- hace 11 horas
Divlje pčele Epizoda 59
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Si hubiera en la noche, podría vernos en la noche.
00:04Y ahora, con el mazete.
00:08¿Vale? ¿Vale?
00:11Quizá se le haces a ver.
00:14Y se le haces a ver en la calle.
00:17Pero, ¿sabes? ¿Qué es lo que ha dicho?
00:21¿No se preocupa con ella?
00:26¿Vale?
00:30Si me interesa, si me interesa, me ayudará a ti.
00:32Me preocupa por la muerte.
00:36Me agradezco.
00:37Me alegro que te llevas con ella.
00:39Me encanta nuestra vida.
00:42Nuestra familia.
00:44¿Vale?
00:48Preparo con la cabeza.
01:00¿Eso que te hagas algo?
01:03Luis, no es de ti.
01:06¿No es Ante?
01:10No es de mí.
01:12Pero no es de mí.
01:15Ivce,
01:17no es de ti.
01:22Chaca no es derrata de testamento.
01:25Ante lo hizo.
01:30No es de ti.
01:33Cielo vrime si bijao pravo.
01:36Možda je bolje za sve bilo da nisam.
01:45¿Quién es de ti?
01:47Ma, pusti nek si ide.
01:49Evo, šta se mene tiče, ti si slobodan.
01:52A jel?
01:53Ja ću otvorit.
01:54Sigurno, ajdo.
01:57Hvala.
02:01¿Quién es?
02:02¿Quién es ahora?
02:05Solo un poco.
02:06No es de pronto.
02:08¿Quién es?
02:09Loco noche.
02:10Loco noche.
02:12¿Quién es hijo?
02:13¿Quién es fiskoso.
02:15¿Quién es?
02:16Evo, el clúch. El clúchaje cuando se terminan. El clúchaje me dejo contigo en svićen.
02:25Vredi.
02:27Solo un segundo.
02:29Hala ti.
02:30Loco noche, Juan.
02:31Loco noche.
02:32Loco noche.
02:36Va a ser una buena mujer.
02:39Je, je.
02:41Bravo.
02:41Pa dobro, šta te sad odjednom spopalo?
02:46Kada, te ti ako ćeš ostati, ti ostani, ajden.
02:50Meni samo tribaju dukati.
02:53Ali te dukate ti je čača ostavia, pa šim ćeš se udat?
02:56Pa možda se neću ni udat.
02:59Kani ti.
03:03Šta, zar niste ti sama rekla da sestre Runje tribaju same o svom životu odlučivat?
03:09Premlada, Zoro.
03:10Za šta?
03:12Za život možda.
03:14Kada te ja idem i neće me niko spričit, pa ni ti.
03:16Dobro, jade, smir se.
03:21Bravo si.
03:24Molim.
03:27Pa ti se odlučila oddić.
03:30Idi, ako si odlučila.
03:32Ja te neću priječiti.
03:35Sam to moraš napraviti pametno.
03:38Kako to misliš?
03:40Pa moramo ti naći neki smještaj gdje ćeš spavat.
03:45Neki posao, šta će raditi.
03:48Ne može tako samo navrat na nos.
03:50Inače, ja ću polutiti od brige.
03:56Dobro, to ima smisla.
03:59Ali kad nađemo smještaj i posao, ja ide.
04:03Dobro, vridi.
04:07I ti me nećeš pričit, je li tako?
04:11Neću.
04:14To je tvoja odluka, samo tvoja.
04:33Na toj zemlji je već zasađeno negdje tisuću mladih maslina.
04:42Obilice najvišna, ima i ovih talijanskih.
04:44Da čudi me da ja te vukas tako da vežljim.
04:52Ti tražio nešto za uzvrat.
04:55I mene čudi.
04:57Vjeruj mi.
04:58Ne, ništa.
05:02Samo novac.
05:03I dao mi je i dobro cijeno.
05:07A ako ti je on tako izišao u susret,
05:11tražit će ti nešto sigurno.
05:14Toma, čuvaj se.
05:19A šta kaže Katarina na to?
05:22A drago je.
05:25Čini se da...
05:27da želi da ostanem.
05:31Pa to je lijepo.
05:37Ali...
05:38Pa ne bi htio da se previše ponadaš, pa da se razovčaraš.
05:45Ja znaš kako ja?
05:47Tvrda.
05:49Ali situacija je sad malo drugačija od kako učitelj više nije u igri.
05:53Ne razumijem šta je s Jakob.
05:58A nisi čuo?
06:01Žena mu je trudna, očekuje dijete.
06:02Ovo...
06:03Sigurno će bit sad lakše ostaviti sa taj prošlosti.
06:10A možda bi se i ti treba očistiti od prošlosti.
06:14Možda bi trebao stati pred Katarinu kao muškarac i reći ko si, što si, zašto si tu ugril.
06:26Hm?
06:26Pa...
06:28Trebao bi Ranko...
06:32Trebao bi...
06:33Ali Muka mi dođe kad uopće pomislim na taj razgovor.
06:39Pa bolje da joj kažiš ti nego neko drugi.
06:43Mirjana, reci.
06:45Ili neku treću.
06:47Reći.
06:54Reći.
07:06To je original koje je Čača napisa.
07:10Pa šta je s onim testamentom koji je kod Natara?
07:14Tega je Ante krivo tvorje.
07:22Znači...
07:24Sve mi je oprostio.
07:27Nije me se odrek.
07:32Tu mi je bilo najteži rajke.
07:35Sve godne mislija sam...
07:38Da mu se srce slomlo.
07:40Da sem ga izneverio.
07:44Vidješ da nisi.
07:47Nisam bio uz njega.
07:50Pa volija me.
07:52Kje?
07:56Prokled bija Ante.
07:59Ništa mu nije sveto.
08:02Bi' on je na Čačinu posljednju volju.
08:04Ili je tako teško povirovat da bi on moga bi tako...
08:09Odvratan.
08:11Okrutan.
08:15Izborit ćeš se ti za pravdu.
08:17Ja ću ti pomoć.
08:19Moš računat na menevice.
08:21Čunat na menevice.
08:22Žijek.
08:28Žijek.
08:48Koji?
08:50Obavias posao?
08:55Jesen.
08:58Izgreda que es la naturaleza.
09:01¿Quién es el corazón?
09:04Dobro.
09:07Dobro si el posao obavias, Milán.
09:10Oye, me parece que puedes esperar un buen empaño.
09:13Gracias por estar.
09:16¡Slobadas!
09:46¡Slobadas!
09:50¡Slobadas!
09:52¡Slobadas!
09:56¡Suscríbete al canal!
10:26¡Suscríbete al canal!
10:56¡Suscríbete al canal!
11:26¡Suscríbete al canal!
11:56¡Suscríbete al canal!
11:58¡Suscríbete al canal!
12:00¡Suscríbete al canal!
12:02¡Suscríbete al canal!
12:04¡Suscríbete al canal!
12:06¡Suscríbete al canal!
12:08¡Suscríbete al canal!
12:10¡Suscríbete al canal!
12:12¡Suscríbete al canal!
12:14¡Suscríbete al canal!
12:16¡Suscríbete al canal!
12:18¡Suscríbete al canal!
12:20¡Suscríbete al canal!
12:22¡Suscríbete al canal!
12:24¡Suscríbete al canal!
12:26¡Suscríbete al canal!
12:28¡Suscríbete al canal!
12:30¡Suscríbete al canal!
12:34¡Suscríbete al canal!
12:36Rodilo dite.
12:37Opet.
12:37Zdravo i lipo.
12:39Janka es dobro.
12:40Bomeo, no es pava.
12:42To ti es el camino de la vida.
12:44E, ¿sabes?
12:45Me quedé mal pre rano para filozofsos.
12:47Dobro día, día.
12:49Jutro.
12:49Jutro.
12:50¿Por qué, por favor?
12:52Ajde.
12:55¿A cómo te hablas de la vida?
13:00En el momento hemos tenido un nacimiento y una muerte.
13:04Sužnjari, Janka, se rodilo dite.
13:07Ah, ljepo.
13:09Ljepo, ljepo.
13:11¿A quién es murió?
13:11Pastor.
13:15¿Quién pastor?
13:17¿Cómo se lobre prezal?
13:18Orlović.
13:19Orlović.
13:20¿A ves ti, cuando se relojó un día,
13:23se relojó un día,
13:24se relojó un día,
13:24se relojó un día.
13:26Pero cuando me pienso un poco,
13:28se relojó un poco.
13:30Se osvirtó el glámo así.
13:33¿No es realmente el corazón?
13:34¿A qué?
13:35¿A qué?
13:36¿Quién voy a saber?
13:38Sí.
13:39No voy a dudar.
13:41Tengo algún trabajo.
13:43Vamos a ver.
13:44Vamos a ver.
13:45Yo también tengo que llamar algo.
13:47Uspit.
13:48Pero...
13:50¿Qué es de él?
13:52¿Tienes conocido algo nuevo?
13:54Todo está bajo control.
13:56No hay nada.
13:58¿Quién va a ir con él?
14:02Es una vida.
14:03¿Quién debe mirar?
14:05No, sí, no tengo que irse.
14:08¿Qué?
14:09¿셔서.
14:11Espera, espera.
14:12¿Vocí?
14:14¿Quién, esperte.
14:16¿Quién te juregu?
14:18¿Quién, esperte.
14:20¿Quién, esperte.
14:23¿Quién?
14:24¿Quién es que yo me estuve en un café?
14:25¿Quién es un café en un café?
14:26¿Quién es un café y con un café?
14:28¿Que se lo haces?
14:30¿Quién está?
14:31¿Quién es un café?
14:33¿Quién está?
14:34¡Gracias!
15:04¡Gracias!
15:34¡Gracias!
16:04¡Gracias!
16:34¡Gracias!
16:36¡Gracias, Feride!
16:43¿Ant?
16:44¿Qué pasa?
16:46Mi hijo, el chivito te ha mostrado.
16:49¡Gracias!
16:52¿Qué es el chivito ahora?
16:54¿Qué es el chivito ahora?
16:56No hay ni un poco de dinero.
16:58No hay una mierda en el papel que no es lo que sea.
17:02¡Ala Rajka ima para!
17:04¡Y a njegovoj strani!
17:25No, bar moramo ovoj kocijeli dan ostati u krevetu.
17:28¡Gracias!
17:30¡Virá bien cuando estamos con nosotros, dos.
17:32Sí, todo es tan sencillo.
17:35¿Qué es?
17:36Sí.
17:37Pero si vamos a seguir, no tendremos mucho.
17:44¿Cómo te pensaste?
17:49¿Por qué?
17:51En la casa de la casa.
17:55Hay tu familia y mi familia.
18:02Cuando llegamos a nuestra madre y a nuestra familia,
18:07tendremos solo nuestra familia.
18:18No, no deberíamos de salir de esta casa.
18:22¿Qué te ape?
18:28No, no a tu abuela de la casa.
18:33¿Qué te ape?
18:34Si, ¿qué te ape?
18:35D acoustic...
18:36¿Ahora de la casa de la casa?
18:37¿Estas compresión?
18:38Si.
18:39¿Para?
18:40¿Tú estás o menos de la casa?
18:42Evo, Stepane, mal marmelada.
18:45O, pala ti, Anistria imala.
18:48Isto ti, ponesi Ivanka i bit će njoj drago.
18:52A mogla b ti marmeladu prodavat kod Karmele, a?
18:56Ko bi kupio?
18:58Sa svi prave i svi misle da je njegova najbolja.
19:01Ma dobra, al tvoja ima ono nešto u poseb,
19:04aj mogla b za Ratko i dinar za ovo šta se odredila.
19:07A šta se odredila?
19:09Ma ništa nije važno.
19:11Ma dobro, i šta ti razmisli? Oće.
19:15A ja danas moram još do Barbaranka.
19:17Evo, nesim u jednu teglu. Oće, oće.
19:19A ižem ja s tobom, ako slučajno naiđe opet ovaj... Ivan.
19:24Ma ne tri baš, šta će mi čuvar da me vodi povrilu?
19:28Iako be ko oće naš, zna di se.
19:30Dobro, a jes vam opet dolazila?
19:34Niš, kad te otac spava s puškom pod krevetom?
19:38Neka, neka, tako i tri ba.
19:41Ako tko dođe prit kuću, pucaj, ne pitaj.
19:44Sama si, žensko si, tri ba pasiti na se i na zoru.
19:48Šta se uopće ti imaš, to bagron raspravlja. Ajde.
19:51A i to šta kaš?
20:01Šta, vi niste ništa, je li?
20:04A, nisam nešta gladan.
20:07Zato ja idem za dvoje.
20:08Tako i treba.
20:17Šta ti tražiš?
20:18Imenik. Zna da sam ga negdje pustio, ali...
20:21Evo ti ga tamo.
20:22A, pusti jač, pusti jač. Ajde, ti odmor malo. Ajde, ti odmor malo. Ajde, ti odmor.
20:29Bivice, pustite. Pa neću ja do poroda ležat u krevetu. Ajde, nije to meni teško.
20:33Dobro.
20:41Jesu, dobro?
20:43Ja sam.
20:44Kada sam svi noć došao?
20:46Ije, razgovarao sam bija sa Rajkom.
20:50Ajde, za kada ćeš u školu?
20:55Skuvaću ja, pusti to, nek se ona malo odmori. Ajde.
20:59Hvala ti.
21:01Da.
21:05I nemoj zaboraviti šta si reka da ćeš učiniti za kada evo kvante.
21:10Sine, znam šta se reka. Možeš na mene uvijek računati.
21:15Ajde.
21:24A gdje je Jako?
21:26Pošao.
21:27Pa kako nije meni pozdravio?
21:28Kasni.
21:38Bija sam kod Jerka, razgovarali smo o sprovodu.
21:42A šta je Lovre išao u crkvu?
21:45Nije. Baš dolazio na misle, ali mi ćemo to obaviti. Valjda nam neće zamiriti.
21:52Željko, kada ćeš ti obaviti svoj posao?
21:55Evo, sad ću. Samo šta nisam.
21:56Krenija ima dvi ure već. Šta je boga ti? Šta se stisa?
22:01Aj, dobro.
22:02Aj to ti jedna mošterija kova ti se neće žaliti.
22:04Jela prdaje.
22:05A jadan čovjek nije bio ni toliko star.
22:10A šta srce kažu, a?
22:13Izgleda da da.
22:15Jel bi joj bolest?
22:17Koliko ja znam, nije.
22:20Ona je sam kapas.
22:23Rene je bez dice.
22:27Željko, aj poču ja s to.
22:29Aj, aj.
22:31Aj.
22:32Aj.
22:33Aj.
22:34Aj.
22:35Aj.
22:36Aj.
22:37Aj.
22:38Aj.
22:39Sretno.
22:40Hvala ti.
22:43Hvala boh.
22:44Aj.
22:47Aj.
22:56Sašto nosiš to?
22:59Idemo u šumu.
23:01Ja će počem.
23:03Da mi nisi više s tim dolazio u kavanu.
23:06Dosta mi je i rata i oruše.
23:15Moram samo još neke dokumente sreti, od njih te upoštova.
23:20Brzo se vratim.
23:25Možda da se i okupaš danas.
23:28Malo se čuje ispod pauza.
23:32A radi sebe ljube.
23:34Radi sebe.
23:35Odmah se čovjek bolji osjeća.
23:40Okupaću se.
23:44Aj.
23:45Brzo se vratim.
23:47Ne trebaš uriti.
23:50Čačino zlato.
23:52A?
23:54Dođi.
23:58Kanđer si spava.
24:03Brzo se vratim.
24:08Moja zdravka.
24:14No, če se zva zdravka.
24:15No, če se zva zdravka.
24:17No, če se zva zdravka.
24:18No, če se zva zdravka.
24:19No, če se zva zdravka.
24:48Dobro jutro, djeco.
24:50Dobro jutro, profesore.
24:54Dobro jutro, profesore.
24:59Sijelite, sjelite.
25:01Izvolite, babončić.
25:04Pa, hvala ti.
25:06Pa je mi njeguš rođendan?
25:08Ne, dobili smo sejku.
25:10Pa, čestite.
25:12Ja sigurno ste sretni?
25:13Ja nisam.
25:14Stalno se dere.
25:16Pa, jelice.
25:19Mi nemajte rekati da će tebi isto dobit beba.
25:23A, je, je, je, istina je.
25:26A, hoćete i vi donit bombona kad se vaša beba rodi?
25:31Hoću, ali dotad još ima vremena.
25:34Koliko?
25:36A, sigurno više od pol godine.
25:39A, kako beba odluči kad će izaći?
25:41Ti si glupna, odlučuje to beba.
25:43Pa, nego ko?
25:44Pa, roda, valjda.
25:46Ma, kakva roda?
25:48Jesi vila koju rodu da tu leti?
25:50Mater i čača to odluče.
25:52Što nije tako.
25:54Pa, kako to odluče?
25:56Pa, kad se jako, jako vole,
25:58kažu sad je vrijeme za bebu
26:01i beba krene raste materiju drobu.
26:05Je.
26:07Ejte vi lijepo otvorite uđbenik iz matematike.
26:09Biš, biš.
26:12Nije to bija lak porod.
26:14Inače, nakon prvog diteta iđe sve lakše, jo?
26:18Al, bo me se ovaj put napatilo.
26:21A da kuće, dite imalo četiri kila moja,
26:24a ti treba to porodit, e.
26:26Al, ajde, bare neka je sve dobro prošlo.
26:30Al, nemoj se ti bojati.
26:32To sve učast prođe i onda posli nema veće sriće.
26:36E, tako kažu.
26:39Žao mi je Luce zbog te situacije s Krstom.
26:42Ma, daj ga džavlu, ajde.
26:45A dobro, možda se mi vrati pa popričate, možda sve bude u redu.
26:48Da te nije palo na pamet toga ludonju primiti u kuću.
26:51Jesme čula? Ja ću ti naći bolje.
26:53Ma šta jednoga? Pet, pet bolji ću ti naći.
26:56Biraj, oš sbrkon, oš bezbrka, oš sastadon, oš poljen, oš s auton, oš s kuću na moru.
27:01Šta god ti rečeš.
27:03Ljubav, prake, obećanje.
27:05Koje on zgodanje?
27:07Oš sbrkon, oš bezbrka, oš sastadon, oš poljen, oš s auton, oš s kućan na moru.
27:13Šta god ti rečeš.
27:15Ljubav, prake, obećanje.
27:17Koje on zgazija.
27:19A ono što se kaže, u dobri, u zlu?
27:22Eto, ka se reče zlu, onda se misli na bolest.
27:26A ne na druge žene i pustu dicu posijanu po cijelom državi.
27:31Evo, kate, kate, dobro jutro.
27:34Di se ti tako zanjula? Žuriš negdje?
27:37Pa u Barbaranka sam krila.
27:39A, ono, kotvornice, ja?
27:41Ma je.
27:43Nikad kraja tome.
27:45Šta ti govoriš?
27:47Nikad da se ta saga završi.
27:50E, pa ja bi isto volila nikon sritnije od mene.
27:53A jel? A meni dijelo je kao da ti uživaš u tome.
27:56U čemu?
27:57U tome da se sve vrti oko tebe.
27:58Možeš reći Ranku da mu je saku gotov.
28:04Oću, hvala ti, Luci.
28:06E, ništa.
28:07Hvala ti, Ivan.
28:08Pomalu.
28:12A zašto ste ono rekla?
28:14Šta kao nisam prav.
28:16To ste mi više i nje i te proklete tvornice.
28:19Dobro, žena se samo bori za svoje.
28:21Šta, ti misliš da ka nep tribala?
28:27Pa se tem kate nešta zamirila.
28:31Šta je bilo?
28:32Pokušala je zavest Jakova.
28:38Naša kata?
28:40Da, vaša kata.
28:42Sva sreća moja, Jakov je častan muškarac.
28:45I nije se dao zavest od te, ne znam i kako bi joj nazvala.
28:58Molim te, daj mi taj kufer.
28:59Ajde, pusti, moram sama.
29:01Vidje, pušti.
29:03Aj, bar do rada.
29:04No, vidje.
29:06Jesi.
29:13Sve sam sama kriva.
29:15Da sam lijepo mučala i gledala svoja posla.
29:18Da si mučala, Ivica je do kraja života mislija da ga se čača utreka.
29:24Dobro, radiš sad.
29:25Kod Ivce.
29:26Virujem da će me primiti.
29:27Ne moji dici ništa govoriti.
29:30A neću, ali neće sam vidi da te nema.
29:33Ne moraju znati zašto me nema.
29:36Od mene više niko rič neće čuti.
29:40Koji međava tira da govorim?
29:43Božem proste, Rida.
29:45Sve se dobro napravila.
29:46Samo budi oprezna.
29:47Sad si ovdje sama.
29:48Samo budi oprezna.
29:49Sad si ovdje sama.
29:51Evo ti je kočija stila.
29:52Rajka.
29:53Aj, bit će dobro.
29:54Bit će dobro.
29:55Bit će dobro.
29:56Bit će dobro.
29:59Ajmo još pojedno.
30:01Ajmo još pojedno.
30:02Ej, a ako tebi šušnje rak, a ja moram raditi.
30:03Ajde, ajde, neću valjda sam nadravljati.
30:04Ajde, ajde, neću valjda sam nadravljati.
30:05Aj evo, sad moš do njero.
30:06Ej, fajn, Isus, jer...
30:07Ajmo još pojedno.
30:08Aj, ali ako tebi šušnje rak, a ja moram raditi.
30:10Ajde, ajde, neću valjda sam, nadravljati.
30:13Ajde, ajde, neću valjda sam nadravljati.
30:14Ajde, ajde, neću valjda sam nadravljati.
30:18A evo, sad moš do njero.
30:19Ej, fajn, Isus, jer je.
30:21Da mi ovaj ostane na nogama.
30:24Ajde.
30:25Da će mi danas dobro doći.
30:26Nazdravim.
30:27Načelniku se rodila čer.
30:30O, pa će ste tam, to su vesele vijesti.
30:33¿Diter Rodla?
30:34Oh, pa'čestita.
30:36To' su vesele vijesti.
30:37Jej.
30:38Hala Popper, hala.
30:40A, ¿dije, Briceo?
30:45¿Saté, Ion?
30:47Pratio de Brijačnice.
30:48Još uvijek je pod dojmom.
30:50¿Saté?
30:51A, moraje pochešljati obrijat pokoenog Lovru.
30:54Lovre umre.
30:56A, je, pokoen.
30:57Pastir Lovre.
30:58A, ¿quién baš sad kad mi se diter Rodla?
31:01A od čega je umre?
31:03A, valjda od srca.
31:05Što je?
31:07Eto, šta ti je život?
31:09Danas, jesi, sutra nisi.
31:11Aj ti nama na toči još pedo.
31:13Aj, aj, sad, ne bilo te zapobjeđeno.
31:15Aj, aj.
31:17Epa nekje s ta srća.
31:19A jesi kamo, aj.
31:21Ha, ha, ha.
31:26Alan?
31:27Šta s njim?
31:29Pa kad se lan sije?
31:31Proliče, sve se snije u proliče.
31:33Početkom proliče.
31:35Kad ode mraz?
31:39Pa da, kad ode mraz, naravno.
31:42Znači, prođe mraz i...
31:46I onda se zemlja duboko prikopa, gemeljito...
31:50i onda se izravna.
31:54Aha, to triva zbog...
31:56Po korova.
31:57Korova.
32:00Njegovice.
32:01Slušaj.
32:02Dosta je tebi za danas.
32:04A ne moraš utri dana naučiti šta smo mi od Male naučili.
32:07Jel' tako?
32:09Bit će je vrimene.
32:11Da vidi njija.
32:22Dobar dan.
32:24Stoji tu.
32:25K'o ste vi pošli?
32:27Jel' vas plaća da vi šetate il' da radite?
32:30Sad su najavili.
32:32Gotovo je za danas.
32:33Posaj gotov.
32:36Šta su vam javili?
32:38Umra je bratu, dikana.
32:40Lovre, pastir.
32:42Krenili smo mu sestri, reče.
32:44Tri bače, pomaću ko sprovoda je.
32:47I svega.
32:50Kako?
32:51Kako šta?
32:53Kako je umra?
32:55Kažu da je srce.
32:58Ajmo, momci.
33:03Sutra nastavljam. Sutra.
33:27I ste siguran da ja vam nesmetam? Mogla nešto naći u Splitnu?
33:40Daj, molim te, Rajka.
33:43Sritam sam ka malo dite što sto u nas.
33:46Osim ako ti ovdje ko mene nije lipo.
33:48Znam ja da ste življela i bolje.
33:51Irce, meni je u tebe uvijek lipo.
33:53Puno si napravila za mene.
33:56Hvala na tome.
33:58Hvala.
33:59Osim, što me moraš pušti da sam nastavim dalje.
34:03Jel' more?
34:04Ma šta ideš sam? Na Antu ideš sam?
34:07Bolje je tako, Rajka.
34:09Ti se puno izložila.
34:11Ivce, on neće nikad priznat šta je napravila. Nikad.
34:14I to moraš znati.
34:15Ma znam, znam.
34:17Triba će ti pomoć.
34:19Rajka, ti se već puno izložila i napravila si puno više nego šo triba.
34:25Nije mi to drago.
34:30Ko ćeš ti?
34:36Idem do Luce pa ću dosta stara.
34:40Izgleda da mi Zorana šta nije dobro.
34:43Šta je?
34:55Reći ti, ali mi moraš obećati da nećeš nikom govorit.
34:59Obećajne?
35:02Zaljubila se.
35:04Ali je taj momak slomio srce.
35:07Nije joj vratio ljubav.
35:12Odko ti to?
35:14Rekla mi je.
35:16Mislim, morala sam me stisnit pa mi je priznala.
35:20A šta ću ti govorit, ja ne su ti onaj Luce?
35:25Imaš baš veona.
35:27He.
35:28Ma je išla na krive muške.
35:33A moja friča šta sam na išla na tebe.
35:54Ja ću ti naći dobrog iskusnog advokata.
36:07Ma ne treba, hvala.
36:10Dalje ja sve muram sama.
36:11Petarina, i generalu je potrebna vojska da bi dobi rat.
36:18Da bi dobi rat.
36:20Je.
36:22Ali ovo je rat jedan na jedan između mene i Ante Vukas.
36:26Ala, Ante Vukas je opasan čovjek.
36:30Jako opasan.
36:32Je.
36:34Ali ja imam prednost.
36:36On me pocijenjuje.
36:38Ne znam ona koga se namiri ja.
36:41Ajde njima bit naivna.
36:42Nećemo tako razgovarati.
36:44Ja ću ti naći advokata, dobit ćeš advokata i onda radi šta gote volja.
36:49Govoreno?
36:53Može tako?
36:54Može.
36:58Može.
37:01Može.
37:12To je uz ore.
37:16Pa vam.
37:17Tako je rekla da je Kate htila zavest Jakova.
37:29E.
37:31Kate.
37:32Naša Kate.
37:33E.
37:34Baš ona.
37:36Ovi.
37:37Jakov.
37:39Še je napravio?
37:42Govoriova njegova da se on je da.
37:45Be.
37:48Sila ti to, a.
37:50Kobreka.
37:52Nije se ljao.
37:55Jakov.
37:57E.
37:58Tako je rekla te, a ljubi.
37:59A ona meni.
38:00Aj bo ga ti ne mogu uvirovat.
38:02Ka ti kaže.
38:04Aj.
38:06Aj.
38:07Aj njima cijelih dana.
38:10Aj.
38:11Čekaj malo Bogatine.
38:12Nije to ona ista s kojom si danas u pokojnog lovru brija?
38:17Čuj njega ista.
38:19Nije.
38:20Dobre.
38:21Imam posebnu za mrtvace, žive i glupane.
38:25Dobre.
38:26E. A ova, ova je samo za tebe.
38:29Šta si ti mislila?
38:30Pa nisti meni bilo ko?
38:31Pa nisi, jel tako?
38:32Pa nisi.
38:33Dobre, mama.
38:34Dobre, dobro, dobro.
38:36Ma što to govoriš?
38:38A šta da te rečem, tako je te ja rekla.
38:41Ma nije moguće.
38:43Nije ona taka.
38:44I ja sam mislila da nije taka.
38:45Ali eto.
38:46Šta je eto?
38:47A. A.
38:48I ti poviruješ kimo Jerko sve šta ti kažu.
38:49Samo ti kažem šta sam čuvao.
38:50I neka si čuvao.
38:51A ne mi to širalo.
38:52Ma što to govoriš?
38:53Ma što to govoriš?
38:54A šta da te rečem, tako je te ja rekla.
38:56Ma nije moguće.
38:57Nije ona taka.
38:58I ja sam mislila da nije taka.
39:02Ali eto.
39:03Šta eto.
39:04A.
39:05A.
39:06I ti poviruješ kimo Jerko sve šta ti kažu.
39:15Zato ti kažeš ja sam čuvao.
39:16I neka si čuvao.
39:17¡Ah!
39:18Pero no me escucha.
39:20No me escucha lo más, sí.
39:22Lo contamos.
39:23¡Ah!
39:24¡No fairy nada más, pero nada que me encerran.
39:28Y ahora te lo traigo.
39:30¡No te lo traigo!
39:32¡Costa sin el nombre!
39:33¡Sí, está bien!
39:34¡No te la killing.
39:47¿Qué?
39:55Aj, Tiše, malo probućate sestru.
40:11Tiše, je rekla sam, probućate sestru.
40:17No.
40:22A bien, ¿Quién me ha hablado?
40:24¡D hots! ¡Y respondíme a ti. ¡Y pido! ¡Laco! ¡Aj, acción! ¿Quién me ha hablado? ¡Zíto, con ti!
40:38¿Cual me escucho?
40:41¿Qué?
40:42¿Has visto mañana con los muertos?
40:46¿Por qué duro?
40:49¿Has visto conmigo conmigo?
40:52No.
40:56No.
41:04¿Has visto en mi ojo?
41:07¿Marco, te digo, no tengo que ver conmigo.
41:12La infarga es trafía.
41:14Y te pido a la vez, te pido a la Sikiricu.
41:37Mmm.
41:39Es una última, última vez.
41:42¿Estás bien?
41:43Sí, sí, sí.
41:45Eh, la última última vez.
41:47Mmm.
41:55¿Qué es lo que no es hoy día?
41:57No, no, no, no, no.
42:00Seguro que se veía.
42:02¿Estás bien?
42:04¿Vale?
42:05¿Vale?
42:06¿Qué es lo que no es?
42:08¿Qué es lo que es lo que es?
42:14¿Qué es lo que es?
42:16A un poco de sol.
42:18¿Vale?
42:19¿Vale?
42:22¿Vale?
42:23¿Vale?
42:24¿Vale?
42:25¿Vale?
42:26¿Vale?
42:27¿Tres debe de estar en forma?
42:28Eee, slobodno to možeš reći, Lukas.
42:37E, da.
42:39Još jednom čestitke na Plinovi.
42:49Hvala.
42:58No, no, no, no.
43:28No, no, no, no.
43:58No, no, no, no.
44:28No, no, no, no.
Comentarios