- 12 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00.
00:16.
00:17.
00:18.
00:19.
00:20.
00:21.
00:22.
00:23.
00:24.
00:25.
00:26.
00:27.
00:28.
00:29.
00:30.
00:31.
00:36.
00:37.
00:39.
00:41.
00:43Ha!
00:44Hm?
00:45.
00:46.
00:47.
00:48.
00:53.
00:54.
00:55Hmm? Zanziao, pinapapunta ka ng papa mo?
01:01Pasensya na, kahit anong pambalak ng papa ko na gawin sa'yo, wala akong ganong intensyon.
01:07Mali, kahit nautos pa ng papa mo na pumunta ka rito, hindi mo para kung kayang saktan, maliban na lang kung magagalis muna tayo rito.
01:25Nakalak ang pinto.
01:26Pare yung Stella sa pangalawang beses, tunay ngang mag-ama kayo, pare yung kayo ng galaw.
01:31Huwag kang magalala, hindi kita pababayaan, babaklasin ko ang pinto ngayon din.
01:35Ayos ka lang ba?
01:36Zihaw, hindi magandang pakirandam ko.
01:47Nanhaw, hindi ba ako mas magandang kay Lucian?
01:51Mabibigay ko lahat ang gusto mo, kasamang pamilya Zao.
01:54Hindi ka maikukumpara sa kanya, hindi ka karapat dapat.
01:59Sige, tingnan na lang natin.
02:02Sige nga.
02:03Eh naku, masama ito, may sunong sa room 7.05 ng hotel natin. May usok nga eh, may tao pa sa loob.
02:097.05? Parang doon na papahinga ang kuya ko. Tingnan natin agad.
02:19Ta, may nangyari sa guest room.
02:24Nasaan sila? Nasaan sila?
02:41Sino ba naman ang gustong may masamang mangyari sa sariling anak at sa kuya niya?
02:45Eh? Kanino nga ba talaga ang kwartong ito dapat?
02:52Pa, Zishuan, bakit kayo nandito?
02:55Bakit ako nandito? Nasan si Lucian? Nasan si Lucian?
03:00Ah, ganun pala. Si Ms. Zao palang nagdala sa atin dito para panuorin ang palabas na ito.
03:06Wanying, ito ba ang mabayang gusto mong pag-asalan ni Nanhao?
03:12Mr. Zao, sa palagay ko, ang kastal ni Nanhao ay dapat siya mismo magbisisyon.
03:21Tita Ye.
03:21Hello? Ano raw? Nahak ang international network ng kumpanya?
03:39Han Han, ano nangyari sa'yo?
03:41Si Linlin, makuha na natin nga every day siya sinisira ng Zao ang Lu family.
03:46May kasawa ba si Zao Guanghui sa John group?
03:50Isa sa mga Tony Uncle John mismo.
03:52Nag-alala ako para kay Linlin.
03:53Walang mangyayari masama kay Linlin.
03:55Nandyan pa si Dongze.
03:56Pero ikaw, paano ka nakatakas?
04:00Iniisag kong makatakas para sa'yo.
04:02Ang Samato at Chanye, tungkol sa problema ng Zoom group,
04:16nagsimulan ang investigasyon sa kumpanya.
04:18Pero malina naman ang kita ni Linlin.
04:25Nanhao, bakit kayo magkasama?
04:30Ang mga ebidensya na hawak ko.
04:32At ang nakita ni Linlin ay sapat na para mapanagot si Zao Guanghui sa batas.
04:38Miss Su, pakiusap.
04:39Sumama kayo sa amin para sa investigasyon.
04:41Ha?
04:43Nagkakamali kayo diba?
04:44May nakarating sa amin na ulat na may problema sa accounting ng John group.
04:47At konektaro ka daw, Miss Su.
04:49Kaya kailangan mo kaming samahan.
04:50Bakit si Su huwilin ang iniimbestigahan?
04:53Inikurado ko na yon.
04:55Si John 10, you pagbibintangan.
04:57Sekretary lang ako ni President John.
04:59Ang problema ng kumpanya, anong kinalaman ko roon?
05:03Sa impormasyong meron kami ngayon, walang kinalaman si President Jiang sa isyo nito.
05:08Tianyu, isa lang itong malaking hindi pagkakaintindihan.
05:11Nagkamali sila ng tao.
05:12Ginamit na zaoguang uwi si Su huwilin para ilaglag ako.
05:17Gamitin lang ang plano laban sa kanya.
05:19Diretso ang tanggalin ko lang si Su huwilin.
05:22Kung wala ka talagang ginawa, edi wala kang dapat ikatakot.
05:26Tianyu!
05:26Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
05:30Sige, sige, sige.
05:33Mabuti, ayos ah.
05:34Diversion tactic pala ito.
05:36So ito talagang palabas ngayon
05:39Para sa akin pala ito
05:41Hahaha
05:42Hindi kita matatalo sa kapilyuhan
05:45Para lang may ligtas ang sarili
05:48Tinapon mo na lang si Xu Huilin, ha?
05:51Hahaha
05:52Wan Yeng
05:54Alis na tayo
05:55Tama na tong larong to
05:57Bakit kayo magkasama?
06:01Anong ginagawa niyo, ha?
06:02Sagot!
06:03Itong sampal ay galang sa kuya mo
06:06Itong isa para sa sarili ko
06:08Gazi, Xu Wan
06:09Ikaw ang may gawa ng kapamakan mo
06:11May karma ka rin
06:12Uy, si papa mo nangangorner
06:16Parang pamilyar ang eksena, ha?
06:25Eh, hindi pang bata yan
06:26Huwag mong tignan
06:27Ano bang meron dyan, ha?
06:32Si mama at si papa
06:33Ang problema nila
06:34Nasa loob ni mama
06:35Hindi yan mariresolva
06:37Basta tusapan lang
06:38Tama
06:40Hindi lahat ng problema
06:42Madaling nutasin
06:43Parang hindi lahat ng tao
06:45Madaling mapatawad
06:47Tama ba ako, Mr. Zhang?
06:49Oo
06:49Tama lahat ng sinabi mo
06:51Ma, ano bang may tutulong ko sa'yo?
07:00Dalhin mo si Mr. sa bahay para kumain
07:01Ha?
07:02Nandun rin si papa mo
07:04Bakit?
07:08Sabi ni mama
07:08Dalingan kita sa bahay para kumain ng hapunan
07:11Tara, tara, tara
07:16Ayoko
07:20Huwag kang magalala
07:22Hindi ka naman kakainin ni mama
07:24Eh, hindi naman ang kukalang kabay para kumain sa isang misa kasama niya
07:28Eh, paano kung doblahin ko sahod mo?
07:33Ikaw anong sabi niya, na?
07:35Balik ka muna dito
07:36Bakit?
07:44Maganda kang tingnan ng ganito
07:45Hello po, dito
07:54Nandito na kayo
07:55Sige na, umupo na kayo
07:56Sige po
07:57Dito ka sa tabi ko
08:05Miss Lu
08:05Magkano bang binayad ng anak ko para madala ka dito?
08:10Magbabayan ako ng doble
08:11Halik ka dito kay tito
08:12Kausapin mo naman ako
08:13Mr. Zhang
08:14Hindi ka matatahimik habang kumakain?
08:16Hello po, tita
08:17Gawa ito ng mama ko
08:21Ang paborito mong apple pie
08:23Kumain ka na
08:25Kung di mo sinabi na apple pie yan
08:27Akala ko hulaman
08:28Itong taong to
08:36Parang familiar ah
08:37Ah, tita
08:43Huwag niyo poin namin yan
08:44Xu Huilin
08:47Xu Huilin
08:47Xu Huilin
08:51Haba ako inaimstigahan
08:53Ikaw?
08:54Nagpa-familiar yun yan dito?
08:56Anong karapatan mo?
08:58Xu Huilin
08:58Magustan tayo na maayos
09:00Huwag mo siyang sagtan
09:02Bitawan mo muna yung kutsilyo
09:04Ilang taon na
09:05Buong puso ko binigay sa iyo
09:06Pero para sa babaeng ito
09:08Kinalimutan mo ng matagalat
09:10Yung pinagsamahan
09:11Gusto mo ba'y pakulo ako?
09:14Huwag kang magsalita ng ganyan
09:15Mula't sa simula
09:16Si Wanying lang ang mahal ko
09:18Nang shame ang kasakit
09:20Ako nag-alaga
09:20Nakanakala ng anap niya
09:23Wala ka ng ibang ginawa
09:25Anong karapatan
09:26Mahaling kanya na buo?
09:28Sa lahat ng taon na to
09:29Lahat ng krisis ng kumbaya na dyan niyo
09:32Ikaw ang may gawa
09:33Pati ang mga hindi pagkakaintindihan
09:35Namin ni Chan Yu
09:35Ikaw pa lang may pakana
09:38Eh ano naman
09:42Nilagyan ko siya ng gamot
09:44Nagkunwari magkasama kami
09:46Sa isang kama
09:46At naniniwala ka naman agad
09:49Kasalalan mo yun
09:51At ng pinakasama sa lahat
09:55May anak pa kayo
09:56Habang buhay na lang siyang malayo sa akin
10:00Pero buhay bang batang niyan
10:01Kaya naganap ako ng tao
10:04Para itapon siya
10:06Kaya naganap ako ng tao
10:11Para itapon siya
10:13Kaya pala
10:15Ikaw ang nagpales sa anak namin noon
10:16Akala ko
10:20Pag naunang batang yun
10:21Matatapos na relasyon ninyo
10:24Tuloy rin ang asasira
10:25Pero hindi kanya ka naman iniwan
10:28Kung alam ko lang
10:32Saan tinako siya sa bundok
10:33Para mamatay na siya
10:34Si Zawu ang huyan ng piyansa
10:36Sa iyo hindi ba
10:37Ginamit ka lang niya
10:38Para pumatay
10:39Kapag nabutunayan kang pumatay
10:41Hindi ka na makakalaya
10:42Suwilin
10:44Bitawan mo lang siya
10:45Huwag mo siyang saktan
10:46Palalampisin ko lahat
10:47Ang ginawa mo sa kumpanya
10:48Tutulungan kitang mapagaan
10:50Ang sintensya mo
10:51Hmm
10:51Ano mong pinagkaiba
10:53ng limang taon si Sampo?
10:55Sinirang ang buhay ko
10:57At siren kong pinagamahal mong tao
10:59Magdo sa kahabang buhay
11:03Nandiyan na sila
11:05Huwanyeng
11:07Huwanyeng
11:08Okay ka na
11:09Digtas ka na
11:10So hindi pala
11:12akong nagkawala kay Nan Hao
11:13Ikaw palang dahilan
11:19Kung bakit nakagulat
11:22Idi sabi-sabi na lang tayong mamatay
11:25Ikaw palang dahilan
11:33Kung bakit nakagulat
11:36Idi sabi-sabi na lang tayong mamatay
11:39Tabi
11:42Pitawang niya ako
11:44Pitawang niya ako
11:46Ayos yan lang ba?
11:54Ayos lang ako
11:54Hindi na kailangan
11:55Mas namuti ba rin na magpa-check up
11:58May sungat ka
11:59Sige
12:01Samahan mo na lang ako sa ospital
12:03Ang pasyente
12:07Medyo malubah ang pinsalan niya
12:09Sa nalalabing tatlong buwan
12:10Kailangang maalagaan siya na mabuti
12:12Salamat po doktor
12:13Doktor
12:19Posible kayong may nababasya
12:21Ang sensitibong parte?
12:22Ay naku Lucyhan
12:23Nabali lang naman ang binti ko
12:25Ah, oo nga, oo nga
12:31Pero sino na bang alam kung aling binti?
12:35Alisin mo yung kalaswaan sa utak mo
12:36Parang basura lang yan eh
12:38Kaya hanggang ngayon
12:39Sekretary ka pa rin eh
12:40Ako nga pala magpo-promote sa'yo
12:42Kahit wala ka sa criteria
12:43Jang Nanhau, mula nang makilala mo ako, talagi ka na lang nasasaktan
12:53Hindi mo ba narandamang malas ka?
12:57Paano naman ako mamalasin?
12:59Ang makilala ka, yan ang pinakamahalagang biyaya sa buhay ko
13:03Alam ko na nga eh
13:05Si Boss Jang
13:06Mara nang tumana ng utang na loob
13:08At may malasakit pa
13:09Dito kasi may mga professional na nurse
13:11Kaya sila nang bahala sa'yo
13:13Paalis na ako
13:14Hoy, bumalik ka dito
13:17Wala sa kanilang kasing alam mo sa gusto ko
13:19Usual deal
13:20Triple ang sweldo mo
13:22Sige na
13:23Pero hindi ako ba ng klaseng tao?
13:27Hindi ko ipagpalal ang dignidad ko
13:29Para lang sa dagdag na sahod
13:30Ang rate ng caregiver ay $800 araw-araw
13:38Triple ang offer niya
13:39$2,400
13:40Tapos taklong buwan kong asikasuin lahat
13:43Ano?
13:44Bitin ka pa ba ron?
13:46Kung kulang pa
13:47Pwede ka naman mag-apply bilang asawa ko
13:55Pagka naman hindi ka na talaga okay
13:58Kaya gusto mo akong pumalit
14:00Kung nag-aalala ka
14:06Pwede mo ko i-check mamaya
14:07Kung kulang pa
14:17Pwede ka naman mag-apply bilang asawa ko
14:19Ayoko na
14:23Puro matatamis na kasinungalingan
14:26Jiang Nanhao
14:27Nang huli akong umibig
14:29Ipinigay ko na ang lahat
14:31Ngayon
14:33Wala na kong lakas na loob na sumunggal muli
14:35Naitago mo na ba ang wheelchair ko?
14:42Gagamitin ko ulit bukas
14:43Naitago na po
14:44Pero Mr. Jiang
14:45Si Secretary Lu
14:46Hindi po mapayag sa kahit anong panoloko
14:48Magagalit yun
14:49Ang dami mo nga lam
14:50Ito ang pinakaipiktibong paraan
14:53Tinutulungan ko lang siya na makita ang tunay niyang nararamdaman
14:56Bakit?
15:00Tingnan mo
15:01Mr. Jiang
15:16Ang binti mo
15:18Ang bilis ng paggaling mo
15:20Hanhan
15:21Tara na
15:22Tama nga
15:26Kahapon makaweltsure pa si Mr. Jiang
15:28Ngayon nakakalakad na
15:30Grabe
15:30Malaga sa medisina
15:32Hanhan
15:36Alam ko
15:37Ang nasa isip mo ngayon ay paglaya ni Angkulu
15:40Ayaw mong pag-usapan ng tungkol sa pag-ibig
15:42Pero
15:43Paano kong sasabihin kung may paraan ako
15:45Para mapalabas si Angkulu
15:47Ibig sabihin
15:48Si Angkulu talaga
15:49Kayong dahilan ng pagkakakulong niya
15:51At ngayon
15:52Ginagamit mo pa yan para makuha ang puso ni Hanhan
15:54Ayos ka rin
15:55Ang galing mong magplano
15:56Mas magaling ka pa sa akin
15:58Ginamit mo ang damdamin na nga ba
16:00Hiloko mo pa si Hanhan
16:03Anong sabi mo?
16:06Eh
16:06Ay nako
16:07Tama na
16:08Dalawang lalaki pa naman kayo
16:10Bakit nagtatalo?
16:12Hanhan
16:13Tara na
16:15Hanhan
16:19Ihahatid na kita pa uwi
16:20Hindi na kailangan
16:22Malaki na na itulong mo sa akin
16:24Alam ko naman
16:25Si Zaw Wahoy
16:26Ay si Zaw Wahoy
16:27Di lang kaibigan lang ang turing ko sa'yo
16:29At di pa rinagbago yun
16:32Naiintindihan ko
16:34Hanhan
16:44Ngayong magaling na si Mr. Junk
16:46Wala na kong rasong para manatiling caregiver
16:48Walang kwentang bagay
16:55Hanhan
17:05Pumalik ka
17:07Ay
17:08Aray
17:09Mr. Jang
17:18Ang mga dokumento ninyo
17:20Hanhan
17:20Sa opisina
17:23Sana marunong ka rin sa limitasyon
17:25Hindi naman tayo ka nang kaklose
17:26Mukhang talagang galit na siya ngayon
17:32Kailangan kong mag-isip ng paraan para mapalamot siya
17:36Sino nagtatala nito?
17:51Ibinilig ni Miss Longrigalo mo
17:53Oo nga eh
17:55Dati paborito niya lahat ng yan
17:57Bakit kaya ngayon?
17:59Eh dati paborito ka rin niya diba?
18:03Mr. Jang
18:04Baka hindi nyo alam kung ano talagang pinakayaw
18:06Importante kay Secretary Lu ngayon
18:08At kung ano ang gusto niya
18:10Ako?
18:13Ah
18:14Pera?
18:15Ah
18:16Tama
18:17Pero hindi rin
18:18Si Secretary Lu
18:20Bakit siya gapit sa pera?
18:21Alam nyo naman ang dahilan diba?
18:24At saka
18:25Nasa kamay nyo rin ang susi
18:26Para maresol ba ito?
18:29Alam ko na
18:29Si Uncle Lu
18:31Tama
18:32Ang biyanan nyo mismo
18:33Wala talagang masakyan dito
18:39Paano yan kung walang sumundo kay Papa?
18:43Bilisan mo
18:43Sakay na
18:44Ah
18:50Bilis bilis
18:51Huwag kang magalala
18:53Hindi ka mahuhuli
18:54Noong nahuala si Suhoy Ling
18:58Sabi ni Papa
18:59May isang bampo bago siya makalabas
19:01Bakit na pakaaga?
19:04Uncle Lu
19:05Sino ka ba?
19:08Uncle Lu
19:08Ako po ang humihingi ng tawad para sa ginawa ng Papa ko
19:12Alam ko
19:13Napakalupit ng ginawa niya
19:16Hindi ko man masabi ng buo ang buong katotohanan
19:19Pero darating ang araw
19:21Na siya mismo humihingi ng tawad sa inyo
19:24Anak ka ni Sao Guang Hoy?
19:27Opo
19:27Pero
19:28Hindi ako sangayon sa mga ginawa niya
19:32Sa lahat ng sakit na idunulod niya kay Hanhan
19:34Gagawin ko ang lahat para maitubos ito
19:37Narinig ko ang tungkol sa'yo
19:38Kahit hindi ka pag-graduate
19:39Namuhay ka na mag-isa
19:41Iba kasama mo
19:43Papa
19:45Hanhan
19:47Hangal na bata
19:54Matandaga na
19:55Umiiyak ka pa rin
19:57Kasama mo si Jiang Nanhao dumating
20:02Hindi ba sinabi ko sa'yo na huwag ka na magkipag-ugdayan sa kanya?
20:07Ano?
20:08Huwag muna natin pag-usapan yan
20:10Si Hao, ikaw bang tumawag para mag-ayos?
20:12Noong tinanong ko
20:13Sabi mo isang buwan pa ba humakalaya si Papa?
20:16Hindi ito ang tamang lugar para mag-usap
20:18Uwi muna ako
20:19Talagang sinadya na amin ni Hanhan na nasunduin si Angkulu
20:22Anong ginagawa mo dito?
20:26Si Hao
20:26Samahan mo na lang kaming umuwi
20:28Mr. Jiang
20:39Hindi ba kasama niya si Miss Lu para sanduin ang Papa niya?
20:43Handa na ang welcome dinner
20:44Si Zhao Zihau talaga
20:45Hinagaw niya ang aking kredito
20:47Pero kung gusto niya nga gawin
20:49Sige
20:50Uncle Lu
20:57Umupo na po kayo
20:58Zihau
21:00Ikaw rin
21:01Pwede bang dagdagan pa ng isa?
21:07Chen Lan Hao
21:07Matagal ko na po kayong naririnig Mr. Lu
21:12Ngayon
21:13Si Mr. Jiang at si Secretary Lu
21:15Ay parang nakakita ng liwanag
21:17Eh bakit ba natin pinag-uusapan ito?
21:20Si Hanhan at si Angkulu
21:21Ay napakabuti sa akin noon pa man
21:23Gumaganti lang ako ng kabutihan
21:25Si Mr. Jiang ay negosyante
21:28Laging pinapalitan ang interesang usapan
21:30Ngayon ay wala na akong kahit ano
21:32Maliban sa aking pinakamamahal na anak
21:34Kung sino man ang tatangka
21:35Hindi dapat pinapaibig
21:37Huwag mo kong sisihin
21:38Kung isusugol ka ang buong buhay kong ito
21:40Hindi ko siya palalagpasin
21:41Jiang Lan Hao
21:49Bakit hindi mong sinabi sa akin
21:51Na nitong mga tao na ito
21:52Ikaw nag-aalaga sa papa ko?
21:54Nung may nangyari kaya Angkulu noon
21:55Ginawa ko na ang lahat ng makakaya po
21:58Pero si Zahoguang Hoy na yon
21:59Masyado siya makapangyarihan
22:00Kaya ang magagawa ko lang
22:02Ilumayu sa iyo ng pinakamasamang paraan
22:03Para maprotektahan ka
22:05Dumaan ang pinakadilim mong mga araw nung wala ako
22:08Ang lalaking yan
22:10Puro matatamis na salita lang
22:11At pamumula
22:12Zihaw
22:12Halika
22:13Tagay tayo
22:15Madalas kang ikwento ni Hanhan sa akin
22:17Habang wala ko rin ito mga taon
22:19Salamat sa pag-aalaga sa kanya
22:21Angkulu
22:22Huwag niyo pong sabihin yan
22:24Ang tagay na ito
22:26Para sa inyo
22:27Angkulu
22:29Totoo bang madalas akong ikwento ni Hanhan?
22:34Magsisiyar lang muna ako
22:36Ako rin
22:37Magsisiyar din ako
22:38Pupunta ka rin sa banyo
22:40Gusto mo bang samahan kita?
22:41Ang tapang na umoy ng alak mo
22:52Gano'ng karaming nainom mo?
22:53Pupunta lang ako sa banyo
22:55Dahan-dahan lang
22:56Alagaan mo siya ha?
23:03Pa, bakit ang dami mong pinainom?
23:06Siya mismo ang uminom noon
23:07Hindi ko siya mapipigilan
23:09Kuya
23:12Masakito ba?
23:13Bakit mo sinamang isang ex-con dito?
23:17Ziziuwan
23:17Anong pinagsasabi mo?
23:22Lucy Han
23:22Ang kapon na mukha mo
23:23Matapos mo akitin si Jiangnan ha?
23:26Pwede ang kuya ko
23:27Tinutokso mo
23:27Hindi nga talaga nalalaysan
23:29Ang isang bilanggo
23:30Ulanghiya ka talaga
23:31Ikaw
23:32Pa, masyadong maingay nito
23:36Lumipat na lang tayo ng lugar
23:37Iha
23:38Dapat alam mo ang hangganan mo
23:41Sino ka ba?
23:45Isa ka lang datang bilanggo
23:46Wala kang karapat na pagsabihin ako
23:47Kakalabas mo lang ba ng pulungan?
23:49Amoy na amoy pa rin ang baho mo
23:50Tumahimik nga
23:53Sinampan mo ako?
23:58Kuya
23:58May problema ka ba?
24:01Pinagtatanglo mo pa ang ibang tao na sinampan ako?
24:03Ako ang tunay mong kapatid?
24:04Tama na nga yan
24:05Security
24:05Security
24:05Miss Zhao
24:07Anong nangyari?
24:08Anong klaseng hotel ito?
24:10Napakasosyal pa naman
24:12Bakit kayo napupasip ng kriminal dito?
24:14Palabasin niyo sila
24:15Huwag niyong subukan
24:17Hindi ka ng member ng pamilya Zhao
24:21Ang hotel na ito ay pakaari ng pamilya Zhao
24:23Ibig sabihin
24:24Akin ito
24:25Ako masusunod dito
24:26Palabasin niyo sila
24:28Kung hindi niya ipapalabasin
24:29Tanggal na kayo
24:30Sino nagsabi na sa hotel na ito?
24:32Ikaw ang may kontrol
24:33Sino nagsabi na sa hotel na ito?
24:36Ikaw ang may kontrol
24:37Sampung minuto ng anak kalipas
24:38Binili ni President Zhang ang hotel na ito
24:40Miss Zhao
24:41Ang hotel na ito ay hindi nakabilag sa Zhao Group Hotels
24:43Miss Zhao
24:44Akala mo siguro ikaw pa rin ang makapangyarihan
24:46Pero malapit mo nang maranasan kung paano bumagsakak isang reyna
24:49Nanhao
24:50Ibig mong samihing
24:51Miss Zhao
24:52Mas pabuti pang umuwi ka muna at tignan ang kalagayan ng ama mo
24:54Himukin mo siyang sumuko at magsisi na maaga
24:57Ang kasalanan ng yan
24:57Hindi mababayaran kahit sa loob ng labing walang henerasyon
25:00Sino ka ba?
25:01Anong karapatan mo magsalitan ng kanyang sakin?
25:05Sige
25:05Patawad kung hindi kita agad nakilala
25:07Nasaktan pa kita pati ang ginang
25:09President Zhang
25:10Papalayasin ko na agad ang mga istorbo dito para sa inyo
25:12Anong ginagawa nyo?
25:15Pitawin niyo ako!
25:16Sino ka ba?
25:18Nanhao
25:18Uncle Lou
25:20Nung panahon ngayon
25:22Ang hotel na ito ay nakuha ng Zhao Group sa pamamagitan ng pag-aagaw ng ari-arian ng Lou Group
25:26Iyan ang pinagmuna nito
25:27Ngayon
25:28Ibabalik ko na ito sa inyo
25:29At isa pa
25:30Totoo ang nararamdaman ko kay Hanhan
25:32At isa pa
25:36Totoo ang nararamdaman ko kay Hanhan
25:39Halika dito
25:40Hindi ko may tatanggay na mas mahusay kang negosyante kesa sa iyong ama
25:45Pero tandayin mo ito
25:47Ang hotel na ito ay ayun ah
25:49Wala na akong kinalaman dito
25:50Ngayong wala na
25:51Kahit kailanman wala na talaga
25:52Uncle Lou
25:53Galit ka pa rin ba sa akin dahil sa nangyari noon?
25:56Wala kang ipagpagpipilian
25:57Nagpapasalamat ako sa tulong mo sa amin itong mga nakaraagtaon
26:01Pero gusto kong sabihin sa iyo
26:02Kaya kong tiisin kahit anong maraming gawin sa negosyo
26:05Pero hindi ko kaya tiisin ang sino mang nagpapalungkot sa anak ko
26:08Papa
26:09Simula nang ipinanganak si Hanhan
26:12Ibinigay ko sa kanya ang lahat
26:13Isa siyang rosas na inalagaan ko ng buong puso
26:16At siya ang pinakamagandang bagay sa buhay ko
26:18Hindi siya isa sa mga pagpipilian lang
26:20Uncle Lou
26:21Pasensya na
26:23Hindi ako ang dapat mong hinga ng tawad
26:25Siya ang dapat mong hinga ng tawad
26:27Si Hanhan ay isang mabuting bata
26:30Baka pinatawad ka na niya sa puso niya
26:32Pero gusto kong malaman mo
26:33Hindi ko kayo pahihintulot ang magsama
26:36Kahit kailanman
26:37Papa
26:38Hanhan
26:45Hanhan
26:45Pa
26:54Kahit inupahan ko lang ang bahay na ito
26:56Nakapagipo na ako
26:57Hinintay ko lang talagang paglabas mo
26:59Palilipatin na kita sa mas malaki
27:02Ah, wag ka magabala
27:04Gusto lang kita magkausap sandali
27:06Pa
27:07Sa wakas, nagkalaya ka na
27:11Magiging maayos ng lahat mo lang ngayon
27:13Oo, magiging maayos
27:16Hanhan, pangako mo sa akin
27:18Bukas, mag-resign ka na sa Jang Group
27:20Hanhan, talagang aalis ka na
27:28Inaapi ka naman ba ni President Jang?
27:31Kung nangaha siya, babasagin kong bungo niya
27:33Ganyan mga salita ang palinaasawa ng boss
27:36Pero Hanhan
27:37Pwede bang wag ka munang umalis?
27:38Natataran na talaga kami sa boss nating
27:40Pabagubagong ugali
27:41Isang sirang ulo matandang aso
27:43Isang sirang ulang loner
27:45Kailangan kong munang sama ng papa ko
27:49Yung mga bagay sa hinaharap
27:50Sa kanala nating pag-usapan
27:52Galingan niya sa trabaho
27:54At sana umaman kayo agad
27:56Ipa-fire niya na siya
27:57Paalam
28:02President Jang, kinawa ko na ang lahat
28:10Siraulong loner daw ako
28:12Ayos lang
28:14Wala ka nang matatanggap na year-end bonus
28:16Huwag naman President Jang
28:18Umalis na talaga si Hanhan ngayon
28:20President Jang
28:21Paano mo siya babawiin?
28:24Magsisigawan ng distraction
28:25At gagawa ng lihim na galaw
28:3610 hours and 35 minutes and 46 seconds
28:39Mula ng huli kitang nakita
28:40Miss na miss na kita
28:41Hanhan, sino yan?
28:42Ah, tag-aayos ng ilaw
28:44Tara na, tara na
28:45Sira kasing ilaw ko
28:46Tag-aayos lang talaga
28:47Bilisan mo
28:48Tara na, tara na
28:49Tag-aayos ng ilaw?
28:54Ang aga namang dumating
28:55Hanhan, tignan mo
29:04Parang ganito rin nung pinilit mo
29:05Kung mag-tutor sa'yo noon
29:06Dapat yata purihin kita
29:08Hayok ka pa rin hanggang ngayon
29:09Ang aking munting prinsesa
29:12Ang tamis
29:13Tanungin mo nga yung senior mo
29:20Kung gusto niya bang kumain ng prutas
29:21Dumating na si Papa
29:23Patagal na akong kumakain ng matamis
29:25Hanhan, naayos na bang ilaw?
29:31Malapit na, kunting ayos na lang
29:33Ganyan mo kinukumbinsi si Papa?
29:36Sigurado, makukumbinsi ko siya
29:38Zhang Nanhao
29:40Para kay Lucy Han
29:41Isinantabi mo ng dignidad mo
29:43Isang CEO
29:43Kung mag-it pa ng bintana
29:45At gusto pang kumisin ng Papa niya
29:47Ah!
29:56Pitawan ako!
30:00Saan ka siya Wan?
30:01Labagyan sa batas!
30:02Sa Zhang Sheng
30:03Ako ang batas
30:04Ikaw ang linagsabi ng ganyan
30:07Nagkakuloy pa rin hanggang ngayon
30:08Parang may kakaiba
30:21Bakit kaya nasa labas siya ng siyudad sa ganitong oras?
30:34Lucy Han
30:35Walak aasang sasagip sayo
30:37Walang tao dito
30:38Kahit ang mga Diyos
30:41Di kang maliligtas
30:42Tapusin na natin
30:46Milzao
30:47Tagutin lang natin siya
30:50Sapat na yun
30:51Pag may namatay
30:51Ibang usapan na yan
30:52Pwede tayong maparusahan ang kamatayan
30:54Nagbahay na ko para nandito kayo
30:56Hindi para turuan ako
30:58Hindi kami pumapatay ng tao
30:59Ako na lang ang gagawa
31:01Wag
31:05Lucy Han
31:07Kapag nawala ka na
31:08Makikitaod ako ni Nan How
31:10Pabalik kami sa dati
31:11Alam mo ba?
31:12Magpapagkasal kami
31:13Hindi
31:14Zazisho man
31:15Kapag pinantay mo ako
31:17Mananagot ka
31:18Para sa nanaking hindi ka mahal
31:21Sulit ba?
31:22Lucy Han
31:22Walang makakahanap sayo
31:24Akala nila nawawala ka lang
31:25Pag naging kalansay ka na lang
31:27Hindi para nilang malalaman
31:29Mamamatay ka na
31:30Pitawa niyo ako
31:33Pitawa niyo ako
31:34Nan How?
31:37Nan How?
31:38Han Han
31:39Pasensya na
31:45Nalate ako
31:46Paano mo akong hanap?
31:49Kahit saan ka magpunta
31:50Matatagpuan pa rin kita
31:53Zazisho one
31:54Pananagotan mong ginawa mo
31:56Nan How?
31:59Kapag nawala siya
32:00Magkikita muna ulit ako
32:01Babalik ang dati
32:03Tinanong ako ni Andy
32:04Kailan daw tayo ikakasal?
32:06Samahan na akong pumili ng wedding dress
32:07Oye diba?
32:08Tumawag na ako ng polis
32:09Kidnapping at attempted murder
32:11Baka makukulong ka ng sampung taon yan
32:13May ebidensya ka ba?
32:21Ebidensya?
32:22Akala mo ba wala ako?
32:23Lahat ng ginawa mo kanina
32:31At lahat ng sinabi mo
32:32Na record ko lahat
32:33Dalin niyo siya
32:34Nan How?
32:36Nan How?
32:37Pitawa niyo ako!
32:38Mr. Zhao
32:45Masamang balita
32:46Ang anak ninyong babae
32:48Dahil sa tangkang pagpatay
32:49Naristo siya
32:50Mr. Zhao
32:50Masama pa
32:51Bumagsak ang to
32:52ng stock ng kumpanya
32:53Lumayas kayo!
32:56Lumayas kayo!
32:58Imposible to
32:59Paano ang Zhao Group
33:00ay mauwi sa ganito?
33:07Sagutin mo ang telepono!
33:08Sagutin mo!
33:09Sagutin mo!
33:13Dati
33:14Sobrang sipag nilang sumipsip
33:16Kayong may gulo
33:17Mas mabilis pa sa kuneho
33:18Kung tumakbo
33:18Pa
33:28Sa huli
33:30Uusisain ka rin
33:31ng prosecution office
33:32Mas mabuti pang sumuko ka na
33:34Baka mabawasan ang parusa mo
33:36Pa
33:37Sumuko ka na
33:39Walang iyakang bata ka
33:41Pinapasurrender mo ako?
33:44Hindi mo ba ako nakikilala?
33:47Isa itong sabwata nila
33:48Gusto nila akong
33:49Pilitin
33:50Pa
33:52Binenta ko na lahat ng stocks ko
33:55Wala na kong hawak
33:56Ang pamilya Zhao
33:57Kung bakit tayo napunta sa ganito
33:59Kasalanan mong lahat!
34:04Kalukuhan!
34:06Tridor kang anak ng demonyo!
34:08Lumayas ka!
34:09Umalis ka!
34:10Umalis ka!
34:10Ang langit ng jangsheng
34:17Ang jangsheng ay mananitili sa ilalim ng kapangyarihan ko!
34:20Hindi ako kailanman susuko!
34:29Han Han
34:30Papa
34:30Ang stocks ng Zhao
34:32Talang araw na sunusun ang pagbagsak
34:34Malapit ng mabangkarote
34:35Bakit parang kalmado parang si Zhao Guanghui?
34:37Si Zhao Guanghui ay napakalalim mag-isip
34:40Siguradong may pakay siya sa pagpunta dito
34:42Para sa kanya
34:43Tapos na ang kaugnayan niya sa pamilya natin
34:45Pero hindi sa pamilya jang
34:46Han Han
34:50Puntahan mo si jang nanhao
34:52Sige po papa
34:54Han Han
34:55Nanhao
34:58Dati parang magnanako kung pagbantayan ako ng papa mo
35:01Bakit ngayon pinapunta ka niya sa akin?
35:03Nanting na ba siya sa tiyaga ko?
35:05Ang dadal mo talaga
35:06Tinapapunta niya ako para bigyan ka ng mabala
35:09Tungkol sa pag-ingat kay Zhao Guanghui
35:11Sigurado akong may gagawin siyang masama sa pamilya jang
35:14Ngayong gabi sa handaan
35:15Lahat ng importanteng tao ay nandito
35:17Kung may balak siyang gumawa ng hakbang
35:18Ngayon ang perfectong pagkakataon para sa kanya
35:21Ang ibig mong sabihin
35:22Handa siyang siguran ng lahat
35:23Pero ang Zhao Group
35:25Siguran na mababangkrap
35:26Ano pang magagawa niya?
35:29Kumapit sa patalim kumbaga
35:31Kung ipagpapatuloy pa natin to
35:33Mapapasamang tingin ang pabango sa akin
35:36Bakit kaya hindi mo muna samahan ng mama ko?
35:39Hmm
35:40Sige na
35:43Uncle Lou
35:48Nasan si Hanhan?
35:50Kasama niya si mama ngayon
35:52Tita Yee
36:01Gumising na po kayo
36:02Anong lugar ito?
36:08Baga tayo nandito?
36:10Hindi kong alam
36:11Gising na kayo?
36:12Zagwang Hoy
36:14Anong ginagawa mo?
36:15Pagkawalan mo kami
36:16Huwag ka yung maganala
36:17Hindi ko kayo tatalian na matagal
36:19Ilapag niya to
36:20Anong bagay na yan?
36:22Ilapit nung sa akin
36:23Huwag mong sapta si Hanhan
36:24Huwag kang kikilos
36:26Ang bombang ito ay ligtas lang
36:28Kapag ang peras ay nakapalansi
36:29At hindi gagalaw
36:31Kung gumulag ito sa gilid
36:34Sasabog ang bomba
36:35At sa oras na yon
36:36Dilikano na ang buhay niyo
36:38Zagwang Hoy
36:39Pareho ka na talaga
36:40Tahimik
36:42Tumahimik kayong dalawa
36:43Tahimik
36:45Jang Nan Hao
36:51Makinig ka sa akin
36:52Ang ina mo at si Lucy Hanh
36:54Ay hawak ko na ngayon
36:55Simple lang ang kailangan mong gawin
36:57Ilipat mo lahat ng yaman
37:02ng pamilya Jangh
37:03sa pangalan ko
37:04Hanhan! Hanhan!
37:10Hanhan!
37:12Umatras kayo!
37:14Huwag kayong lumapit
37:15May pamba ako rito
37:16Zawguang Hoy
37:18Kung may kalit ka
37:19Sa akin na lang
37:20Pagkawalan mo sila
37:21Tumigil ka sa kakasatsa
37:22Gawin mo na agad ang sinabi ko
37:24Kung hindi
37:24Papatayin ko sila ngayon din
37:26Sige
37:26Gagawin ko
37:27Lenlen
37:28Maganda ka
37:29Pa
37:31Pa
37:32Tikilan mo ng katigasan
37:33ng ulo mo
37:33Ang ginagawa mo
37:34Wala rin patutunguhan
37:36Tumahimik ka!
37:37Pa!
37:37Wala akong anak na duwag
37:39Tingnan mo ito
37:40Hindi agad malilipat
37:41ang mga shares
37:42Pero ang lahat ng pondo
37:43ng Jangh Group
37:44Dalawang Bilyon
37:44Ay nalipat na sa iyong
37:45Overseas Account
37:46Pakisuri mo na lang
37:47Huwag kang gagawa
37:48ng delikanong bagay
37:49Sige na
37:53Bibigyan ko kayo
37:54ng gatuparan
37:55Buong pamilya nyo
37:56nandito na
37:56Sabay-sabay
37:57kayong mamatay dito
37:58Pa!
38:04Pumalis na kayo agad
38:05Pa!
38:10Anong ginagawa nyo?
38:13Ako si Sao Guanghi
38:14Ako ang hari ng Jangsheng
38:15Hindi nyo ako pwedeng arestuhin
38:17Pitawan nyo ako!
38:18Hanhan
38:22Huwag kang matakot
38:23Nakita ko sa mga pelikula
38:25Pula o asul ng wire lang
38:26ang pipiliin
38:2650% ang chance ang mabuhay
38:28Hindi, hindi, hindi
38:29Paano kung mali ang maputol mo?
38:32Paano kung mali ang maputol ko?
38:35Mamamatay kong kasama si Hanhan
38:37Hindi!
38:38Hindi pwede!
38:41Wala na tayong oras!
38:43Kailangan kong kumalma!
38:44Dalhin nyo na sila!
38:45Hanhan
38:49Hanhan
38:53Mag-ingat ka
38:58Pumalis ka na!
39:07Hindi ka dapat manatili!
39:09Dapat sumamang ka sa kanila!
39:11Pagsisihan ko ang pagtagpo sa'yo
39:13Hanhan
39:14Ang tanging pagsisisi ko
39:16ay hindi kita na ipagtanggol noon
39:17at iniwan pa kita
39:18Araw-araw kong nasasaktan
39:20parang ikakamatay ko na ito
39:22Kung wala ako
39:24Ikaw pa rin makina na
39:26Jang Nanhao
39:26Umalis ka na!
39:29Kikiusap ako sa'yo!
39:31Hanhan
39:31Mananagtili akong kasama mo
39:33Mahal kita
39:35Jang Nanhao!
39:36Ang tanga-tanga mo!
39:39Hanhan
39:39Ang tagal mo nang hindi nagsabi na mahal mo ako
39:43Jang Nanhao!
39:46Mahal na mahal talaga kita!
39:48Sobra kitang mahal!
39:49Ano ito?
40:10Regalo ito ni Linlin
40:11para sa kasal natin
40:19Handa na ba ang kotse mo?
40:22Tatlong taon ko na yung inihanda
40:23Papa, yung pagbate na pinasulat ko sa'yo
40:25Handa ka na ba?
40:27Kaya mo yan pa!
40:28Kaya mo yan!
40:30Salamat sa inyong pagdalo sa kasal ng anak kong si Jang Nanhao!
40:33Ano?
40:33Jang Nanhao?
40:34Ako ang anak mo!
40:36Nervyoso lang si Papa!
40:37Hayaan mo na siya!
40:38Salamat sa pagdalo sa kasal ko!
40:40Kasal mo?
40:41Anong kasal mo?
40:43Salamat sa pagdalo sa kasal mo, Lucyhan!
40:45Pa!
40:46Salamat kay Lucyhan sa pagdalo sa kasal ko!
40:49Mr. Lou!
40:50Tingnan mo naman!
40:51Tungtungtung na ang lahat!
40:53Umiti ka ulit!
40:53Umiti ka ulit!
40:54Papauwin ka ng anak ko!
40:56Tingnan mo naman oh!
40:57Hoy!
40:57Huwag ka namang tumawa dyan!
40:59Nagre-rehearse lang kami!
Comments