- 2 months ago
Category
š„
Short filmTranscript
00:00:00I
00:00:30Delivery bar.
00:01:00Ako na?
00:01:01Ako, medyo mabigat po.
00:01:04Okay, maraming salamat.
00:01:25Mamatay na ako.
00:01:28At yung tao na...
00:01:30gusto kong makita sa mga sandaling yan.
00:01:38Pakiusap!
00:01:40Mamalik ka na, Professor Do!
00:01:42Mamalik ka na rito!
00:01:52Dr. Hunt.
00:01:58Okay ka lang ba?
00:02:00Nasaan?
00:02:02Nasaan ako ngayon?
00:02:13Anong nangyari sa'yo, Kokto?
00:02:15Ano, sumasakit ba ang ulo mo?
00:02:17Nararamdaman mo ba ulit?
00:02:19Ah, sorry talaga, Kokto.
00:02:21Masyado kasi akong nagmamadali eh.
00:02:23May nasabi na naman ba kung hindi dapat?
00:02:25Sino si Kokto?
00:02:29Bakit yun ang tawag mo sakit?
00:02:34Ano?
00:02:35Ikaw ba yan, Professor Do?
00:02:41Ah, bakit ako nandito sa loob ng operating room?
00:02:49Teka, yung pasyente na nasa operating table, bakit mag-isa lang siya dun?
00:02:53Hindi ba dapat inoo-operaan mo siya?
00:02:56May nagsimula ng apoy sa emergency room.
00:02:59Naglabasan na sila kasi baka sumabog yung mga oxygen tank.
00:03:02Hindi mo pa rin dapat pinabayaan yung pasyente?
00:03:04O babayaan mo na lang ba siyang mamatay?
00:03:06Wala na ba sa katinuan mga tao?
00:03:08Sino ba ang doctor in charge?
00:03:09Si Professor Pak Sonon o si Professor Kim Tae-ho?
00:03:13Bakit? Anong gagawin mo?
00:03:15Ano ba sinasabi mo?
00:03:16Siyempre ipapatawag ko sila dito.
00:03:24Tumingin ka sa paligid mo.
00:03:26Wala tayo sa Pilsong Hospital sa Seoul tulad ng inaakala mo.
00:03:30Nasa Yongko tayo at hindi na ikaw ang Executive Director.
00:03:33Walang tatakbo rito kapag tinawag mo.
00:03:35Teka lang. Ano ba nangyayari?
00:03:38Paano ko ba sasabihin?
00:03:40Yung pasyente kasi, critical ang kondisyon niya.
00:03:42Naisip ko, wala nang ibang mag-o-opera kanina kaya ako nalang sana.
00:03:46Sandali lang, Doktor Han.
00:03:48Nasa emergency medicine ka kaya hindi ka pa nakakapag-o-opera dati.
00:03:52Ganon nga. Tama ka.
00:03:55So, naisip mo na basta mo nalang o-o-operaan yung pasyente?
00:03:58Wala naman talaga akong balak pero kanina akala ko wala akong choice.
00:04:02Bakit ka ba sumisigaw?
00:04:04Sige, dito ka nalang muna. Huwag kang aalis ha. Tatawag ako ng nurse.
00:04:07Wala na tayong oras para dyan. Doktor Han, nakapag-assist ka na, di ba?
00:04:12Oo. Bakit?
00:04:14Hindi natin pwedeng hayaang mamatay ang pasyente. O operahan ko siya.
00:04:22Sikal pal.
00:04:23Sikal pal.
00:04:38Sakshon.
00:04:41Retractor.
00:04:48Tanggalimo.
00:04:54Professor.
00:04:56Yung blood pressure ng pasyente.
00:04:59Unahin natin ang bata.
00:05:03Hawa ko na.
00:05:05Ibilang ako ng tatlo, liinan mo.
00:05:07One, two, three.
00:05:08Two, three.
00:05:32Professor, normal ang breathing at heart rate ng baby.
00:05:34Dr. Han, i-assist mo ko rito.
00:05:40Teka, sino kayo? Anong ginagawa niyo?
00:05:43Dr. Han!
00:05:47Pakitignan yung baby.
00:05:48Yung blood pressure niya, bumalik na sa normal.
00:05:54Professor, yung kamay mo.
00:05:57Huwag ka mang kalala.
00:05:58Mababaw lang ito.
00:05:59Ano bang ginagawa mo, Professor?
00:06:00Ano bang ginagawa mo, Professor?
00:06:02Yung kamay mo?
00:06:05Yung blood pressure niya, bumalik na sa normal.
00:06:07Professor, yung kamay mo!
00:06:09Huwag ka mang kalala.
00:06:11Mababaw lang ito.
00:06:13Ano bang ginagawa mo, Professor?
00:06:14Huwag ka mang kalala.
00:06:15Mababaw lang ito.
00:06:27Ano bang ginagawa mo, Professor Choi?
00:06:29Halos mamatay na yung pasyente mo.
00:06:32Hindi ba nalaman nyo nang nasa emergency situation tayo?
00:06:35Nasa rule na dapat i-check muna ang operating room, di ba?
00:06:39Binanggit ko yun sa emergency response manual.
00:06:41Hindi mo ba alam yun?
00:06:43Professor To, sa palagay ko, hindi magandang idea to.
00:06:46Lahat ba kayo nakakuha ng 12 hours ng compulsory education?
00:06:50Kung nakakuha kayo, paano hindi nyo alam kung...
00:06:52Oh, teka.
00:06:54Ano bang ginagawa mo?
00:06:56Pinagba, malaki mo bang bumalik na yung memory mo?
00:07:00O baka naman, yung executive director, sakit yun, hindi title.
00:07:04Executive Director Disease.
00:07:07Alam mo, kanina pa ako naiirita sa'yo eh.
00:07:09Doktor Han, di ba dapat irespeto mo ako?
00:07:12So sinasabi mo akong unang taong hindi rumispeto sa'yo?
00:07:15Oo, ikaw ang una at wala nang iba.
00:07:17Nung nagkita ulit tayo sa Yong Po, hilayaan kitang sumandal at magpahinga sa balikat ko.
00:07:21Sa tingin ko, hindi yun ka wala nang rispeto katulad ng sinasabi mo ngayon.
00:07:25Ano, Yong Po? Ano naman ang dahilan bakit nagkita tayong dalawa sa Yong Po?
00:07:29Oh, ano?
00:07:30Ano?
00:07:32Bali kasi, di ba?
00:07:34Ikaw bilang professor do, dumaan ka sa village school tapos pumunta ka sa Yong Po.
00:07:39Ah, hindi ko talaga maintindihan eh. Ano bang village school yun?
00:07:44Tsaka, bakit naman ako pumunta sa Yong Po?
00:07:47Alam mo, medyo mainit ka.
00:07:49Ano ba? Bakit pa kanina ka pahawak ng hawak?
00:07:54Oo nga.
00:07:56Kaswala ko sa'yo, hinahawakan kita at kinakausap.
00:08:01Problema ba talaga ang pananalit at paghilos ko?
00:08:04O baka naman may ibang pagay pa?
00:08:05Professor do, may naaalala ka pa ba sa mga nangyari sa'yo?
00:08:19Ah, mali mali.
00:08:22Ano ba yung huli mong naaalala?
00:08:26Ang huli ko natatandaan, yung araw na pupunta tayong dalawa sa korte.
00:08:33Taka, ano bang date ngayon, Dr. Han?
00:08:50September? September 23?
00:08:54Totoo ba ito? September 23?
00:08:58Ibig sabihin pala, 40 days na akong in coma dito?
00:09:09Di mo naaalala, ikaw si Kokdu?
00:09:15Talaga ba?
00:09:18Wala ka talagang natatandaan?
00:09:20Sir Kokdu!
00:09:35Kokdu!
00:09:37Kokdu!
00:09:39Ano ba nangyari ko nangyari sa inyo?
00:09:42Bakit ang tagal niya!
00:09:44Ano yan?
00:09:45Nagpakasaya ko yan nang walang mumpah?
00:09:47Ah!
00:09:48What are you doing?
00:09:49Are you happy to come back to the day after a day?
00:09:52Ah!
00:09:53I'm going to go back to the mga hita nyo
00:09:55and go back to the temple of Jondongsa.
00:09:57I'm going to go back to the temple
00:09:59and make a great deal.
00:10:00Do you want to talk about that?
00:10:02Oh, Oxyn.
00:10:03I?
00:10:04Are you calling me a bata?
00:10:05Eh, we're a family.
00:10:07We're a family.
00:10:08We're a family.
00:10:09You're a family.
00:10:10You're a single person.
00:10:11You're a single person.
00:10:12You're a single person.
00:10:13You're a single person.
00:10:14You're a spirit.
00:10:16Taka, taka, taka.
00:10:17Sir Kokto,
00:10:18hindi ito tamang pagkakataon.
00:10:19Para pag-usapan yan.
00:10:20At anong gusto mong pag-usapan?
00:10:22Alam ko na!
00:10:23Gusto mong pag-usapan yung tungkol sa pag-amin?
00:10:25Pag-amin, ano?
00:10:26Diba sabi nyo mapapaamin ko si Gejol
00:10:28pag nagpanggap ako si Dojinu
00:10:29pero wala na si Dojinu
00:10:31at ngayon bumalik na ulit ako rito!
00:10:32Ah...
00:10:33Sino ang mag-aakalang may babalik niya ang Gejol?
00:10:36Si Dojinu.
00:10:37Sir Kokto,
00:10:38meron ka pang limampung araw.
00:10:39Kung magagawa natin na...
00:10:40Itong araw na lang.
00:10:41Ano?
00:10:42Hindi na kayo maroon magbilang?
00:10:44Apatnapung araw nang lumipas sa siyamnaputsyam na araw!
00:10:46Kaya ko'y babalik...
00:10:47Taibik!
00:10:48Apatnaputnalawang araw na mula nung namatay si Dojinu
00:10:51kaya pitong araw na lang!
00:10:53Eh, hindi ko nakuha.
00:10:54Ang kaluluwa may apatnaputsyam na araw para mabuhay.
00:10:57Ganon ang kaluluwa ni Dojinu.
00:10:58Ngayon, anong sa tingin nyo mangyayari kapag natapos ng pitong araw?
00:11:01Mawawala ng kaluluwa niya
00:11:02at ang katawan niya magsisimulong maagnas.
00:11:04Kahit na limampung araw pang natitira,
00:11:05anong magagawa ko sa loob ng isang nabubulok na katawan?
00:11:08Niwala na yung mga mata!
00:11:09Kakainin ng mga uod ang buong katawan niya!
00:11:11Tapos ano, kailangan ko pa rin magmakaawa kay Han Gejol!
00:11:13Sige na! Mahalin mo ko! Sige na!
00:11:14Kung ganun pala...
00:11:16Hindi na ako pwedeng mamatay sa pagkakataon to.
00:11:22Tama nga kayo.
00:11:23Dahil bumalik na si Dojinu,
00:11:25hindi na kayo kakailanganin pa ni Han Gejol
00:11:27at kailangan niyong maghintay
00:11:29ng panibagong siyamnaputsyam na taon.
00:11:31O tapos?
00:11:32Ano, masaya ka pa ron?
00:11:33Siyempre, hindi po.
00:11:35Sir Kokdo,
00:11:36sa pagkakataon ito,
00:11:38ibigay niyo sa akin ang buon niyong tiwala.
00:11:40Ako! Na si Oksin!
00:11:41Kagawin ang lahat!
00:11:42Para itong si Han Gejol!
00:11:43Tawagin si Dojinu!
00:11:46Iba kong sabihin kayo, Sir Kokdo!
00:11:48Sa loob po ng pitong araw!
00:11:50Ano kung magtitiwala sa baliw na katulad mo?
00:11:53Sabihin mo nga...
00:11:54Ano ba yan?
00:11:57Ay!
00:11:58Sir Kokdo, huwag po kayong umiga dyan!
00:12:00Delikato po yan!
00:12:01Samain!
00:12:03Samain!
00:12:04Sir Kokdo!
00:12:12Salamat.
00:12:23Medyo nakakagulat na bumalik na agad ang alaala mo.
00:12:26Para kang naging ibang tao.
00:12:29Ano?
00:12:31Kahit yung pag-upo mo, iba na.
00:12:34Si Kokdo kasi...
00:12:38Palagi siyang nakabukaka.
00:12:42Yung pangalan na...
00:12:44Kokdo o Kokdo Kaksi,
00:12:47yun ba talagang tawag sa akin?
00:12:48Hindi!
00:12:49Hindi,
00:12:50hindi Kokdo Kaksi,
00:12:51Kokdo lang!
00:12:52Tignan mo yun o,
00:12:53ikaw mismo nagsulat nun.
00:12:58Kokdo?
00:13:00Ano bang ibig sabihin ng Kokdo?
00:13:01Natatangin ka ba'y papunta sa mundong ilalim?
00:13:03Ah, parang Green Reaper?
00:13:04Hindi!
00:13:05Hindi naman ganun yun!
00:13:06Siya'y yung hari at walang makakatalo sa kanya sa mundong ilalim.
00:13:09Ah...
00:13:13Pas...
00:13:14Pasensya ka na, ha?
00:13:15Ang totoo niya,
00:13:16na-brainwash kasi ko ni Kokdo.
00:13:20Pero bakit pinipilit mo na ako si Kokdo?
00:13:24Hindi ko naman siya kilala.
00:13:25Um...
00:13:28Hindi ko rin alam eh.
00:13:29Hindi ko rin ganun kasigurado.
00:13:32Binigyan niya tong...
00:13:34klinik na to sa'yo,
00:13:35tasayo kanyang palis eh.
00:13:39Kalukon.
00:13:41Ah...
00:13:42Kung nawalan ako ng alaala,
00:13:43paano ko naman na-set up tong klinik?
00:13:45Siyempre...
00:13:46Pera ang kailangan sa pagbukas ng klinik,
00:13:48wala akong alaala,
00:13:49pero marami akong pera.
00:13:51Hindi alaala ang kailangan para magbukas ng klinik,
00:13:54pera ang kailangan mo.
00:13:57Diba?
00:13:58Sa halip na alaala,
00:13:59pera ang ginamit mo para sa klinik na to?
00:14:01Last time nga binigyan mo pa ako ng napakaraming pera,
00:14:04naalala mo ba yun?
00:14:06Ay nako,
00:14:07alam mo,
00:14:08sana nga,
00:14:09tinanggap ko lahat ng pera ang yun eh.
00:14:11Imposibleng sinasabi mo.
00:14:13Kung marami talaga akong pera,
00:14:15hindi na kita papupuntahin pa sa Pilsong, diba?
00:14:19Hihilingin kong mag-testify ka na lang kapalit ng klinik na to.
00:14:23Sabagay,
00:14:25may point ka dun.
00:14:28Sandali.
00:14:30Hindi kaya kasi dahil yun,
00:14:32hindi mo alam ang sikreto ng kapanganakan mo noon?
00:14:35Sikreto ng...
00:14:37Ano?
00:14:39Sikreto sa likod ng kapanganakan ng isang conglomerate.
00:14:42Isa sa top ten conglomerate ang Bulwa Group.
00:14:45At nagkataon naman na,
00:14:46nabibilang ka sa family na yun.
00:14:49Natatakot kasi sila na yung stock prices eh bumagsak dahil sa chismis.
00:14:52So matagal kang itinago ni Chairman E. Yongchol.
00:14:56Dr. Han.
00:14:57Ano?
00:14:58Sabihin mo nga,
00:14:59kasama ba kita nung nahulog ako?
00:15:01Ako bumagsak mula saan?
00:15:04Kasi parang hindi normal ang pag-iisip mo eh.
00:15:07Ay, niloloko mo ba ako?
00:15:09Ganyan.
00:15:10Alam mo, alam na alam ko yung itsura mong yan eh.
00:15:12Teka, bakit mong kinuha yung...
00:15:14Chairman E yung chol?
00:15:16Dapat nandito yung name niya eh.
00:15:20Teka, ang weird naman.
00:15:31Ba't ganito yung pangalan ni Johan dito sa cellphone ko?
00:15:35Eh kasi,
00:15:36magaling kumilati si Kokdo ng ugali ng isang tao.
00:15:40Teka lang.
00:15:45Ano?
00:15:46Tingin ko,
00:15:47hindi magandang idea na tawagan ngayon si Johan.
00:15:51Kasi malamang niyan,
00:15:52masama pa rin loob nun.
00:15:54Baka kung anong masabi niya sa'yo.
00:15:57Merong nangyari sa inyo na di mo alam.
00:16:00At naapektuhan kasi ang relationship niyong dalawa.
00:16:03Kung tawagan ko man siya o hindi,
00:16:04labas ka na doon, Dr. Han.
00:16:06Alam kong gusto mo lang tumulong.
00:16:08Pero huwag kang masyadong makialam.
00:16:12Personal ko ng buhay ito.
00:16:16Mapapaano namang.
00:16:20Grabe naman talaga.
00:16:23Ano yun?
00:16:24Alam mo,
00:16:25yung dinner,
00:16:26yung kama,
00:16:27yung blanket,
00:16:28yung humidifier,
00:16:29lahat.
00:16:30Pinagkakatiwala mo sa'kin pag kailangan mo ng tulong,
00:16:32tapos sasabihin mo huwag ako makailam?
00:16:34Basura yung ugali mo, ha?
00:16:36Ha? Basura?
00:16:37At anong personal yung sinasabi mo?
00:16:39Sasabihin mo,
00:16:40labas ako dyan sa nangyayari sa'yo,
00:16:42na huwag kitang pakailamanan,
00:16:43pero galit ka?
00:16:46Pasensya na kung
00:16:48nabahala pa kita.
00:16:51Eh yung iba mo pang sinabi?
00:16:53Kung magsisisi lang din ako sa uli,
00:16:55di ko na sana sinabi yun.
00:16:56Professor Do,
00:16:59talaga bang ganyan ang ugali mo?
00:17:03Ano?
00:17:06Tama nga.
00:17:08Ganyan ka na nga pala.
00:17:10Simulat sa pool pa lang.
00:17:12Pinag-iisipan mo na noon pa ang mga sinasabi mo.
00:17:17At noon pa man,
00:17:18hindi ko mabasa ang isip mo.
00:17:20Ganon ka.
00:17:24Doktor Han, sabihin mo nga sa'kin,
00:17:25ganyan ka ba talaga?
00:17:27Ako?
00:17:28Mabilis kang maniwala sa mga kung ano nung bagay.
00:17:31Hindi mo pinag-iisipan yung mga sinasabi mo.
00:17:35Hindi ko inaasahan ganyan ka pala.
00:17:38Ganito ako.
00:17:40Kahit dati pa.
00:17:41Lalo na pagkasama ko si Kokdu.
00:17:53Ang cold na talaga.
00:17:54Oo.
00:17:55Siya na nga yung matagal kong hinihintay.
00:18:00Inihanda talaga ang lugar na to para sa kanya.
00:18:05Oo nga, kaya lang.
00:18:08Ikaw na hari ng mundong ilalim.
00:18:09Pagkatapos ng picnic natin, bumalik ka na ba sa inyo?
00:18:21Sana man lang nagpaalam ka.
00:18:22Tsss.
00:18:23Tsss.
00:18:24Tsss.
00:18:25Tsss.
00:18:26Tsss.
00:18:27Tsss.
00:18:28Tsss.
00:18:29Tsss.
00:18:30Tsss.
00:18:31Tsss.
00:18:32Tsss.
00:18:33Tsss.
00:18:34Tsss.
00:18:35Tsss.
00:18:36Tsss.
00:18:37Tsss.
00:18:38Tsss.
00:18:39Tsss.
00:18:40Tsss.
00:18:41Tsss.
00:18:42Tsss.
00:18:43Tsss.
00:18:44Tsss.
00:18:45Tsss.
00:18:46Tsss.
00:18:47Tsss.
00:18:48Tsss.
00:18:49Tsss.
00:18:50Tsss.
00:18:51Tsss.
00:18:52Tsss.
00:18:53Tsss.
00:18:54Tsss.
00:18:55Tsss.
00:18:56Tsss.
00:18:57Tsss.
00:18:58Tsss.
00:18:59Tsss.
00:19:00Tsss.
00:19:01Tsss.
00:19:02Tsss.
00:19:03Tsss.
00:19:04Tsss.
00:19:05Tsss.
00:19:06Tsss.
00:19:07Tsss.
00:19:08Tsss.
00:19:09Tsss.
00:19:10Tsss.
00:19:11Sir Cocteau?
00:19:12Sir Cocteau?
00:19:13Sir Cocteau?
00:19:14Sir Cocteau?
00:19:15Nakikita mo ba ako?
00:19:18Ginawa ang salamin na to kasama ang Chiam Yung Go sa panahon ng Guguryo.
00:19:25Ginagamit lang nila to sa oras na matindihan.
00:19:28Sir Cocteau?
00:19:30Sir Cocteau?
00:19:31Sir Cocteau?
00:19:32Sir Cocteau?
00:19:33Sir Cocteau?
00:19:34Sir Cocteau?
00:19:35Sir Cocteau?
00:19:36Sir Cocteau?
00:19:37Sir Cocteau?
00:19:38Sir Cocteau?
00:19:51Sir Cocteau!
00:19:53Tandaan mo!
00:19:55Nag-iisa lamang ang salamin na to.
00:19:57Kaya huwag mong hahayaang mabasag.
00:19:59Naintindihan nyo, Sir Cocteau?
00:20:00Cocteau?
00:20:02Dojino, you're right.
00:20:07Why are you here?
00:20:10So, you know me?
00:20:12You're a land lord, so I'm going to know you.
00:20:16Sobok yun.
00:20:18I'm Dojino.
00:20:20Can you tell me, you're a model?
00:20:22What's your posture?
00:20:24What's your posture?
00:20:26It's a really good posture.
00:20:28How do you know your posture?
00:20:30Paano mo nakilala si Sir Kokdo?
00:20:32Meron ka bang...
00:20:34parang naaalala?
00:20:36Sabi ni Dr. Han na buhay ako
00:20:38bilang si Kokdo ng apat na pung araw.
00:20:41Ganun ba?
00:20:42Siya nga pala.
00:20:46Nagkakilala na ba tayo dati?
00:20:48Hindi ka sigurado?
00:20:50Ang totoo niyan, madalas ang pagkikita natin.
00:20:54Nakilala kita 99 years ago,
00:20:56198 years ago, at 297 years ago.
00:21:00Pero alam mo, ngayon ka lang nagpa-cute sa akin ng ganyan.
00:21:02Sorry, pero hindi ako nagpa-cute sa'yo.
00:21:04Naaalala ko na kung saan kita nakilala.
00:21:06Talaga?
00:21:08Sige nga, sabihin mo saan mo ako nakilala.
00:21:10Sige nga, sabihin mo saan mo ako nakilala.
00:21:20Si Han Gechol.
00:21:21Gechol!
00:21:22Nagkakilala na ba kayong dalawa?
00:21:24Oo.
00:21:25Dr. Han, gusto ko sana makausap si Jong-un.
00:21:32Magdamag kong iniisip kung bakit ba ako nasa Yongpo.
00:21:36Naisip ko na baka dahil kay Jong-un.
00:21:38Baka pumunta ako para mag-sorry sa kanya.
00:21:41Forty days na rin ang nasayang ko,
00:21:44kaya hindi ko alam kung okay lang.
00:21:46Pero kailangan ko pa rin subukan.
00:21:48Walang kahit na anong nasayang na panahon.
00:21:58Yung panahon na sinasabi mong hindi nage-exist,
00:22:01may mga tao,
00:22:03mga damdamin,
00:22:07at mga pangako.
00:22:09So, sinasabi mo na
00:22:13may pinangakuan ako ng feelings ko?
00:22:16Pasensya na talaga.
00:22:28Pasensya saan?
00:22:32Na nagustuhan mo ko nung wala kang maalala
00:22:34at tinalikuran mo ko nung meron na?
00:22:38Hindi ko sinasadyang magkaamali ng ganun.
00:22:40Oo.
00:22:41Hindi mo sinasadyang magsalita ng masakit.
00:22:43Tingin mo ba?
00:22:44Mali ang pagkakasabi mo,
00:22:45kaya ako nasaktan.
00:22:46Hindi.
00:22:47Masakit lang talaga yung mga sinabi mo.
00:22:55Bakit ba kasi ganito ako mag-isip?
00:22:58Nakakainis naman.
00:22:59Sinasabi ko to para magkamali ka man,
00:23:04sa'kin na lang, di na sa iba.
00:23:05Ano?
00:23:06Alam din to ni Te Jong-un.
00:23:09Kaya wala si Jong-un.
00:23:14Kaya wala si Jong-un.
00:23:15Sorry talaga.
00:23:19Kung ganun,
00:23:20bakit ka pa humiling ng isang taong tulad ni Dojino, Kejon?
00:23:26Naririnig mo ko?
00:23:27Ang Gejon?
00:23:28Hello?
00:23:29Hello?
00:23:30Hello?
00:23:31Hello?
00:23:32Hello?
00:23:33Imposible na akala.
00:23:34Ah.
00:23:35Kaya wala si Jong-un.
00:23:36Kaya wala si Jong-un.
00:23:38Kaya wala si Jong-un.
00:23:39Kaya wala si Jong-un.
00:23:40Kung ganun,
00:23:41bakit ka pa humiling ng isang taong tulad ni Dojino, Kejon?
00:23:43Sino, Kejon?
00:23:50Naririnig mo ko?
00:23:52Ang Gejon?
00:23:54Hello?
00:23:56Imposible na akala.
00:24:02Ah.
00:24:03Ikaw pala si Jong-un.
00:24:23Nako, nababanggit ka sa akin ni Captain Beck.
00:24:26Yung mga hugasin muna ang unahin mo.
00:24:29Ah.
00:24:30Salamat po.
00:24:31Maraming salamat.
00:24:32Sige lang.
00:24:38Wala nga masyadong customer.
00:24:39Kumuha ka pa ng tao.
00:24:41Patiusap kasi si Captain Beck.
00:24:42Nagugutom yung asawa ng pamangki niya.
00:24:44Paano ka naman matatanggihan yung ganun pakiusap?
00:24:46Wala siya ibang mapupuntahan kundi tayo lang.
00:24:49Sigurado akong siswertehin tayo sa kanya.
00:24:51Halika't maupo ka rito.
00:24:54Ay.
00:24:55Ano na naman?
00:24:57Halika rito't maupo ka.
00:25:00Ay.
00:25:01Sabi kasi nila kapag madalas kang nagpapaaraw, makakaiwas ka sa sakit.
00:25:07Nagkasakit ka lang minsan.
00:25:09Naging doktor ka na.
00:25:14Si Sir Johns.
00:25:15Parang ayos nga maging doktor.
00:25:19May discount sila sa mga gamot, hindi ba?
00:25:21Sir Johns!
00:25:23Sir Johns!
00:25:24Sir Johns!
00:25:25Ako ba?
00:25:27Baka nagkakamali lang po kayo.
00:25:29Naku dok!
00:25:30Grabe po ang nararamdaman kong sakit sa buong katawan ko nitong mga nakaraang araw.
00:25:34Hindi po ako bibili.
00:25:35Ano?
00:25:36Bibili ng...
00:25:37Jade materials.
00:25:38Mga anting-anting.
00:25:39Yung mga tungkol sa multo.
00:25:40Jade materials?
00:25:41Mga multo?
00:25:42Honey!
00:25:43Ba't ganun?
00:25:44Parang may naliit ako!
00:25:46Abay lokong ba tayo na?
00:25:48Paano mo nagawang maliit na asawa ko?
00:25:50Sandali nga!
00:25:51Hayaan mo siya.
00:25:52Huwag mo na lang siyang pansinin.
00:25:54Ang sabi mo, tapos na tayo.
00:25:56Sabi mo, tanggapin ko na lang yun.
00:25:58Kaya eto, tinanggap ko na.
00:26:00Pero ba't ka pa tumatawag?
00:26:01Ganun ba talaga kababaang?
00:26:03Tingin mo sakin?
00:26:05Hindi ko alam kung maniniwala ka,
00:26:06pero pakiramdam ko ngayon para ako naging si Alice in Wonderland.
00:26:09Dito yung mundong alam ko.
00:26:10Yung mga tao, hindi sila yung mga taong kilala ko.
00:26:13Hindi sila matinong mag-isip at wala akong makausap na maayos sa kanila.
00:26:17Gusto ko na makaalis sa mundong to.
00:26:19Please, tulungan mo ko.
00:26:25Paano kita matutulungan?
00:26:27Nasaan ka ba?
00:26:28Hintay mo ko, pupunta ako.
00:26:35Yung papilsang hospital ko.
00:26:37Nakakapagtaka.
00:26:43Ano ba nangyari sa kanya?
00:26:46Ano kaya yun?
00:26:49Di kaya schizophrenia?
00:26:52Oo, posibleng nga.
00:26:54Kailangan ko siyang mata sa pagdating niya.
00:26:58Mr. Yu Ayan?
00:26:59Oo nga pala, Detective Hanchol.
00:27:00Ano ba yan?
00:27:01Natunoy nga kang polis ng slow-mo?
00:27:02Kawawa naman yung mga tao sa'yo.
00:27:03Ano?
00:27:04Parang nalimutan mo na yatang natalo kita sa match.
00:27:05O baka hindi mo naaalala yung sinabi mo
00:27:07na hindi ka magpapakita sa'kin pag natalo ka.
00:27:09Mukhang hindi nga. Nandito ka ngayon eh.
00:27:11O baka naman, ganyan mo.
00:27:12O baka naman, ginagamit mo lang ang investigation
00:27:13para may chance kang makita ko.
00:27:14Doktor ka pa man din,
00:27:15pero parang ang hina mo mag-isip.
00:27:16Inaaalala ko lang ang kalusugan ng mga pasyente.
00:27:17Ano?
00:27:18Akala ko na sabi ko na sa'yo
00:27:19na hindi ka kakagandahan para magka-interes ako.
00:27:21Nagkamali ka ulit kasi hindi mo yung natandaan.
00:27:22Ano ba yan?
00:27:23Natunoy nga kang polis ng slow-mo?
00:27:24Kawawa naman yung mga tao sa'yo.
00:27:25Ano?
00:27:26Parang nalimutan mo na yatang natalo kita sa match.
00:27:27O baka hindi mo naaalala yung sinabi mo
00:27:29na hindi ka magpapakita sa'kin pang natalo ka.
00:27:31Doktor ka pa man din,
00:27:32pero parang ang hina mo mag-isip.
00:27:33Inaaalala ko lang ang kalusugan ng mga pasyente.
00:27:35Ano?
00:27:36Akala ko na sabi ko na sa'yo
00:27:37na hindi ka kagandahan para magka-interes ako.
00:27:39Nagkamali ka ulit kasi hindi mo yung natandaan.
00:27:41Akala ko ba nasabi ko na rin sa'yo
00:27:43na hindi ako interesado ang hanapin yung salary?
00:27:45Pwes, dapat maging interesado ka.
00:27:46Hindi ko inihingi ang cooperation mo.
00:27:51Noong gabing mamatay si Kang mo,
00:27:52si Professor Dojino ang tao nakita mo, hindi ba?
00:27:58Gino?
00:28:01Hindi siya. Walang sense niyang sinasabi mo.
00:28:03Pag nakita mo tong picture, baka mas maliwanagan ka na.
00:28:10Anong picture yan?
00:28:11Yan ang kotseng naiwan ng salary.
00:28:13Nakita mismo sa pinangiri yan.
00:28:15Kay Professor Do yan, di ba?
00:28:20Sinasabi mo bang,
00:28:21pinagihin nila among nag-commit ng murder si Professor Do?
00:28:24Oo.
00:28:26Bakit naman ang isang normal na doktor eh?
00:28:28Papatay ng tao.
00:28:29Malalaman ko kung normal siya pag nagkita na kami.
00:28:31Pati na ang motibo niya pag inimbestigaan ko na siya.
00:28:36Seryoso ka ba sa ginagawa mo?
00:28:37Close ba kayong dalawa ni Professor Do?
00:28:39Kaya ba nagpapanggap kang walang alam?
00:28:40Sabihin mo ngayon kung nasan siya.
00:28:44Malay ko.
00:28:45Criminal Code Article 151-1.
00:28:46Sino man ang magtago o magpataka sa kriminal,
00:28:48pwede makulong ng tatlong taon o magmulta ng 250,000.
00:28:51Kung itatago mo siya dahil close kayo,
00:28:53makukonsider ka na rin isang kriminal, Doktor Te.
00:28:58Malapit na ako dyan.
00:28:59Papunta na ako.
00:29:01I'm sorry, hindi ko siya nakikita recently.
00:29:04Pero pwede naman ako magtanong-tanong.
00:29:06Kaya lang hindi ko magagawain kung nandito ako sa loob.
00:29:08Kaya doon na lang tayo sa labas mag-usap.
00:29:10Gino?
00:29:14Sino ka?
00:29:19Mr. Dolgino.
00:29:22Inaaresto kita sa sala magpatay kay Chuekang Mo.
00:29:26Ano?
00:29:36Pangalan Chuekang Mo.
00:29:37Edad 38 years old.
00:29:39Nakilala ko na ang taong to.
00:29:42Sa sobrang sama niya,
00:29:43hindi ko na siya matatawag na isang biktima.
00:29:45Nagampun ang batang babae,
00:29:46inabuso niya ito at tinatay.
00:29:49Sa mga sinabi mo,
00:29:50parang masamang tao nga talaga siya.
00:29:53Pero ano namang dahilan ko para patayin siya?
00:29:57According sa history mo,
00:29:58adapted child ka.
00:30:03Possibly may simpatsa ka sa mga batang ampun din.
00:30:06Isang kawawang bata ang namatay,
00:30:08at wala kang nagawa para tulungan siya.
00:30:10So sinasabi mo na nagihiganti ako?
00:30:14Parang kalukuhan naman yun.
00:30:16Wala talagang sense ang karamihan sa mga motibo ng mga krimen.
00:30:20Pinatay ng lalaki ang pamilya niya.
00:30:21Ang isip niya, hindi ako masaya.
00:30:22Dapat di rin kayo masaya.
00:30:23Isang matanda ang nanunog ng bangko kasi late nagbukas ang mga to.
00:30:27Isang babae may ginulting lalaki kasi kamukha ito ng ex niya.
00:30:31Kung isipin mo ang mga bagay na yun,
00:30:34masasabi mo na talagang walang imposible sa mundo.
00:30:37Polis ka, hindi ka dapat gumagawa ng kwento.
00:30:39Ipakita mo mga ebedensya.
00:30:42Ebedensya?
00:30:43Yun ba talaga ang gusto mo?
00:30:46Nangyari ang nasabing krimen mga 9.39pm.
00:30:49Umalis siya sa sakyan sa ospital mga five minutes pagkatapos.
00:30:52At yung driver, hindi ba ikaw yun?
00:30:55Ito ang likod ng suspect na nagigit ng mga security camera.
00:31:03Yan mismo ang eksaktong suot mo.
00:31:14Si Chekang mo, pinatay mo siya, hindi ba?
00:31:17Hindi ko alam.
00:31:19Nanghulog ako at nagka-injury 40 days ago.
00:31:21Wala na akong maalala mo na noon.
00:31:22Akala mo ba nasa isang public hearing ka?
00:31:25Wala ako ron. Wala akong pinatay. Hindi ko alam.
00:31:27Tingin mo, ganun lang kadaling takasan lahat ito?
00:31:30Wala talaga akong maalala kahit ano.
00:31:52Ay very much mo.
00:31:55Mamaā¦
00:32:05Professor Doe, pakiusap! Pakiusap!
00:32:18Professor Doe!
00:32:20Talk to me!
00:32:21Talk to me!
00:32:22Talk to me!
00:32:23Talk to me, Professor Doe!
00:32:44It's not a good condition.
00:32:46Tega,
00:32:48paano kong sabihin niyang hindi siya physically at mentally fit?
00:32:52Mukhang hindi naman niyang sasabihin ng mga ngayon,
00:32:54malamang nag-iisip na siya ng mga tao makakatulong sa kanil.
00:33:08Kahit anong mga ngayari, kailangan may maalala ako.
00:33:10Bakit wala akong maalala ng ngayon?
00:33:12Tama,
00:33:18ganyan nga.
00:33:20Sino ka sa bot mo?
00:33:22Bakit tawagan si Chairman Iyong Chol ng Bulwa Group?
00:33:24Bulwa Group?
00:33:28Bulwa Group?
00:33:30Bulwa Group?
00:33:32Nung inaaral ko ang pag-aresto niyo sa kliyente ko, kailangan niya siyang i-release.
00:33:38Isasama ko na si Mr. Dogino.
00:33:40Ibig sabihin, pinayagan ng korte yung release niya? Bakit daw?
00:33:44Sabi mo, umuli siya sa hospital ng 944 PM.
00:33:46Kuha ito ng security camera 25 kilometers mula hospital.
00:33:48Ang time stamp, makikita na 946 PM.
00:33:50Walang sino man na makakatopo ng 25 kilometers sa loob ng dalawang minuto.
00:33:52Nung inaaral ko ang pag-aresto niyo sa kliyente ko,
00:33:54kailangan niya siyang i-release.
00:33:56Isasama ko na si Mr. Dogino.
00:33:58Sabi mo, umuli siya sa hospital ng 944 PM.
00:34:02Kuha ito ng security camera 25 kilometers mula hospital.
00:34:06Ang time stamp, makikita na 946 PM.
00:34:10Walang sino man na makakatopo ng 25 kilometers sa loob ng dalawang minuto.
00:34:14Napaka-imposible naman yan.
00:34:19Aray ko! Aray!
00:34:21Kung kaya niya mag-teleport, eh di posibleng niya magawa yun.
00:34:29Ha! Kung gano'n, ba't di mo sabihin yan sa judge?
00:34:35Let's go, Mr. Dog.
00:34:39Mr. Dogino.
00:34:43Paano ka nagkaroon ng kaugnayan sa Bulwa Group?
00:34:45Yun ang kailangan kong alamin ngayon.
00:34:51Eugenio, nagulat ako dahil nagawa mo akong mahanap.
00:35:03Nabanggit ni Dr. Han na may sekreto sa kapanganakan ko.
00:35:09Oo, tama ka. Meron ng lihim.
00:35:12Meron pa ba akong ibang dapat malaman na isang kriminal ang kuakdo na yun?
00:35:18K-konting ingat sa pananalita.
00:35:20Maamatay tao sa pamilya natin? Sabihin mo, nababaliw ka na ba?
00:35:23Inaresto ako sa kasong murder.
00:35:25Bakit parang hindi ka naman yata nagulat?
00:35:28Dahil ba marami ka na talagang nalalaman?
00:35:30Eh, hindi yan totoo.
00:35:32Gulat na gulat nga ako eh.
00:35:33Nung marinig ko mga sinabi mo, parang biglang nablanko ang utak ko.
00:35:36Ngayon nagsinkin sa'kin.
00:35:37Pero ang bilis niyong nagreact para sa isang taong nablanko ang isip.
00:35:41Yung tipong parang nahihandaan niyo na lahat ng ebidensyang kailangan.
00:35:44Hindi ako ang sasalo sa lahat ng ginawa ni Kokto.
00:35:47Itatago akong sikreto.
00:35:52Basta patuloy niyo lang akong protektaan.
00:35:55Sadali lang ah.
00:35:56Maaaring tinatanggi mo lahat dahil nga sa walang alaala mo.
00:36:00Pero si Kokto, ikaw mismong taong yun.
00:36:02Bakit ka ganyan ah? Kung magsalita ka, parang ibang tao siya.
00:36:05Matindi ang takot ka sa mga aso. Nakagat ako dati ng bata pa ako.
00:36:17Kaya imposibleng lumapit ako sa aso ng ganyan.
00:36:20Minsan ko na nabanggit yun kay Doktor Han.
00:36:23Pero duda akong nasabi niya yun sa inyo.
00:36:25Nagbago ang alaala mo. Maging ang pag-ugali mo.
00:36:28Pati na rin ang mga bagay na gusto mo.
00:36:31Ang utak ng isang adult, hirap nang baliin ang nakagawian niya ang mga bagay.
00:36:35Dahil maraming energy ang kailangan para makagawa ng mga bagong neuron.
00:36:39Kaya kahit subukan niyang baguhin ang nakasanayan niya na,
00:36:42halos imposible na mangyari yun.
00:36:45Wow, ang tayo mo talagang alam ah.
00:36:47Okay, sabihin natin hindi ka si Kokto.
00:36:49Eh kung gano'n sino yung lalaki na may pangalang Kokto?
00:36:51Ano? Doppelgangan mo? Ganon?
00:36:52O baka naman sabihin mong kakambal mo?
00:36:54Sa mga drama na nangyayari yung mga ganon?
00:36:56Isa lang ang nasisiguro ko.
00:36:58Alam kong hindi siya isang tao.
00:37:00Ano?
00:37:01Katulad mo.
00:37:04Abay, loko ka.
00:37:05Paano mo nasasabi sa akin ang kapatid mo na hindi ako tao?
00:37:08Huh? Grabe, ang salita mo ah.
00:37:10Pero paano mo ipapaliwanag mo yung patuloy na tunog ng bells
00:37:13na nanggagaling mula sa'yo?
00:37:18Katulad yun ang mga narinig ko noon bago ako mamatay.
00:37:29Pa-pa-pa-paano mo naalala yun? Anong sinasabi mo?
00:37:32Totoo nga talagang namatay ako.
00:37:41Matanong kita, ikaw ba meron ka ng ilang mga bagay na naaalala saan nangyayari sa'yo?
00:37:51Noong nakita ko yung mama ko sa lugar na yun,
00:37:53nakala ko masamang panaginip lang yun.
00:37:55Nakala ko masamang panaginip lang yun.
00:37:59Pero baka nga totoo yun.
00:38:00Nakata toŃŃŃ.
00:38:30All life can be done.
00:38:59But if it doesn't happen,
00:39:04it's possible to die.
00:39:08Hey!
00:39:09Wait, what's the matter?
00:39:11I'm telling you,
00:39:13you're a little girl.
00:39:15Hey!
00:39:16You're a little girl!
00:39:18You're a little girl!
00:39:20You're a little girl!
00:39:22You're a little girl!
00:39:24You're a little girl!
00:39:25You're a little girl!
00:39:26You're a little girl!
00:39:27You're a little girl!
00:39:39Ngayon, alam ko na.
00:39:42Nanunood ka mula dyan sa kapila.
00:39:44Kokto.
00:39:46Ano?
00:39:52Pero bakit kaya
00:39:54naisipang gamitin ang
00:39:56Diyos ng mundong ilalim ang katawan ko?
00:39:59Ano bang plano mo?
00:40:02Pero isa lang ang mali na
00:40:03may isang tao kang hindi mo kayang iwan.
00:40:06Anong sinasabi nito?
00:40:08Ginamit mo pa ang pera mo
00:40:09para hindi siya mawala sa tabi mo.
00:40:13At pinapanood mo siya ang wala dyan.
00:40:15Si Han Kejod.
00:40:16Ang problema nga lang.
00:40:17Katulad mo, hindi ko rin siya kayang iwan.
00:40:18Ano?
00:40:19Sa bawat hakbang ko nung nandun ako sa mundong ilalim,
00:40:21alam kong boses niya ang narinig ko.
00:40:22Ano?
00:40:23Sa bawat hakbang ko nung nandun ako sa mundong ilalim,
00:40:25alam kong boses niya ang narinig ko.
00:40:28Tinatawag niya ako at pinapapalit.
00:40:30Ginising niya ako sa pagkahimbeng.
00:40:31Like you, I don't want to be able to leave.
00:40:35What?
00:40:40When I was in my world,
00:40:43I knew what I heard.
00:40:46He called me and said to me.
00:40:51He was angry with me.
00:40:54He was angry with me.
00:40:56I was convinced
00:40:59that if I was with him,
00:41:03I didn't want to go back to that world.
00:41:13I was angry with you.
00:41:18Even if you're dead,
00:41:20you'll die again.
00:41:22You'll die again.
00:41:24I was angry with you.
00:41:27I was angry with you.
00:41:29You know what I want to see?
00:41:31You're not my mother or my people.
00:41:35You're not my mother.
00:41:37You're not my mother.
00:41:39You're not my mother.
00:41:41You're my mother.
00:41:43How itćć£?
00:41:45You are my mother.
00:41:52You're my mother,
00:41:53You're my mother,
00:41:54I'm my mother,
00:41:56You're my mother.
00:41:58I would like to die...
00:42:06...whether what happens.
00:42:11When people want to die,
00:42:14it's all over the world.
00:42:16All of a person's life,
00:42:18all of them,
00:42:19all of them,
00:42:20all of them,
00:42:21all of them,
00:42:22all of them,
00:42:23all of them,
00:42:24all of them.
00:42:25All of them want to be alive
00:42:27and all of them,
00:42:28all of them.
00:42:29I would love this...
00:42:30I'd like it to be to you.
00:42:32But...
00:42:34I'm alive.
00:42:35I'm still alive.
00:42:38I'm not...
00:42:40...but I'm gonna use it to buy me.
00:42:42And I'm going to use it
00:42:44to keep me alive.
00:42:46I'm gonna do it too.
00:42:48Who are you who want me to face it?
00:42:50Who can I use my angel on the work of the dead?
00:42:53I'm not going to ask for you about me.
00:42:59I'm just going to take care of him.
00:43:02And I'm going to take care of him.
00:43:06You can continue to change him.
00:43:23I'm going to take care of him.
00:43:31Teka. Bakit?
00:43:34May alam ka ba dito? Pinahagan mo ba siyang gawin to?
00:43:37Eh, saan mo din nila yung dating table dyan?
00:43:39Nasa recycling center na.
00:43:41Bakit? Buo pa naman yun at saka maganda pa.
00:43:43Ah, hindi kasi ako nagandahan dun eh.
00:43:45May konting sira na rin kasi. Kaya ayaw ko dun.
00:43:48Sira mo mukha mo ni hindi nga yun sa'yo.
00:43:50Kaya bakit mo tatanggalin yun?
00:43:51So kung hindi sa'kin yun, kanino pala yun?
00:43:53Kay Kokdu, kanino pa? Alam ko na alam mo yan.
00:43:59Hindi na ngayon. Wala na si Kokdu.
00:44:03Hindi mo ba alam yun?
00:44:04Gejon.
00:44:07Nakalimutan mo na ba kung gaano kahalaga sa kanya yung table na yun?
00:44:10Ha?
00:44:11Yung lalaking puro mamahalin lang ang suot,
00:44:13yung tumawag na astig dun sa table na yun.
00:44:15Nilagyan pa niya na stickers.
00:44:16Wala siyang pakialam kahit nakakahiya yung ganon.
00:44:18Gustong gusto niya ang table na yun
00:44:20dahil sa'yo mismo nang galing yun.
00:44:21Kaya bakit mo hayahang itapon lang yun?
00:44:23Napakasakit. Hindi ko kaya.
00:44:29Kok.
00:44:30Ano yan?
00:44:31O bakit? Anong maliri ito?
00:44:32Gusto ko to. Amastik. Magandang tingnan.
00:44:34Napakaraming alaalang nakadikit dun sa mesang yun.
00:44:39Pero wala tayong magagawa. Office din niya to.
00:44:43Wala tayong magagawa kung gusto niya ng bagong mesa.
00:44:49Office niya to? Ano man ang gustuhin niya, wala tayong magagawa?
00:44:54Sabihin mo nga, wala ka bang nararamdaman kay Kokdu?
00:44:57Nung sinabi mo ang gusto mo,
00:44:59kinawa niya ang lahat na makakaya niya para lang mabigay yun sa'yo.
00:45:02Buong puso niya inako ang gusto mong paghihigante.
00:45:05Alam mo, Ghejon, hindi mo lang inalis yung mesang yun.
00:45:09Pati sa puso mo, inalis mo na rin siya.
00:45:12At nagpaloko ka.
00:45:14Sa kung sino lang na tao dyan.
00:45:16Sandali, Miss Soh.
00:45:17Sa lugar na to tayo nagtatrabaho.
00:45:19Nagtatrabaho ka para sakin at kay Dr. Han.
00:45:22Hindi ko gusto kung paano mo kami kausapin.
00:45:24Sorry ha. Ilang libong taon na kasi ko eh.
00:45:26Kaya limot ko na kung paano ba.
00:45:28Kung ayaw mo sakin, tanggalin mo ko.
00:45:29Ah, mali.
00:45:30Kasi ako na mismo ang magre-resign.
00:45:32Aalis ako.
00:45:34Teka, teka! Sandali lang!
00:45:36Miss Soh, ang totoo nito, hindi ako nag-agree kay Professor Doh.
00:45:40Okay sakin yung pakikipag-usap mo.
00:45:42Feeling ko nga parang teenager ako eh.
00:45:45Intindihin mo na lang siya.
00:45:47Marami siyang hindi natatandaan, di ba?
00:45:49Pati nga kung paano ka makipag-usap.
00:45:51Okay.
00:45:52Palalampasin ko muna to, pero para lang sa'yo.
00:45:54Kaya lang, nanggigigil talaga ako sa pagmamukaan yan.
00:45:58Kailangan ko muna magmeditate.
00:46:00Oo, sige, sige gawin mo.
00:46:02Hindi mo na ako tatanggap ng house call.
00:46:04Dojino, ito ang tatandaan mo.
00:46:07Gagawin ko ang lahat ng makakaya ko
00:46:09para patalsikin ka dito at ibalik si Sir Kokdu.
00:46:11Intindihin mo na lang siya.
00:46:23Bigla kasi ang pagbabago mo, kaya nagulat siya at medyo nalilito.
00:46:28Kung nung ikaw kasi si Kokdu,
00:46:30madalas kasi kayo magtalong dalawa, pero...
00:46:33naging okay na rin kayong dalawa.
00:46:37Ikaw pa talaga nakiusap sa kanyang huwag kumalis.
00:46:41Sa pagtrato niya sa atin, malamang ganun din ang gagawin niya sa mga pasyente.
00:46:45Kailangan mag-grow itong klinik natin.
00:46:48Mag-hire tayo ng mas magaling sa kanya.
00:46:50Minsan nakakalimutan natin kung saan tayo galing.
00:46:52Nakalimutan mo na kung sino ka nung Kokdu ka.
00:46:55Ano?
00:46:56Alam mo ba nung si Kokdu ka?
00:46:58Niminsan hindi ka nagreklamo kahit maliitong klinik o tamad yung iba.
00:47:01Sa lahat wala kang reklamo.
00:47:03Overqualified ka para magtrabaho dito, pero contento ka, kaya nakakalungkot.
00:47:07Pero ngayon na, nagbago ka.
00:47:11Hindi ko alam kung paano sasabihin, pero...
00:47:14Kung umasta ka para kang professor mula sa Pilsong nasanay-nasanay sa mataas na posisyon,
00:47:18sobrang taas hindi mo na napapansin yung mga taong nasa ibaba mo.
00:47:22Yung tipong mga sisisante dahil hindi niya naabot yung standards mo.
00:47:25Teka, hindi naman sa...
00:47:26Tapos isa pa yung mesa na to.
00:47:28Ito, sana naman lang pinaalam mo muna sa akin.
00:47:31Palibasa walang nang agaw ng mesa mo.
00:47:33At hindi ka pa nasisante kahit kailan.
00:47:35Ako, maraming beses ko nang naranasan yun.
00:47:37Kaya issue sa akin yung basta nalang nagpapaalis sa trabaho.
00:47:40Kailangan yun para makamove on ka.
00:47:44Wala na yung mesa. Bakit tinahanap mo pa?
00:47:47Kaya naman pala eh.
00:47:49Hindi mo nakikita kung sinong nasa harapan mo.
00:47:52Pinuntahan kita dito.
00:47:56Sana naman bigyang halaga mo yung pagpunta ko rito para sa'yo.
00:48:05Nakakaloka talaga. Bakit ba akong ganito kaloyal dun?
00:48:12Sino ba kasi si Cocteau? Ba't ko ba siya pinoproblema?
00:48:16Hindi pa nakakapag-adjust si Professor Do.
00:48:19Siguro napahiya siya sa mga pinagsasasabi ko sa kanya.
00:48:22Ang tanga ko naman talaga.
00:48:24Oh.
00:48:29Oh.
00:48:33Salamat ha.
00:48:38Alam mo kasiā¦
00:48:39Hindi ko alam kung ano talagang nararamdaman mo ngayon.
00:48:42Pero para sa akin, si Cocteau, para siyang Pandora's box.
00:48:45Hindi ko alam kung anong klaseng halimaw ang biglang lalabas.
00:48:48Pero kailangan kong harapin kung anumang nasa loob na.
00:48:51Natatakot ako.
00:48:53Pilit kong nilalabanan yun, peroā¦
00:48:58nasasaktang ka na dahil doon.
00:49:00Patawarin mo ko.
00:49:02Ah, hindi mo kailangan mag-sorry.
00:49:04Ako dapat ang mag-sorry sa'yo.
00:49:06Naiintindihan ko kung anong nararamdaman mo ngayon.
00:49:10Ganyan din ang naramdaman ko nung minsang naglasing ako.
00:49:13Yung mga kaibigan ko bigla na lang silang nagalit sa'kin.
00:49:16Tapos yung mga aso biglang nagdumihan sa harap ng bahay ko.
00:49:20Gusto ko nang malaman kung anong ginawa ko nung naglasing ako eh.
00:49:24Kaya lang ako mismo, hindi ko kayang harapin ang totoo.
00:49:27Kaya gets kita.
00:49:29Bakit ba ginawa yun ang mga aso sa harap ng bahay mo?
00:49:34Nagmarka ng teritory.
00:49:36Bahay ko to, ha! Basta akin ang taong to!
00:49:39Ayun, ganun.
00:49:40Hindi talaga sila marunong magtago ng nararamdaman nila.
00:49:43Hindi sila marunong magunwari.
00:49:46Mabuti pa, mga aso.
00:49:49Alam nilang angkinin kung anong para sa kanila.
00:49:52Bakit? Gusto mo rin magmarkahan ang teritory mo?
00:49:56Ano? Siguro buti pa bumalik na tayo.
00:50:15Okay.
00:50:16Kasi iiitong tiyan ko laging nagpapahalata pagutom na ako. Nakakahiya nga eh.
00:50:34Nga pala, kayo ni Jongon, nagkaayos na ba kayo?
00:50:44Walang dapat ayusin sa amin. Tapos na kaming dalawa. Wala lang talaga ako maalala.
00:50:52Naghiwalay na nga kayong dalawa, pero nakikita kong nandun pa rin ang nararamdaman ninyo.
00:50:58Siguro yung nakikita mo, bakas na lang. Lahat naman kasi nag-iwan ang bakas, di ba?
00:51:05Pero hindi dahil nag-iwan ang bakas ang isang bagay.
00:51:09Ibig sabihin, nandun na yun habang buhay, di ba?
00:51:12Walang pinagkaay ba yun sa feelings namin?
00:51:15Alam mo, hindi ko talaga ine-expect na...
00:51:20na ganyan ka, may lalim ang mga sinasabi mo.
00:51:25Gusto ko talagang mag-specialize sa medical ethics. Kailangan kong mag-aaral ng Humanities and Philosophy.
00:51:31Ah.
00:51:46Pwede bang sa iba na lang tayo pumunta?
00:51:48Pokit? Gustong-gusta mo yung pork belly dito, di ba?
00:51:51Hindi ko kasi talaga kaya yung amoy.
00:51:54Anong amoy?
00:51:56Kala mo kung sino kang mag-salita dyan, ah?
00:51:59Ano, nababahuan ka?
00:52:01Ah, teka.
00:52:02Hindi ka kasi dapat tumutulong sa mga taong hindi man lang marunong magpasalamat.
00:52:06Maraming beses ko nang sinabi sa'yo yun, di ba?
00:52:09Tama ba na yan ang iganti mo sa ginawaan namin?
00:52:11Ah, teka. Sandali lang po. Teka lang po, please.
00:52:15Ah, pasensya na po kayo sa amin. Ang totoo po niyan kasi may enteritis siya, nagsusuka, nagda-diarrhea.
00:52:21Nagda-diarrhea.
00:52:22Nagda-diarrhea siya?
00:52:24Kung ganun, masakitan siya niya.
00:52:26Aba, dapat lang yun sa kanya.
00:52:29Masama kasing ugali niya.
00:52:31Masamang pakiramdam ko, gusto ko magpacheka, pero anong sinabi mo?
00:52:35Jade materials, mga multo?
00:52:37Sinabi niya yun. Sinabi niya.
00:52:39Anong multo? Pinanggit mo pa ang jade materials?
00:52:43Christian ako, baka hindi mo alam. Tingin mo nagre-rekrut ako ng mga taong sumali sa kulto?
00:52:47Sinabi mo yun sa'kin? Kumong tingin mo sa'kin? Nahirap?
00:52:49Sir Johns!
00:52:51Sir Johns!
00:52:53Hindi ako interesado sa jade materials o sa mga multo.
00:52:57Ah, ah, ah...
00:52:59Anong ah?
00:53:01Ice Americano?
00:53:02Anong gusto mo? Umorder ng kape?
00:53:04Yun naman kaya mong sabihin ngayon?
00:53:08Ay...
00:53:09Kayong dalawa, isaran nyo na yung clinic nyo at umalis na kayo ng yung po.
00:53:12Matulungin ako at mabait sa lahat ng tao.
00:53:14Pero hindi ibig sabihin may karapatan na kayong maliitin ang tunad damen.
00:53:17Di nyo kilalang kaharap nyo!
00:53:19Tama yun!
00:53:20Kapag naggalit yung asawa ko, wala siyang kinikilala na kahit na sina.
00:53:23Ah, naku! Relax lang po kayo.
00:53:25Sabi nyo, masama pakiramdam nyo, di ba?
00:53:27Saan po bang masakit sa inyo?
00:53:29Masakit ang balikat ko at pindi ko.
00:53:31Ganon talaga pag matanda na.
00:53:33Okay po. Ah, pumasok na po tayo sa loob.
00:53:36Para macheck ko na po yung masakit sa inyo.
00:53:38Anong ipanchicheck-up masasawa ko?
00:53:40Estetoscope mo, ha?
00:53:41Dapat itest ang ihinya tsaka dugo.
00:53:43Dapat check-upin nyo ng maayos!
00:53:45Ah...
00:53:46Ayun ba?
00:53:48Okay, sige po.
00:53:49Dalihin nyo na lang po siya sa clinic mamaya para po...
00:53:51Ah, hindi na.
00:53:52Ha?
00:53:53Ha?
00:53:54Intindihin mo nga yung sitwasyon, okay?
00:53:57Matanda na po siya.
00:53:59Hindi sapat ang blood test at urinalysis.
00:54:02I-X-ray din po namin siya at i-ultrasound na rin po.
00:54:05Ha!
00:54:06Alam mo, ikaw kung magsalita ka, parang kang Amerikano kapitalista!
00:54:09Ano kakala mo sa aming tangan na magpapaloko sa'yo?
00:54:12Alam namin mahal yun!
00:54:13Hindi.
00:54:14Hindi ko po kayo sisingilin.
00:54:17Libre?
00:54:18Uy, ano yung... bakit?
00:54:20Bakit?
00:54:21Ha?
00:54:22Ha?
00:54:23Sandali, Sir Johns!
00:54:24Sigurado ka ba?
00:54:25Opo.
00:54:26Professor Do, bakit? Ano bang plano mo?
00:54:29Gusto ko magpa-impress sa'yo eh.
00:54:31Hindi kita pwedeng pabayaan kahit anong mangyari.
00:54:35Punta lang po kayo sa clinic.
00:54:36Kung kailan po kayo available, ako na pong bahala sa inyo.
00:54:38Okay! Sige!
00:54:39Ako!
00:54:40Ako!
00:54:41Ay, naku! Salamat!
00:54:42Okay! Sige!
00:54:50Hawakan niyo po ito.
00:54:57Ma'am, tingin ko hindi naman ito kailangan. Mauna na ako sa inyo.
00:55:01Ay!
00:55:02Huwag mo namang pagmukhaing masama kong amo, young Josh.
00:55:05Ay!
00:55:06Gusto kong malaman mo, nag-iisa lang tayo bilang amo at tauhan.
00:55:10Kapag nagkasakit ka, ako mga mga problema, no?
00:55:12Oo nga, kaya sige na.
00:55:15At sa kalibre nga ito, kailangan samantalahin mo.
00:55:20Kayo naman.
00:55:21Ayan.
00:55:28Diinan mong mabuti.
00:55:30Ayan, ganyan.
00:55:32Yung resulta, makukuha namin bukas ng hapon.
00:55:35Pero after two days nyo mababalikan dito sa clinic.
00:55:38Wow, ang bilis naman pala.
00:55:40Gusto ko to, ha?
00:55:42Pwede bang ako na ang kumuha ng result namin?
00:55:45Oh, okay lang po.
00:55:51Alam ko naman na hindi ka komportable dito.
00:55:56Dapat kasi doon ka mag-stay sa bahay ng chairman.
00:56:00Wala kasi akong tiwala sa ibang tao.
00:56:02May nakita na akong studio apartment.
00:56:04Isang gabi na lang din naman, eh.
00:56:07Sabi ko na nga, eh.
00:56:08Masama siguro talaga ugali ng chairman na yun.
00:56:11Makikilala mo talaga ang isang tao sa mukha niya.
00:56:15Malamang hindi ka tinatrato ng maayos dun, no?
00:56:17Siguro nag-uusap sila ng French tapos hindi ka nila sinasali.
00:56:20Oh, at saka ano, pinipilit ka nilang pamigay shares mo, no?
00:56:23Paano mo naman nalaman na ganun ang mangyayari?
00:56:27Paano pa ba? Eh di sa mga drama.
00:56:29Ah, hindi ka naman siguro naniniwala dun, oh.
00:56:32Ang mga writer, nagre-research sila bago magsulat.
00:56:35I'm sure hindi lang katang isip yun.
00:56:37Ah.
00:56:39Oh, ano?
00:56:41Bakit?
00:56:43Pinagtatawanan mo ko kasi naniniwala ako sa ganun?
00:56:46Ah, nako, hindi ah.
00:56:48Interesting nga eh.
00:56:49Hindi ko'y nakala na ang dami ko pa palang pwedeng malaman sa mundo.
00:57:06Hindi ko'y napapansin dati.
00:57:08Mas gusto ko nang mabuhay ngayon.
00:57:15Itong buisip na to, pinaglalaroan talaga ako eh.
00:57:21Eh kayo, ano namang ginagawa niyong dalawa, ha?
00:57:24Palagi niyong pinag-iayabang na 1,400 years old na yung mga puso niyo?
00:57:27Ano, nabarahan na ba yung mga ugat dyan?
00:57:29Ano, nabarahan na ba yung mga ugat at utak niyo?
00:57:31Dapat ko na ba kayong tabusin?
00:57:32Oh, sorry na.
00:57:33Eh, hindi naman namin akalain na ganun pala katusong lalaking yun eh.
00:57:36Ha?
00:57:37Ah, kung ganun, ngayon nyo lang napansin yan?
00:57:39Ilang araw na lang ang natitira sa atin, tapos ngayon nyo lang nalaman na ganun pala siya?
00:57:42Paano na to?
00:57:43Paano kaya kung ako na mismang pumatay kay Dojino?
00:57:47Ano ka ba, Gakshin? Mamamatay din siya eh.
00:57:50Ha? Kahit hindi mo siya patayin, ilang araw na lang mamamatay na rin si Dojino.
00:57:53Sabi ko, umisip kayo ng paraan para iligtas siya, tapos gusto mo siyang patayin ngayon?
00:57:58Ay, paano kayong makakasunod sa utos ko? Mga palpa kayo?
00:58:04Taka, taka, Sakokdo.
00:58:06Tingnan nyo kung anong nangyayari dun.
00:58:08Doktor Han, nandiyan ka ba sa loob?
00:58:13Doktor Han, nandiyan ka ba sa loob?
00:58:16Doktor Han, nandiyan ka ba sa loob?
00:58:29Ah, sino yan?
00:58:31Sandali lang.
00:58:33Ikaw si Professor do, tama?
00:58:36Ah...
00:58:40Sino sila?
00:58:45Professor do, sa wakas nagkita ulit tayo.
00:58:48Mr. Park Chung Song?
00:58:50Anong pailangan mo? Bakit nandito ka?
00:58:52Professor do, matagal na kitang hinahanap kung saan saan.
00:58:55Bakit mo naman ako hinahanap?
00:58:57Yung listahan. Ano mang katotohanan doon?
00:59:02Anong listahan?
00:59:03Yung binigay ko sa'yo, listahan ng mga examination sa pasyente ng Pilso.
00:59:13Hindi ko alam. Ano?
00:59:17Malinaw na.
00:59:18Sinabi mong nalaman mong katotohanan.
00:59:21Sinabi mo rin na dadalhin mo yun sa korte bilang ebidensya.
00:59:24Nagkamali ako.
00:59:26Akala ko listahan niya ng medical malpractices, pero mali ako.
00:59:32Bakit? Ano nangyari sa'yo?
00:59:37Sabihin mo sa'kin, tinatakot ka ba nila?
00:59:40Yung aksidente mo, sigurado kong hindi aksidente yun.
00:59:43Balak ang patay ni Kim Pilso!
00:59:57Nagkakamali ka.
00:59:59Nagdetake ako ng anti-depressants at nung araw na iyon nag-overdose ako.
01:00:04Wala kayong pinalaman sa pilsa ngo kay Kim Pilso.
01:00:10Hindi.
01:00:13Hindi ako naniniwala sa'yo.
01:00:15Gusto ko lang namang...
01:00:16Lumayo ka!
01:00:19Alam mo ba kung anong hirap ang hinarap ko ng dahil sa'yo?
01:00:23Kala ko pinapatay ka ni Kim Pilso at ayoko magaya sa'yo.
01:00:27Umalagay sa panganib ang buhay ng pamilya ko!
01:00:30Kaya nagtago ako't na buhay na parang patay.
01:00:33Patawarin mo ako.
01:00:35Hindi ko nakalang ganito ang mangyayari.
01:00:40Hindi pa uli ang lahat. Pwede ka pang bumalik.
01:00:44Nabalik ako.
01:00:47Saan?
01:00:49Sa pamilya ko?
01:00:53Yung anak ko si Jimin.
01:00:54Alam niyang bayani ako na matay pagkatapos ko siya iligtas.
01:00:58Tapos gusto mong bumalik ako sa kanila at mag-ibang lalo ko sa nungaling!
01:01:03Mas mabuti na yung ganon.
01:01:05Kesa lumaki siyang hindi ka kasama.
01:01:06Baano'y ilistahan?
01:01:11Gusto mo ako magbulag-bulagar at kalimutan lahat?
01:01:17Hindi na mahalaga kung anong tama at mali.
01:01:22Ang mahalaga, buhay ka pa rin ngayon.
01:01:24Kaya sige na.
01:01:26Anong ibig mong sabihin nawawala yung kapatid mo?
01:01:28Pumunta siya sa klinik para kausapin kayo ni Professor Do.
01:01:29Talaga?
01:01:30Hindi namin siya nakausap.
01:01:31Hindi pa siya bumabalik mula nun.
01:01:33Tawagan mo, or i-text mo.
01:01:36Kuya, nasan ka ba?
01:01:38Sabihin mo okay ka lang ba?
01:01:39Nag-aalala ako sa iyo.
01:01:40Tawagan mo ako pagnabasa mo to.
01:01:42Matagal na kitang inabala.
01:01:45Kaya ko na ang sarili ko, kaya huwag ka na mag-alala.
01:01:46Ako nang bahala.
01:02:01Pasensya ka na.
01:02:03I'm gonna be fine.
01:02:05You're a little too.
01:02:09Maybe it's just a while.
01:02:10I'm going to take a look at your face.
01:02:12I'm sure I'll take a look at your face.
01:02:14Why don't you know that you're doing it?
01:02:16Or you know that Mr. Pak,
01:02:19and you're doing it right now?
01:02:22You can't even think it's too bad.
01:02:25We have to do that.
01:02:27Maybe you can find Mr. Pak.
01:02:30I'm not going to ask...
01:02:32That's what I'm saying?
01:02:33So how do you find it?
01:02:35What do you think?
01:02:36You can find it.
01:02:38The Bulwag Group is the last time.
01:02:40When you find it,
01:02:42you can find it to Mr. Pak.
01:02:44You can find it a few hours.
01:02:46It's true.
01:02:47You can find it when you find it.
01:02:49You can find it.
01:02:51You can find it.
01:02:53You can find it.
01:02:55But I'm not.
01:02:56I'm not.
01:02:57Oh?
01:02:58You can find it on the Bulwag Group,
01:03:01but you're not you?
01:03:03You're not.
01:03:04You're not.
01:03:06You're not.
01:03:08You know what?
01:03:10I don't know.
01:03:12I'm not sure.
01:03:14I'm not sure.
01:03:15You're not supposed to do it.
01:03:17You're not supposed to be able to do it,
01:03:18Mr. Pak.
01:03:19I'm not sure you are going to be the incident.
01:03:22What?
01:03:24I'm not sure.
01:03:26You were not sure that you died.
01:03:29Sabi ng mga polis baka lang napagtripan ako ng kun sino.
01:03:32Pero malay mo, di ba? Baka pinadala siya ni Kim Pilsu.
01:03:37Ah, bakit naman niya pagtatangkaan ang buhay mo?
01:03:40Please naman! One time lang! Pagbigyan mo ako, hanapin mo siya! Please!
01:03:47Sorry talaga.
01:03:52Professor Do, naiintindihan ko naman kung ano ang nararamdaman mo ngayon.
01:03:56Pero usapin to ng buhay ng tao.
01:04:02Professor Do, mas mahalaga ba ang pride mo kaysa sa pagliligtas ng buhay?
01:04:11Ganun ba?
01:04:13Yan, nakikita niyo yan. Yan ang problema eh. Masyado niyang pinapakyut ang boses niya eh.
01:04:19Soot mo na kaya yung bagay niya sa kanya.
01:04:21Naku, walang problema. Pupunta na ako doon at papasasan ko siya.
01:04:24Hindi nga cute yung ginawa niya eh. Kaya dapat lang napasasan siya.
01:04:28Anong posas? Magtanong ka kasi kung hindi mo naiintindihan ang sinabi ko.
01:04:31Smartwatch ang sinasabi ko, tanga!
01:04:34Smartwatch po?
01:04:35Oo. All Star Watch ang flagship ng Bulwa Electronics, di ba? Bakit? Ano? Di ba maganda yan?
01:04:41Baka mas maganda yun sa Pilsu.
01:04:42Hmm.
01:04:45Ang Bulwa Electronics ang gumagawa ng pinakamagaling na electronic devices tulad nito, oh!
01:04:50Hmm.
01:04:51Pero teka, bakit kailangan ni Hangay Jo lang ganito?
01:04:53Di ba nga?
01:04:56Sabi niya, natatakot daw siya. Makasakaling matulungan siya niyan.
01:04:59Oh!
01:05:02Ayun na bang? Oh!
01:05:04No? Bakit? Ano ba yun? Bakit parang sinasakal ka?
01:05:07T-t-tama!
01:05:08Hmm?
01:05:09Yung Smartwatch!
01:05:10Ayusin mo nga ang pagsasalitaan mo.
01:05:13Pwede ka mag-set ng password di ba?
01:05:15Abaw!
01:05:16Ang smartwatch na to, automatic na pwede mag-emergency call kapag sinigaw mo ng malakas yung password.
01:05:21Ang password dapat?
01:05:22Please! Bumalik ka na, Kokto!
01:05:25Sigurado mag-work yun.
01:05:27Oh!
01:05:28Ay tama! Maganda idea!
01:05:30Papasuot natin to kay Hangay Jo, at gagawa tayo ng emergency situation.
01:05:33Oh!
01:05:34Limbawa, meron isang lukol-luko na langkasalubong niya.
01:05:36Tapos dahang-dahang lalapit sa kanyang ganito.
01:05:39Please, Kokto! Bumalik ka!
01:05:42Tapos si Sir Kokto, nalabas bigla sa harapan niya.
01:05:45Ta-da!
01:05:46Grabe! Tanino mo talaga! Ibang ka!
01:05:50Gejol!
01:05:51Si Doja ino ba?
01:05:53Cool at gentleman pa rin ba siya para sa'yo?
01:05:56Wala pa rin bang nagbabago sa kanya?
01:06:01Alam mo, para sa akin, lahat naman ng tao nagbabago.
01:06:06Talaga?
01:06:07Eh bakit parang dismayado ka?
01:06:09Okay lang yan. Isipin mo na lang na kapatid mo ko na masasabihan mo ng sekreto.
01:06:16Minsan sinabi sa akin ni Kokto to.
01:06:20Kung anong nakikita mo ngayon, yun ang totoo.
01:06:22Iba to sa gusto mong makita.
01:06:25Kaya naman kung anong tinitignan mo ngayon, yun ang totoo.
01:06:29Kaya lang mukhang nasa akin ang problema eh.
01:06:32Hinahanap ko yung hindi nakikita ng mata ko.
01:06:34Ikaw naman, pwede mo namang sabihin na namimiss mo lang si Kokto.
01:06:38Kung namimiss mo siya, magpakatotoo ka lang.
01:06:40Sabihin mo, please bumalikan na Kokto ganun lang.
01:06:42Oo, hindi ko kaya.
01:06:43Bakit? Bakit hindi mo kayang gawin?
01:06:45Para ko na rin hiniling na maging ibang tao si Professor Do.
01:06:49Kung sabihin yun sa'yo ng ibang tao, okay lang ba sa'yo yun?
01:06:51Gustong gusto ko yun.
01:06:52Gusto mo yun?
01:06:53Hmm, hinahangaan at gusto ko ang mga tao nagsasabi ng totoo.
01:06:54Napag-usapan na rin lang na namimiss ko na si Kokto.
01:06:56Kaya nga binago ko ang password ko sa, please bumalik ka na, Kokto.
01:07:00Wow talaga.
01:07:02Teka, mahal to diba?
01:07:03Oo, mahal yan.
01:07:04Pero syempre, mas mahalaga ang buhay ko.
01:07:05Buhay mo?
01:07:06Hindi mo ba alam ang chismis?
01:07:07Nagkalat ng mga manyak doon sa lugar namin?
01:07:10Mga manyak?
01:07:11Yung tipong nambahal.
01:07:12Okay?
01:07:13Okay lang ba sa'yo yun?
01:07:14Okay lang ba sa'yo yun?
01:07:16Okay lang ba sa'yo yun?
01:07:17Gustong gusto ko yun?
01:07:18Gustong gusto ko yun.
01:07:19Mga manyak doon sa lugar namin?
01:07:20Mga manyak?
01:07:21Yung tipong nambabasas talaga ng babae?
01:07:24Sila nga?
01:07:25Nakakatakot diba?
01:07:26Diba sabi mo nito lang may nangyari din sa'yo?
01:07:29Oo.
01:07:30Krabe talaga.
01:07:31Safe ba doon sa lugar nyo ngayon?
01:07:32Marami bang ilaw sa kalsada?
01:07:34Ako, mag-isa ka pa naman.
01:07:36Kasama ko naman yung kapatid ko sa bahay.
01:07:39Kaya lang hindi siya umuuwi ngayon doon.
01:07:41O diba?
01:07:42Kansan po pa kapatid mo?
01:07:43Wala yun.
01:07:44Kaya mas efektive to.
01:07:47Gusto ko rin yan.
01:07:49Gusto mong hiramin?
01:07:52Pwedeng hiramin?
01:07:56Ay, okay lang. Baka natatakot ka rin eh.
01:07:59Ah, hindi eh.
01:08:00Meron naman akong mga kilala na pwedeng sumundo sa'kin gabi-gabi.
01:08:02Eto.
01:08:03Hiramin mo na.
01:08:05Sigurado ka?
01:08:08Ayan.
01:08:09Pasalamat ka sa lucky stars mo dahil nakakilala ka ng katulad ko.
01:08:11Diba?
01:08:12Napakaswerte mo talaga.
01:08:13Sino bang gagawa nito sa isang kaibigan?
01:08:15Ayan, gamitin mo na.
01:08:17Hehehe.
01:08:18Wow, thank you talaga, Miss Sue.
01:08:20Ay, teka. Ano nga ulit password dito?
01:08:23Please.
01:08:24Bumalik ka na ako.
01:08:31Ah, okay. Nagiwalay na kayo ni Gechon?
01:08:33Oo.
01:08:34Sinabi kong babalik ako sa klinik para maglinis. Diretso na daw siya sa bahay nila.
01:08:37Parating na siya. Galingan mo ha?
01:08:39Ay, oo. Gagalingan ko. Huwag kang mag-alala. Sige. Babay na.
01:08:43O, boys. Ready na kayo?
01:08:45Ano bang plano nyo? Ano? Makipag-sparring?
01:08:48Dapat mabukha kayong haragan. Parumbado!
01:08:50Ang sinyug forma nyo!
01:08:51Ang sinyug forma nyo!
01:09:21Ito talagang mga hinayupak na to, hindi man lang ako sinabihan.
01:09:31Ano yun?
01:09:37Anong balak nito?
01:09:43Anong balak nito?
01:09:51Anong balak nito?
01:10:21Akhir nito?
01:10:25Tenga, sandali lang.
01:10:31Ang kejol, wak.
01:10:36Umeliskana, umeliskajana ang kejol, umeliskana!
01:10:40Uh...
01:10:43Oh...
01:10:44...
01:10:47...
01:10:47...
01:10:51...
01:10:55...
01:10:55Ugh!
01:10:56Ang gajol!
01:11:04Ah!
01:11:06Tawagin mo na ako!
01:11:07Willis, tawagin mo na ako!
01:11:10I'm going to die!
01:11:15I'm going to die!
01:11:15I'm going to die!
01:11:40Disappointed ka ba dahil ako yun?
01:11:46Professor Doe, wala ka bang feelings para sa akin?
01:11:48Dr. Han, hindi totoo si Kokdu.
01:11:50Tulungan mo ako para manatili akong buhay bilang si Doce, no?
01:11:53Hayaan mo mo ng pag-isipan ko.
01:11:55Papatayin mo ba ako?
01:11:56Isang araw na lang ang meron ka.
01:11:58Dr. Han, talaga bang hindi mo ako gustong tulungan?
01:12:01Wala akong karapatan na tulungan ka.
01:12:04Please, bumalik ka na, Kokdu!
01:12:07Ikaw na ba si Kokdu?
01:12:10Makala ko hindi na kita makikita ulit.
Comments