- 15 hours ago
S01E03(ENG)
Category
๐บ
TVTranscript
00:00I'm back.
00:10Oh, come on.
00:12Yes, just now.
00:14I'll send you data to the receipt.
00:18Are you okay with the copy?
00:20Yes, I'm okay.
00:24I started working for a week.
00:28I'm more...
00:30Tohonobeใใใจไธ็ทใซ!
00:32I'm sorry!
00:34Yes, I'm sorry.
00:36You're so cute.
00:38You can't see anyone here.
00:42You're so cute.
00:44We're supposed to be a private job, but...
00:48You're so busy.
00:50You're so busy.
00:54I'm sure...
00:56I'm the same job.
00:58So...
00:59That's right.
01:00I'm so angry.
01:02Tohonobeใใ is trying to work hard.
01:06Okay.
01:08I'm so angry at work.
01:09I'm so angry at work.
01:12I'm so angry at work...
01:14I'm telling you something that we need.
01:16You have to ANGOWU.
01:18Hey!
01:19What are you doing?
01:20How are you doing?
01:21I can't...
01:23What...
01:24What do you do?
01:25I need...
01:26...
01:27I don't know what to do, but I don't know what to do with a promise.
01:32What?
01:37I don't know.
01:40I... I...
01:42I...
01:43I...
01:44I don't know where to go.
01:46Yes.
01:47It's time to die.
01:49I'll give up a promise.
01:52What?
01:54Y...Yakouใใใใใใๅฟ
่ฆใงใใ?
01:57ใใตใตใตใ
01:58ใณใใงใณใใงใณโฆ
01:59ๅ
ฅใฃใฆใใใฎใ?
02:14ใใฃใผใณใใณใใใฃใผใณใใณใใชใณใใณใฆใงใคใใผ
02:19็ฒใใๅฟใๆฑใใใใฆ
02:24ใใชใใฎใใใใฎ่กใธๅธฐใ
02:29้ใฎ้ณใ่ใใใ
02:33ใใฎใพใพใง่ฆใคใใ่ฆใคใใไผใใ
02:43ใใชใใซไผใใๅฅ่ทกใ
02:52ใใฃใผใณใใณใใใฃใผใณใใณใใชใณใใณใฆใงใคใใผใ
02:58ๅค้ขจใใตใใซ้ ใใฆใ
03:03ใใชใใจใชใใใพใ ่ฆใคใๅใใ
03:08็งใจใใชใใชใ ็งใจใใชใใชใ
03:18ใคใฏใชใใ
03:33ใ? ใฏใ
03:35ไปๆฅใฏๅใๆฉใใซๅธฐใใใฎใง ๅฎถใพใง้ใใพใใ
03:40I'll be back.
03:42I'll be back.
03:44I'll be back.
03:46I'll be back.
03:48I'll be back tomorrow.
03:50I'll be back with tea.
03:52Okay.
03:54I'll be back.
03:56I'll be back.
03:58I'll be back.
04:00I want to walk together.
04:04Is it okay?
04:08Of course.
04:10Okay.
04:12I'll be back.
04:14I'm here to go.
04:16I'll go back to your place probably.
04:18There's no way to go.
04:20Everyone's notๅฎข, my car.
04:22I'll be back.
04:24I'll be back.
04:26Every single one.
04:28I'm coming.
04:32The second one.
04:34I'm not a man!
04:36I'm not a man!
04:38Yeah, that's it! I've been checking my mom the 3rd day!
04:41Thank you!
04:43I've also closed theๆดๆฟฏ too, and there's no problem!
04:46You're okay!
04:55Will you invite you to tea today?
05:01Will you have anotherๆฉไผ?
05:03I'm going to make tea!
05:06I understand.
05:09You've bought me a cup of tea.
05:12I'm going to enjoy it.
05:13I can't eat tea, so sit on theๆค
ๅญ.
05:17I'm going to do it.
05:18No, I'm going to take a look.
05:19You're not going to get a look.
05:21It's ok.
05:23I'm going to get a look.
05:25That's right!
05:27I'm doing it, but if I'm sorry, you're not going to see it.
05:31You're good.
05:33I'm going to get a look.
05:35็งใ็ฉใ่ฝใจใใใพใพๆฐใฅใใชใๅ ดๅใใใใฎใง
05:39ใใใใใใฏๅฐใใพใใญ
05:41ใ?
05:45ใฉใใฉใใใใใใใใซใใใฃใฆไธ็
05:48่ฝใกใฆใใใฎใใใฃใใๆใใฆใใ ใใใญ
05:51ใใใฏไผใใซใใใใใพใใธใญใธใญ่ฆใใฎใฏไบๆณ
05:55้ ใฎ็ฎใใใใฉใใซๅบงใฃใฆใพใ?
05:57ใใๅฅฅๅดใฎๆค
ๅญใงใใ่ชๅใๅใๅใใซ่กใใพใใ
06:02ๅคงไธๅคซใงใใใๅพ
ใฃใฆใฆใใ ใใ
06:04ใใผใใฆใพใใ?
06:07ใฏใใใใผใใฆใพใใ
06:08ใฏใใใฉใใ
06:10ใใใใจใใใใใพใ
06:11ๆฐใฅใใฆใชใใใชใ็ก้ฃใชใใ ใใใใฉ
06:14็ฎใฎ่ฆใใชใๅค่กใใใ่ฝใจใ็ฉใซใใคๆฐใฅใใใใใใใชใ
06:18ใใฎ้ใซ้จๅฑใซๆฅใไปใฎไบบใ่ฆใคใใฆใใพใๅฏ่ฝๆงใใใ
06:22ใฉใใซใๅฝผๅฅณใๅทใคใใใซๆฐใฅใใใๆนๆณใ่ใใญใฐ
06:25ใใใฏๆขๅตใฎในใญใซใๆๅคง้ใซๆดปใใใฆ
06:28ใ?ใชใใ ใใใใ
06:31ใ
06:31ใ?
06:34ใใณใซใใงใใใญ?
06:36ใใณใซใใงใใญ!
06:39ใ่ๅญ้ฃในใพใใใใ?
06:42ใใกใใใใพใใ
06:43ใใฃ!
06:44ใใฃ!
06:44ใฏใ!
06:45ใใใใใงใ czy
06:54ใฐใตโฆ
06:55whoaโฆ
06:56ใฐใตโฆ
06:58ใใใงใใญ
06:59152 00 thu
07:00ใใไฝใใงใ?
07:01ใใใใใใๅใใฎไฝใฏๅธธใซ้ๆใงใใใฉใๅคใใไฝๅ
ใซๅ
ฅใฃใใใฎใ้ๆใซใชใใซใฏ2็งใใใใใงใใ
07:08Oh, that's right.
07:10I can't see it.
07:12I can't see it.
07:14I can't see it.
07:16I can't wait to eat it.
07:18Oh, that's right.
07:20So, when I was a kid,
07:22I was telling my parents,
07:24I was telling my parents.
07:26I can't see it immediately.
07:28Oh, that's right.
07:30I can't see it.
07:32I can't see it.
07:34What?
07:36I can't see it.
07:38I can't see it.
07:40This is a girl.
07:42That's what I'm saying.
07:44But I'm saying it's aๆฅใใใใ.
07:46I'm still having a chance to meet my parents.
07:50Then.
07:55Was it good?
07:57I was feeling like I was having no idea.
08:01I was feeling like that.
08:03That's how...
08:07Terno็ฎใใ,
08:09ๅธฐใๆฐใใคใใฆใใ ใใใญใ
08:11Eh,
08:12ใ่ถ็พๅณใใใฃใใงใใ
08:13ไปๆฅใฏไธ็่ฝใจใใฆใใฎใฏๆฅใใใใใฃใใชใใใใกใใใใใณใซใใ ใจๆใฃใฆใฆใใใฆใใใฃใใ
08:20ใใใใใฐใไบไบบใใใฎๆใใใใฏไธใฎๅๅใงๅผใณๅใใพใใ
08:25ใใใใใฏใกใใฃใจ็
งใใพใใญใ
08:28ใใใๅใ็
งใใพใใใ้้ฆใใใ
08:32ใใ!
08:33้้ฆใใใ
08:35ใใใ!ใพใ ๆ
ฃใใฆใชใใฎใงใใใใใๅผใใใใใกใงใใ
08:39ใพใ ไบๅ็ฎใงใใใ
08:41ใใกใชใใงใใ
08:45ใใใใใใใกใใใพใ ใใใซใใพใใใญใ
08:49ใใใใใใใ
08:52ใชใไฝใงใ?
08:54ใใฟใพใใใไป้้ฆใใใๅฏๆใใใใญในใใใใชใฃใฆๆใฃใใใงใใ
09:00่ฆใใไบบใฃใฆ็ฎ็ทใๅใใใใใใฆใญในใฎใฟใคใใณใฐใๆธฌใใใงใใใฉใๅใใกใฏใไบใใใใใงใใชใใชใฃใฆใ
09:09ใใใใใใใใฉใใใใใใใใงใใใใๅๅณใจใใใพใใใ
09:13ใใใใญในใฏใใฆใใใใใงใใญใ
09:15ใใฃใ
09:21ใใใใฃใ
09:23Did you touch your head?
09:27Yes, yes.
09:31Jalashu, please.
09:33How are you?
09:34Kikira-san, how are you?
09:36How are you doing?
09:38Tลname-san, did you have anything you want?
09:41What?
09:42Today, I'm feeling good.
09:46Actually, I used to wear shoes.
09:49So, that's what I've seen before.
09:52How are you?
09:53Yeah, I'm feeling good. You're so clear.
09:57Well, there's a lot of things.
09:59Oh, it's a clear thing.
10:03I want to follow you, but I don't know what to do.
10:08I don't know what to do.
10:10I don't know what to do.
10:12I don't know what to do.
10:13Oh, I don't know what to do.
10:16So, I think it looks like a look.
10:19I don't know what to do.
10:23I don't know what to do.
10:26I don't know what to do.
10:27I think it looks like a look.
10:29็งใฎๅ
ฅใใชใ่ฉฑ้กใ ใชใใงใ็ใไธใใฃใฆใใใ่ฏใใฃใใญใ้ ้็ฎใใใ
10:37็ขๅญใใใ
10:38ใใฎในใผใใ็ๅฐใฎๆใใ็ด ๆตใชใใงใใ่งฆใฃใฆใใใใพใใใ?
10:44ใใฃ?
10:52ใใ่งฆใๅฟๅฐใใใงใใญใ
10:54ใใใชใใงใใใๆใใใใงใใ?
10:57ไปๆฅใฎ้ ้็ฎใใใๅญไพใฟใใใงๅฏๆใใ
11:02ๆฅใใใใใ
11:04้ ้็ฎใใใฏใชใทใฃใฌใ่ถฃๅณใชใใงใใ?
11:07ใชใทใฃใฌใใฏๅใใใพใใใใๆใฏๅฅฝใใงใใใๅใซใจใฃใฆๅฏไธ่ชๅทฑ่กจ็พใงใใใขใคใใ ใงใใใใ
11:17ใใใใใฐใๅใใไธๆ่ญฐใ ใฃใใใ ใใฉใ้ๆไบบ้ใฃใฆๆใพใง้ๆใซใชใใใคใใใใฉใใใฃใฆใใใ ใ?
11:25ใใใ้ๆไบบ้่ช่บซใฏไฝๅ
ใง้ๆใซใชใ็ฉ่ณชใ็ๆใใใฆใใใใใงใใ
11:31ๅฎๅ
จ้ๆๅใฏใ่ชๅใฎไธญใซใใใในใคใใใฎใชใณใชใใใใฃใฆใๅใๆฟใใใจๆถใใๆใใงใใใญใ
11:40ใฏใใใใใใใใญใใ
11:43ๆใ็นใใ ใใ็งใฎๆใๆถใใพใใ?
11:47่ฉฆใใฆใฟใพใใใใใ
11:49ใใใใใ !
11:52ใพใใ็ใ็ฉใฏใงใใชใใใงใใใฉใญใ
11:55ใใใไปใฎๆไบบใจ็นใใใ!
12:01ใงใใ้ๆใซใชใใใฃใฆใใใใญใไพฟๅฉใใ!
12:06้ๆไบบ้ใฏๆณๅพไธใๅ
ฌๅ
ฑใฎๅ ดใงใฎๅฎๅ
จ้ๆๅใฏใๅบๆฌใใฆใฏใใใชใใใงใใใ
12:12ใใใใธ?
12:13ใใใๅใฏ่ทๆฅญไธใ็นๅฅใซ่ชใใใใฆใพใใใฉใญใ
12:17ใใ ใ่กไธญใง้ๆใซใชใใจใใใกใใใกใไบบใซใถใคใใใใใฎใงใๅฎๅ
จ้ๆๅใฏใๆฅตๅๅคใงใใใใใชใใงใใญใ
12:26ใใใ
12:27ใใใจๅฑใชใใงใใใ
12:29ใใใใชใขใซใชๅ็ญใใใใ
12:32ใใใฃใใใใพใใ
12:39ใใใใไน
ใใถใใงใใญใใคใณใฆใใใ
12:42ใใใซใกใฏใไปๆฅใฏใๆฏใ้ฃใใฆใใพใใฆใ
12:46ใพใใ็ด ๆตใชใๅบใญใ
12:49ใฉใใใ้้ฆใฎๆฏใงใใๅจใฎใใใใใฎใๅบใจ่ใใฆใ
12:55ใใใชใใงใใญใๆฅใฆใใ ใใฃใฆๅฌใใใงใใ
12:58็ด
่ถใไฝใใชใใฆๅใใฆใ ใใ
13:01ๆฅฝใใใงใใฃใฆใใ ใใใ
13:03ใใใใจใใ
13:04ใคใณใฆใใใ้ ใฎ็ฎใใใฎใใจใฏใใไผใใฆใใใฎใใชใ
13:08ไปใๅใฃใฆใใฎใฏใใฎๅๆใใฆใใใใใฉใ
13:14ใใใกใใผใฃใใ
13:16ใฉใคใใใใใซใซใใใใใใใซใกใฏใ
13:18ใใพใใพใ
13:20ใใฎๅใฏใใๆฅใใใใใจใใใใ
13:23็ด
่ถใฎใฑใผใญใงใใ็ใใใง้ฃในใฆใใ ใใใ
13:26ใใผใใใใใจใใใใใพใใ
13:28ใใใฃใใใใ่ถใ้ฃฒใใงใใฃใฆใใ ใใใ
13:31ๅใใ่ถใๅ
ฅใใฆใใพใใ
13:33ใญใใญใใใคใณใฆใกใใใ
13:35ใ?
13:36้ ใฎ็ฎใกใใใจใฏใใใๆไบบใซใชใฃใใใ?
13:39ใใฃ!
13:40ใใใไบบๆงใฎ่ทๅ ดใงใใใช่ฉฑ!
13:43ใใฃใ
13:45ใใใ
13:46ใใฃใ
13:47ใใฃใ
13:48่ถ
ใใใใใๅฅฝใใซใชใฃใกใใใใใ
13:50ใใใ
13:51ใใใ
13:52ใใใ
13:53ใใใ
13:54ใใใ
13:55ใใฃใ
13:56ใใใใชใใใ
13:57ใพใใ่จใฃใฆใชใใใใใใชใใใ
13:58้ ใฎ็ฎใใใฎใใจใฏ่ฉฑ้กใซใใชใใปใใใ
14:00ใใใ
14:01ใใใ
14:02ใฏใใคใณใฆใกใใใใใใ
14:03ๅฝผๆฐใจใฏใใ็ตๅฉใใใฎ?
14:04้ ๅผตใฃ!
14:05ใ?
14:06ใใใ
14:07ใใใ
14:08ใใฃใ
14:09็ตๅฉใฏใพใ ใชใฎใใ
14:10ใใผใใใใชใฎ?
14:11ใใใใชใฎ?
14:12ใใใๅคงไธๅคซใ?
14:14ใใใใใคใๆฐใๆฉใใฎใใ
14:16ใใงใฆใธใฅใฎใจใซใใจไบบ้ใฏๆ้ๆ่ฆใ้ใใใ ใใใ
14:19ใจใใใงใใฉใใชๅฝผๆฐใใใชใฎใใใใ
14:21What kind of boyfriend do you think?
14:23There's a lot of้ๆๆ!
14:25Well, I don't know.
14:27I'm so happy to meet you.
14:29But I didn't know.
14:31What?
14:33I'm so happy to meet you.
14:35I'm so happy to meet you.
14:37Now, I'll show you.
14:39Yes.
14:41Can I ask you a question?
14:43Shizu...Yakou?
14:45Aki!
14:47Toomei, I sent you a letter.
14:49I can't call you.
14:51You can call me.
14:53We need to mix your work and private.
14:55It's not something to say.
14:57It's not a matter of fact.
14:59You're free, but it's crazy.
15:01You can ask me to ask.
15:03You have to be able to chat.
15:05You did?
15:07Oh...
15:09I love you.
15:11We're all alone.
15:13We just got tired.
15:15I know.
15:17Hey, you!
15:21You'll be talking about my partner, so you'll call me.
15:26Dari.
15:27Yes, Dari.
15:29You didn't say that the guy was doing so well!
15:33I'm so tired of hearing it.
15:35Oh, I'm sorry.
15:38It's fine, I'm not่ฌing.
15:41If you give up, give up!
15:44I'm so sorry!
15:46I'm sorry!
15:48What are you doing?
15:50I'm sorry!
15:52Hello!
15:54How are you doing?
15:56I'm still here.
15:58I'm here to work.
16:02I'm the attorney now.
16:04Yes.
16:06I'm going to talk about the information for the user.
16:08I will tell you later.
16:10I'll tell you the situation.
16:12I'll tell you later.
16:14I'll tell you later.
16:16I'll tell you later.
16:18I'm sorry.
16:20Today's suit is a good color.
16:22Do you understand?
16:24Yes.
16:26I'm also going to take care of it.
16:28I'm not going to play with a lawyer.
16:30I'm not going to play with it.
16:32I'm not going to play with it.
16:34I'm not going to play with it.
16:36I'm not going to play with it.
16:38That's it!
16:40Donomeeใใ,ๆต็ณใ ใช!
16:42Haha!
16:44ใใใฉใคใใใโฆ
16:46ใใคใๆใใใชใใ
16:47ใใ็ดฐใใใจใใใซๆฐใฅใใฆ่คใใฆใใใใโฆ
16:51ใใใใใใ็ใใ!
16:52ใไปไบใ้ ๅผตใฃใฆใใ ใใใญ!
16:54ใๅ็ฃใใใใกใใใซๆธกใใฆใใใพใใใใ!
16:56ใ็ฒใๆงใงใ!
16:58ใใฅใผใซๅ
ฅใฃใฆใใๅฌใใใญ!
17:00ใชใใปใฉ!
17:01ไปๅบฆๆฅใใจใใฏ็จๆใใฆใใใพใ!
17:04ใใใงใใใ
17:06Don't worry, I'll come back to you.
17:10Don't know me, I'm always my job.
17:14Yes, I'm always my job.
17:16I'm always my job.
17:20I'm always my job.
17:22What?
17:26Hey, Daichi.
17:28What?
17:29I'm talking about my partner.
17:32I'm sure everyone knows.
17:34I need to say this.
17:38You need to tell me you, and I'm going to contact me.
17:41I had a job like I do.
17:43And I'm nice to do it.
17:45I want to give up for lunch.
17:46I'll tell you, there you go.
17:49I'll go to Don't know me when I go.
17:52Then I'll meet you later.
17:54Then I'll see you.
17:55I'll see you later.
17:57Oh, that's what I'm going to do with my partner.
18:05My tree is always on my side.
18:08Oh, that's right.
18:10Oh, that's my gift.
18:12Oh, thank you.
18:15Where was the place you were from?
18:18I don't know.
18:20When I was in high school, I was in a mountain.
18:22Hey.
18:24If you had a job, I'll go home soon.
18:28Sorry.
18:29I'm going to go to the beach in private.
18:31I'll just take a hug.
18:33Yama, Yama.
18:35I don't know.
18:37I'm going to go.
18:39I'm going to go.
18:41I'm going to go.
18:43I'm going to go.
18:45I'm going to go.
18:49I'm going to go.
18:53Oh, it's just a little wind.
18:54Oh.
18:55I have a lot of wind.
18:56Yeah.
18:58Oh.
18:59No.
19:00I think some wind will be off at this time.
19:01I'm going in.
19:02Oh.
19:03Oh, this is wind.
19:04Yeah.
19:05Oh.
19:06Oh.
19:07Oh.
19:08Oh.
19:09Oh.
19:10Oh.
19:11Oh.
19:12Oh.
19:13Oh.
19:16Oh.
19:17Oh.
19:18Oh.
19:19Oh.
19:20Oh.
19:21Oh.
19:22ๅญฃ็ฏใฎๅคใใ็ฎใฏ้ขจ้ชใฒใใใใใฎใใ
19:25ๆฅใฆใใใฆใใใใจใใ
19:27ๅฎถไบใฏใๆฏใใใใฃใจใใใ้ใใฏๅฏใฆใชใใใ
19:30ใใใ
19:32ใชใฅใฆใซใๆฏใใๆฅใฆใชใใฃใใผ!
19:35ใใใๆฏใใ!ไปใฎ้ป่ฉฑใฏ!
19:39ใๆฏใใ?
19:41ใใใใใชใใฎ?
19:43ๅธฐใฃใใฎใใช?
19:45ใใฃ!
19:46ใฏใผใ!
19:49ๆฌๅฝใซใใใงใใใญใ
19:51้ป่ฉฑใใใใฎใใใ่ฟใใ ใฃใใฎใงใ
19:54ใใไบบ้ใฎ้ขจ้ชใฏใใคใใชใใฎใงใใในใฏใใชใใฆๅคงไธๅคซใงใใใ
19:58ใใใใใชใใงใใใ
20:00ใใใใใไฝใไฝใใพใใญใ
20:03ใใใปใใจใงใใ?
20:05้ขจ้ชใใฒใใใจใใฏใใใพใใใใงใใ
20:08ใใใผ!
20:09ๆ้ซใงใใญใ
20:17ใขใญใฉใใใๆ็ใใฆใ้ณใ
20:20ใใตใใใตใใใตใ
20:22ใใพใใใใงใใพใใใใ
20:23ใใฃ!
20:24ใใใผ!
20:25ใใใใใใชใซใใ!
20:26ใใใใใ ใใใชใ
20:28้ผป่ฉฐใพใฃใฆใฆๅฝฑใชใใฎใคใใใงใใญใ
20:30ใใใฉใใใ
20:32ๆใใฎใงๆฐใใคใใฆใใ ใใใ
20:34ใใใฏใใ
20:35ใใใฏใใ
20:36ใใใใใ ใใพใใ
20:38ใใใ
20:39ใใใ
20:40ใใใ
20:41ใใใ
20:42ใใใใใใ
20:43ใใฎใผใ
20:44ใใผใใใฆใใใใใจใใ
20:47ใชใใง?
20:48ใใ?
20:49ใใใ
20:50ใใใ
20:51ใใฟใพใใใ
20:52่ชฟๅญใซไนใใพใใใ
20:53ใใใ
20:54ใใใ
20:55ใใใ
20:56ใใใ
20:57ใใใ
20:58ใใใ
20:59comprised Anita.
21:04ใใใ
21:05ใใใ
21:06ใใใ
21:08ใใใ
21:10ใใใ
21:12ใใ!
21:13ใใๆใใฃใใงใใใ
21:14ๅใณใฎๅใใงใใ
21:16ใใใ
21:17ใงใใใพใใ
21:19ใใใ
21:20ใใใ
21:21ใใใ
21:22Hey, are you going to be a pet?
21:33I have a cup of food.
21:35Oh!
21:38What?
21:40What are you, who are you?
21:42I'm Shizuka's mother.
21:44Mother!
21:44Sorry, I was wearing aๆดๆฟฏ.
21:48I didn't have to worry about it.
21:51What?
21:51I'd like to give you a chance to take care of your mother.
21:56I'm sorry to take care of your mother.
22:00I'm sorry.
22:01I'm sorry.
22:03Take care of yourself.
22:05Ah, ah, ah, ah, ah.
22:21I'll see you next time.
22:51Let's go.
23:21่ฆ็ดใใใญ
23:24ๆใ ๆใๅใใใ
23:27ๆใ ใพใไผใใชใ
23:30ๆใ ้ๅง ไผใฃใฆใฟใใ
23:34ๅ ใ
ใ ใใฎ้กใใ
Comments