- 7 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30Ito yung kailangan mo kong halikan.
00:4336.5 Celsius ang temperature ng katawan ng tao.
00:49Aamin nito.
00:54Hindi ko inaasahan na...
01:00...hahanapin ko ang init na iyon.
01:07May nagsabi na ang unang halik parang lasa ng mansanas.
01:13May nagsabi rin na para yung bagong usbong na bulaklak sa tagsibol.
01:19At may nagsabi pa,
01:22para kang nakakita ng dagat sa unang pagkakataon.
01:26Na-imagine ko ang pagkakataon ito ilang beses na.
01:31Ang 36.5 degrees Celsius na labi ko,
01:35sa unang pagkakataon, dumampi sa labi ng iba.
01:40Pero...
01:40ang unang labi na dadampi sa akin.
01:45Yes, a robot, ha?
01:48Ano yan? Anong... anong ginagawa mo? Ha?
01:51Ako ang dapat nakahalik. Bakit ikaw ang lumapit?
01:56Bakit? Dapat ba ahalikan mo na ako?
02:00Ba't kita ahalikan?
02:01Oh, paumanhin. Hindi ko na uulitin.
02:04Sinabi ko bang huwag na?
02:06Eh ano? Uulitin natin?
02:08Ang ano? Sabihin mo? Anong uulitin natin?
02:11Hoy! Ano ka ba, ha?
02:13Ba't mo ako ginaganito?
02:14Alam mo, dahil sa'yo!
02:16Nalilito na ako!
02:18Hoy!
02:19Buti naman.
02:20Oh!
02:23Teka, nasan niyo kasama mo?
02:25Ang pangit ng trip mo, ha?
02:40Tumawag ka kahit may date ako?
02:43Bakit ba? Ano yung napaka-importante?
02:55Ito na yung...
03:10Kailangan mo kong halikan.
03:20Hoy!
03:20Hoy!
03:25Salamat sa paghatid.
03:30Hindi na ako bababa.
03:31Oo, tumila na rin naman.
03:33Maaga rin tayo bukas.
03:55Ay!
03:57Ha!
04:01Hi!
04:06Ah!
04:07Tama po!
04:08Tama po!
04:10Bakit ginawa ko yung salips ni MinQ?
04:13Ah!
04:15Paano ito na isip nang gumawa?
04:18Henyo ba siya?
04:19O inventor?
04:21Di ba?
04:21She's saying that she's a whole life if she wants to hear.
04:26Who's not going to be able to do that?
04:38What can I do?
04:40I don't know.
04:50You...
04:52Why did you do that with me?
04:56Hey, because of you, I'm not going to do that.
05:00I'm going to get stuck.
05:04Why did you do that with me?
05:06First kiss, it's the first kiss.
05:08You're the first kiss.
05:09You're the first kiss.
05:10You're the first kiss.
05:11I'm not going to be able to do that.
05:13I'm the first kiss.
05:14I'm the first kiss.
05:17What do I do now?
05:24Why did you do that with me?
05:29Hey, I'm going to get stuck.
05:31I'm going to get stuck.
05:32I'm going to get stuck.
05:35I'm going to get stuck.
05:37What's your feeling?
05:39Tandaan mo yan.
05:40Ang dalang init ng pagtititigan.
05:42Yan ang tinatawag na sexual tension.
05:44At yan ang magtutulak sa'yo na humalit.
05:47Ito na yung kailangan mo kong halikan.
06:02Hindi nga.
06:03Baka na-deep learn niya yung lesson.
06:05Eh, parang imposible naman yun.
06:06Hindi to science fiction na libro.
06:07Diba?
06:08Teka nga.
06:09Muntik niya na talaga akong mabuko.
06:10Pero hindi niya nahalata.
06:11Engot siya eh.
06:12Kung matalino siya, nabuking na niya ako.
06:13Mag-iingat ka na.
06:14Mag-iingat ka.
06:15Mag-iingat ka.
06:16Mag-iingat ka.
06:17Mag-iingat ka.
06:18Mag-iingat ka.
06:19Ha?
06:20Mag-iingat ka.
06:21Ha?
06:22Muntik niya na talaga akong mabuko.
06:24Ha?
06:25Pero hindi niya nahalata.
06:26Engot siya eh.
06:27Kung matalino siya, nabuking na niya ako.
06:28Ha?
06:29Mag-iingat ka na.
06:30Mag-iingat ka.
06:31Ha?
06:32Mag-iingat ka.
06:33Ha?
06:34Mag-iingat ka.
06:35Ha?
06:36Ha?
06:37Ha?
06:38Ha?
06:39Ha?
06:40Ha?
06:41Ha?
06:42Ha?
06:43Ha?
06:44Ha?
06:45Ha?
06:46Haa?
06:50Haa ha?
06:51Ha?
06:52Ha ha.
06:53Haa.
06:56Haa ha.
06:57Haa.
06:58Haa.
06:59Haa.
07:02Haa.
07:03Haa.
07:13Haa.
07:14Nekièrezer yersuaya.
07:15Why do I don't know this person?
07:20I don't know this person.
07:24No, robot.
07:28Ahem!
07:30Why are you here?
07:33Ah, I'm here.
07:35I'm here.
07:36I'm here.
07:38I want to ask you.
07:40Ah, sorry. She's already charged.
07:42Sige, napansin ko nga.
07:45Simula ngayon, tumawag ka muna.
07:48Ibig sabihin, makakaalis ka na.
07:50Bakit? Bakit ko to ah?
07:52Hinto ko munang pati-charge kay AG3.
07:54Okay, sige.
07:55Ahem, baka naman pwedeng magtanong.
07:58Kung robot ba ang ibig kong sabihin?
08:02Si AG3 ba na-deeplear niya yung mga bagay?
08:06Pwede ba siyang magkaroon ng emosyon?
08:10Mga gusto at hindi gusto. Mga ganon.
08:12Kahit kami, hindi namin alam hanggang saan ang deep learning ni AG3.
08:15Depende kung gano'ng kadetalyang informasyon na ibibigay mo sa kanya.
08:18Ang hula namin, magre-reaction na parang taong may emosyon.
08:22Magkaroon ng gusto at hindi gusto.
08:24Ang goal namin sa kanya, maging matapat,
08:26kayang yumakap at alawin ang master niya.
08:29Pwede niya akong yakapin?
08:33Oo, pero hindi yung tanda ng emosyon.
08:35Ay, teka lang.
08:36Kung maging close kaming dalawa,
08:38posible yung mangyari kahit na hindi ko inutos.
08:42Oo. Kapag nangyari yun,
08:44ititigil natin ang test para mapag-aralan namin siya.
08:47Bakit?
08:51Ititigil?
08:52Oo, ano? Wala naman. Sige.
08:57Balik sa trabaho.
09:10Grabe naman. Ano kayang iniisip niya?
09:12Na gano'n na kami kaklose na dalawa?
09:16Pero kahit na, hindi pa rin kasi dapat gano'n eh.
09:19Parang hindi niya pinag-isipan.
09:21Hiniis.
09:25Sana makilala ko siya.
09:28Yung taong nakaisip nito.
09:32Ay, naku. Engot ka talaga.
09:34Nasa harap mo na mismo ang taong yun.
09:38Tsaka isa pa.
09:40Tao talaga ako. Hindi robot.
09:45Sasabihin ko yun sa kanya kapag yung test tapos na.
09:51Do you think the robot is going to be a robot?
09:55That's how it's going to happen.
09:56That's how it's going to happen.
09:58I'm going to ask my research team.
10:00They say that if the robot is in deep learning,
10:03it's going to be a deep emotion.
10:06That's why...
10:09I think it's going to be a robot.
10:15It's going to be a robot.
10:17Do you think the robot is going to be a robot?
10:20What did you say?
10:21I'm not going to be a robot.
10:22I'm just going to be a robot.
10:23It's going to be 15 years.
10:25Do you still want me to be a robot?
10:29Do you want me to go back to Korea?
10:43If you're feeling that you're going to be a robot,
10:45it's a good sign.
10:47Hi, Professor Roberts.
10:50It's nice to meet you again.
10:51Everyone's waiting inside.
10:53Oh, hi, Doctor.
10:54I'm Johnny Brown,
10:55and this is my girlfriend, Tilda Morton.
10:58She's a nurse.
11:00Thanks for allowing this meeting.
11:01Yeah, thank you.
11:02Are you all right?
11:04Shall we open the window?
11:05No, it's okay.
11:07I used to have these symptoms
11:09whenever I was in the same space with other people,
11:11but it's gotten a lot better.
11:13And that's all because of Tilda.
11:15I mean, she's the only person I trust.
11:17I mean, I love you, Tilda.
11:19So, so much.
11:21I love you too, Johnny.
11:23I just can't believe there's another person
11:25in the universe that's like me.
11:27My patient is getting better
11:29through the assistance
11:30of a special robot.
11:32Yeah, so I'm guessing to your patient
11:34the robot must be like what Tilda is to myself.
11:36Pero paano ko naman sasabihin sa kanya
11:40na hindi ako robot?
11:41Ay, hindi ako sigurado kung may iintindihan niya yun.
11:48Ah, tao ako.
11:50Pinagtagpo tayo.
11:52Yang payong, ako ang nag-imbento.
11:54Alam mo bang dalawang beses ko nang sinagip ang buhay mo?
11:58Umanda ka sakin, Mingyu.
12:02Pero, hinaligan ba talaga ako ni Aji-3?
12:06O smack lang talaga yun?
12:08Eh, magustuhan niya kaya yun
12:12kapag nalaman niyang tao ako talaga?
12:17Oh, oh, oh, oh!
12:30Ah!
12:30Oh, anong ginawa ko?
12:33Teka, sandali!
12:42Ah, hello?
12:43Ano na?
12:44Bakit?
12:45Ah, ah, pera ko.
12:50Yung pera, yung pera ko?
12:52Nasaan yung pera ko?
12:53Yung quince meal ko?
12:54Ayoko nga.
12:55Ah, ganon.
12:56Goodbye.
12:57Teka!
12:58Ibibigay ko yun.
13:00Sagutin mo muna ang tanong ko.
13:02Ha?
13:03Yung, ah, tanong ko.
13:06Ah, kung nagdikit lang ang labi ninyo,
13:10may tuturing mo bang kiss na yun?
13:16Ha?
13:17Kiss na yun.
13:19Di ba smack lang yun?
13:20Ah, paano?
13:23Smack?
13:24Ganon lang ba?
13:25Smaaack!
13:26Smaaack!
13:27Ganon katagal.
13:29Smaaack!
13:31Ganon?
13:32Eh, sa tingin ko, kiss na nga yun.
13:35Ang kiss kasi,
13:36dapat tumagal yun at lumagpas ng isang segundo.
13:40Sabi na nga ba eh, kiss na nga yun.
13:44Natuwa ka naman?
13:45Ha, ha, ha, ha.
13:47Ano?
13:48Parang kinikilig ka dyan, ah.
13:50Ah, natuwa ako.
13:52Hindi ko rin kasi in-expect na galing yun sa kanya.
13:57Ganito.
13:58Bigla na lang nangyari yun.
13:59Walang pinanggalingan.
14:03Hello?
14:05President Joe?
14:07Ah,
14:08siguro dati pang walang nagkakagusto sayo.
14:11Baka nasaktan sa sinahabi ko.
14:13Ah, natuwa ako.
14:15Hindi ko rin kasi in-expect na galing yun sa kanya.
14:18Ganito.
14:19Bigla na lang kasing nangyari yun.
14:20Walang pinanggalingan.
14:24Oh!
14:36Balang araw,
14:37may magkakagusto rin sayo.
14:39Huwag ka nang malungkot.
14:43Ganito pala
14:47ang mahali ng iba.
14:51Ha, ha.
14:53Iba'y eh.
14:55Iba'y eh.
14:57Denied pa nun ang lahat nang meron ako rito sa bahay.
15:09Ha, ha.
15:09Ha.
15:10Iba'y eh.
15:12Dinied pa nun ang lahat nang meron ako rito sa bahay.
15:15Ha, ha.
15:16Ha, ha, ha.
15:17Ha.
15:20Hmm.
15:20Ha.
15:21Ah.
15:24Tanda mo pa?
15:25Madalas tayo mag-date, no?
15:27Pero hindi tayo pumunta sa mga lugar na gaya nito.
15:30Pumunta tayo.
15:31Isipin mo mabuti.
15:32Nasaan yung iba?
15:34Bumili lang sila ng kape.
15:35Baka pabalik na rin sila.
15:37Nasaan si Gia?
15:38Oh, parating na rin.
15:40May dinaanan daw siya.
15:42Ay, kakairita.
15:43Kailangan ko siyang sama ang buong araw.
15:45Mukhang masaya ka sa itsura mo.
15:47Ano sinasabi mo?
15:49Ang alagaan siya.
15:51Napakalaking abala.
15:52Edy, huwag mo siyang samahan.
15:55Ano?
15:56Abala siya, sabi mo.
15:59Sasusunod, akong sasama.
16:03Kahit, kahit, hindi na.
16:06Hindi naman kailangan.
16:11Makayos naman eh.
16:14Oh, bakit?
16:15Gusto mo ba siyang i-date ulit?
16:17Oo.
16:18Naliwanagan ako pagkatapos ko siyang samahan.
16:20Nalaman mo ba kung anong naging dahilan ng paghihimulay niyo?
16:24Hindi.
16:26Pero kasi yun, nakaraan na.
16:28Siguro sa ngayon, kung magsisimula ulit kami, sana…
16:31Kahit machines, pag nasira, dapat alamin mong rason.
16:34Para hindi na maulit.
16:36Ang kalalabasan, baka magkasakitan ng ulit kayong dalawa.
16:40Hindi ko alam kung anong naging problema namin.
16:42Isipin mo lang kung anong kayo mula-simula.
16:45Mula-simula?
16:46For example, isipin mo yung pagkakataong pinakagusto mong ihingi ng tawad kay Gia.
16:52Baka maalala mo ang rason kung bakit kayo naghiwalay.
16:58Sarap dito ah.
17:00Kaya kong araw-arawin to.
17:01Ah, meron pa ako.
17:04Oh, anong problema?
17:07May nangyari ba kagabi sa'yo?
17:08Wala mata mo eh.
17:09Good morning.
17:11Naranasan ko lahat ng emosyon kagabi.
17:14Hindi ako makapag-isip ng diretsyo.
17:17Huwag mo sabihin, nag-dry sauna ka.
17:19Pakiusap, palagi mong tatandaan na robot ka pa rin.
17:39Alam na alam ko yan sa kailaliman ng puso ko.
17:43Anong klaseng robot ang namumula ang mata?
17:45Mulat ka.
17:46Ako na lang.
17:47Ako na. Kailangan ko i-check.
17:48Taka, Tarsier ka ba?
17:57Huwag mo nga akong pandilatan.
17:58Pwede bang kausapin mo ko ng maayos?
18:01Hindi mo ko kailangan tawagin Tarsier.
18:05Sorry.
18:17Uy, pay.
18:19Si Ajis Ri, kailan niyo siya matatapos?
18:21Kailangan ko nang bumalik sa totoong buhay ko.
18:25Halos matatapos na.
18:26Halos.
18:28Tapos na to ng Sabado.
18:30Tapusin ko kahit anong mangyari.
18:33Maraming salamat, pay.
18:35Pay, kausapin mo naman ako ng mas kaswal.
18:37Ay, komportable na ako sa ganito.
18:43Si MinQ, naka-first kiss siya kagabi?
18:47Hindi ko alam.
18:49Siguradong hindi siya madadalian doon.
18:51Pero iba, kung yung babae ang unang humalik sa kanya.
18:55Ay, pambira.
18:57Tsaka ko lang pwede sabihin sa kanya yung sinabi ni Sony sa akin kapag nagka-first kiss na siya.
19:02Ang sabi ni Sony sa akin...
19:05Yung susunod na araw, napakahalagang araw nun.
19:10Kung isa sa kanila, babaliwalain kung anong nangyari.
19:13Diyan sila magsisimula, maglaro ng pa-hard to get.
19:16Kumusta? Nakapag-full charge ka ba kagabi?
19:19Yes, Master.
19:21Ah.
19:23Mali ko ang lahat.
19:26Nagkamali yata ako sa pag-input sa'yo.
19:29Kaya siguro ganyan ang kinalabasan mo.
19:32Kinalabasan ko?
19:33Ito, makinig ka, G3.
19:35Ito, buksan mo yung code. Ayusin mo yung input nito.
19:40Huwag mo akong mahalin.
19:41Hindi mo akong dapat mahalin.
19:44Ganito kasi, pwede kitang maging close na kaibigan.
19:48Pero hindi ikaw ang babaeng dapat mahalin ko.
19:51Ikaw itong nagsabi sa akin na huwag itong ngiiwan.
19:54Sa madaling salita, huwag mo nang uulitin kung ano yung nangyari kahapon.
19:59Pwede ba? Ha? Pwede ba?
20:02Ano bang ginawa ko kahapon?
20:05Ha?
20:06Meron ba akong nasabi kahapon?
20:11Sinubukan mo kasing meron kang ginawa sa akin.
20:16Di ba? Tanda mo.
20:17Bakit? May nangyari ba sa ating dalawa kahapon, Master?
20:21Nagkikibit-balikat ka ba?
20:22Sa tingin ko, hindi ganyan ang tamang pagsasalita sa akin, Master.
20:25Ah, naka-operation mode ka ata kaya hindi mo maalala. Friend mode.
20:32Bakit?
20:33Bakit? Nagiging pabalang ka na?
20:35Anong gusto mo mangyari?
20:36Ba't ganyan ka? Galit ka ba sa akin?
20:38Hindi ko alam ang sinasabi mo. Pwede bang pakiulit ang sinabi mo?
20:44Ah, bakit ka bumalik sa operation mode, ha?
20:46Dahil sa error, operation mode lang ang pansamantalang available ngayon.
20:50Huwag kong niluluko.
20:51Ah, G3? Friend mode ulit.
20:53Dahil sa error, operation mode lang ang pansamantalang available ngayon.
20:56Hoy! Pagkatapos mo akong...
20:58Pagkatapos mo akong ganunin kahapon,
21:01kabaso sanang tratuhin mo akong ganito ngayon?
21:03Hindi ko alam kung ano ang ginawa ko sa'yo kahapon,
21:06pero hindi ko na ulit gagawin yun.
21:07Hindi yun ang gusto kong sabihin.
21:09Gusto mong ulitin ko?
21:10Ano? Ano? Ano yung uulitin mo?
21:14Naaalala mo kung anong nangyari kahapon, ano?
21:16Naaalala mong lahat?
21:18Master, may nangyari ba sa ating dalawa kahapon?
21:20Ah, G3, nakakainis ka!
21:37Pinaghandaan ko mabuti yung magiging first kiss ko eh.
21:40Kaso, merong umepal na isa dyan at pinigilan ako na maka-first kiss.
21:44Hindi ba?
21:45Kaya kailangang maghanda ulit ako para sa first kiss ko.
21:48Oh, Sone, pwede mo ba akong bigyan ng idea?
21:53Hindi niya matanggap ang kapalpa kanya.
21:56At sino naman ang nangahasagawin ang dapat na first kiss mo?
22:01Ay, kung pwede lang, kinagat ko na lang sana.
22:04Kailangan gawin mo na yun ang tama sa susunod.
22:06Paano naman?
22:07Pumunta kayo sa pribadong lugar na pwede kayong dalawang magkaroon ng physical contact.
22:12Pwede kayong mag-drive?
22:12D-drive?
22:13I don't know.
22:43Pwede ba huwag kang sumingit, ha?
22:47Buntot ka ng buntot sa'kin na para bang alaga kitang tuta.
22:50Hindi ako makadiskarte.
22:52Eh di lumakad ka ng mag-isa.
22:54May lakas lang ako ng loob humalik, unan dun siya.
22:58Para kayong aso't pusa na nagaharutan.
23:01Nagaharutan talaga?
23:02Ha? Nabubwisit nga ako sa kanya eh.
23:06Ewan ko sa'yo.
23:10Friend, nag-aalala ko sa'yo. Anong ginawa mo?
23:13Hindi ko pinatulan.
23:16Kunwari, nabura lahat ng memory ko.
23:18Hoy! Bakit mo ginawa yun?
23:25Bay, kapag nagsalita ba ako, masyadong masakit?
23:30Kung ibabase sa normal na mga tao?
23:33Oo.
23:34Kaano ka lala?
23:35Eh, dahil close tayo, kahit paano ka pa magsalita, konteks na lang ang sinusubukan namin isipin.
23:41Karamihan sa ibang tao, ang pinapansin nila, eh, kung paano ka magsalita.
23:46Kumusta manners ko?
23:48Sublay ba?
23:49Kung ibabasa sa normal na mga tao,
23:51oo.
23:52Pero, hindi ko na tinitingnan yun.
23:56Nahalala ko na yata ang pinakamala lang nagawa ko dati kay Chia.
24:03Ah, andito ka na.
24:05Bakit mo ginagawa yan? Mag-isip ka muna bago ka magmagaling.
24:08Sinabi ko bang linisin mo yan?
24:10Ano ka ba dito, Janetress?
24:13Ha? Paano ko nakalimutan yung pagkakamali kong yun?
24:16Eh, hindi ko alam kung tao pa ba ako.
24:18Kaya ba naghiwalay kayong dalawa?
24:28Bakit mo binuksan niyang payong eh hindi naman umuulan?
24:31Tingnan mong mabuti tong payong.
24:33Wala ka bang nakakalala kahapon?
24:37Wala.
24:41Yung alaala mo na nakatikit sa payong na to,
24:44malamang nandyan lang yun.
24:45Subukan mo kalalahanin yun.
24:48Hindi ko alam kung anong sinasabi mo.
24:51Kahit ngayon?
25:01Ano, wala ka bang nakaalala?
25:05Kailangan bang maalala ko ang sinasabi mo?
25:07Hindi.
25:09Kailangan mong burahin yung memory.
25:11Eh, bakit ipinipilit mo dyan na maalala ko yun?
25:13Uy, pangdaya kung ako lang ang, ang nakakaalala nun.
25:23Ikaw ang dapat makalimot nun.
25:25Ang ganda sana eh, kung kaya ko yun.
25:30Tandaan mo, hindi ako robot katulad mo, ha?
25:32Paano ko yun kakalimutan?
25:34Eh, nakatatak na yun sa isip ko.
25:36Panahon?
25:37Ang alaala ng tao nabubura paglipas ng panahon.
25:40Hindi mo na iintindihan kung paano mag-isip ang tao.
25:42Minsan, ang alaala ng tao hindi nabubura kahit lumipas pang panahon.
25:46Pwede isang lugar, o kaya isang kanta, babalik ang mga alaala mo.
25:51Kagaya nitong payong na to, maaalala ko ang nangyari kahapon.
25:54Anong gagawin mo sa bagay na yun?
25:56Ayaw mong maalala yung nangyari kahapon kasi nakakatawa yun.
26:00Ay.
26:01Sana hindi mo yun makalimutan.
26:03Master, yung ginagawa mo ngayon, nagre-reklamo ka ba sa akin?
26:06Tama ka.
26:07Kaya kalimutan mo na yun, ha?
26:08Kalimutan mo na yun habang buhay.
26:10Huwag mo nang balaking pangalalaanin yun.
26:12Ay, buisit!
26:15Ang kainis.
26:16Ay.
26:17Imposible mangyari.
26:35Mahalaga sa akin to.
26:36Hindi ko itong mawawala.
26:38Baka naman kasi, nagkataon lang na nangyari yun.
26:41Hindi ko alam ang isasagot sa'yo.
26:43Alam mo, Sonny.
26:44Kapag hindi pantay ang pressure at yung friction ng bolt,
26:48mapuputol yun at mauhulog.
26:50Puk!
26:50Dahil sa gravity.
26:52Ay.
26:53Masyado yata akong madaltal.
26:54Uwi na ako.
26:55Ah, magkapi ka muna. Gusto mo?
26:57Wala akong wallet.
26:58Nalimutan ko.
27:00Sasusunod na lang siguro.
27:01Maraming salamat.
27:01Sasusunod ka na magbayad?
27:03Naniniwala ang pamilya ko.
27:04Dapat wala kami pinagkakautangan.
27:06Hmm.
27:07Anong problema niya?
27:09Anak?
27:09Hmm?
27:10Eh kasi parang may sinabi ka eh.
27:11May sinabi ako?
27:12Parang meron eh.
27:13Hmm.
27:13Wala naman akong sinabi.
27:15Hello, Sonny.
27:16Oktal?
27:17Nandito ka rin?
27:18Hi.
27:21Bakit?
27:22Ano?
27:22Nandito ka?
27:22Wala.
27:23Anong...
27:23Bakit?
27:24Bago niyo.
27:24Anong iniisip mo?
27:25Ah, hindi. Si Sonny kasi may naiwan siya.
27:27Dinala ko lang dito para isole.
27:28Okay. Umalis ka na.
27:30Sonny.
27:32Nagahanda ka na ba para sa eye surgery mo?
27:34Isang Amerikano. Maraming salamat.
27:36Ayon sa'kin. Latte.
27:39Latte Amerikano.
27:41Maraming salamat.
27:50Asya nga pala, kapag nag-date na nga kayo, sino ang lalabas na napipilitan lang?
27:56Yung taong unang nabugnot.
Comments