- 1 day ago
Divlje Pčele S01 Epizoda 58
Divlje Pcele S01 - 58. Epizoda
Divlje Pcele S01 - 58. Epizoda
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Ako je bija tamo one noći, moga nas je vidit.
00:04I sad ovo s domazetom.
00:08Uvoga beno da prolazi tu je.
00:11Možda mu se neka beštija izgubila, pa se odša vrat po nju.
00:16Ali znam, znam da je reka se ovom prokletom domazetu.
00:22Zabrini ja si se za nju, a.
00:26Voli nije.
00:26Zabrini ja si.
00:29Volim se ako je nastavim pomagat da će te...
00:31Ja se brinu za katu.
00:35Vjeruj mi.
00:36Biće kat da si i ti uz nja.
00:38Mene jedino zanima naša sriča.
00:40Naša familija.
00:43Kugali.
00:46Spremam sa zadicu.
00:56Jeste li ti ja nešto skrivio?
01:02Luis, nije do tebe.
01:05Da nije, a Ante nešto napravio?
01:09Nije meni.
01:11Al neko me je.
01:12Ivce.
01:14Nešto sam saznala.
01:18Čača te nije izbacio iz testamenta.
01:24Ante je to učinio.
01:25Cijelo vrijeme si bija u pravu.
01:32Možda je bolje za sve bilo da nisam.
01:44Ućiš da je počeno?
01:46Ma pusti nek si ide.
01:48Evo šta se mene tiče, ti si slobodan.
01:50A jel?
01:52Ja ću da otvoriti.
01:53Sigurno, aj dobro.
01:56Hvala.
02:01Kame sad ćemo i mi?
02:04Samo pomalo.
02:05Nije priša.
02:07Vuh.
02:08Lako noć.
02:09Lako noć.
02:18Evo ključ.
02:20Zaključaj kad završite.
02:22Ključ mi ostavi pod teglom svičen.
02:25Vridi.
02:27Samo sekund.
02:29Hvala ti.
02:30Lako noć vam.
02:31Lako noć.
02:32Lako noć.
02:36Baš draga žena.
02:38Je, je.
02:40Brava.
02:43Pa dobro šta ti sad odjednom spopalo?
02:46Kada te ti ako hoćeš ostati,
02:47ostati ostani, ja idem.
02:49Meni samo tribaju dukati.
02:52Ali te dukate ti je čača ostavija, pa ščim ćeš se udat?
02:56Pa možda se neću ni udat.
02:58Ka' ni ti.
02:59Šta, zar nisi ti sama rekla da sestre Runje tribaju same o svom životu odlučivati?
03:08Premlada si, Zoro.
03:10Za šta?
03:11Za život možda?
03:12Kada te ja ide, ni neće me niko spričit, pa ni ti.
03:15Dobro, jade smir se.
03:20Upravo si.
03:24Moli?
03:26Pa ti si odlučila odići.
03:29Idi, ako si odlučila.
03:31Ja te neću priječiti.
03:34Samo to moraš napraviti pametno.
03:37Kako to misliš?
03:40Pa moramo ti naći smještaj gdje ćeš spavat.
03:44Neki posao, šta ćeš raditi.
03:47Ne možda tako samo navrati na nos.
03:50Inače ja ću poluti od brige.
03:55Dobro, to ima smisla.
03:59Ali kad nađemo smještaj i posao, ja ide.
04:02Ja ide.
04:04Dobro, vridi.
04:06I ti me nećeš pričiti, jel tako?
04:10Neću.
04:13To je tvoja odluka, samo tvoja.
04:32Na tvoj zemlji je već zasađeno negdje tisuću mladih maslina.
04:41Obilice majnišna ima i ovih talijanskih.
04:47Čudi me da ja te vukas tako da vježim.
04:52Ti tražio nešto za odvrat?
04:55I mene čudi.
04:57Vjeruj mi.
04:58Ne, ništa.
05:01Samo novac.
05:03I dao mi je i dobro cijeno.
05:07A ako ti je on tako izišao u susret,
05:10traži će ti nešto sigurno.
05:13Toma, čuvaj se.
05:18A šta kaže Katarina na to?
05:20A drago je.
05:23Čini se da želi da ostanem.
05:29Pa to je lijepo.
05:36Ali?
05:37Pa ne bi htio da se previše ponadaš pa da se razočaraš.
05:44Ja znaš kako ja?
05:46Tvrda.
05:49Ali situacija je sad malo drugačija od kako učitelj više nije u igri.
05:54Ne razumijem šta je s Jakob?
05:58A nisi čuo?
06:00Žena mu je trudna, očekuje dijete.
06:03A...
06:05Sigurno će bit sad lakše ostaviti sa taj prošlosti.
06:10A možda bi se i ti treba očistiti od prošlosti.
06:13Možda bi trebao stati pred Katarinu kao muškarac i reći ko si, što si, zašto si tu urela.
06:25Hm?
06:27Da.
06:29Trebao bi Ranko.
06:32Trebao bi, ali muka mi dođe kad uopće pomislim na taj razgovor.
06:40Pa bolje da je kažiš ti nego neko drugi.
06:43Mirjana, reći ko.
06:46Je li neko drugi?
06:54Reći.
07:05To je original koje Čača napisa.
07:08Pa šta je s onim testamentom ko je kod Natara?
07:13Tega je Ante klivotvorje.
07:16Znači, sve mi je oprostio.
07:26Nije me se odrek.
07:28Tu mi je bilo najteži Rajka.
07:34Sve godine mislija sam da mu se srce slomlo.
07:39Da sam ga iznevjerio.
07:41Ti je?
07:44Vidješ da nisi?
07:47Nisam bio uz njega.
07:50Pa volija me.
07:52Ti je?
07:53Prokled bi je Ante.
07:58Ništa mu nije sveto.
08:01Bi on je na Čačinu posljednju volju.
08:05Mi je tako teško povirovat da bi on moga bi tako...
08:09Odvratan.
08:11Okrutan.
08:15Izborit ćeš se ti za pravdu.
08:17Ja ću ti pomoć.
08:20Možeš računat na menevice.
08:38Uđi.
08:54Ovo je vias posao?
08:56Ja sam.
08:59Izgledaš je prirodno.
09:01Kada ga je srce strefilo?
09:04Dobro.
09:05Dobro.
09:07Dobro si posao ubavio, Milane.
09:10Ovaj misliš da ti moraš očekivati dubru pač.
09:13Hvala gazda.
09:15Zlobodan se.
09:16Zlobodan se.
09:46Zlobodan se.
09:47Zlobodan se.
10:07Dobro jutro!
10:08Jesi bi ti to gledala?
10:15A, evo majke.
10:21Saš se najst?
10:22E?
10:25Cilu nos se je probala dojit.
10:28Neće da uvati sisu.
10:30Nisam znao.
10:33Evo ti tako bi ilu i s drugom dicom.
10:35Nije.
10:41I da joj napravi tu umjetnu omliku.
10:43Sidi ti, Jaču.
10:45Pa šta ćeš ti?
10:46Dok ja tebi kažem kako ove sam sve sama napravila.
10:57A kako će mu dati ime, a?
11:02Ne znam još.
11:05A šta ne bi zdravka?
11:08Počači.
11:11Nošće je tvoje prezim.
11:13Sad bio šim.
11:16Šta fali zdravki?
11:18Lipo je to ime.
11:20Močno.
11:24Zdravka šušnjara.
11:25Ajde, uđi, uđi.
11:37Smeta.
11:39Otkud bi ti smetao?
11:40Ajde, sidio ćeš kavu.
11:43Ako imaš skuvane?
11:44Kako nema.
11:45Vidiš da te čeka.
11:46Koda je tebe čekao?
11:47Šta je?
11:53Jeter sam bija na očevidu.
11:56Kakvom očevidu?
11:57Stogodilo nešto?
11:58Lovre Olović.
12:00Nađen mrtav pritkuću.
12:01Koji lovre?
12:02Lovre, pastirboga, ti znaš ga.
12:05Pastirloba, znam, znam.
12:07Ja uvijek kod njega uzimam lijeku i sirvi.
12:09A baš sam ga sreo neki dan.
12:12Baš smo lijepo popričali, jednik.
12:15Pa je od čega umro?
12:16A izgleda srce ili možda nije.
12:21A i nište to.
12:23Danas jesi, sutra nisi, moj Jerku.
12:25I kad ne znaš kada će ti kucni zadnja ura.
12:29A šteš.
12:30Slušaj, samo da nije sve crno.
12:33Ima i lipiv isti.
12:34Ima.
12:35Šušnjari se rodilo dite.
12:37Opet.
12:37Zdravo i lipu.
12:38I Janka je dobro.
12:40Bomeo, ne spava.
12:42To ti je taj krug života.
12:44A šteš.
12:45Nije malo pre rano za filozofske razgovore.
12:47Dobro jutro.
12:49Jutro.
12:49Tošao po kavu.
12:52A o kakvom ste to, krugu života, pričali?
13:00Učer smo u mjestu imali jedno rođenje i jednu smrt.
13:04Šušnjari Janki, si rodilo dite.
13:07A, lijep.
13:08Lijepo, lijepo.
13:11A ko je umrao?
13:11Pastir jedan.
13:15Ko je pastir?
13:17Kako se lovne prezivo?
13:18Orlović.
13:19Orlović.
13:19A vidiš ti, kad sam ga sreo ovo neki dan.
13:23Lijepo je zdrav, čio?
13:24Mora, kad malo promislim, bio nervozan.
13:30Se se osvrtoglava ovako.
13:33Možda ipak srce.
13:35A?
13:35Tako ću ja znati.
13:38Da.
13:39Neću vas ja smetnat.
13:41Imam nekog posla.
13:43Vidimo se.
13:44Ajde, ajde.
13:44Ja isto još moram nešto nazvat, uspit.
13:49Nego, šta ješ njim?
13:52Nisi sad znaš šta novog.
13:53Sve je pod kontrolom, ništa ne vrije.
13:58Ajde.
13:59Šta će biti s njegovim stadom?
14:02To su životinje, neko mora brinuti o tom.
14:05A dobro si me siti, još i to moram rišti. Ajde.
14:09Šta ajde?
14:11Čekaj, kavu popio nisi.
14:12S mogu.
14:13Jerko.
14:20Slišta.
14:23Slišta.
14:53Okolo se priča da je Lovre umrao srca.
15:20Niko ništa ne sumio.
15:24Odlično.
15:26A šta ćemo s onim drugim?
15:29Pričekat.
15:30Ja sam spreman kad god očete.
15:32Znam, ali moram bi siguran da ne krije još neki asuru, kao razumiš.
15:42Dobro jutro.
15:44Dobro jutro, gospeću.
15:45Bila sam sivicom, sinuć.
15:52I pokazala sam mu te stamenac.
15:56Ako misliš sad i čokolaj govorite o mojoj sramoti i nesreći, samo naprijed.
16:00Ja sam svoje napravila.
16:02Više nema nasate.
16:09Dobro jutro.
16:10Jetro.
16:11Dobro jutro.
16:13Ferida.
16:14Rajka neće do ruškova sama danas.
16:17Neće ni sutra.
16:19I treba joj pomoć.
16:21Spakirat stvari.
16:23Putuješ?
16:25Če ideš?
16:26Rajka neće više biti od desno.
16:28Ajmo, Ferida.
16:43Ant?
16:44Šta s dogača?
16:46Sinoši je ti pokazala te stamenu.
16:50Bože.
16:52Šta šeivice sad napravite?
16:54Ma šta šeivice napravite?
16:56Pane meni uđe ce ani parah.
16:58Ima jedan smrskanik bokum papira koji nije ovjeren to je sve.
17:02Ali Rajka ima para.
17:04I na njegovoj strani.
17:06Dobar moramo ovaj kocijeli dan ostati u krevetu.
17:28Ne, baš je lipo kad smo sami nas dvoje.
17:32Ne.
17:34Sve je tako jednostavno.
17:36Ne.
17:39Ako ovako nastavimo dalje, nećemo mi i dugovit sam.
17:43Kako tu da se predomislio?
17:50Ako čega?
17:52Pa oko od isca.
17:53Rekas da pričeka.
17:55Sada postoji tvoja i moja familija.
18:03Kad budemo mali našu predivim ljudicu, onda će postoja samo naša familija.
18:09No bar ne moramo izlaziti s ove sobe.
18:21Bome, ovana je nekiša došla kao naručena.
18:34I dobro je ispadala, sinoć, a?
18:35Bome je...
18:36Znaš šta, ako ovako lipo nastavi, naručena bolje nego lanje.
18:40Evo, iz tvoji usta u božje uši.
18:43Evo, Stipane, malo marmelade.
18:45O, pala ti, ali nis tribala.
18:48Isto ti, ponesi vaki, bit će njoj drago.
18:51A mogla bi ti marmeladu prodavati kod karmele, a?
18:57Ko bi kupio?
18:58Sam svi prave i svi misle da je njegova najbolja.
19:01Ma dobro, ali tvoja ima nešto u posad.
19:04A i mogla bi zaraditi koji dinar za ovo šta se odredila.
19:07A šta se odredila?
19:10Ma ništa, nije varno.
19:11A dobro, iz to ti razmisli.
19:13Oću.
19:15A ja danas moram još do Barbaranka.
19:17Evo, nesim u jednu teglu.
19:19Oću, oću.
19:20A ižem ja s tobom, ako slučajno naiđe opet ovaj Ivan.
19:25Ma ne triba, šta će mi čuvar da me vodi povrilu.
19:29Ma i ako veko oće naš, zna di se.
19:31Dobro.
19:32A jes vam opet dolazila?
19:35Miš.
19:35Kada te otac spava s puškom pod krevetom.
19:39Neka, neka, tako i triba.
19:41Ako tko dođe prije kuću, pucaj, ne pitaj.
19:45Sama si, žensko si, triba.
19:47Pazite na se i na zoru.
19:49Šta se uopće ti imaš?
19:50To bagno raspravlja.
19:51Ajde.
19:52A i to šta kaš?
20:02Šta, vi niste ništa, jel?
20:04A, nisam nešta gladan.
20:07Zato ja jedem za dvoje.
20:08Tako i treba.
20:17Šta ti tražiš?
20:18Imenik.
20:19Zna da sam ga negdje pustio, ali...
20:21Evo ti ga tamo.
20:27Pustijaš, pustijaš.
20:28Ajde, ti odmor malo.
20:29Ajde, ti odmor.
20:30Ljivice, pustite.
20:31Pa neću ja do poroda ležat u krevetu.
20:33Ajde, nije tamo meni teško.
20:34Dobro.
20:38Nis, dobro.
20:43Ja sam.
20:44Kada sam svi noć došao?
20:46Ije.
20:47Razgovarao sam bija sa Rajkom.
20:51Ajde, zaka ćeš u školu?
20:56Skuvaću ja pusti to.
20:58Nek se ona malo odmori.
20:59Ajde.
21:01Hvala ti.
21:02Da.
21:05I...
21:05Ne moj zaboraviti.
21:07Šta si reka da ješ učinit?
21:08Za kate, evo kate.
21:10Sine, znaš šta se reka.
21:11Možeš na mene uvijek računat.
21:15Ajde.
21:24A gdje je Jako?
21:26Pošao.
21:27Pa kako nije meni pozdravio?
21:28Kasni.
21:29Bija sam kod jerka, razgovarali smo s provodom.
21:42A šta je Lovre išao u crkvu?
21:45Ba, nije.
21:47Baš dolazio na misle, ali mi ćemo to obaviti.
21:49Valjda nam neće zamiriti.
21:51Da.
21:52Željko, kad ćeš ti obaviti svoj posao?
21:54E?
21:54Evo, sad ću.
21:56Samo šta nisam.
21:57Krenija ima dvi ure već.
22:00Šta je boga ti? Šta se stisa?
22:01Aj, dobro.
22:02Ajto ti jedna mošterija ako ti se neće žaliti.
22:05Jela prdaje.
22:05A jadan čovjek nije bio ni toliko star.
22:10A šta srce kažu, a?
22:12Ne.
22:13Izgleda da da.
22:15Jel bi jo bolesti?
22:17Koliko ja znam, nije.
22:21Ona je sam kapas.
22:24Rene je bez dice.
22:27Željko, aj poču ja s to.
22:29Aj.
22:30Aj.
22:30Aj.
22:31Aj.
22:31Sretno.
22:40Hvala ti.
22:43Hvala boh.
22:56Za što nosiš to?
22:59Idem u šumu.
23:00Ja ćete poti se.
23:03Da mi nisi više s tim dolazio u kavanu.
23:06Dosta mi je i rata i i oruše.
23:15Moram samo još neke dokumente sreti i odnijeti upoštova.
23:21Brzo se vratim.
23:22Možda da se i okupaš danas.
23:28Malo se čuje iz po pauza.
23:33Radi sebe ljube.
23:34Radi sebe.
23:35Odmah se čovjek bolji osjeća.
23:40Okupašu se.
23:44Aj.
23:45Brzo se vratim.
23:47Ne treba šuriti.
23:49Ej, čačino zlato.
23:52A?
23:53Aha.
23:54Dođi.
23:57K'anđer si spava.
24:02Brzo se vratim.
24:07Moja zdravka.
24:08No, če se zva zdravka.
24:38Dobro jutro, djeco.
24:54Dobro jutro, profesor.
24:59Sijelite, sjelite.
25:01Izvolite vam Bončić.
25:04Pa, hvala ti.
25:06Ja mi je jednoš rođene?
25:07Ne, dobili smo se eku.
25:10O, počestite.
25:12Sigurno ste sretni.
25:13Ja nisam.
25:14Stalno se dere.
25:16Pa, jelice.
25:19Mi nemajte rekati da će tebi isto dobiti bebe.
25:24Je, je, je.
25:25Istina je.
25:26A hoćete i vi donit bonbona kad se vaša beba rodi?
25:31Hoću.
25:32Ali dotad još ima vremena.
25:34Koliko?
25:35A, sigurno više od pol godine.
25:39A, kako beba odluči kad će izaći?
25:41Ti si glupna, odlučuje to beba.
25:44Pa nego ko?
25:45Pa roda, valjda.
25:47Ma kaka roda?
25:48Jesi vila koju rodu da tu leti?
25:50Mater i čača to odluče.
25:52Što nije tako.
25:54A kako to odluče?
25:55Pa, kad se jako, jako vole, kažu sad je vrijeme za bebu i beba krene raste materiju drobu.
26:06Je.
26:08Ejte vi lijepo otvorite vožbenik iz matematike.
26:10Biš, biš, je to bija lak porod.
26:19Inače, nakon prvog diteta iđa je sve lakše, jo?
26:22Al, bume se ovih put napatila.
26:25A da kuće, dite imalo četiri kila moja, ti treba to porodit.
26:30E.
26:32Al, ajde, bare, neka je sve dobro prošlo.
26:35E, ali nemoj se ti bojati.
26:37To sve učast prođe i onda posli nema veće sriće.
26:42E, tako kažu.
26:44Žao mi je Luce zbog te situacije s Krstom.
26:47Ma, daj ga, džavlo, ajde.
26:49A dobro, možda se vrati pa popričate.
26:53Možda sve bude u redu.
26:55Da te nije palo na pamet toga Ludojnju primiti u kuću.
26:58Jesi me čula? Ja ću ti naći boljega.
27:01Ma šta jednoga? Pet.
27:03Pet bolji ću ti naći.
27:05Biraj, oš sbrkon, oš bezbrka, oš sastadon, oš poljeno, s auton, oš skućo na moru.
27:13Šta god ti rečeš.
27:15Ljubav, prake, obećanje.
27:17Koje on zgazija.
27:19A ono što se kaže u dobri, u zlu?
27:22Eto, ka se reče zlu, onda se misli na bolest.
27:26A ne na druge žene i pustu dicu posijanu po cijelom državi.
27:31Evo, Kati, Kati, dobro jutro.
27:33I, dobro jutro.
27:34Gdje se ti tako zanjula? Žuriš negdje?
27:37Pa u Barbaranka sam krela.
27:39A, ono, kotvornice, ja?
27:41Ma je.
27:42Nikad kraja tome.
27:45Šta ti govoriš?
27:47Nikad da se ta saga završi.
27:49E, pa ja bi isto volila niko sritnije od mene.
27:53A jel?
27:53A meni dijelo je kao da ti uživaš u tome.
27:56U čemu?
27:57U tome da se sve vrti oko tebe.
28:00Možeš reći ranku da mu je sako ugotov?
28:04Oću.
28:05Hvala ti, Luci.
28:05E, ništa.
28:07Bogu, An.
28:08Pomagam.
28:09A zašto ste ono rekla?
28:13Šta kao nisam pravo.
28:15To ste mi više i nje i te proklete tvornice.
28:19Dobro, žena se samo bori za svoje.
28:21Šta, ti misliš da kao neb trebala?
28:23Ne.
28:27Pa se te kate nešto zamirila.
28:30Šta je bilo?
28:35Pokušala je zavisnjakove.
28:36Naša kata?
28:40Da, vaša kata.
28:42Sva sreća moja, koji je častan muškarac.
28:45I nije se dao zavisto te.
28:47Ne znam i kako bi joj nazvala.
28:58Molim te, daj mi taj kufer.
29:00Ajde, pusti, moram sama.
29:01Vidje, pušti.
29:03Aj, bar do rada.
29:05No, vidje.
29:06Jesi?
29:06Sve sam sama kriva.
29:15Da sam lijepo mučala i gledala svoja posla.
29:18Da si mučala, Ivica je do kraja života mislija da ga se čača utreka.
29:24A dobro, radiš sad.
29:25Kod Ivice.
29:26Virujem da će me primiti.
29:28Ne moji dici ništa govoriti.
29:30Neću, ali neće sam vidjeti da te nema.
29:33Ne moraju znat zašto me nema.
29:36Od mene više niko rič neće čuti.
29:39Koji među ovaj tira da govorim?
29:43Božem, proste, ride.
29:45Sve se dobro napravila.
29:49Samo budi oprezna.
29:51Sad si ovdje sama.
29:51Evo ti je kočija stila.
30:00Raje ga.
30:04Aj, bit će dobro.
30:07Bit će dobro.
30:12Ajmo još pojedno.
30:13Ej, lako tebi šušnje rak, a ja moram raditi.
30:16Ajde, ajde, neću valjda sam nazdravljati.
30:20A evo, sad moš do njero.
30:22Ej, fajn, Isus, jer.
30:24Da mi ovaj ostane na nogama.
30:28Jasne.
30:29Da će mi danas dobro doći.
30:31Nazdravim.
30:32Načelniku se rodila čer.
30:34O, pa će ste tam.
30:36To su vesele vijesti.
30:37Hvala, Popa, hvala.
30:40Živio.
30:43A gdje je bricio?
30:45Šta će, Ion?
30:47Pratio do brijačnice.
30:48Još uvijek je pod dojmom.
30:50Šta mu je?
30:51A mora je počešljati i obrijat pokojenog Lovru.
30:55Lovre je umra.
30:56A je, pokojen.
30:56Pastir Lovre.
30:57Je.
30:58A kut baš sad kad mi se Dieter odmah.
31:02A od čega je umra?
31:04Valjda od srca.
31:06Šta?
31:07Eto, šta ti je život?
31:10Danas jesi, sutra nisi.
31:12Ajde ti nama na toči još pet.
31:13Aj, aj, sad ne bilo ti za pobiđenje.
31:16Ajde.
31:18E pa neke sasrće.
31:20Aj, jesi kamo, ajde.
31:26Alan?
31:28Šta s njim?
31:29Pa kad se Alan sije?
31:31Proliče. Sve se s njim u proliče.
31:34Početkom proliče.
31:36Kad ode mraz?
31:40Pa da.
31:41Kad ode mraz, naravno.
31:42E, znači, prođe mrazi.
31:48I onda se zemlja duboko prikopa,
31:50gemeljto.
31:52I onda se izravna.
31:55A to triva zbog...
31:56Zbog korova.
31:58Korova.
32:01Negovice.
32:02Slušaj,
32:03to sve je tebi za danas.
32:04A ne moraš utri dana naučiti šta smo mi od Malena učili.
32:08Jel' tako?
32:10Bit će je vrimene.
32:14A vidi njija.
32:15Dobar dan.
32:25Stoji tu.
32:26K'o ste vi pošli?
32:28Jel' ja vas plaća da vi šetate ili da radite?
32:30Sad su najavili.
32:32Gotovo je za danas.
32:33Posad je gotov.
32:34Šta su oni javili?
32:38Umra je bratu, dikana.
32:40Lovre, pastir.
32:42Krenili smo mu sestri, reče.
32:45Tri bače, pomaću, ko sprovoda je.
32:47I svega.
32:50Kako?
32:51Kako šta?
32:53Kako je umra.
32:55Kažu da je srce.
33:00Ajmo, momci.
33:03Sutra nastavljam.
33:04Sotra.
33:06Ma.
33:34I ste siguran da ja vam nesmetam?
33:40Mogla nešto naći u spletnu?
33:41Daj, molim te, Rajka.
33:43Srita sam kao malo dite što sto u nas.
33:46Osim ako ti ovdje ko mene nije lipo.
33:48Znam ja da ste žila i bolje.
33:51Irce, meni je u tebe uvijek lipo.
33:55Puno si napravila za mene.
33:57Hvala na tome.
33:58Hvala.
33:59Osim što me moraš puštit da sam nastavim dalje.
34:03Jel' more?
34:04Ma šta ideš sam? Na Antu ideš sam.
34:07Bolje je tako, Rajka.
34:09Ti se puno izložila.
34:11Ivce, on neće nikad priznat što je napravila.
34:13Nikad. I to moraš znati.
34:15Ma znam, znam.
34:17Triba će ti pomoć.
34:20Rajka, ti se već puno izložila.
34:22I napravila si puno više nego što triba.
34:27Nije mi to drago.
34:33Ko ćeš ti?
34:36Idem do Luce pa ću se dosta stara.
34:40Izgleda da mi Zorana šta nije dobro.
34:43Šta je?
34:44Reći ti, ali mi moraš obećati da nećeš nikom govorit?
34:59Obećajno.
35:00Zaljubila se.
35:05Ali je taj momak slomija srce.
35:08Nije je vratila ljubav.
35:12Odkud si to?
35:14Rekla mi je.
35:16Mi si morala sam me stisnuti pa mi je priznala.
35:20A šta ću ti govorit?
35:22Jadne su ti, ona je Luce.
35:25I je baš, baš jadne.
35:27E.
35:28Ma je išla na krive muške.
35:30A moja je srića šta sam na išla na tebe.
36:00Ja ću ti naći dobrog iskusnog advokata.
36:07Ma ne treba, hvala.
36:10Dalje ja sve moram sama.
36:13Petrina,
36:13i generalu je potrebna vojska
36:17da bi dobi rat.
36:20Je.
36:20ali ovo je rat jedan na jedan
36:23između mene i Ante Vukas.
36:26Ala,
36:27Ante Vukas je opasan čovjek.
36:30Jako opasan.
36:32Je.
36:33ali ja imam prednost.
36:36On me pocijenjuje.
36:39Ne znam ona koga se namiri ja.
36:41Ajde njima bit naivna.
36:43Nećemo tako razgovarati.
36:44Ja ću ti naći advokata,
36:45dobit ćeš advokata
36:46i onda radi šta gote volja.
36:49Govoreno.
36:50Može tako?
36:58Može.
37:01Može.
37:12To je uz ore.
37:16Hvala.
37:20Tako je rekla
37:24da je kate
37:26htjela zavest
37:28Jakova.
37:29E.
37:30Kate.
37:32Naša kate.
37:33E.
37:33Baš ona.
37:35A ovi.
37:36Jakob.
37:37Ano.
37:38Evo.
37:39Še je u napravio?
37:41Govoriova njegova
37:42da se on je da.
37:46E.
37:47Sila ti to, a.
37:49ko breka.
37:52Nije se dao.
37:55Jakob.
37:56E.
37:58Tako je rekla te, a ljubi.
38:00A ona meni.
38:00Ajde bogati, ne mogu uvirovati.
38:02Ka ti kaže.
38:04E.
38:05Ajde.
38:06Nijema cijeli dana.
38:10Aj.
38:13Čekaj malo bogati, nije to ona ista s kojom si danas u pokojnog alovru brija?
38:18Čuj njega ista.
38:19Nije.
38:20Dobre.
38:20Imam posebnu za mrtvace, žive i glupane.
38:25Dobre.
38:26E.
38:26A ova, ova je samo za tebe.
38:29Šta si ti mislila?
38:30Pa nisti meni bilo ko?
38:35Pa nisi, je li tako?
38:36Pa nisi.
38:37Dobre, mama.
38:46Dobre, dobro.
38:49Ma što to govoriš?
38:52A šta da te rečem?
38:53Tako je te ja rekla.
38:54Ma nije moguće.
38:57Nije ona taka.
39:00I ja sam misla da nije taka.
39:02Ali eto.
39:04Šta je to?
39:05A.
39:05A.
39:06I ti poviruješ Kimo, Jerko, sve šta ti kažu.
39:15Sam ti kažeš da sam čuvao.
39:16I neka si čuvao.
39:18Ali mi to širi dalje.
39:20Pa to je naša kate.
39:21O njoj pričaš.
39:23Da si presta to širi dalje.
39:24Ali ti ja sam...
39:25Ma ne širi ništa, neka sam samo rekao.
39:27I sad muči.
39:29I reci tom svojom rođaku neka...
39:31Kopas u red, dobro.
39:32E, tako je.
39:33Neka gleda svoja posla.
39:36A joj!
39:54Aj tiše, malo probućate sestru.
39:57Tiše je rekla sam probućate sestru.
40:14A dobro, ko me ja govorim?
40:23Dva puta sam rekla tiše, probućate sestru.
40:26Evo sam plaćaj.
40:27Ko me ja govorim?
40:28Zidovima!
40:28Šta je to čujem?
40:41Šta?
40:44A što su lovali jutro smrtvog?
40:47Po kojemu duši?
40:49Imaš ti veze s tim?
40:56Neman.
40:57U oči me lažeš, o?
41:08Marku, kažem ti.
41:10Neman veze s tim.
41:12Infarga je strafio.
41:14I tako ga god ođeš.
41:16Eto, pitaj sikiricu.
41:17Još jedna zadnja putna.
41:42Jesi za?
41:43Jesam, jesam.
41:45E, bome je zadnja.
41:56Nešto je danas, nisi povolj.
41:58Ma nije, to nije.
42:00Sigurno ga je vidjela.
42:04Biće da baš ne voli pištolje.
42:08Kakav sad pištolj?
42:12Šta će ti to?
42:17E, ja malo u šumu.
42:19Ja malo gađu od boce.
42:23Boce.
42:24U šumu.
42:26Šta si ti boci skrivla?
42:27Treba uvijek ostati u formi.
42:30E,
42:31slobodno to možeš reći, Vukas.
42:37E, da.
42:37još jednom čestitke na Plinovi.
42:50Hvala.
42:50Slobana.
43:08Ne siđa.
43:10Nesmet?
43:11Nesmetaš.
43:11A di ti je žena?
43:14Kod se stara.
43:17Opet.
43:19Šta opet?
43:20I tu više ne smij posjetiti.
43:23Samo sam pitala.
43:24Ne, samo si ti opet išla traž neki razlog da ih napadaš.
43:28Jesi za to došla?
43:30Nisam.
43:31Došla sam vidjet šta radiš.
43:33Evo, kao što vidiš majko čitan.
43:35Hvala.
43:41Hvala.
43:42Hvala.
43:42Hvala.
44:01Hvala.
44:01Hvala.
44:03Hvala vam.
44:33Hvala vam.