu.
43:18Zemlu.
43:19Zemlu.
43:20Zemlu.
43:22Zemlu.
43:23Zemlu.
43:24Zemlu.
43:25Zemlu.
43:27Zemlu.
43:28Zemlu.
43:29Zemlu.
43:30Zemlu.
43:32Zemlu.
43:33Zemlu.
43:34Zemlu.
43:35Zemlu.
43:35Zemlu.
43:37Zemlu.
43:38Zemlu.
43:39Zemlu.
43:40Zemlu.
43:40Zemlu.
43:41Zemlu.
43:42Zemlu.
43:43Zemlu.
43:44Zemlu.
43:45Zemlu.
43:46Zemlu.
43:47Zemlu.
43:48Zemlu.
43:49Zemlu.
43:50Zemlu.
43:50Zemlu.
43:51Zemlu.
43:52Zemlu.
43:53Zemlu.
43:54Zemlu.
43:55Zemlu.
43:57Zemlu.
43:58Zemlu.
43:59Zemlu.
44:00Zemlu.
44:02Zemlu.
44:03Zemlu.
44:04Zemlu.
44:05Zemlu.
44:07Zemlu.
44:08Zemlu.
44:09Zemlu.
44:10Zemlu.
44:12Zemlu.
44:13Zemlu.
44:14Zemlu.
44:15Zemlu.
44:17Zemlu.
44:18Zemlu.
44:19Zemlu.
44:20Zemlu.
44:22Zemlu.
44:23Zemlu.
44:24Zemlu.
44:25Zemlu.
44:26Zemlu.
44:27Zemlu.
44:28Zemlu.
44:29Zemlu.
44:30Zemlu.
44:32Zemlu.
44:33Zemlu.
44:34Zemlu.
44:35Zemlu.
44:37Zemlu.
44:38Zemlu.
44:39Zemlu.
44:40Zemlu.
44:42Zemlu.
44:43Zemlu.
44:44Zemlu.
44:45Zemlu.
44:47Zemlu.
44:48Zemlu.
44:49Zemlu.
44:50Zemlu.
44:52Zemlu.
44:53Zemlu.
44:54Zemlu.
44:55Zemlu.
44:56Zemlu.
44:57Zemlu.
44:58Zemlu.
44:59Zemlu.
45:00Zemlu.
45:01Zemlu.
45:02Zemlu.
45:03Zemlu.
45:04Zemlu.
45:05Zemlu.
45:06Zemlu.
45:08Zemlu.
45:09Zemlu.
45:10Zemlu.
45:11Zemlu.
45:11Zemlu.
45:12Zemlu.
45:13Zemlu.
45:14Zemlu.
45:15Zemlu.
45:16Zemlu.
45:18Zemlu.
45:19Zemlu.
45:20Zemlu.
45:21Zemlu.
45:22Zemlu.
45:23Zemlu.
45:25Zemlu.
45:26Zemlu.
45:26Let's go!
45:27Let's go!
45:28Let's go!
45:29Let's go!
45:31Let's go!
45:33Let's go!
45:35Let's go!
45:36Let's go!
45:37Let's go!
45:38Let's go!
45:40Let's go!
45:41Let's go!
45:42Let's go!
45:43Let's go!
45:45Let's go!
45:46Let's go!
45:47Let's go!
45:48Let's go!
45:50Let's go!
45:52Let's go!
45:53Let's go!
45:54Let's go!
45:57Let's go!
45:58Let's go!
45:59Let's go!
46:00Let's go!
46:01Let's go!
46:03Let's go!
46:04Let's go!
46:05Let's go!
46:06Let's go!
46:08Let's go!
46:09Let's go!
46:10Let's go!
46:11Let's go!
46:12Let's go!
46:14Let's go!
46:15Let's go!
46:17Let's go!
46:18Let's go!
46:19Let's go!
46:20Let's go!
46:22Let's go!
46:23Let's go!
46:24Let's go!
46:25Let's go!
46:26Let's go!
46:28Let's go!
46:29Let's go!
46:30Let's go!
46:31Let's go!
46:32Let's go!
46:33Let's go!
46:35Let's go!
46:36Let's go!
46:37Let's go!
46:38Let's go!
46:39Let's go!
46:40Let's go!
46:41Let's go!
46:43Let's go!
46:44Let's go!
46:45Let's go!
46:47Let's go!
46:48Let's go!
46:49Let's go!
46:50Let's go!
46:51Let's go!
46:51Let's go!
46:52Let's go!
46:53Let's go!
46:54Let's go!
46:56Let's go!
46:57Let's go!
46:58Let's go!
46:59Let's go!
47:00Let's go!
47:01Let's go!
47:02Yeah!
47:03Let's go!
47:04Let's go!
47:05Let's go!
47:06Let's go!
47:09Let's go!
47:10Let's go!
47:11Let's go!
47:12Let's go!
47:13Let's go!
47:14Let's go!
47:15Let's go!
47:16Let's go!
47:17Let's go!
47:18Let's go!
47:19Let's go!
47:20Let's go!
47:22Let's go!
47:23Let's go!
47:24Let's go!
47:25Let's go!
47:26Let's go!
47:26Let's go!
47:27Let's go!
47:29What happened?
47:30What happened?
47:31Uh-huh.
47:35Yes.
47:36Uh-huh.
47:41Uh-huh.
47:46Uh-huh.
47:51Uh-huh.
47:56Uh-huh.
47:58Uh-huh.
48:00Uh-huh.
48:01Uh-huh.
48:03Uh-huh.
48:05Uh-huh.
48:06Uh-huh.
48:08Uh-huh.
48:10Uh-huh.
48:11Uh-huh.
48:13Uh-huh.
48:14Uh-huh.
48:15Uh-huh.
48:16Uh-huh.
48:17Uh-huh.
48:18Uh-huh.
48:19Uh-huh.
48:20Uh-huh.
48:21Uh-huh.
48:22Uh-huh.