- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01:29Ah, napakalikot nila.
00:01:33Siya nga pala, ang balita ko, nag-aral din kayo sa Songgyunguan, kamahalan.
00:02:07Kaya ngayon, titigilan ko na ang pagpunta rito sa bahay ng mga kising.
00:02:11Ano? Anong ibig mong sabihin?
00:02:14Kapag tumigil ka sa pagpunta rito, ano pang dahilan namin para manatili rito?
00:02:19Dahil sa tingin ko, kasama ko na ngayon ang mga pinakamagagandang babae ng Choson.
00:02:23Ah, duwag ako, kaya natatakot akong baka isa sa inyo ang kumain ng atay po.
00:02:33Nakupamahalan, pag mo naman kami biruin ng ganyan.
00:02:36Pinanganak kang halimaw, pero pinangarap mong maging tao.
00:03:00Isa kang hangal at nakakaawang nila lang.
00:03:04Dahil naaawa ko sa'yo, ibibigay ko ang gusto mo.
00:03:12Kamahalan, hihipan ko na po bang kandila?
00:03:16Gawin mo ang gusto mo.
00:03:19Dahil ang lahat na nangyayaring ito, tila isang panaginip mo lang.
00:03:24Ha?
00:03:24Ah, anong sinasabi mo?
00:03:27Hindi mo ako maaalala pagkagising mo.
00:03:31Kapag naging mabuti ka sa isang daang taon, tutubuan ka ng isang buntot.
00:03:35Dalawang buntot pag napagyaman mong iyong sarili sa loob ng dalawang daang taon.
00:03:39Tatlong buntot pag naunawaan mo na at nabuhay ka ng tatlong daang taon.
00:03:44Pagkatapos nun, magkakuron ka ng pulang butil.
00:03:47Kapag nagawa mong gawing kulay-asul ang butil na yan,
00:03:54bago sumapit ang isang libong taon,
00:03:56at bago ka magkaroon ng higit sa siyang nabuntot,
00:03:59ikaw na halimaw ay magiging tao na.
00:04:08Kumakain ang atay ng tao.
00:04:10Paano nagsimula ang ganitong klaseng napakasamang bulong-bulong man?
00:04:14Pag masyado ka na matagal nabubuhay,
00:04:31nawawalan ka na ng intira sa lahat.
00:04:36Sa pabago-bagong panahon,
00:04:39sa walang saysay na oras na pagkukunwari,
00:04:44sa nararamdamang kawalan,
00:04:48paminsan-minsan.
00:04:51Ang lahat,
00:04:54nagiging paulit-ulit na lang.
00:05:14Gaano katagal ko ba dapat guguli ng walang kahulugan kong buhay?
00:05:34Mukha yatang palagi kang mag-isa dito.
00:05:38Da-a ha!
00:05:39To be continued...
00:06:09Mr. Shin!
00:06:15Kumusta po?
00:06:15Kumusta po?
00:06:20Ang pag-uusapan natin ngayon tungkol sa mga hindi nabunyag na pangyayari sa kasaysayan ng tema para sa project natin na ito.
00:06:26Gusto kong sumentro ito sa behind stories ng history natin.
00:06:30At syempre, mayihirapan tayong kumuha ng historical evidence.
00:06:33Pero sa tingin ko magagawa natin yun pag nag-research tayo.
00:06:36Halimbawa na lang, nung kapanahonan pa ng Choson, hindi pwedeng akusahan ng karaniwan tao ang isang maharlika anuman ang mangyari.
00:06:45Pwede lang silang gumamit ng sinmong godram o kaya tumakbusahari tuwing nando nito sa bayan nila para mag-presisyon. Ano sa tingin nyo?
00:06:50Hindi yun ganon.
00:06:53Pwede magsampan ng kaso ang lahat anuman ang katayuan nila.
00:06:56Pwede rin silang umapila sa kaso. May sistema rin para maiwasan ang katiwalian.
00:07:00Nung tagapamahala pa ako ng piongan, may hinawakan akong kaso na magsasaka.
00:07:07Ah.
00:07:13Wow.
00:07:16Kahit na sinong makarinig doon, iisipin na ginawa mo ngayon.
00:07:21Ay, sabi na nga ba, isinusulat mo ang lahat na parabang na pagdaanan mo talaga yun.
00:07:25Kaya sobrang ganda na mga gawa mo.
00:07:27Tama ka doon.
00:07:28Mr. Sheen, ikaw talagang nababagay para sa project na ito.
00:07:33Sa tingin nyo, diba?
00:07:34Daba yun, sang-ayon ako.
00:07:36Kung ganon, patuloy pa natin i-develop ang project na ito.
00:07:40Yun lang muna sa ngayon.
00:07:41Marami pong salamat.
00:07:42Sige.
00:07:43Mr. Sheen.
00:07:44Mr. Sheen.
00:07:47Kung may bakanting oras ka, mag-dinner tayong magkakasama at mag-banding bilang team.
00:07:52Next time na lang.
00:07:55Kita tayo sa susunod.
00:07:57Bye-bye, Mr. Sheen.
00:07:59Lagi na lang next time, next time, next time.
00:08:03Ay, kailan naman kaya ang next time na yun?
00:08:08Sandali, Mr. Sheen!
00:08:10Mr. Sheen!
00:08:11Ah, ah, ah, ang sabi mo nakatira ka sa Sam Chondeng, hindi ba?
00:08:18Ang totoo niyan, kailangan ko talagang pumunta dun ngayon.
00:08:21Pwede ba akong makisabay sa'yo?
00:08:22Next time na lang.
00:08:23Oh, teka!
00:08:24Ah!
00:08:25Huh?
00:08:26Sabihin mo, hindi ka ba komportabling kasama ko?
00:08:31Matagal na kasi tayong magkatrabaho,
00:08:33kaya iniisip ko na maganda kung maging close tayo.
00:08:36Mukha kasing wala ka man lang kakilala o kahit sinong kaibigan.
00:08:39May kaibigan ako.
00:08:41Pagkatapos ng pagpapalaya, hindi ko na siya nakita.
00:08:43Huh?
00:08:44Ano?
00:08:45Pagpapalaya?
00:08:47Hahaha!
00:08:49Ang lali mo naman!
00:08:51Ah!
00:08:52Ay!
00:08:53Teka, teka lang!
00:08:54Sandali lang!
00:08:55Kung ganun pala!
00:08:58Pwede bang, ano, sagutin mo lang yung tinatanong ko sa'yo ngayon?
00:09:04Bakit ba ayaw mong may kahit na sinong mapalapit sa'yo?
00:09:07Wala kang kaibigan o girlfriend?
00:09:10Meron ka bang masamang nakaraan o experience sa pakikipag-date?
00:09:14O kaya meron kang hindi makalimutan?
00:09:24Kamahalan, ano po ang dahilan ng inyong pagluha?
00:09:37Dahil sa isang bagay na gumugulo sa'kin.
00:09:43Ang ibig niyo bang sabihin?
00:09:45Ang pinong alikabok!
00:09:46Ay!
00:09:47Ang sakit ng mata ko!
00:09:48Grabe yung alikabok ngayon!
00:09:49Hindi!
00:09:50Mas grabe yung ginawa mo ngayon!
00:09:51Isipin mo na lang, kung kagandahan lang naman ang pag-uusapan at kung paano ako lagi nangunguna sa klase.
00:09:55Eh bakit naging alalahi lang ako?
00:09:56Hoy!
00:09:57Hmm?
00:09:58Ako ang nagbayad ng mga ito!
00:09:59Kaya pinarurusahan mo ako ngayon!
00:10:01Tumigil ka na sa pag-arte bilang Reyna!
00:10:02Nandito tayo para gumawa ng report tungkol sa palasyo ng Choson!
00:10:03Huwag mong kalimutan yun!
00:10:04Okay!
00:10:05Hoy kayo!
00:10:06Tapos na ang oras niyo!
00:10:07Agad!
00:10:08Ah!
00:10:09Nagbayad ako para rito!
00:10:10Pero, ayaw, ayaw, ayaw!
00:10:11Ayaw, ayaw!
00:10:12Ayaw, ayaw!
00:10:13Ayaw, ayaw!
00:10:14Ayaw!
00:10:15Ayaw!
00:10:16Ayaw!
00:10:17Ayaw!
00:10:18Ayaw!
00:10:19Ayaw!
00:10:20Ayaw!
00:10:21Ayaw!
00:10:22Ayaw!
00:10:23Ayaw!
00:10:24Ayaw!
00:10:25Ayaw!
00:10:26Ayaw!
00:10:27Ayaw!
00:10:28Ayaw!
00:10:29Oh, ayaw!
00:10:30Ayaw!
00:10:32Mabayad ako para rito!
00:10:34Pero, may iksilang at walang halaga..
00:10:36...ang buhay ng Reyna!
00:10:39Hindi ka ba sasama?
00:10:40Hoy, alalay!
00:10:41Hintihin mo ang iyong Reyna!
00:10:44Ano?
00:10:46Tinoutime ka niya?
00:10:47Hoy!
00:10:48Niloko ka ni Gina!
00:10:49Nakakahi Selena!
00:10:50Kaya kung pwede, huwag ka maingay…
00:10:52Sabi na nga ba,
00:10:53sinabiha na kitang hindi siya mabuti para sayo.
00:10:55But she's not really able to do that with me.
00:11:00So why did she do that?
00:11:05Why are you crying?
00:11:07Don't you think it's a accident.
00:11:09Don't forget her!
00:11:10Missed her!
00:11:12Don't forget her, Gina.
00:11:25Don't forget her pants.
00:11:27Don't forget her pants.
00:11:29Don't forget her pants.
00:11:30Don't forget her pants.
00:11:32Why didn't you get your phone?
00:11:35No.
00:11:36No.
00:11:37Don't forget her.
00:11:42Masasalamatan mo rin ako bukas.
00:11:48Bumalik ka na sa'kin.
00:11:50Ang lugar kung saan ka talaga nararapat.
00:11:55Dito sa tabi ko.
00:11:57Dito lang sa piling ko.
00:12:02Bumalik ka na sa'kin.
00:12:04Ay, naku. Kawawa naman.
00:12:06Lagi niyang binibigay ang lahat sa mga babae.
00:12:09Bakit siyang araw.
00:12:10Pati yung mga organs niya, ibigay niya na rin.
00:12:13Ay, naku.
00:12:14May phone English class ako kay Ryan and Ten.
00:12:16Alis na ako.
00:12:17Hindi.
00:12:18Hindi pwede.
00:12:19Kasi,
00:12:21lilinisin ko ng alkohol.
00:12:22Ang sugat ang puso ko ngayong gabi.
00:12:28Ang pahit.
00:12:30Masakit.
00:12:32Masakit dito.
00:12:33Ay, ano ba naman niyan?
00:12:35Dito, Ubra. Umals ka na?
00:12:37Ay, lasing na lasing na siya.
00:12:39Kaya mo ba siya?
00:12:41Hindi itong first time.
00:12:42Umals ka na.
00:12:43Bakit ko ba yun?
00:12:44Sinabi kanina.
00:12:47Maling-mali eh.
00:12:49Oy!
00:12:50Bakit ka naglasig ko di mo kaya maglakad?
00:12:52Nasaan ang konsensya mo buwisit ka?
00:12:54Hindi na konsensya.
00:12:55Wala ako.
00:12:56Pati na rin, girl.
00:12:57Oy, teka sandali! Tayo!
00:12:58Maglakad ka! Subukan mo!
00:12:59Subukan mo lang!
00:13:00Sige ha!
00:13:01Parang awa ako na!
00:13:02Please lang!
00:13:03Ah!
00:13:04Ah!
00:13:05Ah!
00:13:06Ah!
00:13:07Ah!
00:13:08Ah!
00:13:09Ah!
00:13:10Ah!
00:13:12Ah!
00:13:13Ah!
00:13:14Ah!
00:13:15Ah!
00:13:16Ah!
00:13:17Timo ko na lang kaya siya.
00:13:18Ah!
00:13:20Ah!
00:13:21Ah!
00:13:22Ah!
00:13:23Ah!
00:13:24Ah!
00:13:25Ah!
00:13:26Ah!
00:13:28Ah!
00:13:29Ito nung sirawolo na yun, oy!
00:13:30Hitahin lang ko!
00:13:31Jira!
00:13:32Mahal na, mahal kita!
00:13:33Jira!!
00:13:34Ahh!
00:13:35Ah!
00:13:36Walang nga ito yun!
00:13:37Papatayin ko pag nahuli kita!
00:13:38Jira!!
00:13:48Not...
00:13:49Naá...
00:13:50Tulog na baby ko...
00:13:53Baby ko, tulog na, baby ko.
00:14:14Eh, ikaw bang may-ari ng kotse na to?
00:14:24Tao ba siya? O signboard?
00:14:27Ah, pasensya ka na! Pasensya na talaga!
00:14:31Baby ko…
00:14:32Balok ka ba? Bumaba ka dyan pa ba?
00:14:34Uy! Alik ka! Bumaba ka na!
00:14:37Ay, balok ka na talaga!
00:14:38Ayaw ko na!
00:14:39Ayaw mo na, son? Sa buhay mo? Sa Fisher?
00:14:41Ayaw ko na talaga!
00:14:42Kaya huwag mong gawin yan! Ano ba? Tumigil ka! Tumigil ka na! Huwag!
00:14:45Hindi magandang idea to! Please, ano ba? Tumigil ka na!
00:14:47Kasi niyata ang kaibigan mo.
00:14:49Ah, ah, tama. Medyo na paraming ang ininom niya.
00:14:53Ibibigay kong number ko. Babayaran ka namin sa…
00:14:56Estudyante ka?
00:14:57Ah, oo. College na ako.
00:14:59Kalimutan mo na. Wala naman talaga siyang nasira.
00:15:02Pero kahit na ang laking abalan na ginawa niya, kaya…
00:15:05Ayos lang, umalis na kayo.
00:15:07Anghel ka ba?
00:15:09Ha?
00:15:10Ha?
00:15:12Ah, wala lang.
00:15:14Ah, sige! Maraming salamat sa'yo! Pasensya ka na talaga!
00:15:17Bakit ganun sa sorry? Magkano bang dapat bayaran?
00:15:20Tanga, wala tayong pera. Kulang pa kahit magbenda pa tayo ng kidney natin.
00:15:24Sige, alis na kami!
00:15:25Mag-sorry ka na sa kanya!
00:15:27Pasensya na!
00:15:28Pasensya na talaga!
00:15:29Halika! Teka, sandali. Ito ka!
00:15:30Please lang! Tumayo ka naman!
00:15:32Oye, teka, sandali!
00:15:33Tumayo ka naman!
00:15:34Ah!
00:16:03Ang sakit ng ulo ko.
00:16:06Ah, na oras pa ako naka-uwi kagabi.
00:16:10Ah, kailangan ko muna uminom ng tubig.
00:16:13Ah!
00:16:14Ang sakit ng ulo ko.
00:16:18Ah, na oras pa ako naka-uwi kagabi.
00:16:23Ah, kailangan ko muna uminom ng tubig.
00:16:28Gising ka na?
00:16:29Ah!
00:16:30Sino ka?
00:16:31Hindi ba ikaw yung may-ari ng pulang kotse?
00:16:33Buti naalala mo.
00:16:34Ah, nandito ka sa bahay ko.
00:16:38Ah, yun kang lamangang kagabi ko.
00:16:39Huh?
00:16:40So, ah,енной pinakabas mo nangyari.
00:16:44Oh.
00:16:45Ah, niya.
00:16:46Hindi pa ikaw yung may-ari ng pulang kotse?
00:16:47Buti naalala mo.
00:16:48Ah, nandito ka sa,
00:16:51bahay ko.
00:16:55Ah, pero bakit ako nandito?
00:16:58Hindi kang mag-ising kaya dinala kita rito.
00:16:59At may babawiin ako sa'yo.
00:17:01May babawiin ka sakin'?
00:17:03At may...babawiin ako sa'yo.
00:17:05May babawiin ka sa'kin?
00:17:07Nilunok mo yung pulang butil ko kagabi.
00:17:10Nasa'kin na yun ng halos isang libong taon at mahalaga yun
00:17:13para maging tao ako.
00:17:18Para maging tao ka, anong ibig bang sabihin sa sinabi mo?
00:17:22Ah, hindi mo pa pala ako kilala.
00:17:25Isa akong...
00:17:28Isa akong gumiho.
00:17:30Si Raulo siya.
00:17:33Hindi ka naniniwala?
00:17:47Naku, hindi! Hindi ka noon!
00:17:49Talagang naniniwala ako na isa kang ang gumiho
00:17:52at nalunok ko yung butil ng lobo kagabi.
00:17:54Anong gagawin ko?
00:17:56Kailangan ko ba isukay nasa tiyan ko?
00:17:57Wala yun sa tiyan mo.
00:17:59Nasa loob na yun ang katawan mo.
00:18:02Kung gano'n, anong gagawin natin?
00:18:05Kailangan ko pang humanap ng paraan.
00:18:07Ah, ang phone ko?
00:18:09Dahil sa nangyari, nasa iisang sitwasyon na tayo.
00:18:12Pareho tayo ng layunin ang alisin ng butil sa katawan mo.
00:18:16Kaya nga, magsama tayo pansamantala.
00:18:21Huh?
00:18:22Teka.
00:18:23Gusto mong tumira ko rito?
00:18:28Alam ko nakakagulat yun.
00:18:30Hindi tayo magkakilala,
00:18:32pero mahalaga sa akin ang butil na yun.
00:18:34Hindi ba tama lang na siguruhin kong nasa tabi kita palagi?
00:18:39Ay, niloloko mo ba talaga ako?
00:18:41Sorry sa ginawa ng kaibigan ko.
00:18:44Salamat din at hindi mo ko iniiwan.
00:18:46Sinasakyan lang kita.
00:18:47Pero ano?
00:18:48Gumiho?
00:18:49Magsama?
00:18:50Tumigil ka nga dyan.
00:18:52O, diba?
00:18:53Hindi ka naniniwala.
00:18:55Tama.
00:18:56Mas madali pag nakita mo talaga.
00:18:58Huwag ka lang sanang hihi matayin.
00:19:25Ah, ay sakit na ulo ko.
00:19:28Ano oras ba ako umuwi kagabi?
00:19:31Ah, anong panaginip yun?
00:19:42Nakatulog ka ba?
00:19:45Mukhang nagulat ka talaga.
00:19:47Ikukuha kita ng tsaa para kumalma ka.
00:19:58Ah.
00:19:59Ah.
00:20:00Ah.
00:20:01Ah.
00:20:02Ah.
00:20:03Ah.
00:20:04Okay lang bang, Lotus D?
00:20:05Okay lang bang, Lotus D?
00:20:06koski twenty.
00:20:07As-guh.
00:20:23Oh, my God.
00:20:53Oh, my God.
00:21:23Oh, my God.
00:21:53Oh, my God.
00:22:23Oh, my God.
00:22:53Oh, my God.
00:23:23Oh, my God.
00:23:53Ay!
00:23:55Ano ba talaga nangyayari sa'yo?
00:23:57Hoy, Dan.
00:23:59Yung katotohanan na isa kang Archer
00:24:01na magaling sa pagpana sa tingin ko,
00:24:04kapalaran talaga lahat ng yun.
00:24:05Anong sinasabi mo?
00:24:06Ayoko talagang sabihin sa'yo to.
00:24:09Pero wala nang ibang paraan.
00:24:11Pasensya na.
00:24:13Pwede mo ba akong tulungan?
00:24:14Ano yun?
00:24:16Ano yun?
00:24:20Nakilala akong gumiho.
00:24:22Ano?
00:24:23Wala pa siyang ginagawa,
00:24:25pero malamang habulin niya ako.
00:24:27Pag nangyari yun,
00:24:28pwede bang panain mo siya?
00:24:30Yung mga tao sa historical dramas
00:24:31gumagamit ng apoy sa pana,
00:24:33posible ba yun?
00:24:35Hindi ako.
00:24:36Yung gumiho ang papanain mo.
00:24:38Gumiho mo mukha mo,
00:24:38nagdadrugs ka ba?
00:24:39Umalis ka sa kwarto ko?
00:24:41Makinig ka muna.
00:24:41Isa!
00:24:43Dalawa!
00:24:44Uno.
00:24:56Siyempre,
00:24:57walang maniniwala.
00:25:02Sundali,
00:25:04bakit ang tahimik na gumiho na yun?
00:25:06Nakakapaba?
00:25:08Napakapayapa ng mundo,
00:25:31pero nakakilala ko ng gumiho?
00:25:35Siguro bangungot lang ang lahat ng yun.
00:25:37Papalapit na tayo sa terminal.
00:25:40Ang susunod na bus stop ay malapit na.
00:25:45Nakung pasensya ko na.
00:25:46Hindi, ayos lang yun.
00:25:50Ano to?
00:25:53Ang sakit ng tiyan ko.
00:25:56Ngayon lang to sumakit ng ganito.
00:25:57Ayos ka lang ba?
00:26:01Wala to.
00:26:09Manong, sandali lang po.
00:26:11Pwede bang pagtahanin nyo siya?
00:26:12Kailangan na magbahanin ang babaeng to.
00:26:15Hindi.
00:26:16Pagtahanin nyo!
00:26:17Hindi!
00:26:18Hindi naman ganun.
00:26:21Maraming salamat.
00:26:22Ayos lang yan.
00:26:23Huwag kang mataranta.
00:26:24Maraming salamat sa inyo.
00:26:25Uy, dam!
00:26:35Anong nangyari sa'yo?
00:26:36Masakit ang tiyan ko.
00:26:37Hindi naman cramps at hindi rin ako natatae.
00:26:40Pero mas masakit ito ng sampung beses.
00:26:42Hoy!
00:26:43Dapat magpatingin ka muna sa doktora.
00:26:45So, kong pumasok para sa attendance.
00:26:47Bakit sobrang sakit na ito?
00:26:48Oh, ah, wala naman akong ibang kinain na...
00:27:04Lidam!
00:27:05Kumusta ka na?
00:27:06Nakabreak ako ngayon!
00:27:11Lidam!
00:27:14Dam!
00:27:15Ayos ka lang?
00:27:16Hindi ko naman nilakasan yun.
00:27:19Uy, dam!
00:27:20Dam, gumising ka!
00:27:22Dam!
00:27:22Dam, gumising ka!
00:27:24Lidam!
00:27:25Lidam!
00:27:40Ako nga ito.
00:27:43Sino itong tumatawag?
00:27:48Kung ganun, ang babaeng to, ginamit ang bag niya para paluhin ka sa ulo?
00:27:53Ganun na nga yun!
00:27:55Pwede niya bang gawin yun sa inosenteng taong katulad ko?
00:27:57Inosenteng tao?
00:28:00Di ba tinignan mo ko ng malaswa mula ulo hanggang paa at ang sinabi mo na sobrahan ka sa reto?
00:28:05Kaya, sabi pa niya pagkatapos, gusto mo, quickie tayo?
00:28:09Pinagpapantasyahan kita lagi.
00:28:10Yun bang inosente?
00:28:12Kailan ko sinabi yun?
00:28:14At saka, may ebidensya ka ba na tinitigang kita?
00:28:16Nahuli pa sa CCTV ang mga mata ko?
00:28:19Pero yung pagpalo mo sa ulo ko, kitang kita yun dun.
00:28:23Pinapanigan ang batas ang may ebidensya.
00:28:26Ano? Ganun ba ang batas sa atin?
00:28:29Oo, kaya maghanda ka na.
00:28:30Kahit magmakaawa ka pa, hindi ko iaatras ang reklamo ko sa'yo.
00:28:34Ang magmakaawa na lang sa akin ang magagawa mo ngayon.
00:28:37Ay, anong ginagawa mo?
00:28:42Sabi mo, magmakaawa ako para makipag-ayos.
00:28:45Pitawan mo ako!
00:28:45Para sa akin ang perto, pero naisip ko na masabutang ayusin na lang natin ang kasong to.
00:28:48Pitawan mo ako! Ano bang ginagawa mo?
00:28:51Hanggang kailan ba ako kailangan magmakaawa?
00:28:53Mag-usap mo na tayo.
00:29:02Nandito ka.
00:29:06Kumusta ka na?
00:29:07Seventy-five years ago na, simula nung nagkita tayo.
00:29:13Naisip mo man lang bang kumustahin ako?
00:29:15Hindi naman natin kinukumusta ang isa't isa.
00:29:19Bakit mo ka tinawagan?
00:29:22Hindi ka pa rin nagbabago.
00:29:25Pwede mo bang burahin ang mga memorya nila?
00:29:28Kaya mo namang gawin yun.
00:29:30Hindi ko na kasi kaya ang gawin yun ngayon.
00:29:33Bakit?
00:29:34Tama ka.
00:29:41Naging ganap na akong tao four years ago.
00:29:45Huwag ka munang umalis.
00:29:51Gusto ko magpasalamat sa'yo.
00:29:52Ililibre kita na pagkain.
00:29:54Nalilibre ang mga tao pag gusto nila magpasalamat.
00:29:57Di ba, Lina?
00:29:58Ah, tama.
00:30:00Ang enerhia nga palang galing sa tao ang nakakapagpabusog sa lobo, hindi pagkain.
00:30:06Sa kasamaang palad, hindi ko kayang ibigay sa'yo yun.
00:30:12Dito ka muna.
00:30:14Magkwentuhan tayo, pwede ba?
00:30:16Seven hundred years tayong magkaibigan.
00:30:18Hindi pwedeng ganun na lang yun.
00:30:19Ititigil ko ng pagkain.
00:30:41Noong gumiho pa ako, hindi talaga ako tumataba, pero ngayon halos sumabog na ako pag marami ang kinakain ko.
00:30:47Hindi lang yun.
00:30:48Noon laging makinis ang balat ko, pero ngayon nag-a-antioxidant sa taglalagay ng eye cream para ma-maintain ang face ko.
00:30:57Ah, sorry.
00:30:59Malamang hindi mo yun naiintindihan.
00:31:01Kung ganyan katagal ka na nabubuhay, dapat natuto ka na.
00:31:06Pero lumalagpas ka pa rin sa linya.
00:31:08Ano? Linya?
00:31:10Anong linyang nilagpasan ko?
00:31:14Hindi totoong linya ang ibig ko sabihin.
00:31:17Figure of speech lang yun na ginagamit ng tao.
00:31:22Ah, ganun ba?
00:31:25Hanggang sa ngayon, nahihirapan akong intindihin yun.
00:31:27Hanggang ngayon, tanga ka pa rin pala.
00:31:32Eighty years mang pinag-aralan ng Chinese characters.
00:31:34Sige.
00:31:35Mabuti para sa'yo dahil nakapag-aral ka sa Songgyong Wan.
00:31:39Pero alam mo kung ano?
00:31:40Mas nauna ako maging tao kaysa sa matalinong lalaking tulad mo.
00:31:48Bakit ba hanggang ngayon hindi ka pa rin nagiging tao?
00:31:51Mukhang sumuko ka na sa pagkuhan ng enerhiya na nanggagaling sa tao.
00:31:57Sandali lang.
00:31:59Huwag mong sabihin sa'kin hanggang ngayon, mapili ka pa rin.
00:32:02Tulad ng dati.
00:32:03Ikaw na naman.
00:32:22Ikaw na naman?
00:32:23Pag nahulog ka sa kanya, isasakripisyo mo ang lahat.
00:32:26Pag naubos ng enerhiya mo, mamamatay ka na.
00:32:29Galat na ang balitang niyo sa buong syudad.
00:32:31Masyado akong maganda para hindi mabalitaan.
00:32:34Hindi mo na sila kailangan pampahirapan hanggang sa mamatay.
00:32:38Intindihin mong sarili mo.
00:32:39Huwag kang lagi mukhang galit sa mga babae.
00:32:41Pwede ka nilang tanggihan.
00:32:43Masyadong sensitibo ang mga tao.
00:32:44Kung gano'n, nahahanap ako ng ibang mabibiktima.
00:32:48Hindi naman ako nasisiyahan kahit kaninong enerhiya pa yun.
00:32:52Nagsasawa lang ako agad.
00:32:54Ano ba talagang plano mo?
00:32:56Ano pa bang hinihintay mo?
00:33:02Pwede bang magsalita ka naman?
00:33:04Mas bata ako sa'yo ng 200 years at nauna akong maging tao.
00:33:07Wala ka bang tanong?
00:33:08Paano ka naging tao?
00:33:09Nagbago ka ba habang natutulog o kumakain?
00:33:11Gaano ka asol ang kulay ng butil?
00:33:13Deep blue ba?
00:33:14O light blue?
00:33:15O baka naman gradient blue?
00:33:16Sabihin mo sa'kin, magmakaawa ka.
00:33:18Lumuhag ka.
00:33:20Tanongin mo sa'kin ang gusto mo.
00:33:22Napakabungangera mo.
00:33:26Bungangera?
00:33:28Tumira ako nun sa kabisera ng Koryo at Choson kahit ngayon mamamayan ako ng Seoul, Korea.
00:33:33Sa kabisera lang ako tumitira.
00:33:36Naalala mo ba nung na-out of stock ang lahat ng sinusuot kong ipit at accessories?
00:33:40Hanggang ngayon dito sa Seoul.
00:33:43Wala pa akong nakikita mas fashionable kasa sa'kin.
00:33:49Figure of speech din ba yon?
00:33:55Huwag kang umastang yun lang ang hindi mo alam.
00:33:57Dahil ignorante ka sa maraming bagay.
00:33:59Ano?
00:34:01Hanggang dito na lang tayo.
00:34:03May darating akong bisita.
00:34:04Bisita? Sino?
00:34:07Kung ganun pala, anong ibig sabihin ang bungangera?
00:34:09Walau!
00:34:33Aldoganta.
00:34:34Papabunga.
00:34:34...
00:34:43Hey.
00:34:50Yung buti lang dahilan,
00:34:53kung bakit ako nagkasakit, hindi ba?
00:34:55Dahil may nakilala kang
00:34:56lalaking ipinanganak noong Year of the Tiger.
00:35:00Lalaking Year of the Tiger?
00:35:01Dahil kalaban ng Lobo Antigre,
00:35:03and the energy nila,
00:35:05lalong at galing ako
00:35:07sa isinumpang taon at nag-iisang
00:35:09gumiho.
00:35:13Puno nangyang ang mga lalaking ipinanganak
00:35:15nung Year of the Tiger,
00:35:17kaya sila ang kalaban ko.
00:35:19At dahil nasa'yo ang butil ko,
00:35:21makakaramdam ka ng sakit
00:35:23sa tuwing may makikilala kang lalaking ipinanganak
00:35:25sa ganong taon.
00:35:27Ibig bang sabihin nun,
00:35:29magkakasakit ako hanggang sa matanggal
00:35:31Anong kinagawa mo?
00:35:43Haplos ko lang ang
00:35:45makakaalis ng sakit.
00:35:47Ay, kalukuhan.
00:36:01Ibig bang!
00:36:03Ibig bang!
00:36:05Ibig bang!
00:36:07Ibig bang!
00:36:09Kaya sinabi ko magsama tayo.
00:36:23Sa tingin ko, kakailanganin mo ako.
00:36:27Ay, bakit ang dami kong kailangan ayusin?
00:36:29Kung ganun, maghahanda ka para sa contest?
00:36:31Sa bahay ng kaibigan mo?
00:36:33Ay, bakit ang dami kong kailangan ayusin?
00:36:37Kung ganun, maghahanda ka para sa contest?
00:36:39Sa bahay ng kaibigan mo?
00:36:41Hmm. Pag nanalo kami, maghahanap kaming trabaho.
00:36:43Anong contest yun?
00:36:45Tungkol yun sa historical at cultural context.
00:36:47Hindi mo alam yun.
00:36:49Pwede naman ni Sir.
00:36:51Pwede naman ni Sir.
00:36:52Hindi pa talaga nila ginagawang official yun. Tingin ko.
00:36:55Ay, tama yung sleep mask ko.
00:36:57Sinabi mo na kay mama, tawagan mo siya umaga ngayon sa U.S.
00:37:01Hoy, may family moto tayo.
00:37:03Ayun.
00:37:04Ayun.
00:37:05Ayun.
00:37:06Ayun.
00:37:07Ayun.
00:37:08Ayun.
00:37:09Ayun.
00:37:10Ayun.
00:37:11Ayun.
00:37:12Ayun.
00:37:13Ayun.
00:37:14Ayun.
00:37:15Ayun.
00:37:16Ayun.
00:37:17Ayun.
00:37:19Ayun.
00:37:20Ayun.
00:37:21Ayun.
00:37:24Hindi ko siya pwedeng istorbo yun sa gano'ng bagay.
00:37:26Busy siya.
00:37:27Ay.
00:37:28Tigilan mo na nga ako, hours.
00:37:29Wis mo na akong pakilaman dito.
00:37:31Oo na?
00:37:32Sa tingin mo, hindi ako nagdududa sa'yo?
00:37:36Ano bang sinasabi mo?
00:37:40Yung mata mo.
00:37:42Bakit hindi ka makatingin ang diretsyo?
00:37:43Hindi.
00:37:44Kailan ka pa naging seryoso maghanap ng trabaho
00:37:46para ngayon pa mag-impake?
00:37:48Teka.
00:37:49My boyfriend ka na ba?
00:37:53Leave-in kayo?
00:37:54Ano mang sinasabi mo dyan, ha?
00:37:56Bakit mo naisip sa akin yan?
00:37:57Tama, malabo yun.
00:38:00Sa totoo lang, may tiwala ako.
00:38:02Sa taste naming mga lalaki.
00:38:05Tigilan mo ako sa mga kalukuhan mo.
00:38:07Nagigilty nga akong iwanan ka dito mag-isa.
00:38:10Sigurado kang ayos ka lang.
00:38:12Oo, hindi na ako bata.
00:38:14Madalang din akong umuwi dahil sa training.
00:38:16Kahit na, nalulungkod pa rin akong iwanan ka mag-isa sa bahay na to.
00:38:22Pero, ikaw ang isa sa dahilan kung bakit ko gagawin to.
00:38:28Dahil mahal kita.
00:38:29Iiwang kita dahil mahalaga ka sa akin.
00:38:34Baliw ka na.
00:38:36Maging pakay ka na.
00:38:46Sinabi ng okay lang ako.
00:38:48Magwa-workout din naman ako.
00:38:51Good luck.
00:38:52Huwag ka maikipag-away.
00:38:54Hinay-hinay din sa pag-inom.
00:38:56Hmm.
00:38:57Magtitiis ako doon.
00:38:58Sisikapin kong bumalik ng buhay.
00:39:01Bumalik ng buhay?
00:39:04Sa paghanap ng trabaho.
00:39:07Ewan ko sa'yo.
00:39:12May taxi na.
00:39:12Hoydan, tumawag ka every two days.
00:39:16Pag hindi ako sumagot, tumawag ka ng polis.
00:39:18Polis?
00:39:19Puro babae lang kasi kami doon, kaya nag-aalala ako.
00:39:22Para saan?
00:39:24Puprotektahan ka ng mukha mo.
00:39:25Bakit hindi ka magdala ng pang-self-defense?
00:39:28Pang-self-defense?
00:39:29Hmm.
00:39:31Ah.
00:39:32Hello po.
00:39:33Welcome.
00:39:34Tuloy kayo.
00:39:36Meron po ba kayo ritong kahit na anong weapon na may kuryente?
00:39:40Siyempre naman, meron.
00:39:41Um, ah.
00:39:49One hundred twenty thousand.
00:39:52Huh?
00:39:52Ganun ka, mahal?
00:39:56Okay na siguro yan, di ba?
00:39:58Oo naman.
00:39:58Kaya mo nang talunin ng ordinaryong tao gamit ito.
00:40:01Pero hindi siya ordinaryong tao.
00:40:03Huh?
00:40:04Kung nag-aalala ka,
00:40:06bilhin mo na rin ito.
00:40:07One hundred percent safe ka na talaga dyan.
00:40:11Pag na-spray mo yan sa muka,
00:40:13mag-iinit yun ng hanggang anim na oras.
00:40:15Seventy thousand yan.
00:40:17Seven?
00:40:18Hmm.
00:40:19Eh, eto lang isang kukunin ka.
00:40:21O sige, kumayan ang gusto mo.
00:40:23Okay, marami salamat ha.
00:40:23Flash report.
00:40:25Nagdulot ng takot sa marami ang natagpo ang katawan ng babae sa gitna ng syudad.
00:40:29Wasak ang tiyan at dibdib nito,
00:40:31na parang ang sinubukang punin ang organ.
00:40:33At nangyari ang krimen sa gitna ng syudad
00:40:35na siyang nagbibigay takot sa maraming mamamayan.
00:40:38Ay, grabe naman.
00:40:38Patuloy pa rin hinahanap ng mga muli
00:40:40na hindi pa nakikilala sa lari.
00:40:41Siguro gusto ng kriminal ang laman loob.
00:40:43Nang laman loob?
00:40:44Sigurado may motibo kung bakit niya ginawa yun.
00:40:46Para siguro sa puso o atay.
00:40:48Ano atay?
00:40:50Kukunin ko na rin tong spray.
00:40:51Okay, marami salamat.
00:40:52Seventy thousand yan.
00:40:54Salamat sa'yo, ha?
00:40:55Salamat sa'yo, ha?
00:41:25Salamat sa'yo, ha?
00:41:55Ay!
00:41:58Ay!
00:41:59Nagulat ako dun.
00:42:01Ah!
00:42:02Oh, my God.
00:42:32Ay, grabe naman. Bakit nakakatakot siya tumingin?
00:42:42Ah! Ah! Ah!
00:42:46Pero, nandun ka lang kanina. Paano ka napunta dyan?
00:42:53Ginamit kong teleportation ko.
00:42:56Ah, pero bakit bigla mong ginawa yun?
00:43:01Gusto kasi kitang tulungan.
00:43:11Ah, halos ay matayin ako sa kabaitan niya.
00:43:14Pwede mong gamitin ang kwartong yun?
00:43:26Ah, sige. Maraming salamat.
00:43:29Siya nga pala. Hindi pa tayo magkakilala. Ako si Shin Wuyo.
00:43:35Lidam naman ang pangalan ko.
00:43:38Lidam. Pwede ba kitang tawagin Miss Dam mula ngayon?
00:43:42Sige. Kahit na anong gusto mo. Sige.
00:43:45Ah!
00:43:47Ah!
00:43:49Ah!
00:43:51Ah!
00:43:52Ah!
00:43:53Bakit pa nasa loob ng bag ko to?
00:44:02Sabi rito, pag naspray to sa mukha, magiin ito ng aning na oras.
00:44:18Pepper spray to.
00:44:27Para sa'yo yan.
00:44:30Ah.
00:44:31Sabi ni Mama magdala ng regalo ko pag bibisita.
00:44:34Hindi ko na nabalot sa pagmamadali.
00:44:36Pero sana magustuhan mo yan.
00:44:51Regalo yan.
00:44:54Regalo.
00:44:55Ah!
00:45:04Kinuha niyang lahat.
00:45:08Kaya mo to. Kaya mo to.
00:45:10Ah!
00:45:11Kaya mo to.
00:45:12Kaya mo ton game.
00:45:22Kaya mo to nabal dengan.
00:45:24Ooh.
00:45:25Okay sura ng.
00:45:28I don't know.
00:45:58I don't know.
00:46:28I don't know.
00:46:59Ah, ito ba?
00:47:01Nagtatabas lang ako ng mga puno sa garden.
00:47:04Nagtatabas ng puno?
00:47:06Oo.
00:47:08Kailangan na kasi silang putulin.
00:47:11Bakit magkinagawa yun ang ating gabi?
00:47:12Nocturnal animal sa mga lobo.
00:47:15Nocturnal animal sa mga lobo.
00:47:46Dugo ng baka.
00:47:48Huh? Dugo ng baka?
00:47:50Isa to sa paborito kong pagkain.
00:47:54Ay, hindi binalot mabuti na may-ari ng restaurant.
00:47:58Napuno ng dugo ang kamay ko kanina dahil dito.
00:48:00Kaya nagugas ako.
00:48:01Nga pala, Miss Dam.
00:48:06Mabilis ka pala matakot.
00:48:08Kakainin ko na to habang sariwa pa.
00:48:12Para hindi ka na matakot sakin.
00:48:13Ay, ang dami namang dugo.
00:48:22Biglaan ang paglipad ko rito kasama ang gumiho.
00:48:38Natatakot ako at kinakabahan.
00:48:42Magagawa ko pa kayang makatulog ng payapa
00:48:45sa bahay na to.
00:48:47Hindi ka ba papasok?
00:49:10Miss Dam?
00:49:14Hindi ako nocturnal gaya mo.
00:49:16Kaya ba't ako papasok sa gabi?
00:49:21Huh?
00:49:22Huh?
00:49:23Ano?
00:49:25Anong oras ako nakatulog?
00:49:28Huh?
00:49:28Huh?
00:49:56You're a little bit of a dog.
00:49:58You're a little bit of a dog.
00:50:00I'm gonna get a little bit of a dog.
00:50:02I'm a little bit of a dog.
00:50:04I'm a little bit of a dog.
00:50:06I'm a little bit of a girl.
00:50:10Did you do it?
00:50:12Yes.
00:50:14I'm not gonna do it.
00:50:16I don't care.
00:50:18You're drinking the goji berry tea.
00:50:20It's a good thing.
00:50:22It's a good thing.
00:50:24What do you want to do? What do you want to do?
00:50:28Tusong Lobo.
00:50:29I don't know what I want to do, so I'm going to be able to do it.
00:50:38Tusong Lobo.
00:50:39There's ice cream here.
00:50:41Tusong Lobo.
00:50:43And one thing. I'm going to be able to do it.
00:50:46I'm going to be able to do it.
00:50:47Hmm?
00:50:51Why? You need to do it.
00:50:53Malaking abala para sa'yo ang pagtira mo rito.
00:50:56At nagigilty ako doon.
00:50:58Kaya para makabawi ako sa'yo, ako na lang ang magbabayad ng tuition mo.
00:51:04Okay lang yun.
00:51:06Gusto mo bang i-text ko na sa'yo yung account number ko?
00:51:18One, two, three, four, five, six.
00:51:20Mababayaran na nitong tuition namin ni Dan hanggang next semester!
00:51:32Masaya ka ba?
00:51:34Masaya ka ba sa sitwasyon mo?
00:51:38Miss Dam?
00:51:38Yes?
00:51:41Gusto mo ba ako makausap?
00:51:50Uh, sa'n ka pupunta?
00:51:51May dadaluhan akong book event.
00:51:53Nagsusulat ako ng libro tungkol sa humanities.
00:51:55Ah, may trabaho ka rin pala.
00:51:59Kahit na legendary animals, kapitalista din pala.
00:52:02Hindi sa ganun.
00:52:04Naiinip lang talaga ako.
00:52:05Nga pala, pupunta ako sa Singapore.
00:52:08Makawala ako ng ilang araw.
00:52:10Ah, sige.
00:52:12Talaga?
00:52:14Mukhang masaya ka.
00:52:17Naiilang ka siguro sa'kin.
00:52:18Naku, hindi.
00:52:19Hindi totoo yan.
00:52:20Hindi ako masaya.
00:52:20Sige, una na ako.
00:52:30Ano mong ginagawa mo?
00:52:34Shape-shifting yun.
00:52:36Ayoko masyado maging sikat sa mga tao.
00:52:39At saka may darating daw na reporters.
00:52:41Ganito lang ako hanggang mamit ko ang mga publishing staff.
00:52:44Ah, napakarami mong talent.
00:52:50Okay, sige.
00:52:52Alis na ako.
00:52:54Pilak mong pinto.
00:52:56Sige.
00:52:57Ako nang bahala.
00:53:01Dito na lang.
00:53:02Salamat.
00:53:04Welcome po.
00:53:06Okay.
00:53:07Hanggang dito na lang muna tayo.
00:53:09Make sure makapagpasa kayo ng assignment next week.
00:53:11Thank you, sir.
00:53:12Thank you, sir.
00:53:12Salamat po.
00:53:14Salamat po.
00:53:14Salamat po, sir.
00:53:15Sige po.
00:53:16Uy, dam!
00:53:18Ay.
00:53:19Kinulat mo ako.
00:53:22Oh, bakit malungkot ka? May sakit ka pa rin?
00:53:24Hmm?
00:53:24Okay na ako.
00:53:25Mabuti naman dahil sasama ka sa amin sa club.
00:53:28Tara sa club!
00:53:29Club?
00:53:30Ferrell party ni Ji-un dahil mag-aaral na siya sa ibang bansa.
00:53:33Ah, tama.
00:53:35Busy kasi ako kaya nakalimutan ko.
00:53:37Pero hindi ako pwedeng pumunta ngayon sa mga matataong lugar.
00:53:40Ganon din ako. May English exam ako this weekend.
00:53:43Kahit na, hindi na tayo mga freshman na parang walang mga bukas.
00:53:47Dapat na natin isipin ang future at kalusugan!
00:53:52Patawa ka masyado.
00:53:54At saka wala ka pangang alam sa buhay, no?
00:53:56Tara na.
00:53:56Tara na.
00:53:57Kailangan mo sa mamasabin.
00:53:59O nga.
00:53:59Let's go!
00:54:00Go!
00:54:00Go!
00:54:01Go!
00:54:01Go!
00:54:02Go!
00:54:02Go!
00:54:02Go!
00:54:02Go!
00:54:02Go!
00:54:02Go!
00:54:03Go!
00:54:03Go!
00:54:03Go!
00:54:03Go!
00:54:03Go!
00:54:03Go!
00:54:04Go!
00:54:04Go!
00:54:04Go!
00:54:04Go!
00:54:04Go!
00:54:04Go!
00:54:04Go!
00:54:04Go!
00:54:04Go!
00:54:05Go!
00:54:05Go!
00:54:06Go!
00:54:06Go!
00:54:07Go!
00:54:07Go!
00:54:08Go!
00:54:08Go!
00:54:09Go!
00:54:09Go!
00:54:10Go!
00:54:22Go!
00:54:35Go!
00:54:38Come!
00:54:39Kaya ang tawag sa kanya, fa-sha-na-ball-alcoholic.
00:54:44Ang sakit ang legs ko dahil sa high heels.
00:54:47Maupo na tayo.
00:54:48Uuupo?
00:54:49Uuupo saan?
00:54:50Hindi pwede.
00:54:51Hindi ka uuupo ngayong gabi.
00:54:53Let's go!
00:54:54Let's go!
00:54:55Let's go!
00:54:57Woohoo!
00:54:58Wow!
00:54:59Yeah!
00:55:00Woohoo!
00:55:01Let's party!
00:55:03Woohoo!
00:55:04Talab ka talaga to.
00:55:06Subway tuwing rush hour.
00:55:11Uy! Sandali!
00:55:13Aray!
00:55:14Ilan taon ka na?
00:55:16Magkakilala pa tayong dalawa?
00:55:18Bakit mo kayo nahawakan?
00:55:21Gusto mong pumunta sa polis?
00:55:23Para doon natin tapag-usapan, ha?
00:55:25Asensya na.
00:55:27Sorry.
00:55:33Eto.
00:55:34Ah, salamat.
00:55:35Ah, gusto kong style mo.
00:55:37Huh?
00:55:39Huwag ka mainis.
00:55:40Pinibiro lang naman kita.
00:55:42Eto.
00:55:44Tara, inuman muna tayo.
00:55:48Year of the Tiger.
00:55:51Meron kaming table.
00:55:52Ayun o.
00:55:53Tara na.
00:55:54Woohoo!
00:55:55Tumabi kayo!
00:55:56Woohoo!
00:55:57Kumalis kayo sa taraanan!
00:55:58Tabi!
00:55:59Woohoo!
00:56:00Mr. Sheen.
00:56:01Maganda ang kinawa mo ngayon.
00:56:02Uminom kaya muna tayong dalawa ng whisky sa lounge.
00:56:03Ah!
00:56:04My gosh!
00:56:05Ah!
00:56:06My gosh!
00:56:08The person you have reached is not available.
00:56:09Please leave a message.
00:56:10Please leave a message.
00:56:11The person you have reached.
00:56:12is not available.
00:56:13Please leave a message.
00:56:14Gano ba karami yung ininomo?
00:56:16Kailangan ko mo.
00:56:17Ha?
00:56:18Kailangan ko.
00:56:19Kailangan ko.
00:56:20Pagkailangan ko mo.
00:56:21Pagkailangan ko.
00:56:22Kailangan ko.
00:56:26The person you have reached is not available. Please leave a message.
00:56:40Gano ba karami yung inino mo?
00:56:44Kailangan patuloy kitang alalayan ngayon.
00:56:49Ano nang gagawin ko? Masama ito.
00:56:56Please, kumalaw ka. Please, parang awa mo na.
00:57:01Dadaling kita sa lugar na alam ko. Okay lang sa'yo?
00:57:06Please. Please, tulungan niyo ko. Tulungan niyo ko.
00:57:11Ayos ka lang ba? Kaya mo pa ba?
00:57:13Please. Please. Please, tulungan niyo ko.
00:57:26Hinahanap kita.
00:57:32Sino ka ba?
00:57:35Sino ka ba?
00:57:36Sino ka ba?
00:57:40Sino ka ba?
00:57:43Kaibigan niya ako. Iyahatit ko na siya.
00:57:46Teka lang. Paano akong maniniwala na kaibigan ka ba niya o hindi?
00:57:51Tell me how I'm going to die.
00:57:53Tell me how I'm going to die.
00:57:54Ha-if sole mo about you.
00:57:56...Iyahatit ko na siya.
00:58:02Teka lang. Paano ako maniniwala na kaibigan ka ba niya o hindi?
00:58:05No, no, no, no, no, no, no, no.
00:58:35Uy! Ikaw!
00:59:01Ang totoo, nasa katinuan na talaga ako.
00:59:04Pero hindi ako makahanap ng timing para bumangon.
00:59:07Okay ka na ba?
00:59:10Gusto mo na mainit na mahiinom?
00:59:14Gusto mo ba ng cake?
00:59:18Gusto ko ng tiramisu.
00:59:20Gusto ko ang pag-alitan mo ko.
00:59:40Dahil sa pagpunta ko sa club, kahit na alam kong delegadong pumunta sa matataong lugar.
00:59:48At saka, pumunta ka pa rito, galing sa trabaho nang dahil lang sa akin.
00:59:54Pasensyon na talaga.
00:59:55Okay lang yun.
00:59:59Walang nangyari sa butil.
01:00:01Ganon din naman sa'yo.
01:00:06Pero simula ngayon, umiwas ka na sa ganong lugar.
01:00:10Para na rin sa kapakanan mo.
01:00:12Sige, mula ngayon.
01:00:13At huwag ka matakot.
01:00:15Ha?
01:00:16Alam kong takot ka sa'kin.
01:00:18Nag-aalala ka na baka saktan kita.
01:00:21Nahalata ako yung sakilos mo.
01:00:23Ah, ano kasi?
01:00:24Ayos lang.
01:00:26Sino ba naman ang hindi matatakot sa gumiho?
01:00:30Pero, hindi ka lang basta ordinaryong tao.
01:00:34Nasa katawan mo ang butil ko.
01:00:36Kailangan ligtas ka para ligtas din ang butil.
01:00:40Kaya kailangan kong protektahan ka anuman na mangyari.
01:00:43Kaya nga, hindi mo kailangan matakot sa'kin.
01:00:48Nagigilty ako kapag nakikita kang balisa.
01:00:54Pasensya na kung pinag-alala kita.
01:00:57Simula ngayon, susubukan ko na huwag na matakot sa'yo.
01:01:00At hindi ko na rin uulitin ang ginawa ko.
01:01:03Pangako?
01:01:04Oo.
01:01:13Gawin mong sinabi mo.
01:01:21Sige.
01:01:21Sandali lang ah.
01:01:41Sige.
01:01:43Hello.
01:01:45Oo.
01:01:46Akala ko nakakatakot siyang gumiho na galing sa ghost stories.
01:01:57Pero mukhang mabait siyang lobo na galing sa fairy tales.
01:02:03Yan.
01:02:09Okay, sige.
01:02:11Bye.
01:02:11Tarana.
01:02:19Sige.
01:02:19Hmm.
01:02:20Year of the Tiger.
01:02:39Ah.
01:02:41Nga pala, ikaw lang bang may kakayahang makitang butil?
01:02:52Oo.
01:02:54Anong kulay yun?
01:02:56Kulay pula.
01:02:58Ah, kulay pula pala.
01:03:01Kaya mo ba yung alisin?
01:03:04Susubukan ko.
01:03:06Hindi naman kaya ng taong tiisin na magtagal ang butil.
01:03:09Kano katagal yun matitiis ng tao?
01:03:13Siguro, isang taon.
01:03:16Oh, ibig sabihin pagkatapos na isang taon, lalabas na yun sa akin.
01:03:34Bakit hindi ba?
01:03:39Kung gano'n, ano mangyayari sa akin pag hindi lumabas yun?
01:03:46Mamamatay.
01:03:48Ha?
01:03:50Miss Dam.
01:03:53Mamamatay ka.
01:03:54Mamamatay ka.
01:04:24Mamamatay pula.
01:04:24Gam���ayan ha.
01:04:31Maщее?
01:04:32What are you doing here?
01:04:58Why are you doing that?
01:05:00You need to take a step out of the way to get out of the way.
01:05:05I've used my life here.
01:05:07I have an agreement that I've written.
01:05:08First, no contact with the opposite sex of Year of the Tiger.
01:05:11But how do I know how long it's been?
01:05:13You know how long it's been?
01:05:14You've known as the history department
01:05:15who has dated a couple of women.
01:05:17Class 2017, Year of the Tiger.
01:05:20But do you know that she can die
01:05:23in getting out of the way of getting out of energy?
01:05:25Why are you here, Miss?
01:05:26You're still here.
01:05:27Let me get out of here, please.
01:05:30Where do you think it's going?
01:05:32Oh, it's going out
01:05:33for me.
01:05:34Step 2
01:05:35Step 3
01:05:36Step 3
01:05:38Step 3
01:05:45Step 3
01:05:49Step 3
01:05:50Step 3
01:05:52Step 3
01:05:54Step 3
01:05:56Step 3
01:05:56Step 4
01:05:57Step 4
01:05:58Step 4
01:06:00Step 4
Comments