- 2 days ago
S01E03 ENG
Category
📺
TVTranscript
00:00I'm sorry.
00:02I'm sorry.
00:04I'm sorry.
00:05I don't want to hate him.
00:06I don't want to hate him.
00:07I don't want to hate him.
00:10I don't want to hate him.
00:12I don't want to hate him.
00:14I don't want to hate him.
00:15I don't want to hate him.
00:16I don't want to hate him.
00:18I don't want to hate him.
00:20うんうん
00:21えーーん、わかりました。
00:25スーハー!
00:29おっ
00:31週末!
00:32俺と遊びに行かない?
00:35え?
00:36え?
00:37週末?
00:38どこに?
00:39えっとねぇ
00:40え?
00:41おい!
00:42二人で広場に行こうよ。
00:44アイスクリーム食べて
00:45行けたり散歩したりさ。
00:46聞いてんのか。
00:49私は嬉しい。
00:50けど。
00:51いいの?
00:52あと海も行こう。
00:53でも、二人きりで?
00:55うん。
00:56俺たち二人で。
00:57ダメだ。
00:58俺も行く。
00:59おい。
01:00いきなり割り込むなよ。
01:02お前何か変なこと言うつもりだろ。
01:04はぁ?
01:05俺を何だと思って。
01:06一人では絶対に行かせない。
01:08ああ、あの。
01:10二人ともどうしたの?
01:12昨日これ以上近づかないって決めただろ。
01:15えぇーん。
01:17わかりました。
01:18そうだけど。
01:20あの時も心の中でうっそぴょーんってつぶやいてたよ。
01:24ソロンのおばかり。
01:25おばあさん。
01:27ヘリ!
01:28ジノ!
01:29イアン!
01:30ジャカ!
01:31ノア!
01:30え?
01:31何?
01:32ソロン?
01:33どうした?
01:34え?
01:35シオンが終末ツアーと広場に。
01:35遊びに行くってよ。
01:36え?
01:37マジ?
01:38ほんとに?
01:39え?
01:40なんでバラすんだよ。
01:41約束を破ったお前が悪い。
01:43週末ツアーと広場に。
01:45広場に行くだと。
01:46ああ。
01:47お前たちからも何とか言って。
01:48俺も行く。
01:49え?
01:50俺もー。
01:51おーい!
01:52じゃあ俺も。
01:53ジャカ!
01:54楽しそう。
01:55ノア!
01:56お前らまで!
01:57もー。
01:58お前のせいで人数が増えただろ?
02:00まったく。
02:01みんな何考えてんだ。
02:03スハー。
02:04あっ。
02:05え?
02:06週末遊びに行くんだって。
02:08え?
02:09お、うん。
02:10俺も行っていいかな?
02:11うん。
02:12いいよ。
02:13じゃあ。
02:15週末にね。
02:16はぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ。
02:20お前ら。
02:22お前ら。
02:23お前ら。
02:24お前ら。
02:25お前ら。
02:26お前ら。
02:27お前ら。
02:28お前ら。
02:30お前ら。
02:31お前ら。
02:32お前ら。
02:33お前ら。
02:34お前ら。
02:35It's destiny, yeah, one and a billion
02:40背を向けて君から逃げたくても
02:43気がついて
02:45いけば君の前に崩れる
02:48手を握って
02:50気を止めてよ
02:52離さない
02:53anymore, anymore
02:55どうしようもなく
02:57逆らえない your face
03:00永遠の中で
03:03何とも
03:05君だけを探して
03:10one and a billion
03:12no no no no
03:13感じたいんだよ
03:15everything
03:16永遠までの全てがただ欲しい
03:20永遠の中で
03:21永遠の中で
03:22永遠の中で
03:23永遠の中で
03:25永遠の中で
03:26永遠の中で
03:27永遠の中で
03:28永遠の中で
03:30永遠の中で
03:31永遠の中で
03:32永遠の中で
03:33永遠の中で
03:35Oh, oh, oh, oh, oh, oh
03:40Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
03:43Yeah
03:45See you soon!
03:50It's like this?
03:55Oh, it's a little bit in my気合い. This is a bit hard to walk.
04:00How can I do it?
04:02But I'm going to be able to get out with my friends.
04:05I'm going to be able to get out with my friends.
04:10I'm going to be able to get out with my family.
04:15What?
04:20You're Sura, right?
04:22I'm Chris
04:25Everyone says you're a vampire
04:30Are you really vampires?
04:35You're wrong
04:37You're wrong
04:39I'm sure they would say that
04:40You're wrong
04:40I don't know what I'm saying.
04:45I don't believe you.
04:46I don't believe you.
04:47But you are...
04:50It's not a vampire!
04:52Look!
04:55It's not a vampire!
04:59Look at this!
05:00It's not a vampire!
05:02It's a vampire!
05:04It's a vampire!
05:05It's a vampire!
05:07It's a vampire!
05:09That's why...
05:10It's a vampire!
05:12It's a vampire!
05:14It's a vampire!
05:15Oh...
05:19Oh...
05:20スハ僕たち友達になろうよ。
05:25え?
05:25僕も独りぼっちなんだ。
05:31シュッ!
05:32僕は…
05:34ああ…
05:35うん、いいよ。
05:39え?
05:40うん、いいよ。
05:40うん、いいよ。
05:44うん、いいよ。
05:45うん、いいよ。
05:50I can't believe that my friend was able to do it.
05:55How much every day is fun...
05:59Who can...
06:00I was born in the first time I was born in the beginning of my life.
06:05It was the first time.
06:10Wow!
06:15It's so cool!
06:17What?
06:20Don't you think it's a weird power?
06:22No, it's a special power!
06:26Really?
06:27I don't think I'm afraid of a vampire.
06:30I don't know.
06:31You know what?
06:33I don't know.
06:34You know what?
06:35I don't know.
06:35You know what?
06:36I don't know.
06:37I can't believe it.
06:40You know what?
06:41I don't know.
06:42You know what?
06:43I don't know.
06:44I don't know.
06:45You know what?
06:46I don't know.
06:47I don't know.
06:48I don't know.
06:49You know what?
06:50Well, I don't know.
06:51I don't know.
06:52You know what?
06:53What?
06:54I don't know.
10:41I'll go.
10:43I'll go.
10:45Then...
10:46I'll go.
10:48I'll go.
10:50I'll go.
10:51What?
10:53Sion?
10:55I'll go.
10:56I'll go.
10:58I'll go.
11:01I'll go.
11:03I'll go.
11:05I'll go.
11:06I'll go.
11:08I'll go.
11:10I'll go.
11:11I'll go.
11:13I'll go.
11:15I'll go.
11:16I'll go.
11:18I'll go.
11:20I'll go.
11:21I'll go.
11:23I'll go.
11:25I'll go.
11:26I'll go.
11:28I'll go.
11:30I'll go.
11:31I'll go.
11:33I'll go.
11:35I'll go.
11:36I'll go.
11:38I'll go.
11:40I'll go.
11:41I'll go.
11:43I'll go.
11:45I'll go.
11:46I'll go.
11:48I'll go.
11:50I'll go.
11:51I'll go.
11:53I'll go.
11:55I'll go.
11:56I'll go.
11:58I'll go.
12:00I'll go.
12:01I'll go.
12:03I'll go.
12:05I'll go.
12:06I'll go.
12:08I'll go.
12:10I'll go.
12:11I'll go.
12:13I'll go.
12:15I'll go.
12:16I'll go.
12:18I'll go.
12:20I'll go.
12:21I'll go.
12:23I'll go.
12:25I'll go.
12:26I'll go.
12:28I'll go.
12:30I'll go.
12:31I'll go.
12:33I'll go.
12:35I'll go.
12:36I'll go.
12:38I'll go.
12:40I'll go.
12:41I'll go.
12:43I'll go.
12:45I'll go.
12:46I'll go.
12:48I'll go.
12:50I'll go.
12:51I'll go.
12:53I'll go.
12:55I'll go.
12:56I'll go.
12:58I'll go.
13:00I'll go.
13:01I'll go.
13:03I'll go.
13:05I'll go.
13:06I'll go.
13:08I'll go.
13:10I'll go.
13:11I'll go.
13:13I'll go.
13:15I'll go.
13:16I'll go.
13:18I'll go.
13:20I'll go.
13:21I'll go.
13:23I'll go.
13:25I'll go.
13:26I'll go.
13:28I'll go.
13:30Oh.
13:31I'll go.
13:33I'll go.
13:35I'll go.
13:36I'll go.
13:38I'll go.
13:40I'll go.
13:41I'll go.
13:46I'll go.
13:48I'll go.
13:50I'll go.
13:51I'll go.
13:56I'll go.
14:00I'll go.
14:01I'll go.
14:05I'll go.
14:06I'll go.
14:08I'll go.
14:10I'll go.
14:11I'll go.
14:13I'll go.
14:15I'll go.
14:16I'll go.
14:18I'll go.
14:20I'll go.
14:21I'll go.
14:23I'll go.
14:25I'll go.
14:26I'll go.
14:28I'll go.
14:30I'll go.
14:31I'll go.
14:36I'll go.
14:38I'll go.
14:40I'll go.
14:41I'll go.
14:43I'll go.
14:45I'll go.
14:46I'll go.
14:48I'll go.
14:50I'll go.
14:51I'll go.
14:53I'll go.
14:55I'll go.
14:56I'll go.
14:58I'll go.
15:00I'll go.
15:01I'll go.
15:03I'll go.
15:05I'll go.
15:06I'll go.
15:08I'll go.
15:10I'll go.
15:11I'll go.
15:16I'll go.
15:18I'll go.
15:20I'll go.
15:21I'll go.
15:23I'll go.
15:25I'll go.
15:26I'll go.
15:29I'll go.
15:30I'll go.
15:31I'll go.
15:32I'll go.
15:36I'll go.
15:37I'll go.
15:38I'll go.
15:40I'll go.
15:41I'll go.
15:43I'll go.
15:45I'll go.
15:46I'll go.
15:47I'll go.
15:48I'll go.
15:49I'll go.
15:50I'll go.
15:51I'll go.
15:52I'll go.
15:53I'll go.
15:54I'll go.
15:56I'll go.
15:57I'll go.
15:58I'll go.
15:59I'll go.
16:00I'll go.
16:01I'll go.
16:03I'll go.
16:04I'll go.
16:05I'll go.
16:06I'll go.
16:07I'll go.
16:08I'll go.
16:10I'll go.
16:11I'll go.
16:13I'll go.
16:14I'll go.
16:15I'll go.
16:16I'll go.
16:17I'll go.
16:18I'll go.
16:19I'll go.
16:21I'll go.
16:23I'll go.
16:24I'll go.
16:25I'll go.
16:26I'll go.
16:27I'll go.
16:28I'll go.
16:29I'll go.
16:31I'll go.
16:33I'll go.
16:34I'll go.
16:35I'll go.
16:36I'll go.
16:37I'll go.
16:38I'll go.
16:41I'll go.
16:42I'll go.
16:44I'll go.
16:45I'll go.
16:46I'll go.
16:48I'll go.
16:49I'll go.
16:50I'll go.
16:51I'll go.
16:53I'll go.
16:54I'll go.
16:55I'll go.
16:56I'll go.
16:58I'll go.
16:59I'll go.
17:00I'll go.
17:01I'll go.
17:03I'll go.
17:04I'll go.
17:05I'll go.
17:06I'll go.
17:07I'll go.
17:09I'll go.
17:10I'll go.
17:11I'll go.
17:12I'll go.
17:13I'll go.
17:14I'll go.
17:16I'll go.
17:17I'll go.
17:18I'll go.
17:19I'll go.
17:21I'll go.
17:22I'll go.
17:23I'll go.
17:25I'll go.
17:26誰の差し金なのか
17:28さっさと破け
17:29お前らの目的は何だ
17:31お前らの目的は何だ
17:36こいつもダメか
17:41ドイツもこいつも理性を失っている
17:44ただの低級ヴァンパイアだ
17:46まともに話ができる相手じゃない
17:49みんな
17:51スハーはどうした
17:53ジャガが人気の多い広場に連れてった
17:55そう
17:56どうか
17:57おいシオン
17:59お前が一緒にいながら何でこんなこと
18:01になってんだよ
18:02あっ
18:03その
18:04俺さ
18:05一人でチケット
18:06お買いに行っててさ
18:07戻ったらスハーいなくなってて
18:10はぁ
18:11土地勘もない奴を一人置いて行くなよ
18:13もうよせよソロン
18:16こんな場所に現れるなんて誰も予想してなかったんだから
18:20あっ
18:21あっ
18:23本当にそう言ったのか
18:25あっ
18:26うん
18:26どうなってんだ
18:28だいたい
18:29こいつら
18:30ひ
18:31時に当たったら身を滅ぼすって分かってるはずなのに
18:34確かに
18:35俺たち
18:36私と違って
18:37完全に夜にならなきゃ身動きが取れないはず
18:40な
18:41なんでこんな必死に
18:42それより
18:43あっ
18:44あっ
18:45あっ
18:46あっ
18:47あっ
18:48あっ
18:49あっ
18:50あっ
18:51あっ
18:53えっ
18:54あっ
18:55えっ
18:56えっ
18:57えっ
18:58えっ
19:00えっ
19:01えっ
19:03You're okay? I'm sorry.
19:08I'm sorry.
19:13I'm sorry.
19:18You're okay.
19:20I'm sorry.
19:23I'm sorry.
19:23I'm sorry.
19:25But...
19:28I'm sorry.
19:29I'm sorry.
19:30I'm sorry.
19:31I'm sorry.
19:33I'm sorry.
19:34I'm sorry.
19:35I'm sorry.
19:36I'm sorry.
19:38I'm sorry.
19:39I'm sorry.
19:40I'm sorry.
19:41I'm sorry.
19:43You're welcome.
19:44Why?
19:45I'm sorry.
19:46Why?
19:47Why?
19:48I know.
19:48uh...
19:50uh...
19:52What can I say?
19:53and we look at
19:58Oh, my God.
20:03What?
20:04What?
20:05What?
20:06What?
20:07What?
20:08What?
20:10Chris…
20:13I'm fine.
20:14I can't believe you.
20:18I thought I'd always be together.
20:22But…
20:23What?
20:25I thought you'd be like £1,000.
Comments