00:00Ooh, to stay, to stay without my grasp
00:15Oh yeah
00:19Ooh, to stay, to stay with me this way
00:30Just you, well, I love you.
00:48I want to try to do what it is.
00:51Whether I go to the church or I go to the church,
00:53I'm not going to see you with me.
00:55Is it possible for our performance?
01:01Is it possible for us to do it?
01:06What are we going to do?
01:08What are we going to do?
01:10I'm going to do it.
01:12I'm going to do it.
01:14I'm going to do it all.
01:18Come back, huh?
01:21I'm going back.
01:23I'm not going back.
01:24I'm going back.
01:25I'm not going back.
01:26I'm going back again.
01:28I don't have to know.
01:30Never leave my mind.
01:39I thought this was the last time
01:42for me to talk to Kim Dan
01:45for my feelings.
01:48That's why we're still happy
01:51even during the last time.
02:00Yonso!
02:12Yonso!
02:14Pero...
02:17Meron ba talagang pagpapaalam
02:20na naging masaya?
02:24Bilis! Bilisan nyo!
02:26Oh, Yonso!
02:28Yonso! Please, kumising ka!
02:30Tagal daw nyo ininda yan. Baka na-infect na siya.
02:32Sir, dito na lang kayo!
02:58Toa salura
03:00Na dan siya
03:02hirap.
03:04Hei ba!
03:06We yearna
03:08él
03:09Um...
03:10Tony
03:14Pin
03:20ấu
03:28Let's go.
03:58Detective!
04:08Where is she?
04:10Kung Runa.
04:12She's going to investigate.
04:14She's probably going to...
04:15No, right?
04:16Is that right?
04:18Is that right?
04:20That's right.
04:22That's not right.
04:24But she's still in the act.
04:26Detective!
04:28Pwede makita ang anak namin!
04:32Huling pakiusap na to!
04:38Kung ganon,
04:40pinuslit mo sa loob ng fantasia tong kutsilyo na hawak ko
04:43at sinaksak si Yonso. Tama ba?
04:46Sinaksak mo si Yonso pagkatapos,
04:48sinubukan mo saksakin si Kim Dan pero nabigo ka. Tama?
04:56Sandali lang to.
05:08Sige pong kausapin siya.
05:10Maka magsalita sa inyo.
05:18Runa.
05:20Anong,
05:22nangyari kay Yonso ha?
05:23Sigurong naubusan siya ng tuko.
05:24Ibang klase siya.
05:26Tinapos siya.
05:27Ang mga talaga sa inyo.
05:28Gagawal.
05:29Sa inyo,
05:30sinabi ko sa iyo na wag mong dingisan ang pangalan mo diba?
05:32Paano mo nagawal ganon, anak-
05:34It's like that, Anaka!
05:38Runa!
05:42What's going on, Onzo?
05:45She's probably going to lose her.
05:47She's a different class.
05:50She's finished performing like that.
05:52It's amazing.
05:56Mama!
05:57She's going to be Giselle.
05:59She's going to be mad at she's not performing.
06:02You should go to the stage.
06:06Runa, you're going to lose her.
06:08You're going to lose her.
06:10Why did you tell me Giselle?
06:12Who are you going to lose her?
06:15That's the reason.
06:16That's why you're going to lose her.
06:18You're going to let Mr. Pax out of all,
06:20while you're innocent.
06:22That's why you're going to be mad at all.
06:23Come on, Runa!
06:25That's what he's doing.
06:26Are you doing at noon?
06:27What's happening?
06:28Oh, my God.
06:29They're right.
06:30Oh, that's what I'm doing.
06:31My son.
06:32You're dead.
06:33Shedong.
06:34You've got three hours left there.
06:39You'll be able to do it for a long time.
06:44I told you...
06:47I'm going to protect you at I'm not leaving.
06:52I'm going to protect you.
06:56If you're not going to become one of us,
07:00don't worry about it.
07:04I'll protect you.
07:12You don't have any trouble?
07:14No.
07:16I'm going to kill you.
07:18You don't have any trouble.
07:20We don't have control what happened.
07:23No.
07:27You don't die.
07:30I'm going to kill you, momen.
08:00What?
08:01What did you give?
08:03I was looking forward to her side.
08:06I would like to see her face.
08:09You're coming back to her.
08:12You're asking me sorry.
08:14I don't want to get back to her face.
08:17You're asking me sorry because I need to be able to leave.
08:21But I didn't understand.
08:25And you're asking me sorry.
08:29I'm not going to die.
08:31You're going to die.
08:33You're going to die.
08:35You're not going to die.
08:41He's going to die. He's attacking him.
08:43Epinephrine.
08:59They're going to die.
09:01They're going to die.
09:03We're going to die.
09:05Let's go.
09:07Here.
13:16Okay.
13:38Uh, Director G,
13:52matutuloy po ba ang performance namin mamayang gabi?
13:55Siyempre naman.
13:57Tuloyan, Giselle natin.
13:58Kilalang kilala ninyo ang audience natin.
14:01May mga special guest.
14:02Manunod sila sa amin.
14:04Iimbitahan natin ang mga di pa nakakapanood.
14:06Gusto kong ipakita kung gaano kaganda ang ballet.
14:08Teka, pero sino mag-Giselle?
14:24Director, pag ako kailangan ko pang mag-practice,
14:28si Suji at Jungon nang may kayang...
14:29Ikaw na, Nina. Okay?
14:31Hindi ko kaya.
14:32Yan mismo ang gusto ni Runa.
14:34Hindi ko kaya ang...
14:34Sigong Nina, walang alam sa kahit ano.
14:37Sini siguro ko yan.
14:39Alam namin yun.
14:40Alam din namin tumawag siya sa pulis kahapon.
14:44Kung injured ang main ballerina,
14:45kailangan understudy ang papalit.
14:50Maraming salamat sa inyo.
14:52Pero hindi ko kaya.
14:54Kung ako ang gaganap,
14:55maapektuhan ang reputasyon ng Fantasia.
14:56Hindi ka aakit bilang kapatid o anak niya.
15:01Aakit ka bilang ballerina.
15:06Gusto kong...
15:08ikaw ang kumuha ng role.
15:09Sige na, Nina.
15:17Kaya mo yan.
15:17Kaya mo yan, Nina.
15:19Gusto ka namin makasama.
15:21Dapat si Nina lang.
15:24Ang lakas ng loob niyong pumunta.
15:28Ang kapal na mukha niyo, ah!
15:30Miss Cho,
15:31papunta na kami sa mga polis.
15:33Gusto namin siya makita.
15:34Huwag niyong banggitin ang pangalan niya.
15:36Wala kayong karapatan.
15:39Nandito kami para...
15:41humingi ng tawad.
15:42Wala pa rin siyang malay ngayon
15:43pagkatapos niyang operahan.
15:45Sa tingin niyo, sapat na mag-sorry kayo?
15:48Mabuti pa, umalis na kayo.
15:50Nasaan ang asawa ni Yonso?
15:53Magpapaalam ako.
16:02Pinapunta ka ba ni Yonso?
16:04Pinagpipilitan mo pa rin daw
16:07na ikaw ang may gawa ng lahat ng to.
16:09Pwede mo akong murahin na tawagin
16:11ng kahit ano.
16:12Ganon pa man.
16:13Walang ina sa mundong to.
16:15Ang ako saan ang sariling anak.
16:18Ganon talaga ang magulang.
16:19Siguradong hindi ka makapaniwala.
16:21Sinisisi mo ba ang sarili mo
16:22na hindi ka
16:22naging mabuting magulang
16:24at di mo siya tinuruan?
16:27Pagkatapos siguro nun,
16:28nagpasya kang mastang matinong magulang pa
16:30sa pag-comfort mo
16:31at pagsisinungaling.
16:32At inaako mo na ikaw ang may gawa.
16:38Mali ka.
16:40Mali lahat ng mga
16:41ginawa mo hanggang ngayon.
16:45Ang matinong magulang,
16:48hahayaang matuto ang anak nila
16:49sa pagkakamali.
16:50Kung magsisisi ka,
16:56bibigyan ka pa ng pagkakataon.
16:58Laging may pagkakataon ng mga tao.
17:01Pero bago yan,
17:05kailangan mo humingi ng tawad sa kanya.
17:08Siguruin mo ang tao sa puso.
17:10Buhay mo na ka sa lalay.
17:11Please,
17:25gumising ka na.
17:26Sabihin mo sa akin
17:27na di mo ako mapapatawad,
17:30Yonso.
17:32Sabihin mo sa akin,
17:33hindi mo ito mapapalampas.
17:36Hayaan mo ako maparusahan
17:37habang pinapanood mo.
17:42Kaya please lang,
17:45dumilat ka na diyan, ha?
17:48Yonso,
17:50dinig mo ba ako?
17:54Andito kami para mag-sorry.
17:57Meron kami mga nagawa na
17:59hindi na namin maaalos pa.
18:04Patawarin mo ko, Yonso, please.
18:07Alam kong mali ako.
18:11Pasensya na
18:12kung ngayon lang namin ito ginawa.
18:17Yonso,
18:19sorry.
18:28Yonso.
18:31Yonso.
18:32Narinig mo yon?
18:46Narinig mo yon?
19:00Narinig mo yon.
19:02Ngayon,
19:03kailangan mo lang gumising.
19:08Dapat sumasayaw ka.
19:11Nang maganda at maayos nga yon
19:13sa stage lady yon,
19:16hindi ko kayang makitang ganito ka.
19:18Excuse me?
19:31Ano yon?
19:32Tetestigo ka na?
19:33Pwede mo bang i-check kung
19:34nagperform ang Fantasia o hindi?
19:36Kaya sandali,
19:37hindi mo ko sekretary.
19:38Please, sige na!
19:38Sa kabila ng nakakabahalang
19:45insidente sa Fantasia,
19:47matagumpay na natapos
19:48ang show nilang Giselle.
19:50Sinong nag-Giselle?
19:52Sinong dancer?
19:52Si Gumnina
19:53ang gumanap na Giselle sa show.
19:56Yon ang pinakamagandang
19:57performance niya
19:57sa karir niya.
20:00Happy ending para sa amin.
20:03Pwedeng,
20:04patingin ako ng video.
20:05Please,
20:06gusto ko makitang sumasayaw
20:07ang kapatid ko.
20:16Matapos ang kanyang
20:17perfect performance,
20:18inanunsyo ni ballerina Gumnina
20:19ang kanyang maagang pagre-retiro.
20:22Tatanggapin ni Gumnina
20:23ang responsibility
20:24sa ginawa ng pamilya niya.
20:26At sinabing,
20:28hindi na siya magpe-perform
20:29sa stage kahit kailan.
20:31Hindi.
20:33Hindi pwede, hindi.
20:34Nina!
20:35Hindi pwede, hindi!
20:37Hindi!
20:40Hindi!
20:41Hindi!
20:54I wanna be your life
20:58Red despite...
21:01Zhiyas,
21:05Although I want to be butterfly,
21:07I want to be butterfly,
21:08I want to be butterfly,
21:13With my hand.
21:14I want to be butterfly,
21:15letak hair down,
21:16letak shape it in the dark.
21:20I wanna be butterfly,
21:21Oh
21:51Now, if I'm dead, I'll get finna.
22:05Nakakalungkot.
22:07Ano na bang dapat gawin?
22:10Araw-araw siyang lumalapan.
22:13Parang buong buhay niya, hindi na siya nakakapagpahinga.
22:17Pero tingnan mo siya ngayon.
22:18Gigising din siya.
22:23Alam mo na ibang klase siya.
22:33Miss Jung, ito.
22:39Sabi ng doktor, hindi na siya magugulat kung bigla siyang mamatay.
22:44Na-damage ng matindi ang utak niya dahil sa kajak-arrestong operation.
22:50Kahit na magising siya, maaaring hindi niya siya makabalik sa dati.
22:56Mukha pa rin siyang nahihirapan hanggang ngayon.
23:01Kahit ganito ang sitwasyon, ginagawa pa rin niyang lahat para hindi sumuko.
23:07Sigurado akong naghihintay siya.
23:08Si Dan ba?
23:13Nakontak mo na?
23:18Hindi pa. Hindi ko pala siya nakikita.
23:22Ang buwisit na yun.
23:24Wala siyang puso.
23:26Bakit siya umalis kahit alam niyang ganito ang nangyari sa kanya?
23:29Binalaan ko siya. Bakit napinakasal na si Lady Yon kung iiwanin pala niya?
23:33Siguradong meron siyang urgent na inaasagaso.
23:38Baka wala siyang magawa kung hindi gawin niya.
23:41Kung ganun pala, sana tinawagan niya ako.
23:45Araw-araw na lang nahihirapan si Lady Yon.
23:47Miss Yung, ikaw ba?
24:07Puro dugo yan. Kaya nilinis ko.
24:10Hindi ko matiis makita yun.
24:12Imbis na tumigil na siya,
24:16sumayaw pa rin siya at ginamit ang panyong niya para sa sugat niya.
24:32Talaga bang maglalaho na siya ng tuluyan?
24:42Yonso.
24:51Yonso.
24:54Yonso.
24:57Yonso.
24:58Do you know that I'm not alone?
25:05I'm not alone.
25:12Kim Dan.
25:14How are you?
25:17You're dead, Dan.
25:19I'm telling you that you're still dead.
25:28I just take my care of you.
25:32Tara.
25:34Sakani muna kung saan man.
25:36Dadaling kita kahit saan mo gusto.
25:39Saan tayo?
25:43Sa bahay.
25:45Gusto ko nang umuwi.
25:47Sa bahay.
25:59閃 est rindo.
26:01Shout out to Sam.
26:03Para siâu nie,
26:04sir.
26:06Theo Ich Liu.
Comments