- 11 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00The End
00:00:06You're a great man, I'm a great man, I'm a great man.
00:00:15You're a great man.
00:00:18I've been so much for you, you're a great man.
00:00:20I've been so much for you and for you.
00:00:24You'll be so much for me.
00:00:30I'll give you some of my friends.
00:00:40I'll give you some of my friends.
00:00:45I'll give you some of my friends.
00:00:49I don't care.
00:00:51I'm a family.
00:00:53I'm a family.
00:00:55I'm a family.
00:00:57I'm a family.
00:00:59Let's go.
00:01:19Hepsi karıştırıp da kanun karşısında suçlu durmam düştüğüm oğlumu.
00:01:23Nusret de Beyza yılanının cezasını verirse de onu da kurtaracak bir yol buluruz elbet.
00:01:33Yeter ki evine dönsün oğlum.
00:01:35Gel Cihan'ım.
00:01:36Her şeyi yapmaya hazırım senin için.
00:01:38Nasıl yani?
00:01:39Sen Cihan katil mi olsun istiyorsun?
00:01:42Oğlunu böyle mi koruyacaksın?
00:01:44Yeter.
00:01:45Sen benim anneliğimi sorgulayamazsın.
00:01:48Ne yaptımsa onlarımın iyiliği için yaptım ben.
00:01:51Senin gibi ağaçlık peşinde koşmadım.
00:01:55Ömrümü de velioğlu ailesine adadım ben.
00:02:05Bizim işimize de burnunu sokamazsın.
00:02:08Duyuyor musun?
00:02:10Sen artık benim gözümde bu ailenin bir parçası değilsin.
00:02:14Metin istediği için duruyorsun bu evde.
00:02:18Ne olursa olsun.
00:02:19Onlar bana dönerler.
00:02:20Dönerler.
00:02:21Dönecekler.
00:02:22Dönerler.
00:02:23Dönerler.
00:02:24Dönecekler.
00:02:25Tamam, giyme bunu.
00:02:26Tamam.
00:02:28Aykudar.
00:02:29Bari şunu da al.
00:02:30Tamam, tamam.
00:02:31Yürü.
00:02:32Ya acıyor, acıyor diyorum.
00:02:33Nasıl yürüyordun?
00:02:34I'll see you next time.
00:03:04Let's go.
00:03:34Let's go.
00:04:04Let's go.
00:04:06Let's go.
00:04:08Let's go.
00:04:10Let's go.
00:04:14Let's go.
00:04:16Let's go.
00:04:18Let's go.
00:04:22Let's go.
00:04:24Let's go.
00:04:28Let's go.
00:04:30Let's go.
00:04:32Let's go.
00:04:34Let's go.
00:04:36Let's go.
00:04:38Let's go.
00:04:40Let's go.
00:04:42Let's go.
00:04:44Let's go.
00:04:46Let's go.
00:04:48Let's go.
00:04:50Let's go.
00:04:52Let's go.
00:04:54Let's go.
00:04:56Let's go.
00:04:58Let's go.
00:05:00Let's go.
00:05:02Let's go.
00:05:04Let's go.
00:05:06Let's go.
00:05:08Let's go.
00:05:10Let's go.
00:05:12Let's go.
00:05:14Let's go.
00:05:16Let's go.
00:05:18Let's go.
00:05:20Let's go.
00:05:22Let's go.
00:05:24Let's go.
00:05:26Let's go.
00:05:28Let's go.
00:05:30Let's go.
00:05:31Let's go.
00:05:32Let's go.
00:05:33Let's go.
00:05:34Let's go.
00:05:35Let's go.
00:05:36Let's go.
00:05:37Let's go.
00:05:38Let's go.
00:05:39Let's go.
00:05:40Let's go.
00:05:41Let's go.
00:05:42Let's go.
00:05:43Let's go.
00:05:44Let's go.
00:05:45Let's go.
00:05:46Let's go.
00:05:47Let's go.
00:05:48Let's go.
00:05:49Let's go.
00:05:50Let's go.
00:05:51Let's go.
00:05:52Let's go.
00:05:53Let's go.
00:05:54Let's go.
00:05:55Let's go.
00:05:56Let's go.
00:05:57Let's go.
00:05:58Let's go.
00:05:59Let's go.
00:06:00If you would get to the hospital for the overtime, you would have to keep the hospital.
00:06:04I think that is why it's a problem.
00:06:06I think it's good for your health?
00:06:09You see it?
00:06:11I think my great job valuable...
00:06:13...and I feel like this is so important as well.
00:06:19As you do, I want to make it, it is not possible to be done.
00:06:23I think that's what you like to do.
00:06:26Let's talk about how pretty much it hasn't been.
00:06:29How are you doing?
00:06:30You can leave your hands on your hands on your hands.
00:06:33We will give you an adalete, and we will take care of you.
00:06:36And then you will take care of your hands on your hands.
00:06:42I understand.
00:06:59You know what I mean.
00:07:01You can't leave a house.
00:07:03We can't leave a house.
00:07:19Hello.
00:07:20I'm an arist.
00:07:21You're right.
00:07:22You're right.
00:07:23You're right in?
00:07:24You're right.
00:07:25I'm a police officer.
00:07:26I'm a police officer.
00:07:28.
00:07:33.
00:07:35.
00:07:40.
00:07:44.
00:07:45.
00:07:47.
00:07:48.
00:07:49.
00:07:50.
00:07:51.
00:07:52.
00:07:55.
00:07:56.
00:07:57You've watched my son and my voice...
00:07:59...you've watched you.
00:08:00You've watched it.
00:08:02I've watched you.
00:08:04I mean...
00:08:05...I've watched, you've watched it again.
00:08:07I've watched it again.
00:08:09You did.
00:08:12I'm watching you.
00:08:13I've watched it again.
00:08:15I'm watching you on the show.
00:08:17I'll watch it again, okay?
00:08:19Okay, we'll see you on the show.
00:08:20Okay, okay.
00:08:21See you on the show.
00:08:27B&B pansiyon buyrun.
00:08:44Başının belaya girmesini istemiyorsan pansiyonda kalan babayla kızı sepetle bir an önce.
00:08:49Ne diyorsun ya kimsin sen kardeşim?
00:08:51Kısaca bir dost diyelim.
00:08:53Birazdan senin pansiyon şenlik yerine dönecek.
00:08:55Polis yolda.
00:08:57Nusret ve kızı için geliyorlar.
00:08:59Sen de o şeytan ve yavrusuna yataklık etmediğini ıspatlamak zorunda kalacaksın.
00:09:12Madem sen beceremiyorsun Cihan Efendi.
00:09:15Büyük oyun başlasın o zaman.
00:09:16İnce ince işleyeceğim bu sefer.
00:09:19Oldu bittiye getirmeyeceğim.
00:09:26Bir dur bir dur.
00:09:42Kızım şişme falan yok.
00:09:45Dinlenince geçer.
00:09:46Bu rezalet yerde nasıl dinleneceksem.
00:09:48Kim o?
00:10:00Benim aç kardeşim.
00:10:01Odayı hemen boşaltın.
00:10:09Ne boşaltması ya?
00:10:11Paranı peşin verdik ya.
00:10:13Paranızı iade edeceğim.
00:10:14Başı beladı adam istemiyorum burada.
00:10:16Ne belası kardeşim?
00:10:19Polisi takmışsınız peşinize.
00:10:22Birazdan buraya gelecekler.
00:10:25Sana kim söylüyor bunları?
00:10:27Adamın biri telefon açtı.
00:10:29Söyledi yüzüme kapattı.
00:10:30Pansiyonumda olayı istemiyorum.
00:10:33Hemen çıkın.
00:10:36Kahretsin.
00:10:37Ya baba ne yapacağız?
00:10:39Ne ne yapacağız?
00:10:40Herhalde keklik yuvulda avlanmayı beklemeyeceğiz.
00:10:43Hadi toparlan gidiyoruz.
00:10:47Hadi Beyza hadi.
00:10:49Ne yap?
00:10:50Bir şeyin unutma.
00:10:52Unutmadım.
00:10:53Yürü.
00:10:53Nereye?
00:10:54Gidiyor musun?
00:10:54Ne nereye?
00:11:01Gidiyor muyuz?
00:11:02Sen dur.
00:11:06Filmde mi izlemedin?
00:11:07Tamam hadi çabuk.
00:11:17Polis arabası sokağın başında duruyor.
00:11:20Yukarıdan yangın merdivenlerinden aşağı inin arka sokaktan kaybedin kendinizi.
00:11:24Baba yakalanacağız ne yapacağız?
00:11:27Tamam bir topla kendini ya.
00:11:29Bana bak.
00:11:30Kimseye bir şey söylemeyeceksin.
00:11:32Kendimi yakacak halim yok herhalde.
00:11:34Önden uyardık.
00:11:35Hadi kaybolun.
00:11:37Yürü.
00:11:49Bundan sonra...
00:11:51...karım ve çocuğum için yaşayacağım.
00:11:53...öfkeme yenilip az kalsın bu güzel hâleyi mahvedecektim hançer ben.
00:11:59Artık hiç kimse bu güzel hâleyi benim illerimden alamaz.
00:12:02İzin vermem.
00:12:04Doğru olanı yapacağını biliyordun.
00:12:10Yapamayacaktım.
00:12:12Sen gelmeseydin yapamayacaktım hançer.
00:12:14Ben bir şey yapmadım ki.
00:12:16Ben ben bencince bu karar vermiştim hançer.
00:12:23Ama sen biz deyince...
00:12:25...işte o an benim kafama dank etti biliyor musun?
00:12:27Gözümü açan sen oldun.
00:12:29Ve bundan sonra bu aile için her şeyi yapacağım.
00:12:33Asla kaybetmeyeceğim.
00:12:34Zeyn sayende yan yana iyisin.
00:12:43Çok şükür.
00:12:44İyi ki benim yanımdasın.
00:12:46İyi ki varsın.
00:12:48Sen olmasaydın...
00:12:49...ben asla bu yoldan dönmezdim.
00:12:52Sen yetişemeseydin...
00:12:53...ben neleri kaybedeceğimi...
00:12:55...çok daha iyi anladım.
00:12:57Ben sadece bir işin yapması gerekenleri yaptım.
00:13:01Öfkenle savaşan sendin Cihan.
00:13:03İntikam duygumla.
00:13:06Nefsine yenilmedin Cihan.
00:13:08Bizden vazgeçmedin.
00:13:10Vazgeçemedin.
00:13:11Bunun için yaptın.
00:13:14Ben ne kadar şanslı bir adamım.
00:13:16Asıl biz şanslıyız.
00:13:18Oğlun şanslı.
00:13:19Böyle hep babası var.
00:13:21Ne olursa olsun bizden vazgeçemeyen.
00:13:23Vazgeçmeyen.
00:13:27Sizden asla vazgeçemem Amcar.
00:13:29Asla.
00:13:35Sana bir şey söylemem gerekiyor.
00:13:38Ama kötü bir şey değil bir seferin.
00:13:39Merak etme.
00:13:41Cihan Gurur.
00:13:43Cihan Gurur'u annesini teslim etti.
00:13:47Biliyorum ki zaten...
00:13:49...olayın etkisinden çıktıktan sonra...
00:13:51...sen de aynısını yapacaktın.
00:13:52O an konuştuğun her şeyin...
00:13:54...o anın etkisiyle olduğunu biliyorum ben.
00:13:57Sen böyle benim arkamı toplayıp...
00:14:01...beni incitmeden, kırmadan her şeyi hallediyorsun ya.
00:14:04İşte senin bu yüzünü seviyorum ben Ancar.
00:14:07Ben de senin vicdanını seviyorum.
00:14:10Ne olursa olsun doğrudan ayrılma işine.
00:14:13Hadi evimize gidelim.
00:14:16Kafamızı kapatalım.
00:14:18Her şeye inat.
00:14:19Herkese rağmen.
00:14:20İyi olur bence de.
00:14:23Çok yorulduk zaten.
00:14:28Sinem abla arıyor.
00:14:30Onlar plajla boşlardır.
00:14:31Tabi haber vermedik ya.
00:14:35Efendim Sinem abla.
00:14:37Bir an yanımda merak etme.
00:14:39Polise haber verildi.
00:14:41Artık...
00:14:41...Veyza ile babasının cezasına...
00:14:44...odalet verecek.
00:14:45Ah çok şükür.
00:14:48Ne diyor?
00:14:49Hançer Cihan'ı ikna etmiş.
00:14:51Gerekeni polis yapacakmış.
00:14:55Ver bana şunu azıcık.
00:14:58Oğlumu eve getir Hançer.
00:15:01Geliyoruz.
00:15:02Biz kendi evimize gidiyoruz Hançer.
00:15:25Sana demiştim bak.
00:15:27Hançer Cihan'ı ikna eder diye.
00:15:29Senin yüzünden polis de dahil oldu şu işe.
00:15:32Cihan'da polise haber vermiş ama.
00:15:36Eee aklın yolu bir.
00:15:49Beni de yakar bu Nusret ha.
00:15:51Yakalanmadan gitseler de...
00:15:52...şı beladan kurtulsam.
00:16:02Ya biz nereye gidiyoruz baba?
00:16:10Bilmiyorum Beyza.
00:16:12Kızım bir an önce şu pansiyondan uzaklaşalım.
00:16:14Sonra bakarız bir yer.
00:16:15Nasıl bilmiyorsun ya?
00:16:17Senin bir sürü bağlantın var.
00:16:18Adamların var.
00:16:19Niye sanki hiç gücün yokmuş gibi ortada kaldık?
00:16:22Kızım...
00:16:23...şunu kafana iyi yaz.
00:16:25Bizim alemin ilk kuralı şudur.
00:16:27Başım beladaysa...
00:16:29...kimseye güvenmeyeceğim.
00:16:31Of.
00:16:31Ya benim bileğim acıyor.
00:16:33Yürüyemiyorum artık.
00:16:34Sen konuşunca da benim tansiyonum fırlıyor Beyza.
00:16:37Böyle beynim patlayacak gibi oluyor artık.
00:16:39Yürü diyorum sana ya.
00:16:40Yürü.
00:16:40Bir an önce başımızı sokacak bir yer bulalım.
00:16:43Bir an önce başvuruyorum.
00:17:13Gördü Zoka'yı senin ağzından.
00:17:21O zaman B planına geçeceğim.
00:17:25Nusret'le Beyza kaçmadan hesaplarını görmek için...
00:17:29...biricik annemi devreye sokalım bakalım.
00:17:43Gel.
00:18:03Geç şöyle.
00:18:04Ayağım kopuyor.
00:18:14Bir adım daha atarsam sakat kalacağım dedin.
00:18:16Sabahtan beri başımın etini yedin.
00:18:18Otursana.
00:18:19Ya bir beş dakika dinleneyim.
00:18:27İyi gelir.
00:18:28Sonra nerede saklanacaksak oraya gidelim bir an önce.
00:18:31Ulan geldik ya işte.
00:18:33Nasıl ya?
00:18:34Bu iğrenç yerde mi duracağız?
00:18:36Kızım.
00:18:37Gündüz vakti ortalarda dolanmayalım.
00:18:39Her yerde bizi arıyorlar.
00:18:40Sonra buluruz başka bir yer.
00:18:42Şu pasaport işini de hızlandırmamız lazım.
00:18:46Ay!
00:18:49Tövbe estağfurullah.
00:18:53Kediymiş.
00:18:55Ya sen de o düğmesine basılmış oyuncak gibi ne bağırıyorsun öyle?
00:18:58Hani bilmeyene de ilan ediyorsun burada olduğumuzu.
00:19:01Ya korktum ne yapayım?
00:19:02Ulan bir şey de yap Beyza ya.
00:19:03Bir şeyi yap.
00:19:04Sessizce dur şurada ya.
00:19:05Cık cık cık.
00:19:06Uf.
00:19:07Ben çok susadım.
00:19:10Olur.
00:19:11Döner de alayım mı kızım?
00:19:12Ha?
00:19:12Gelirken şurada bir dönerci gördük galiba.
00:19:14Ha?
00:19:15Oradan bir dürüm döner yaptıyim sana.
00:19:17Ama et olsun.
00:19:18Tavuk olmasın.
00:19:18Bana bak saçma sapan konuşma ya.
00:19:21Ulan bütün İstanbul polisi peşimize düşmüş.
00:19:23Senin derdin bu mu yani?
00:19:25Dürüm et mi olsun tavuk mu olsun?
00:19:27Kızım dürümü bırak.
00:19:29Sen asıl gökyüzünü nasıl görmek istiyorsun?
00:19:32Demir parmaklıkların arkasından mı?
00:19:34Yoksa parmaklıklar olmadan mı?
00:19:37Bizim derdimiz bu bu.
00:19:51Senin için ne kadar zor bir durum olduğunu biliyorum Cihan.
00:19:54Lütfen benimle konuşurken duygularını bastırma olur mu?
00:19:58Gececek hançer.
00:20:00Bu da geçecek.
00:20:01Ve anlatacağız.
00:20:01Üç kuruşluk insanları bundan sonra anımızı bozmasını istemiyorum.
00:20:06Ben de.
00:20:07Ben de istemiyorum.
00:20:15Yengem.
00:20:17Daha zamanı gelmedi hesabını soracağım ona.
00:20:23En kötüsünü ne biliyor musun Ançar?
00:20:25Daha benin ailenin ailenin gelmesi.
00:20:28İnsanın canını çok yakıyor.
00:20:33Tekrar ölüyor.
00:20:34Abimle ilgili bir şey olmasın sakın.
00:20:37Önemliyse aç tabii.
00:20:38Açayım.
00:20:40Hançer.
00:20:41Cemil.
00:20:42Ne?
00:20:43Ne Cemil yenge?
00:20:44Ne oldu?
00:20:44Bir şey mi oldu Halil mi?
00:20:46Gitti.
00:20:47Cemil'im gitti.
00:20:48Hançer.
00:20:49Nasıl gitti ya?
00:20:50Anlamadım.
00:20:51Gitti işte.
00:20:52Boşanacakmış benden.
00:20:57Ha öyle susarsın işte.
00:20:59Senin yüzünden gitti çünkü.
00:21:01Biliyorsun sen bunu.
00:21:03Yenge suçu biraz da kendinle mi arasan acaba?
00:21:06Ya olmuş bitmiş işte.
00:21:08Sen daha niye dillendiriyorsun?
00:21:09Yok illa söyleyeceksin.
00:21:11Erdin'in muradına.
00:21:13Cemil çekti gitti işte.
00:21:14Ne yapacağım ben Hançer?
00:21:16Onu bazı şeyleri saklamadan önce düşünecektin yenge.
00:21:19Bana Cemil'i mi bul Hançer?
00:21:22Nasıl bozduysan düzel şu aramızı ne olur.
00:21:24Yenge seninle hiç tartışmak istemiyorum şu anda.
00:21:26Abimden bir haber alırsam sana haber veririm tamam mı?
00:21:35Abim evden ayrılmış.
00:21:36Boşanacağım demiş yengeme.
00:21:38Yapacak başka bir şey bırakmadı ki abim.
00:21:41Yengen her şeyi bilip de susması affedilecek bir şey değil Hançer.
00:21:46Bence de.
00:21:52Ya perişan olmuştur şimdi adam.
00:21:56Yalnız bırakmayalım o zaman.
00:21:58Ya gerçekten mi?
00:21:59Aslında ben diyecektim sana abimi arayalım diye ama sen bu durumdayken.
00:22:05Olur mu öyle şey Hançer?
00:22:06Senin abin benim abim sevmiş.
00:22:09Tamam.
00:22:09Çok teşekkür ederim Cihan.
00:22:12Yeter ki sen mutlu ol.
00:22:14Eee ilk önce nereye bakıyoruz?
00:22:17Bilmem.
00:22:17Gel bir bakalım.
00:22:18Hadi.
00:22:19Oğlum çıktı diye seviniyorum ama gelip de benim yakama yapışır mı acaba ya?
00:22:38Beni de polise teslim eder mi ki?
00:22:40Hadi.
00:22:40Hadi.
00:22:40Hadi.
00:22:40Hadi.
00:22:40Hadi.
00:22:42Hadi.
00:22:42Hadi.
00:22:42Hadi.
00:22:42Hadi.
00:22:42Hadi.
00:22:42Hadi.
00:22:42Hadi.
00:22:43Hadi.
00:22:43Hadi.
00:22:43Hadi.
00:22:43Hadi.
00:22:43Hadi.
00:22:44Hadi.
00:22:44Hadi.
00:22:44Hadi.
00:22:45Hadi.
00:22:45Hadi.
00:22:45Hadi.
00:22:45Hadi.
00:22:45Hadi.
00:22:45Hadi.
00:22:49Hadi.
00:22:50Hadi.
00:22:50Hadi.
00:22:51Hadi.
00:22:51Hadi.
00:22:52Hadi.
00:22:52Hadi.
00:22:53Hadi.
00:22:53Hadi.
00:22:54Hadi.
00:22:54Hadi.
00:22:55Hadi.
00:22:55Hadi.
00:22:56Hadi.
00:22:56Hadi.
00:22:57Hadi.
00:22:57Hadi.
00:22:58Hadi.
00:22:58Hadi.
00:22:59Hadi.
00:22:59Hadi.
00:23:00Hadi.
00:23:00Hadi.
00:23:01Hadi.
00:23:01Hadi.
00:23:02Hadi.
00:23:02Hadi.
00:23:03Hadi.
00:23:03Hadi.
00:23:04Hadi.
00:23:04Hadi.
00:23:05Hadi.
00:23:05Hadi.
00:23:06Hancery'de haberimiz oldu.
00:23:08Ama ben senin yanlarında olduğunu bilmiyordum.
00:23:11Kardeşimin katil olmasına göz yumacak halim yoktu herhalde.
00:23:15Yalnız sen şimdilik ikisine de bir şey sorma Anni.
00:23:18Malum Cihan biraz sana tavırlı.
00:23:22Öfkesini körükleme.
00:23:24Ben de mağdurum oğlum.
00:23:26Beyza ile Nusret'ten koruyacağım diye oldu bütün bunlar.
00:23:30Ben ikna oldum zaten.
00:23:33Ama Cihan'ın bunu anlaması biraz zaman alacak.
00:23:36He does not know what story I mean.
00:23:40I would even come up with my own needs.
00:23:43To save my own clothes in Your body anyway.
00:23:45Okay.
00:23:48Now I Wolverine came.
00:23:50I believe that this Poison had no pain.
00:23:53She did not look right before that.
00:23:56Wreckingер did not.
00:23:58Mom Elli Thanks, She husband had a disgater.
00:24:01And she came before she finished,
00:24:05There is no doubt that it can't be easy.
00:24:09We both can't be able to see it.
00:24:12But it can't be able to see it again.
00:24:16Yes.
00:24:18But the police have already been able to see it.
00:24:21You see, this is an engel to see it?
00:24:25You have to be able to see it.
00:24:28You have to be able to see it.
00:24:30You have to see it.
00:24:33You can maybe check on something you can see.
00:24:37You can see what's going on?
00:24:39Whatever can we get?
00:24:44If you want to get this affair, if you look at him,
00:24:46you'll see him.
00:24:48You will be here.
00:24:50You'll see him.
00:24:53Your pausing and you're alone,
00:24:55you will just fall off on him.
00:24:57You will lose you on your own way,
00:25:01Or not as a young age, he would be in the hospital for the age.
00:25:06Or not even his father would be a human being.
00:25:09It's not an ally, even if it's not something that would be a good thing.
00:25:13It's not a reason why not?
00:25:15If it's a child that's done by your life unless you get rid of it,
00:25:19then he's coming into the house of the house of the house.
00:25:23She would be left by the end of the house of the house.
00:25:26But then you can get on your side.
00:25:28I'm sorry.
00:25:30He's a big deal.
00:25:32He's a big deal.
00:25:34He's going to see the situation.
00:25:36He's going to see the situation.
00:25:38He's going to get you.
00:25:40He's going to get you to the hospital.
00:25:42You can get you, you can get you.
00:25:56I can't believe that.
00:25:58It's a big thing that I've been talking about.
00:26:01It's a big thing.
00:26:03You can't believe that.
00:26:04You can't believe that I can be?
00:26:06Yeah, of course.
00:26:07I can't believe it.
00:26:09I think I can believe that I was going to be able to find out.
00:26:11I don't know.
00:26:12Where is that?
00:26:13That's a big thing.
00:26:14We were like a kid in a place that's going to be a place where I was.
00:26:17I don't know that I was not sure.
00:26:18I don't know that I was going to be a place.
00:26:19Okay, then let's go.
00:26:21Let's go.
00:26:26Yes, you are right.
00:26:33Police are not going to pass.
00:26:36It's a way to pass.
00:26:38That's a way to pass.
00:26:40That's a way to pass.
00:26:42You don't see it?
00:26:44You don't see it.
00:26:46You don't see it.
00:26:48You don't see it.
00:26:54Benim bir fikrim var.
00:26:56Sana yardımcı olacağım.
00:26:58Şimdi beni iyi dinle.
00:27:01Biraz bekleyelim.
00:27:03Nusret seni yine arayacak.
00:27:05O zaman da ben ne söylesem harfiyen yerine getireceksin, yapacaksın.
00:27:12Bana güven.
00:27:14Seni bu bataktan kurtaracağım.
00:27:18Oğlum, Metin'im, Rabbim en doğru zamanda gönderdi seni.
00:27:27Yoksa ben böyle bir zamanda bir başıma ne yapardım?
00:27:31Bana yaptıklarının karşılığını verme zamanı geldi anne.
00:27:48Ulan iki katını ödedik ya zaten.
00:27:51Daha ne istiyorsun?
00:27:53Vur.
00:27:55Düştük ya.
00:27:56Bir de sen vur.
00:27:59Şerefsiz.
00:28:01Pasaportlar acil dedim ya.
00:28:03Şimdi ekstradan para istiyor.
00:28:06Yoksa haftaya olurmuş.
00:28:08Haftaya mı?
00:28:09Ya bizim gidecek yerimiz bile yok.
00:28:11Polis yakalar bizi.
00:28:13Ulan bana bak zaten canım sıkkın.
00:28:14Bir de seninle uğraşmayayım he.
00:28:16Bir de seninle olması lazım.
00:28:17Kulun.
00:28:18Ama arabadan arkadaşlar olmuş.
00:28:19Bir de.
00:28:20Bir de.
00:28:21Bir Czyt shand closes.
00:28:22Okay.
00:28:32I mean, I could not let my phone race go.
00:28:35I can't talk to you.
00:28:41What do you see?
00:28:43You can check the phone app.
00:28:45You can check everything you'll see.
00:28:47Okay.
00:28:51Alo.
00:28:52The.
00:28:54You're a little bit.
00:28:55I'm not a little bit.
00:28:57I don't know.
00:28:58You're a little bit.
00:28:59But if you give me that you have to do it.
00:29:02You have to give me your hand.
00:29:04You have to give me.
00:29:05You have to give me.
00:29:07That's what I'm talking about.
00:29:09I don't know.
00:29:11I don't know.
00:29:12They're asking me.
00:29:13They're asking me.
00:29:15You can get me.
00:29:17You're not a good guy.
00:29:19I don't know.
00:29:21O getirdiğin paranın çok daha fazlası var sende ben biliyorum.
00:29:26O gizli gizli biriktirdiklerinden harcayacaksın artık.
00:29:29Bu gayet bu işi.
00:29:30Bak polis her an yakalayabilir bizi.
00:29:34Sonra bir bakmışsın öyle haber sitelerinde manşet olmuşuz hep beraber.
00:29:41Bir şey geldi aklıma Nusret.
00:29:44Hemen buluşalım biz.
00:29:46Ha şöyle ya.
00:29:47Ben biliyorum kardeşine kıyamayacağını ablacığım.
00:29:51Nereye gelin yine o kahveye mi gelin?
00:29:53Yok yok.
00:29:55Seni oraya kadar yormayalım şimdi.
00:29:58Bu Beykoz'un girişinde Asmalı sokak var.
00:30:01Orada bir metruk ev var.
00:30:03Sen onun oralara gel ben seni bulurum.
00:30:07Verecek değil mi parayı?
00:30:10Bak peşine kimseyi takma.
00:30:20Evet yemi yuttu.
00:30:31Bundan sonrası tıkır tıkır işleyecek merak etme.
00:30:35İyi de oğlum gerçekten benim hiç param kalmadı.
00:30:37Ne vereceğim onlara?
00:30:40Onlara reddedemeyecekleri bir teklif sunacaksın anne.
00:30:43Hem de beş kuruş para vermeden sen oğluna güven.
00:30:48Altyazı
00:31:08Look, here it is!
00:31:15Right there.
00:31:34Hey!
00:32:15Irem, nasıl hatırladın burayı? Şaşırdım vallahi ha.
00:32:20Abi asıl unutursam şaşır. İnsan abisinin sığınağını unutur mu hiç?
00:32:45Yakalandılar mı Engin? Hangi karakola götürdüler? Söyle hemen geleyim.
00:32:49Dayınla Beyza'yı pansiyonda bulamadı polisler.
00:32:53Kayıtları falan da yok.
00:32:55Nasıl yoklar? Kendi gözlerimle gördüm o pansiyona girdiler.
00:32:58Biri mi söyledi yoksa?
00:33:00Merak etme polis peşlerinde her yerde deli gibi arıyorlar.
00:33:05Ya bulunmaları anmeseniz kafana takma bak eninde sonunda yaptıklarının hesaplarını verecekler.
00:33:12Sen merak etme.
00:33:14Sağ ol Engin, sağ ol.
00:33:16Sağ ol.
00:33:17Ancer, güle, özür dilerim.
00:33:33...yani vallahi ne diyeceğimi de bilmiyorum.
00:33:35Sadece özür dileyebiliyorum işte.
00:33:36Abinle özürüm senin bir kabahatin yok ki.
00:33:39Ha, var.
00:33:40Olmaz olur mu?
00:33:42En başta o deryaya güvenmek benim en büyük kabahatim.
00:33:45Ha bir de karım...
00:33:48...kuyunu kazmaya çalışmış ki böyle.
00:33:51Zamanında yengen için bir de sana kızdım.
00:33:53Ah benim eşek kafam yani, nasıl dinlemedim ki?
00:33:56Abi yapma böyle, ne olur gözünü seveyim.
00:33:58Olum olmuş işte, boş ver.
00:34:00Nasıl boş vereyim Hançer?
00:34:02Ya ben resmen gözümün önünü görmemişim ki.
00:34:04Bak seninle ilgili bir şey yok.
00:34:06Yanıma geldik, buradayız.
00:34:08O da var bir de.
00:34:09Yani ben şimdi Cihan'ın yüzüne nasıl bakacağımı?
00:34:13Kim bilir neler düşünecek benimle ilgili?
00:34:38Biz hanımı niye gözlüyoruz ki?
00:34:46Buluşmayacak mıydık Fatih?
00:34:47Geri zekalı.
00:34:49Kuyruğuna birini takmış mı diye bakıyoruz.
00:34:51Ulan sen var ya...
00:34:53...bunu bile düşünemeyecek şu kıt akıl...
00:34:55...o entrikaları nasıl çıkarıyor anlamıyorum he.
00:34:57Yürü hadi yürü.
00:34:59Yürü hadi yürü.
00:35:00Dur Yavaş.
00:35:03Allah.
00:35:08Yürü, yürü abi.
00:35:09Dur bir dakika bak.
00:35:10Yürü, yürü, yürü, yürü.
00:35:11Yürü.
00:35:12Bizi görmüyor.
00:35:14Geliyoruz.
00:35:16Yürü.
00:35:17Selamı sabaha bırak.
00:35:22Parayı ver, uzaklaş.
00:35:25Para getirmedim.
00:35:27Abla.
00:35:28Bak şaka kaldıracak modda değilim.
00:35:30Beni oyalama.
00:35:32Senin tehditlerinden korktuğun için gelmedim buraya.
00:35:35Cihan bulmuş izinize.
00:35:37Az daha vuracakmış haberiniz bile yok.
00:35:40Katil olmasın diye hançer zor ikna etmiş onu.
00:35:43Polise de haber vermiş.
00:35:45Ay para mı olsa...
00:35:46...bir an önce çekin gidin diye vereceğim ama yok.
00:35:48Ne demek yok ya?
00:35:50Bizi niye çağırdın o zaman buraya?
00:35:53Bana bak.
00:35:54Tuzak mı lan yoksa?
00:35:56Cihan da mı burada lan he?
00:35:59Bana bak.
00:35:59Yemin ediyorum şerefsizim gider he.
00:36:02Seni de götürürüm he.
00:36:03Ne yapıyorsun Nusret ya?
00:36:05İndir şu silahı.
00:36:06Para vereceğim dedim sana.
00:36:08Demedi mi?
00:36:10Demedi de...
00:36:11...niye buluşacaktık biz o zaman?
00:36:15Cihan'ın içine intikam ateşe bir kez düştü.
00:36:19O rahat durmayacak.
00:36:21Oğlum katil olmasın diye ben de sizi güvenli bir yere saklayacağım.
00:36:26Pasaportunuz hazır olunca da gidersiniz.
00:36:28Nereye saklayacaksın?
00:36:29Bu pasaportların çıkması iki üç günü bulurmuş.
00:36:32Bir hafta bile sürebilir dediler.
00:36:34Zaman hiç sorun değil.
00:36:36İstediğiniz kadar kalabilirsiniz.
00:36:39Şeytanın aklına bile gelmez orası.
00:36:42Umarım yine izbe bir yer değildir.
00:36:44Dayanamıyorum artık.
00:36:46Gayet rahat, konforlu otel gibi.
00:36:48İyi.
00:36:49Tamam o zaman baba gidelim.
00:36:51Bir bakalım.
00:36:54Bir bakalım.
00:36:54Abi sen niye utanıyorsun?
00:37:15Yengemi yapma suçun, utancını sen niye taşıyorsun?
00:37:20Canım abim benim.
00:37:21Sen benim hayatımda gördüğüm en masum, en iyi niyetli insansın.
00:37:26Bunu ben biliyorum.
00:37:28Emin ol Cihan da biliyordur.
00:37:29Eğri'ye gitmek istemezsin.
00:37:59Sen bizimle gelebilirsin abi.
00:38:01Elbette.
00:38:04Ya karım yuvanızı yıkmaya çalışmış sizin.
00:38:08Şimdi bir de evinize mi davet ediyorsunuz de.
00:38:10Bu hikayede en az sen de bizimle kadar masumsun.
00:38:13Ayrıca hançerin abisi benim de abim sayılır.
00:38:16Bence hançerin davetini kırmıyor.
00:38:20Bir mançer.
00:38:22Bence de.
00:38:24Biz seni burada yalnız bir başına bırakmayız abi.
00:38:27Kendini hiç zor'a sokma Cengil abi.
00:38:30Önce bir sakinleş.
00:38:31Kafanı dinleyen.
00:38:33İlişkiniz hakkında hemen karar verme bence.
00:38:36Hem bizde istediğin kadar kalabilirsin.
00:38:40Sen yüreğin en güzel bir insanmışsın dağılır.
00:38:44Hem hançerin yemeklerini de özürmüşsündür.
00:38:48Eve gidelim güzelce şöyle bir ailer yemek yiyelim.
00:38:56İyi.
00:38:58Şunları alayım da bari.
00:38:59Ben alırım.
00:39:00Hadi.
00:39:01Gel ağabey.
00:39:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:39:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:40:01O herif benim hiçbir şeyim olamaz.
00:40:06Madem pasaportlar çıkana kadar saklanmaları gerek.
00:40:09Sen de onları saklayacaksın.
00:40:13Nereye?
00:40:14Kayıp sekiz yılımı geçirdiğim kliniğe.
00:40:18Ben tanımıyorum ki onları.
00:40:23Nasıl söylerim Beyza ile Nusret'i burada saklayın diye?
00:40:26Kardeşine vermediğin parayı kliniğin müdürüne vererek saklayacaksın.
00:40:32Tüm varlığını o Nusret yılanına vermediğinden eminim.
00:40:38Kardeşin kadar ben de seni iyi tanıyorum anne.
00:40:41İyi ki böyle akıllı bir kadınsın anne.
00:40:43Başımızda yeterince dert var.
00:40:46Bir de böyle klinikle falan uğraşmayalım oğlum.
00:40:48Hem bizim gizli saklayışlarımıza niye onları ortak edelim?
00:40:52Biz en iyisi başka bir yer bulalım.
00:40:54Klinik iyidir.
00:40:58O müdürün parayı sevdiğinden eminim.
00:41:08Hiçbir şey hatırlamıyorum o klinikle ilgili.
00:41:11Ama hislerim kuvvetlidir bilirsin.
00:41:16Bu konuda sana çekmişim anne.
00:41:18Öyle gözlerden uzak bir yer ki senelerce orada olduğumu öğrenemediniz.
00:41:24Nusret ile Beyza'yı da orada hiç kimse bulamaz merak etme.
00:41:37Sen neyin peşindesin abla?
00:41:39Burada mı tutacaksın bizi?
00:41:41Rehabilitasyon merkezinde.
00:41:42Buraya mı tıkacaksın?
00:41:44Burada olduğunuz kimsenin aklına gelmez.
00:41:47Buradan daha güvenli bir seçenek bulamayız.
00:41:50Ne diye gireceğiz içeri?
00:41:53Sahibi bir tanıdığım bir süre sizi burada misafir edecek.
00:41:56Ben delilerle falan bir arada kalmam.
00:41:59Saçmalama.
00:42:00Hastalardan ayrı yerde kalacaksınız.
00:42:03Hadi gelin.
00:42:07Şu an başka şansımız yok.
00:42:17U novoj godini želim ti da vidiš lepo i dobro, jer priroda nam to daruje.
00:42:29Da te inspiriše njena lepota, jer se ona nalazi i u tebi i u svemu što te okružuje.
00:42:36Da čuvaš one koje voliš, budiš ponosa na njih i njihove male i velike korake.
00:42:41Da se ne plaşiš prepreka, letiš visoko, voliš duboko i da se raduješ godini koja dolazi.
00:42:49Da veruješ u muć prirode, jer i ti si te u nje.
00:42:53Srećnu novu godinu želiti tvoja voda voda.
00:42:57Apollon, bok kućne zabave.
00:43:27Da, da...
00:43:28Da!
00:43:41Ya hay Allah!
00:43:44Ne zahmet ettin damat, ben alırdım.
00:43:47Cemil abi, sen artık misafir değilsin.
00:43:51Bizim halinin bir parçasısın.
00:43:53Bunu bil, böyle dağlan, tamam mı?
00:43:54Okay.
00:43:55Okay, come on.
00:43:56Let's go.
00:43:57I'll go.
00:43:58I'll go.
00:43:59Bye bye.
00:44:01Bye bye.
00:44:13Bye bye.
00:44:14You can go home?
00:44:17Okay.
00:44:18I'll go.
00:44:19I'll go.
00:44:24I'll go.
00:44:45Musret'le Beyza'yı ayak altından kaldırdık çok şükür.
00:44:50Pasaportları hallolunca da hayatımızdan tamamen çıkıp gidecekler.
00:44:56Neyse ya eve döndü ya.
00:44:57Yeter.
00:44:58Neyse ya eve döndü ya.
00:45:02Yeter bana.
00:45:03Şimdi rahatsız etmeyeyim onu.
00:45:04Neyse ya eve döndü ya.
00:45:05Yeter bana.
00:45:06Şimdi rahatsız etmeyeyim onu.
00:45:07Can.
00:45:08Neyse ya eve döndü ya.
00:45:09Yeter bana.
00:45:10Şimdi rahatsız etmeyeyim onu.
00:45:11Can.
00:45:12Can.
00:45:13Ah.
00:45:14Ah.
00:45:15Ah.
00:45:16Ah.
00:45:17Ah.
00:45:18Ah.
00:45:19Ah.
00:45:20Ah.
00:45:21Ah.
00:45:22Ah.
00:45:23Neyse ya eve döndü ya.
00:45:25Yeter bana.
00:45:26Şimdi rahatsız etmeyeyim onu.
00:45:29Ah.
00:45:30Ah.
00:45:31Ah.
00:45:32Ah.
00:45:33Ah.
00:45:34Cihan'ım, Metin'im.
00:45:36Ah.
00:45:37Ah.
00:45:38Ah.
00:45:39Ah.
00:45:40Ah.
00:45:41Ah.
00:45:42Cihan'ım, Metin'im.
00:45:44Ah.
00:45:45Ah.
00:45:46İki kanadım.
00:45:47Ah.
00:45:48Ah.
00:45:49Ah.
00:45:50Ah.
00:45:51Ah.
00:45:52Ah.
00:45:53Ah.
00:45:54Ah.
00:45:55Ah.
00:45:56Ah.
00:45:57Ah.
00:45:58Ah.
00:45:59Ah.
00:46:00Ah.
00:46:01Ah.
00:46:02Ah.
00:46:03Ah.
00:46:04Ah.
00:46:05Ah.
00:46:06Ah.
00:46:07Ah.
00:46:08Ah.
00:46:09Ah.
00:46:10Ah.
00:46:11Ah.
00:46:12Ah.
00:46:13Ah.
00:46:14Ah.
00:46:15Ah.
00:46:16Ah. Ah.
00:46:17I was going to say to you, I had to say to you, I had to say to you.
00:46:20I thought that was a big mistake.
00:46:24But, the heart of my heart was very much so we were doing.
00:46:27And I just sat down for you, I had to say to you.
00:46:34I'm your heart, my heart was still a good idea.
00:46:39but if so,
00:46:41if so,
00:46:43we were here,
00:46:45we would have done the hand.
00:46:47Then,
00:46:49it was nice to have a hand.
00:46:51It was nice to have a hand.
00:46:53It was nice to have a hand.
00:46:55I know.
00:46:57I have a hand for you.
00:46:59I'm a hand in the hand,
00:47:01I'll tell you.
00:47:03I want to tell you.
00:47:35Oh, you're welcome.
00:47:37You're going to close your eyes.
00:47:39You're going to close your eyes.
00:47:41I'm sorry, you're going to close your eyes.
00:47:43It's not a problem.
00:47:45I'll give you a hand if I can.
00:47:47I'll give you a hand if you want.
00:47:49And inşallah you'll be happy to have a good day.
00:47:51Thank you very much.
00:47:53I hope you have a good day.
00:48:01Thank you very much.
00:48:05You're welcome.
00:48:07Wait for questions.
00:48:09Only because it's nice of you.
00:48:11Only encourage stuff.
00:48:13And I will go, helperk luck.
00:48:15I essweep Google relatively to your manager.
00:48:17Oh!
00:48:18You're welcome, nothing.
00:48:20ware' của các de chefortes nelerson each.
00:48:21Oh, all right, incredible wltry!
00:48:22Yardım lazım mı gülüm?
00:48:24Yok abi her şey tamam.
00:48:27Yayla çorbası da yaptım en sevdiğinden.
00:48:29Abi...
00:48:31...sadece bir şey soracağım sana.
00:48:32Şimdi beni hengem aradı.
00:48:34I'm concerned that you were in trouble, I'm not injured.
00:48:37My brother, listen to me, I'm not to be able to get here.
00:48:40I'm not sure that you're not sure that you were saying.
00:48:44I mean to be able to get here that I can't do, I can't do it.
00:48:47Okay, I'm not sure as to see you, okay.
00:48:50Jean, you have to be a man.
00:48:53You are such a terrible person.
00:48:55You have to be alarmed!
00:48:57Don't you dare work for me, I'm like.
00:49:00You don't do something.
00:49:01I mean, I'm not a man like this because I'm not a man who is like this.
00:49:04I'm a man who is a man who is a man who is like this.
00:49:13So, I'm a guy who he will take care of them.
00:49:15In fact, he should be a man who has to feel like this.
00:49:17I'm not a man who lives in the world.
00:49:19But if you have this cleanliness, it's not a man who wants to be a man.
00:49:24I'm a child.
00:49:26He's a man who loves you.
00:49:29It's okay, wait, I'll be...
00:49:31I take you.
00:49:34ände
00:49:34abysen bu tencereye
00:49:35aşağı indir
00:49:36çorba kaynasın
00:49:36ben de onu getireyim
00:49:38tamam tamam
00:49:39hadi abim
00:49:55oh
00:49:56hoh
00:49:57vallahi mis gibi kokta
00:49:58ha
00:50:00gel gülüm gel
00:50:01Cançer, if you'd like to see if you'd like to see it, it would be a good thing.
00:50:04It's a good thing, it's a good thing, it's a good thing, it's a good thing.
00:50:11You're welcome, you've got a lot of stuff, you've got a lot of stuff again.
00:50:14Yeah, it's a good thing, it's a good thing.
00:50:19Ah!
00:50:22Afiyet olsun.
00:50:23Hoşgeldiniz.
00:50:24Sağolun.
00:50:25Ne güzel surprise, you've got a lot of fun.
00:50:27Hançerini döktürmüş, hadi geçin.
00:50:36Sağolun.
00:50:44Ya kusura bakmayın, keşke arasaydık gelmeden.
00:50:47Böyle rahatsız ettik, tam da yemeğin ortasında.
00:50:51Bırakalım bu yapmacık kibarlıkları Sinem.
00:50:54Kardeşimin davetlisiyiz zaten.
00:50:57Hem davetli olmasak ne olur?
00:51:00Sofrasında yerimiz yok mu yani?
00:51:03Estağfurullah abi.
00:51:04Başımın üstünde yeriniz var tabii ki.
00:51:06Buyurun gelin.
00:51:10Niye geleceklerimi söylemedin?
00:51:12Ona göre hazırlık yapardın.
00:51:14Söyleseydim sürpriz olmazdı.
00:51:16Cemil abi.
00:51:21Cemil abi.
00:51:22Hançerin abisi.
00:51:25Metin Develioğlu.
00:51:26Benim abim.
00:51:29Hoşgeldiniz Cemil abi.
00:51:30Hoşgördük.
00:51:32Bu gece abiler gecesi olacak, ne güzel.
00:51:34Öyle gibi oldu.
00:51:35Tanıştığımıza çok memnun oldum.
00:51:37Ben de çok memnun oldum.
00:51:40Ben bize tabak getireyim.
00:51:42Ay dur.
00:51:43Ben hallederim Sinem abla.
00:51:44Sen dur.
00:51:45Sen bugün çok yoruldun.
00:51:46Ben getiririm.
00:51:47Sağol canım.
00:51:54Yalnız bizimkisi tam hanım köylü olmuş.
00:52:01Bravo hançer.
00:52:02Hadi oğlum bak ye.
00:52:17Senin sevdiğin yemeği yaptım hadi.
00:52:19Yemeyeceğim.
00:52:21Ya niye yemiyorsun ya?
00:52:22Bak ben hançer alanı aradım.
00:52:24Cemil abini arayacak, bulacak.
00:52:26Eve dönmesi için ikna edecek merak etme.
00:52:28Ne olursa olsun.
00:52:30Cemil abi beni aradı.
00:52:31Sen ne yaptın da bu kadar sinirlendin Cemil abi?
00:52:34Niye söylemiyorsun?
00:52:36Karı koca arasında olanlar çocuğa söylenmez Emir.
00:52:39Aa.
00:52:40İşine gelince Cemil abiyi bana şikayet ediyordun ama.
00:52:43Sen haksızsın.
00:52:44O yüzden söylemiyorsun değil mi?
00:52:46Hep Cemil abinin derdindesin ama.
00:52:48Anam burada perişan olmuş.
00:52:50Ağlamaktan gözü çıkmış.
00:52:51Yani hiç umurumda değil.
00:52:52Hiç tesadü bile etmiyorsun beni.
00:52:54Ben Cemil abi değilim.
00:52:56Kanmam bu duygu sömürlerine.
00:53:01Ya herkes bana.
00:53:03Ya herkes bana.
00:53:22Cihan geldi dedim ya.
00:53:23O kadar sevindim ki.
00:53:25Ay Sinem abla.
00:53:26O kadar rahatladım ki.
00:53:28Çok zor oldu ama.
00:53:29Ya bununla sonra konuşalım olur mu?
00:53:32O kadar zorlandım ki.
00:53:33Hiç yaşanmamış saymak istiyorum şimdilik.
00:53:35Tamam canım.
00:53:36Eşiniz Derya Hanım da burada olur sanmıştım ama.
00:53:38Gelmemiş galiba.
00:53:39Bu seferlik böyle oldu diyelim.
00:53:41Bu seferlik böyle oldu diyelim.
00:53:42Gel canım.
00:53:43Bu seferlik böyle oldu diyelim.
00:53:44Gel canım.
00:53:45Bu yemek bıçağı değil ki ama tatlı bıçağı getirmişsin.
00:53:48Tatlı bıçağı getirmişsin.
00:53:49Sen kalanının doğru olduğuna şükret.
00:53:51Cihan çocukken de anlamazdı böyle şükret.
00:53:52Bu yemek bıçağı değil ki ama tatlı bıçağı getirmişsin.
00:53:56Sen kalanının doğru olduğuna şükret.
00:53:57Cihan çocukken de anlamazdı böyle şeylerden.
00:53:58Bu yemek bıçağı değil ki ama tatlı bıçağı getirmişsin.
00:54:12Sen kalanının doğru olduğuna şükret.
00:54:16Cihan çocukken de anlamazdı böyle şeylerden.
00:54:19Allah'tan benim karım çok becerikli abi.
00:54:22Hadi otur.
00:54:23Cihan çocukla şeyini de al.
00:54:24Dayımla Beyza'dan hala haber yok galiba.
00:54:25Polis pansuna baskın yapmış.
00:54:28Ama bizimkiler orada yok.
00:54:29Açıp gitmişler.
00:54:30Hadi ya.
00:54:31Şansa bak sen.
00:54:32Dayım kurnaz adamdır.
00:54:33Mutlaka.
00:54:34Bir şeylerden kuşkulanmıştır.
00:54:35Ama telaşa maal yok.
00:54:36Bu yaptıklarının cezasını çekecekler.
00:54:37Önünde sonunda yakalanacaklar.
00:54:38Önünde sonunda yakalanacaklar.
00:54:39Biraz da güzel şeylerden bahsediyorsun.
00:54:40Hmm.
00:54:41Yemez ya.
00:54:42Ancak?
00:54:43Ya öyle değil değil!
00:54:44Yemez ya.
00:54:45Eğer hiçbir zaman mı?
00:54:46Bana bak.
00:54:47A groovesin o görmezler.
00:54:48Yemez.
00:54:49Ne kadar çok çok keyifli.
00:54:50Sizin sonunda dağıtın?
00:54:51Bir de, bir de, bir de.
00:54:52Bir de.
00:54:53Yani.
00:54:54Hiç.
00:54:55Bir de�iyat mı var?
00:54:56İyviyat mı?
00:54:57Ama bizimkiler orada.
00:54:58Hiç.
00:54:59Bir de?
00:55:00I was shocked.
00:55:07We could have just some good things about it.
00:55:10I think that...
00:55:13...like this morning, we were all surprised.
00:55:21I mean, nobody looks like this.
00:55:23I don't care about it.
00:55:25Where will we go?
00:55:27We're going to get back.
00:55:30I want to surprise you, Karaci.
00:55:39But first we'll finish our dinner and then we'll have a good coffee for our own.
00:56:00Yes, I'm going to go to the next question.
00:56:29Now...
00:56:31...bunca zorluğa beraber göğüs gelmiş bu çifte kumrular için adet...
00:56:36...yerini bulsun diyorum.
00:56:38Öyle değil mi Cemil abi?
00:56:42Tabii.
00:56:45Biz bu gece buraya...
00:56:47...hayırlı bir iş için toplanmış bulunuyoruz.
00:56:51Neyse...
00:56:53...fazla uzatmadan lafı...
00:56:55...Allah'ın emri...
00:56:58...Peygamber'in kavliyle...
00:57:01...kız kardeşin Hançeri...
00:57:04...kardeşim Cihan'a...
00:57:07...istiyorum.
00:57:11Önce bir bakalım kızımıza soralım...
00:57:15...onun gönlü var mı?
00:57:16...
00:57:17...
00:57:18...
00:57:19...
00:57:20...
00:57:21...
00:57:24Ama...
00:57:25...görüyorum ki o dünden razı zaten.
00:57:29O zaman...
00:57:30...zaytan bana bir söz düşmez.
00:57:33Verdim gitti.
00:57:35Hadi bakalım.
00:57:36...
00:57:47Estağfurullah...
00:57:48...görüm...
00:57:49...kardeşim artık sana hemen.
00:57:52Kardeşim artık sana eman.
00:57:57Metin abicim.
00:58:03Tebrik ederim canım.
00:58:05Sağ ol Sinan abicim.
00:58:13Gel ki gel.
00:58:19Abi.
00:58:22Allah'ım mesut etsin damat.
00:58:38Yani böyle damat diyorum ama sen de artık benim bir kardeşimsin.
00:58:44Sağ ol Cemre abi.
00:58:50Abi.
00:58:52Böyle zamanlarda yanımda olmadığın zaman içim hep buruk olurdu.
00:58:58Ama şimdi yanımdasın.
00:59:00Benim için o kadar özel ki.
00:59:03Ne bilsen?
00:59:04Ben de.
00:59:08Ben de aynı hisleri paylaşıyorum oğlum.
00:59:10Belki çifte düğün yaparız.
00:59:12Hem siz de nikah tazelemiş olursunuz.
00:59:14Olmaz aslanım.
00:59:15Olmaz aslanım.
00:59:18Bu sizin düğününüz.
00:59:21Sadece sizin mutluluğunuz olacak.
00:59:24Ben benim Sinan'a...
00:59:26...başka bir sürprizim var.
00:59:28Bir izin var.
00:59:29Sadece bize özel.
00:59:30Neyse.
00:59:31Bize müsaade artık.
00:59:32Estağfurullah.
00:59:33İyi akşamlar.
00:59:34İyi akşamlar.
00:59:35İyi akşamlar.
00:59:36Tekrar hayırlı olsun.
00:59:37Hadi.
00:59:38İyi akşamlar.
00:59:39İyi akşamlar.
00:59:40İyi akşamlar.
00:59:41İyi akşamlar.
00:59:42İyi akşamlar.
00:59:43İyi akşamlar.
00:59:44İyi akşamlar.
00:59:45Tekrar hayırlı olsun.
00:59:46Hadi.
00:59:47İyi akşamlar.
00:59:48Anyway, let's go to the end.
00:59:56Good evening.
00:59:58Good evening.
00:59:59Good evening.
01:00:00Good evening.
01:00:01Good evening.
01:00:02Good evening.
01:00:16Oğullarım, gelinlerim, sağ salim hepsi bir arada ne güzel.
01:00:24Onlar mutlu olsunlar da bağırsın, analarını dışlasınlar.
01:00:30Ben razıyım.
01:00:40Sinan, sen eve geç.
01:00:45Ben biraz hava alacağım.
01:00:47Tamam.
01:00:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:01:29Genç çiftimize bir ömür mutluluklar.
01:01:38Tabii o ömür ne kadar sürecekse.
01:01:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:02:29Ha ne gerekiyorsa yapalım Sinem.
01:02:33Damadın yengesi olarak ilgilen Gelin Hanım'la.
01:02:36Malum annem ilgilenemeyecek.
01:02:40Ben de geleyim mi anne?
01:02:42Olur anneciğim gel.
01:02:44Önce tabağımızdakileri bitireceğiz kızım.
01:02:47Hem kalkarken babadan izin almak yok mu?
01:02:51Değil mi annesi?
01:02:53Önce babamızdan izin alacağız.
01:03:00Hem de sabah kızıyla kahvaltı yapmak en büyük neşesi olan bir baba.
01:03:05Ben eşlik edeyim size.
01:03:17Hem koca masada baba anneyi yalnız bırakmayalım değil mi?
01:03:21Altyazı M.K.