- 1 day ago
S01E04 ENG
Category
📺
TVTranscript
00:00コロッケ案件欲しい人!
00:05はーい!
00:06じゃあ元気なみけちゃんにもプレゼント!
00:09はーい!
00:11ありがとうございまーす!
00:13コロッケ…?
00:15みけくん、コロッケってなに?
00:18ああ、ヒューはコロッケやったことなかったね。
00:22殺してもOKの略だよ!
00:25なるほど…
00:27みけくんはコロッケ好きなの?
00:32好きだよ!
00:33ふだんほど気を使わなくて済むし…
00:36ああ、そういうこと…
00:38あっ!
00:39今日の拷問終わった?
00:42はい!
00:43今最後の分終わりました…
00:46そかそかー!
00:48ありがとう!
00:55誰?
00:56知ってる?
00:57知らない…
01:05ああ、やっ!
01:06ああ、やっ!
01:12やたるめったらふさぎ込んで!
01:15気を開いてみせましょう!
01:20きみんなオープンマインド!
01:22リフォンマインド!
01:24イノリフォンマインド!
01:26怒ったなの?
01:27食いなの?
01:28打たるほど…
01:29シャラクスリープ!
01:30頭秘めてみたとこで…
01:31キザメ
01:32キザメ
01:33シャッ!
01:34見つざめ
01:35シャッ!
01:37スゴメのスケンシップ!
01:38正例夜虫の染めから…
01:41Oh
02:11Oh
02:13Oh
02:15Oh
02:17Oh
02:19Oh
02:21Oh
02:23Oh
02:31Oh
02:41Oh
02:43You
02:45Are
02:47You
02:48I
02:50You
02:52Yeah
02:54We
02:56We
02:58We
03:00Oh
03:06カティにかけられるようなクズをそのままシャバには戻せないっしょ。そういう連中の後処理をするお仕事です。
03:13顔や体肩書き立場にコネクション。
03:18悪党は捨てる所が無いからね。
03:21シャケみたいなもんすね。
03:23なんか嫌だなそのたとえ。
03:25そういえばあのコロッケの男担当したの本当に君たち?
03:29はい!あの何か不手際か?
03:33Yeah, yeah, it's not.
03:35It was a good feeling when you were asked after the situation.
03:38So, you're the new spirit of Spiritus, right?
03:43Especially when you're eating a croissant, you're the only one who's hungry.
03:48You're the only one who's hungry.
03:50You're the only one who's hungry.
03:55Aura-san, what's up?
03:57Well, it's fine.
03:59Hi, Noe-chan.
04:00Your request for the last month.
04:02How are you?
04:03What?
04:05Just, you're getting up.
04:07Yeah.
04:08From that rate this time, it's YOLO.
04:11It's already a good price.
04:14It's a good price.
04:16So, it's enough for the last month.
04:18You're the only one who's hungry.
04:21You're the only one who's hungry.
04:24You're the most beautiful, Aura-san, please.
04:28You're the only one who's hungry.
04:30Aura-san!
04:31Aura-san.
04:36Aura-san.
04:37Aura-san.
04:38Aura-san.
04:38Aura-san.
04:39Aura-san.
04:40Aura-san.
04:41Aura-san.
04:42Aura-san.
04:43Aura-san.
04:44Aura-san.
04:45Aura-san.
04:46Aura-san.
04:47Aura-san.
04:48Aura-san.
04:49Aura-san.
04:50Aura-san.
04:51Aura-san.
04:52Aura-san.
04:53Aura-san.
04:54Aura-san.
04:55Aura-san.
04:56Aura-san.
04:57Aura-san.
04:58Aura-san.
04:59Aura-san.
05:00Aura-san.
05:01Aura-san.
05:02Aura-san.
05:03Aura-san.
05:04If you have written a name and a letter, it's easy to build a company.
05:10Hey, can I get this?
05:13Okay, I'm in my head, so...
05:18When I came here, I'd be like this...
05:21What are you doing?
05:22I don't know, you're the only one.
05:26If you say it, I'm going to be the first投資.
05:30If you do a new company, please do it.
05:34Yes, yes. Thank you.
05:46The price of the price is over.
05:48Is it okay?
05:50Yes, I'll ask you.
05:51Yes, please.
05:53Don't be afraid of laughing.
05:55What?
05:56I've got a lot of people who have a bad guy.
05:59I'm not sure.
06:01That's right.
06:03Cero-kun.
06:05I'm all happy.
06:07I'm so happy.
06:09No, Ciu-kun.
06:11Yeah, I'm scared.
06:13Okay.
06:14Okay, okay.
06:15You're okay.
06:16You're okay.
06:17You're okay.
06:18You're okay.
06:19You're okay.
06:20You're okay.
06:21Let's go.
06:22Let's go.
06:26It's over.
06:28I've got everything.
06:30Oh.
06:31I do.
06:32Wow.
06:33You're okay.
06:34You're okay.
06:35You're okay.
06:37You're okay.
06:38You're okay.
06:39I have a full-importance.
06:41I'm so lucky.
06:43You're okay.
06:44I have to give it to you.
06:45You're okay.
06:46You're okay.
06:47That's it.
06:49Come on, please.
07:01Yesterday, I came out.
07:04What? Are you sick of it?
07:06It's a joke.
07:07Oh, so?
07:08It's a joke.
07:10You're right. I'm sorry.
07:12What are you talking about?
07:15No, it's not a joke.
07:17It's not a joke.
07:18It's not a joke.
07:21I'm surprised if I'm not surprised.
07:24But here's a joke.
07:28You're not a joke.
07:30You're not a joke.
07:32No, don't you dare to go.
07:35No, don't you dare to go.
07:37No, don't you dare to go.
07:39No, don't you dare to go.
07:40And did you actually see it?
07:43Yes.
07:44I can't hear it.
07:45I can't hear it.
07:46And I can't hear it.
07:48You're not a joke.
07:50You're not a joke.
07:52I want to be alone.
07:55I don't want to be alone.
07:57Yes.
07:58I know, I'm sure.
07:59You're not wrong.
08:00It's worth it.
08:03You're not anything that will show up.
08:04I am not a joke.
08:05Yes.
08:06You don't want to be alone.
08:07ってことで
08:09みんなで会社に一泊しようってことになったんす
08:12ガキのお泊り会か
08:14エラーが許可せんやろ
08:16いいわよ
08:18でも心配だから
08:20シュウも一緒にいてくれる?
08:22なんで俺まで
08:23まあ私もそっちは信じてないんだけど
08:26最近
08:28拷問会社が襲撃される事件があってね
08:31そういう輩が潜んでるかもしれないから
08:34見つけたらやっちゃっていいんすよね
08:36It's easier than a幽霊 than a幽霊 than a幽霊
08:38It's easier than a幽霊
08:40Please, please
08:42Siyu-san, my children are waiting for me, I'm sorry
08:47I don't care
08:48I don't care
08:49Hela and Noe are in trouble, so don't worry
08:52Leu-chan, Nero-chan, today is everyone at home
08:56Noe-kun,久しぶり
08:58Yes,久しぶり
09:00Hela-o-ji-chan, too
09:02My sister
09:04My sister
09:06My sister
09:08Thank you
09:10This is my
09:12This is my
09:13Siyu-san, this is
09:14This
09:15Oh, I don't care
09:17I'm eating well
09:19He's a good person
09:21Yes
09:22It's usually the opposite, right?
09:26It's so weird
09:28That's right
09:29That's right
09:30I don't care
09:31I don't care
09:32But I don't care
09:34Well, I have a
09:35That's right
09:36That's not
09:38That I don't care
09:40But you were
09:41You are
09:42Now, why
09:44You've earned
09:45Why is it?
09:47When I get out of bed, I'll be notified.
09:50Ah.
09:55I'll be there until I leave.
09:57There are three beds.
09:59How do I do?
10:01The one is one bed. It's big.
10:04No, I don't.
10:07It's okay.
10:09I'll use it.
10:11I'll use it on the two.
10:15Do you see it?
10:17I'm okay.
10:25Ah!
10:26I heard it!
10:29I heard it.
10:31I heard it too.
10:33Let's go.
10:35Let's kill you.
10:37You're a clown!
10:39Don't leave me alone.
10:43Please.
10:44Oh.
10:45It's weird.
10:46It's this area.
10:48It's up here.
10:52It's up, isn't it?
10:53Zero.
10:54Let's go.
10:55We...
10:56Set.
10:57Wow.
10:58I don't think so.
11:00I don't think so.
11:01I was gonna...
11:02I'm gonna...
11:04What's that?
11:05What's that?
11:06What's that?
11:07Wait, wait.
11:08Stay here.
11:09One.
11:10Oh...
11:12It's okay.
11:13It's okay.
11:14It's okay.
11:15It's too bad.
11:16That's why I was like a cat's family!
11:23I thought I was a clown!
11:26But I was having fun to do it!
11:29I did it!
11:31That's why, that's what I was doing!
11:35What? A clown?
11:37He's a clown!
11:39He's a clown!
11:41Hey!
11:43You were like that?
11:46I was two!
11:48What?
11:49The Spiritsus?
11:51What company?
11:53The company?
11:55The company?
11:57The company?
11:59The company?
12:01The company?
12:03The company?
12:06The company?
12:11Sorry!
12:14You're a clown!
12:16You're a clown!
12:18You've got caught!
12:19You're an apprentice!
12:22You're a clown!
12:24I was a clown!
12:26I was a clown...
12:28I was just like a clown!
12:30Can you do it now?
12:33You're a clown!
12:34You've been an engineer!
12:36You're a clown!
12:39You're a clown!
12:40Yes, Luke, I'm my brother.
12:44Hey!
12:49Why are you in such a place like this?
12:51I'll tell you what I've been doing for a while.
12:55That's why...
12:57Oh, my brother!
12:59What?
13:00I'm fine, I'm working on it.
13:03What?
13:05What?
13:07Why did you say it?
13:10Why are you saying it?
13:12Why would you get me in such work?
13:15I'm so sorry.
13:17Mego...
13:19I'm sure of course that you're my doctor.
13:22Of course, I'm not a state-side.
13:25I'll tell you that was not a state-side.
13:26I'm sorry...
13:27You could turn this off back to my mother...
13:29It's hard to say it.
13:30It is a little difficult...
13:34I don't do it.
13:35I'm working on it.
13:36Oh, sorry, I'm going to play the same day.
13:43I'm not going to do that!
13:48That's not what I like.
13:50I'm not going to love you.
13:52That's not what I like.
13:54I'm not going to say that.
13:55I'm not going to do that.
13:57You're not going to do that.
14:00Okay, our job.
14:01I'm not going to work.
14:04I'm not going to do that.
14:06I'll be back with you today, so I'll wait until the end of the day.
14:09I've got it.
14:16You're a brother of Shiro.
14:19It's hard, isn't it?
14:21I'm too tired.
14:22I know, I know.
14:24I've been so angry with you lately.
14:26What?
14:27I'm like, I'm like, I hate you.
14:30What?
14:30My brother is so sad.
14:32I don't know.
14:36My son, I'm so proud of.
14:40I've been so proud of my brother.
14:44He's been so proud of me.
14:46He's been so popular and training.
14:48He's been so popular, but I'm so popular.
14:51Even though I've been so cute, I've been so proud of my friends.
14:55I'm so proud of you.
14:59And I'm so proud of you.
15:00Who are you?
15:02What?
15:04セロの弟なんかあなたはシュウさんですよね
15:10なんで知っとんや
15:13仕事の内容は教えてくれなかったけど職場の話をしてくれてたんで
15:18シュウさんのことも
15:21シュウさんっていう先輩がほんとすげえんだよ仕事も早いしうめえし
15:27まあその代わり後輩の俺には厳しいし怖いんだけど
15:31仕事でも人間的にも頼りになるしめちゃくちゃかっこいい人でさ
15:36だからきつい仕事でも結構楽しいんだよ
15:39気持ち悪い
15:41いいですね兄ちゃんを独り占めして俺の兄ちゃんだったのに
15:46お前も気持ち悪いなさっき変な仕事とか言えてたけどセロが拷問やってんの嫌なんか
15:53それは何でもできるのになんでこんな一般的には敬遠される仕事にと
16:00先月報道された連続誘拐事件覚えとるか
16:06えっああはい
16:08被害者の居場所を履かせたんはセロそれで全員助かったんやあいつにしかできん仕事やぞ
16:15えっ兄ちゃんがそんなことを
16:19まあ俺にもできるけどな
16:21あれ今この人張り合った
16:23えっ兄ちゃんごめん
16:27おっどうした
16:29兄ちゃんの仕事気持ち悪いとか言ってごめん
16:33俺誤解してた
16:35拷問についてもっと勉強するから
16:38ルークお前 何も誤解してないからお前はそのままでいてくれ
16:45えっなんで
16:46何でも
16:47あれから弟さんとはどうですか
16:53だいぶ話してくれるようにはなったよ
16:56反抗期も終わりかけなのかねぇ
16:59まだ反抗期のせいだと思ってる
17:02だけど
17:04この中で兄ちゃんが解決した事件ある
17:07これとこれ
17:10すごいね
17:11知ってどうすんだよ
17:12えっ別に兄ちゃんがちゃんと働いてるかチェックしてるだけ
17:18凶悪犯罪の記事をスクラップする変な子になっちゃった
17:22変な押し活してる
17:26ん
17:28ん あれっ
17:31シュウさん今終わったんすか
17:34ああ
17:36いつももっと早いのに調子悪いんじゃないすか
17:41うわっ顔赤
17:43アホ抜かせ
17:44シュウさん
17:47うるさい
17:50子供が
17:51おはよう帰るな
17:53あと一軒
17:54いや今すぐ帰ってくださいよ
17:57うるさいほっとけ
17:59病人はおとなしくしてくださいよ
18:02こんな無理して
18:07つーか
18:09あとがこえー
18:11ありゃあレウちゃんとネロちゃんもだったか
18:18セロくんだ
18:20セロくんだ
18:22ごめんね起こしちゃった
18:24うん音がしたからちょっと見に来た
18:27パパどうしたのお姫様みたいだね
18:31あっ殺す
18:33はい
18:37熱高いなぁ
18:39セロくん遊ばないの?
18:41また今度元気になったら遊ぼうね
18:44パパも元気なかった?
18:46レウたちの熱映っちゃったのかな?
18:50大丈夫元気だよ
18:52シュウさんは平気だからゆっくり寝てて
18:55うんよかったー
18:57こーりゃ援軍がいるな
19:08あっもしもーし
19:11起きました?
19:18レウちゃん達は寝室でお休みしてます
19:212人には弱ってるとこ見られたくないでしょ
19:25お前のその…
19:27ん?
19:28何でも分かってますって顔がムカつく
19:31褒められてます?
19:32褒めてない
19:35レウちゃん達の方は援軍呼んだんで大丈夫っすよ
19:40すみません勝手にみんなで押しかけて
19:43いいよ
19:45シュウさんも早く食って元気になりましょう
19:49はい
19:49あー
19:50なめとんか
19:52すみません弟の世話とかの癖でつい
19:58ミケちゃんもヒュウくんもパパと同じお仕事?
20:02そうだよ
20:04お仕事してるパパってどんな感じ?
20:07すっごくかっこいいよ
20:10僕たちいつもシュウさんに助けてもらってるんだよ
20:14パパかっこいいって
20:16うれしいねー
20:17早くパパと同じ仕事がしたいねー
20:21ねー
20:22オラマン
20:23いい子たちだなー
20:25うまかった
20:26おー
20:27完食!
20:28夕飯の準備もしといたんで、よければ後で食ってください
20:33今日は悪かったな
20:36あはは、なに言ってんすか?
20:38いつも俺らが世話になってるのに比べりゃ、これくらい大したことないっすよ
20:43そうか、世話した甲斐があったな
20:49うっ、うっ…
20:50シュウさんずっと熱出しててくださいよ
20:54ケンカうっとんか?
20:56ダンスカッター、ありがとな
21:00見送りなんていいっすから、寝てなきゃダメっすよ
21:04だいぶ楽なったし、これからはお前らに世話かけんよう、気ぃつけるわ
21:09なーに言ってんすか?
21:11仕事も、家のことでも、もっと頼ってくださいよ
21:15うんうん
21:16俺たち全然、協力するんで
21:31パパ、なにかいいことあった?
21:34別に…
21:35ウホだー
21:38口に物入れたまま喋らんの?
21:40はーい
21:42ふっ
21:49オッス
21:51ウエッス!
21:52シュウさん元気になったんすね
21:54子供らも元気になったわ
21:56あいつらが二人にありがとう言うてた
21:59よかったです
22:01そんでセロ
22:02はい!
22:03あっはっ!
22:03お見舞いありがとな
22:04そっち!
22:06そっち!
22:08アンダーグラウドラにちょうに肩を並べて歩く僕らは
22:09アンダーグラウドラにちょうに肩を並べて歩く僕らは
22:14アンダーグラウドラにちょうに肩を並べて歩く僕らは
22:19アンダーグラウドラにちょうに肩を並べて歩く僕らは
22:26アンダーグラウドラにちょうに肩を並べて歩く僕らは
22:28アンダーグラウドラにちょうに肩を並べて歩く僕らは
22:33I'll see you next time.
23:03I'll see you next time.
23:33I'll see you next time.
Comments