- 1 hour ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00The president of the Kumpanyang Ling is Lin Shang-Yi,
00:02who was a accident at the last month of the day of the Ling Group.
00:09I'm not going to marry him.
00:11The case of Lin Shang-Yi is going to marry him.
00:14Why am I going to marry him?
00:15You're the son of a salary who died on my own.
00:18You're the son of a bitch!
00:20You're the son of a bitch!
00:21I'm not going to marry him.
00:23I'm going to give him to mama.
00:25You're the son of a bitch!
00:26You're the son of a bitch!
00:28Ikaw na parang dagas sa kalsada.
00:30Kung hindi dahil kay Yun-Yi na nakiusap,
00:32akala mo ba makakabalik ka pa ng Xin-Zeng?
00:35Kung ayaw mo magpakasal, sige, lumayas ka hanggat maaari!
00:38Pa, anak yun rin naman ako.
00:42May nobio ako.
00:44Si, si Xiao-Zi.
00:46Hindi niya ko papayag na ikasal.
00:48Matagal ka na hindi dalaga.
00:50Kuyan-Zi, may mukha ka pang lumapit kay Xiao-Zi?
00:54Wala ka na bang hiya?
00:57Ah, ah, may problema sa iniinom kong alak.
01:02Ah, ah.
01:04Ah, ah.
01:21Ikaw ang nagbigay sa akin ng alak noong gabi ngayon?
01:31Ano na!
01:33Walang hiya ka?
01:34Pumunta ka sa hotel para makipagkita sa lalaki?
01:37Gusto mo pang siraan ang kapatid mo?
01:41Napakalupit mo!
01:42Ikulong siya!
01:43Mas kagustuhan ka bumamatay ka sa mampakasal!
01:48Kailangan mo pa rin!
01:51Paano ko nagkaroon ng walang utay na loob na anak?
01:54Nakakahiya ka!
01:55Hindi ako maaaring magpakasakalan siya ngayon.
02:11Ah, hanapin ko si Xiao-Zi.
02:19Xiao!
02:20Xiao-Zi, hindi mo naman talaga tutulungan si Goyan-Zi iba?
02:32Tutulungan siya?
02:34Ang babaeng marumi na yun, kahit tignan ko siya, nakakahiya.
02:42Yunsi, saan ka pupunta?
02:45Xiao-Zi, marumi na ako. Magkihulan na lang tayo.
02:49Yunsi, mahal kita. Hindi mahalaga sa akin kung ako ba yung nauna o hindi.
02:57Totoo ba yan?
02:58Siyempre, totoo.
03:00Huwag kang magalala.
03:02Hinding-hindi ko ahayaan na may manira sa iyo umangusga.
03:09Hanggang kamatayan, hindi malalaman ng Tuyang-Zi na ako nang lagay ng gamot sa mama niya, kaya siya namatay.
03:15Ginawa ko lang yun para tulungan ka, pero ang babaeng tulad niya.
03:21Dapat-dapat lang paglaruan at gamitin.
03:24Pag namatay na si Lin Chang-Zi, gagamitin ko siya para agawin ng ari-arian ng pamilya Leng.
03:29Gaya ng binlangin namin ang mama niya na gamitin ang peking reseta.
03:32Ma! Ma! Ma! Ma! Ma! Ma!
03:46Yunsi!
03:48Shouse, sabi nila ako rong pumatay kay mama.
03:54At pinipilit na kong ibigay ang peking reseta.
03:57Pero hindi ko talaga pinatay si mama.
03:59Pero ngayon, galit na galit si Chairman Gu. Pumunta ka muna sa bublinja para magtago.
04:05Yung reseta, ibigay mo na lang sa akin. Hindi ko hahayaan na maagawin ang iba.
04:11Sige.
04:12Ibibigay ko sa iyo ang reseta.
04:15Wala na talaga kong ibang mapagkakatiwalaan.
04:18Buti nilang nandyan ka.
04:23Lin Chang-Zi, pinagkatiwalaan pa naman kita.
04:26Yun pala, ang habang mula ay ang reseta.
04:29Nakipagsabotan ka pa kay Gu yun niya para patayin si mama.
04:32Wala na ang reseta.
04:33At ang taong akala ko na mahal ako ay isang sinungaling.
04:37Hindi ko nahayang apinyo pa ako.
04:40Ibabalik ang lahat na dapat sa akin.
04:45Pa, nakapag-desisyon na ako. Magpapakasal na ako.
04:48Hahaha.
04:51Sige, kanyang dapat.
04:53Parating na ang pamilya Ling para sunduin ka.
04:55Maganda ka ng mabuti.
04:59Pagkatapos mong ikasal, mamuhay ka ng maayos at tahimik.
05:02Kung mangugulo ka sa pamilya Gu,
05:05hindi kita palalampasin.
05:10Ate, biyaya siya ang mapangasawa isang tagaling family.
05:13Kaya paglingkuran mo siyang mabuti,
05:15yung asawa mo isang kumatos na lalaki.
05:17Yun siya, huwag ka matakot.
05:21Ililigtas kita mula sa kanya.
05:23Kapag namatay na siya,
05:25papakasalan kita.
05:36Simula ngayon,
05:37ako nasa Mrs. Ling.
05:39May pagkihigante ko si Mama
05:40at papatawan ko ng parusang dalawang Trader na yun.
05:44Sayang lang,
05:44yung lalaking magkapangira sa Senshi,
05:47hindi na magtatagal ang buhay.
05:52Gusto ko lang gamitin ang pagiging Mrs. Ling
05:54para ang kagandis sa dalawang Trader.
05:57At ang pag-aalaga sa'yo
05:58ay bilang kapalit lang din.
06:07Ling siyang nga eh.
06:09Kising ka na.
06:10May nagbanta sa buhay ni Third Master.
06:26Anang ginagawa mo kay Third Master?
06:29Anang ginagawa mo kay Third Master?
06:31Ako?
06:31Wala kong ginawa.
06:33Kanina lang.
06:33Tumigil ka!
06:34Huwag mo siyang istubuhin.
06:36Dr. Shen,
06:36ikaw nang bahala kay Third Master.
06:38Parang kanina lang ay nang kamalay siya.
06:39Assistant Luke,
06:40masyadong maingay ang babaeng ito.
06:42Tumabas ka.
06:43Kung may mangyari kay Third Master,
06:44hindi ka papatawarin ang pamilya Ling.
06:46Umalis ka na.
06:54Gumaling na siya kanina.
06:55Malinaw yun.
06:56Bakit tignan na lang siya nabingit ng kamatayan?
06:59Yun si.
07:00Bakit kayo nandito?
07:01May malubhang sakit si Uncle.
07:03Siyempre,
07:03nagdala ko ng gamot.
07:04Ate,
07:05pinatay mo ang sarili mong ina.
07:06Ngayon naman,
07:07pati asawa mo mamamatay na.
07:09Malas ka talaga.
07:10San ka man pumunta,
07:11may dala kang kamalasan.
07:12Yun yao.
07:14Yun si.
07:14Hindi mo kailangan masyadong sisihin ang sarili mo.
07:17Talagang malalaang sakit ng Third Uncle ko noon pa.
07:20Pero kung may mangyari sa kanya,
07:23sa pagitan nating dalawa.
07:25Matutok ang respeto.
07:30Sa kanyang Master,
07:31buti na lang dumating kayo.
07:32Nadala niyo ba ang gamot?
07:33Dr. Jen,
07:35kamusta na po ba ang lagay ng Third Master?
07:38Napaka-delikado na kalagayan niya.
07:40Naghihintay lang kami ng gamot ninyo.
07:41Dr. Jen,
07:43pakiusap lang po.
07:45Gawin niyong lahat para may ligtas siya.
07:51Huwag niyang gamitin niyan.
07:52Kapag ginamit mo yan,
07:53mamamatay siya.
07:55Isang ang babaeng walang alam.
07:57At may lakas loob ka pang questionin ang medisina ko.
07:59Dr. Jen,
08:01marami pong alam yung babae na iyan.
08:02Dalawang tono na kalipas.
08:04Pinatay pa niyang sarili niyang inang gamit ng gamot niya.
08:06Oh,
08:08ikaw pa lang peking manggagamot sa pamilyang Gu.
08:12Ito ay isang espesyal na gamot na ako mismo ang gumawa.
08:14Sa buong Xin Sheng,
08:15ako lang ang kaya maglintas kay Third Master.
08:18Kung pipigilan mo pa ako,
08:20maganda ka na lang sa libingan niya.
08:22Ducey,
08:27huwag na tayo makipagtalo.
08:28Ang mahalaga ay may ligtas si Third Uncle.
08:31Pitawan mo ako!
08:45Huwag!
08:47Anong ginagawa mo?
08:49Iyan ang nag-iisang espesyal na gamot.
08:51Gusto mo bang mamatay si Third Master?
08:52Nagkamalay na siya.
08:54Ang gamot na iyan,
08:55pwede siyang mamamatay sa utat niyan.
08:57Kalukuhan iyan!
08:58Kaninang sinura ko siya.
09:00Hindi pa siya nagigising.
09:01Hindi totoo iyan.
09:02Huwag ka na magpaliwanag!
09:03Ikaw pamatay si Third Master.
09:05Sumama ka sa akin sa presinto!
09:07Ayoko!
09:08Bitawan mo ako!
09:09Kaya ko rin siyang gamutin!
09:10Isa rin akong doktor!
09:12Totoo!
09:13Isa akong doktor!
09:14Tama na!
09:15Hindi ka pa rin tumitigil!
09:17Assistant Lou,
09:18bakit ka ba sobrang galit?
09:19Ang galing niya sa medisina
09:21ay minana niya pa sa pamilya nila.
09:23Kung gusto niyang gamutin,
09:24hayaan mo siya.
09:27Shouse,
09:27anong ginagawa mo?
09:28Sa ganyang master,
09:30anong ibig mong sabihin?
09:31Ang babae na iyan
09:31ay gusto patayin si Third Master!
09:33Assistant Lou,
09:34wala nang makoma si Third Uncle.
09:35Lahat ng tungkol sa kumpanya at bahay,
09:38ako nang namamahala.
09:40May karapatan ka bang
09:40questionin ang mga desisyon ko?
09:42Hayaan mo siyang gamutin.
09:47Yun si,
09:48nakuha ko ng pagkakataon para sa'yo.
09:50Huwag mo akong bigoin.
09:55Ate,
09:55sigurado ka ba?
09:57Kapag hindi mo napagalin si Third Master,
09:59okay lang kung ikaw mong bulok sa kulungan.
10:01Pero huwag mong idamay ang pamilya go.
10:03Ngayon ay tinasana ako rito.
10:05Hindi na ako kabilang sa pamilya go.
10:07Bigyan niyo lang ako na isang gabi,
10:08bukas ng alas 7 ng umaga.
10:09Kung hindi ko siya magamot,
10:11bahala na kayong parusahan ako.
10:18Bakit mo pa siya pinayag ang gamutin?
10:23Yun yao.
10:26Alam mo namang wala siyang kakayahan.
10:29Nabasag na niya nga ang gamot.
10:30Pero ngayong araw na to,
10:32kailangan may isang sisihin
10:33at yun ay ang buhay ni Lensyang Ye,
10:35di ba?
10:36Oo nga naman.
10:38Siya pang nagpresinta
10:39pag namatay si Lensyang Ye,
10:41siya na magiging mamamatay tao.
10:45Wala nang makakalitan sa kanya pagkatapos niyan.
11:09Bigyan mo pa ako ng kaunting oras.
11:20Ililigtas talaga kita.
11:22Pero kailangan mo rin ng lakas ng log para mabuhay.
11:24Ayaw mo rin namang maagaw ni Shousee
11:26ang lahat ng iyo, di ba?
11:27Ayaw ko rin maging balo sa gabi na kasal ko.
11:30Kaya kailangan mong magising.
11:32Shousee, bakit hindi pa lumalabas si Goyanze?
11:38Baka...
11:38Baka hindi niya maligtas si Lensyang Ye.
11:41Takot na takot siya.
11:42Kaya ayaw lumabas.
11:43Hindi mo ba kilala yung inutil na babaeng yun?
11:45Walang silbi.
11:46Iyak nang iyak.
11:48Ang babaeng kagaya niya
11:49ay puro perwisyo lang.
11:51Ngayon ayos na.
11:52Kakasal pa lang.
11:53Balo na agad.
11:54At pati buhay niya isa sakripisyo.
11:57Hindi na rin maaga.
11:58Papasok muna ako para tingnan.
12:00Bakit ka papasok?
12:02Gusto mo ba sasamahan kita?
12:04Yun yao.
12:05Tunggol ito kay Lensyang Ye.
12:07Mas mabuti pang ako na lang ang tumingin.
12:08Hintayin mo na lang akong bumalik.
12:22Anong ginagawa mo dito?
12:24Yun si...
12:26Malapit na ang oras.
12:28Mukhang hindi na maliligtas si third uncle.
12:31Kung aaminin mo na lang ng kusa,
12:33makikiusap ako para sa'yo
12:34na hindi ka papatayin ng pamilya Leng.
12:36Leng Xiaose.
12:38Gusto mo lang gamitin ang kamay ko
12:39para patayin si Leng Xiaoye, di ba?
12:42Yun si...
12:43Paano ko naman magagawa yan sa'yo?
12:45Isipin mo.
12:46Sa buong sinsheng,
12:48wala nang mas nagmamahal pa sa'yo
12:49kundi ako.
12:50Kahit hindi ka nadalisay,
12:52wala akong pake.
12:52Paano kita sasaktan yun si...
12:54Leng Xiaose.
12:56Sige lang mo ng pagpapanggap mo.
12:57Narinig kong usapan niya ni Goyun Yau.
12:59Lahat ay narinig ko.
13:00Sinasabi mong mahal mo ako?
13:02Huwag mong dumisan sa'yo ng pag-ibig.
13:07Ah, kaya pala.
13:09Narinig mo lahat.
13:11Sabi ko na nga ba,
13:12parang iba ka na ngayon.
13:14Sige.
13:15Kung narinig mo rin lang,
13:18hindi ba mas dapat kang sumunod?
13:21Mamamatay na siya.
13:22Wala nang makakaprotekta sa'yo
13:23kung na lang ang meron ka.
13:24Goyong si Bastos ka!
13:32Pinatulan kita dahil may tsura ka pa.
13:34Huwag kang magpakasanto.
13:37Wala kang kwenta.
13:39Ano bang tingin mo sa sarili mo?
13:43Hindi pa pata siling siyang niya.
13:45Lumayas ka!
13:46Ano bang pinagkaipan yan?
13:47Maagaw huli.
13:50Pareho lang.
13:50Isipin mo, Guyon C.
13:52Ginawa ko ito para sa'yo.
13:54Kapag namatay ka,
13:55ang kumpanya nang iniwan ang mama mo.
13:58Aagawin lang ni Guyon Yaw.
14:01Pakapati ang libingan ng ina mo.
14:03Ipapalipat pa niya.
14:06Ayot ka!
14:06Ginagawa ko ito para iligtas ang buhay mo.
14:27Ginagawa ko ito para iligtas ang buhay mo.
14:29Kumawa tayo ng anak.
14:34At sasabihin natin anak niya.
14:36Sa ganung paraan,
14:36liggan na nating mamanain ang Ling Group.
14:39Akala mo ba mga taang mga tagaling?
14:42Sa ganyang maraming paraan,
14:44wala kang makukuha.
14:50Sa tingin mo ba,
14:52paano siya naging coma patient?
14:56Anong ibig mong sabihin?
14:59Sasabihin ko sa'yo.
15:01Yung nakaraang aksidente
15:02at ang pagkakoma niya ngayon.
15:04Hindi mo ba naiisip?
15:06Hindi kaya sinasadya?
15:09Tumigil ka.
15:12Maganda ka pa naman.
15:13Pwede pwede ka pa maging kabit ko.
15:15Gusto mo?
15:18Ganito na lang mong matatapos ang lahat.
15:20Hindi pa ako nakakagante.
15:22Ling siyang niya.
15:23Kumising ka!
15:25Kumising ka!
15:25Tumulong ka.
15:37Alalayan mo ako.
15:38Gising ka na?
15:45Sino ka?
15:48Ang upilid ako ay go.
15:50Akong bagong sawa mo.
15:53Gustong gusto na ni Madam na magkaapo.
15:55Na itakdaan na po ang engagement ni Ms. Go
15:57mula sa Yunrong Pharmaceuticals.
15:59Bawihin mo.
16:00May sakit pa po ang matandang misis.
16:02Hindi ba masama yun?
16:03Master!
16:06Mga tao ng pamilya go.
16:09Wala pa akong balak magpakasal.
16:11Pero iniligtas mo ako.
16:13Ano man ang gusto mo?
16:14Sabihin mo lang.
16:16Wala akong hinihingi.
16:17Gusto ko lang maging misis mo.
16:19Gusto mong maging misis ko?
16:23Ano ba talagang intensyon mo?
16:26Narinig ko lahat ng sinabi niya.
16:28Ano bang relasyon ninyo?
16:29Ah, ako?
16:31Master!
16:36Master!
16:39Ano bang nangyayari?
16:41Pati na ba si Ling Shami?
16:44Maganda.
16:45Sa hukas patay na siya.
16:46Si Shouse.
16:48Siya na ang magmumana ng pamilya Ling.
16:55Master!
16:57Ano nangyayari, Assistant Lou?
16:59Nigel!
17:00Ano ba?
17:02Miss Guyon Yau, pakiusap.
17:03Maghintay ka muna sa labas.
17:07Master!
17:08Sa wakas, nagising ka na.
17:11Guyonce!
17:12Paano ka pa nangas na pumunta dito?
17:15Ano ba?
17:16Hindi ba siyang nagligtas sa akin?
17:17Master, mahindi po kayo alam.
17:20Si Guyonce, panghalili lamang.
17:22Si Miss Guyonce, panghalili lamang.
17:23Sa labas ang talagang pinili ng matandang misis.
17:26Panghalili lamang?
17:29Ang lakas ng loob ng pamilyang Guyonce yan.
17:32At ikaw na panghalili.
17:34May kinilaman ka pa kay Ling Shouse.
17:37Pinipilit lang din ako.
17:38Pwede ko pong ipaliwanag.
17:40Saan mo nakuha ang kwintas na ito?
18:02Saan mo nakuha ang kwintas na ito?
18:04Ito'y iniwas sa akin ng mama ko.
18:08Sobrang hirap ko bago ito naayos.
18:12Noong August 16, dalawang taon ang nakalipas.
18:15Nasa Guangfing Hotel ka ba nun?
18:16Hindi ako pumunta doon.
18:17Bakit niya tinatanong yun?
18:19Natatanda na ba niya tungkol sa gabi ngayon?
18:22Sana nga.
18:24Talagang hindi ka pumunta doon?
18:26Hmm.
18:29Master, nasaktan si second young master.
18:31Kailangan ba niyang dalhin sa ospital?
18:33Habang ako'y nasa coma.
18:34Kumusta naman ang pag-uugali ni Ling Shouse?
18:36Palagi siyang masigasig at masipag.
18:38Sabi ng mga executive ng kumpanya,
18:39nagbago na siya.
18:40At sabi nila na mas lalo siyang naging katulad mo.
18:43Hmm.
18:44Matagal niya nang tinitiis.
18:46Ngayon gusto niya nang bumangon.
18:48Ang ibig sabihin mo ay...
18:51Yung aksidente sa sasakyan,
18:52marahil ay gawa yun ni Ling Shouse.
18:54Pero sa tingin ko,
18:55wala siyang tapang para gawin yun.
18:58Tignan mo kung sino ang kinakalaban niya.
19:00Huwag mo munang ipaalam sa iba na nagising na ako.
19:03Opo, Master.
19:04Anong gagawin natin sa pamilya, Gu?
19:12Dito na lang ako.
19:14Matutulongan kitang gumaling.
19:15At matutulongan kitang itagong katotohanan.
19:17Ang gusto ko lang ay maging Mrs. Ling.
19:19Wala akong ibang inihiling.
19:21Seryoso?
19:23Wala ka ng ibang gusto?
19:25Ako?
19:25Gusto ko lang manatili sa pamilya, Ling.
19:27Pag gumaling ka na,
19:28maghiwalay tayo agad.
19:30Ayusin muna natin ang problema sa labas.
19:32Titignan ko kung paano kakikilos.
19:36Kakapasok ko lang dito bilang asawa.
19:38Huwag mo nang banggitin pang mga tao sa labas.
19:41Sa bahay na ito,
19:43wala naman talaga may pakialam sa akin.
19:48Kapag isinuot mo na ang singsing na ito,
19:50asawa na kita.
19:52At sa bahay na ito,
19:54ikaw na ang may huling salita.
19:55Ang pamilya ko ay mga sinungaling.
19:57Hindi natin dapat tanggapin ang kasalang ito na gano'n na lang.
20:00Makinig ka na lang sa kanya.
20:03Kung kaya mong pasanin ang pagiging Mrs. Ling,
20:07nasa sayo na yan.
20:08Yung gabing yun,
20:32ikaw ang nandun.
20:33Bakit hindi mo pa ito inaamin?
20:35Naligtas mo ako ng dalawang beses.
20:39Maaari kitang bigyan ng higit pa.
20:41Hindi lang pagiging Mrs. Ling ang gusto ko.
20:48Shousee?
20:49Shousee?
20:50Kumising ka?
20:51Anong nangyayari sa'yo?
20:58Sinong sumuntok sa akin?
21:00Ako yun.
21:01Assistant Lou.
21:03Nangas kaisaktan si Shousee?
21:05Alam mo ba kung sino ka?
21:06Alam mo ba kung sino si Shousee?
21:08Assistant Lou.
21:10Maniwala ka.
21:11Pwede ka tagtanggaling ngayon din.
21:14Si Assistant Lou.
21:15Ay personal na tagapayan ng Master.
21:17Hindi mo basa-basa siya matatanggal.
21:18Isa kang man niya.
21:19Kinahawakan mo ko na hindi tama.
21:21Alam mong problema kung sinasaktan ganyan.
21:23Hindi pwede.
21:24Isa kang sirang babae.
21:25Paano maaakalain na tatanggapin ka ni Shousee?
21:27Mga maruluming bagay tulad mo.
21:30Kahit hindi kit mo sa akin,
21:31ayoko talaga.
21:32Sinaptan mo ko?
21:37Ako ang Mrs. Ling.
21:39Anong mali sa pagsita ko sa'yo?
21:40Mrs. Ling,
21:41halos balo ka na
21:42pero nagpapagdap ka pa rin dito.
21:44Sasabihin ko sa'yo.
21:45Pagpatay na siya,
21:46ito ay...
21:47Kaya yun,
21:48si baliyo ka na ba?
21:50Ang nasakasak na si Shousee na ganito,
21:51lalabanan kita!
21:54Naglakas ng loob mo!
21:55Anong inaakalan niyo sa lugar na ito?
21:57Assistant Lou,
21:59buhay pa siya.
22:00Kasalukuyan kang tumutulong sa mga dayuhan.
22:02Ito ay tahanan ni Master Ling.
22:03Kapag ang ginang inapangasawa dito,
22:05siya na ang may-ari ng bahay na ito.
22:06Ginagawa ko lang ang dapat kong gawin.
22:08Go yun si...
22:09Bakit hindi ko alam na nabilis mong nahikayat silang lahat?
22:13Pupuntahan ko muna si Uncle Ling para kumustahin siya.
22:16Teka,
22:17baka hindi ka na makakapunta.
22:19Bakit?
22:20Takot ka na, diba?
22:22Assistant Lou,
22:23ilang taon mo nang kasama si Uncle Ling.
22:25Paano ka naging mulag at nadamay kay Guiyong Z?
22:28Pero huwag magmadali.
22:30Kapag patay na si Uncle Ling,
22:33kasama ka rin mawawasak.
22:34Sino nagsabi sa'yo na mamamatay na si Mr. Ling?
22:38Anong ibig mong sabihin?
22:39Matatag ng kalagay ni Mr. Ling.
22:50Dr. Shen,
22:51ipalawanag mo naman yung gamot niya kagabi.
23:00Magaling na.
23:03Paano siya gumaling?
23:07Ako?
23:10Walang problema ang gamot na yung kagabi.
23:12Kung hindi mo akong ginambala sa paggamot,
23:14matagal ko nang naibalik sa pagising si Mr. Ling.
23:16Kasalanan mo yun.
23:17Ikaw pumigil sa paggagamot ko.
23:18Huh?
23:20Sinasabi mo na akong naging dahilan ng pagkakaantala?
23:24Siguro lang ka ba natang paggamit ng gamot?
23:26Hindi ba itong magdudulot ng brain death?
23:28Hindi.
23:28Ako mismo ang gamuha ng espesyal na gamot na yun.
23:30Walang problema.
23:31Swerte ko nga, may natitira pa ako rito.
23:35Kung ganun,
23:36subukan mo na sa sarili mo.
23:37Ay.
23:41Hindi.
23:41Hindi.
23:44Kahit maliit na dosis nito,
23:45mapapatay ka.
23:48Ginong Xiao,
23:49tulungan mo ako.
23:52Shen,
23:54naglakas loob ka sa tanang uncle ko?
23:58Gusto mo bang mapatay pati ang pamilya mo?
24:00Isama mo silang lahat sa libingan.
24:02Ginong Xiao,
24:03nalungat mo ako.
24:11Kaoyense,
24:12kahit nasakta na yung doktor siya si Ms. Sterling,
24:14pwede mo naman i-report sa pulis.
24:17Ika-miss on to work sa kanya,
24:18i-report kita.
24:19Tatawa ko ng pulis.
24:22Ika-miss on to work sa kanya,
24:23tatawa ko ng pulis.
24:25Sandali lang.
24:27Ah, huwag mo siyang pigilan.
24:29Dito pa lang,
24:30ipapakilala ko na sa pulis
24:31na hindi lang may sadyang papapatay.
24:33Pati ngayon ang pagpipilit ng isang tao para ikasal.
24:36Magmamatay tao ka!
24:38Anong pinagmamalaki mo?
24:39Sino bang pinatay ko?
24:41Siya ba?
24:43Huwag ba?
24:44Ayoko mamatay!
24:46Wala na ang gamot.
24:47Binigyan na siya ng glucose injection.
24:48Kung hindi siya nagkasala,
24:50bakit siya natakot ng nagmuhula ng malay?
24:52Wala na ang gamot.
24:54Kaya wala na rin ibedensya.
24:56Mrs. Leng,
24:57anong gagawin natin sa kanila?
24:58Sa tingin ko,
24:59tatanggalin ng ganyang lisensya sa pagiging doktor
25:01at paalisin natin siya sa siyudad ng Sin.
25:03Ano sa palagay mo,
25:05Mrs. Leng?
25:05Sige.
25:06Ikaw nang bahala dito.
25:09Huwag kang magalala.
25:10Ipapangako ko na magbubayad siya.
25:17Mrs. Leng,
25:18hindi na kita gagalawin
25:19para magpahinga na kayo ni third uncle.
25:23Ayoko mamatay!
25:24Ayoko mamatay!
25:26Babalik ako ngayong hapon
25:27sa Unroom Pharmaceuticals.
25:29Ihanta mo ang mga bagay.
25:30Opo.
25:31Kumpanya namin niya ni Papa,
25:33anong karapat na mong para bumalik?
25:35Kumpanya namin niya ni Papa,
25:37anong karapat na mong para bumalik?
25:38Kumpanya ninyo?
25:41Itinatag ng mama ko ang pharmacy na ito.
25:43Ako ang head ng research and development.
25:45Ang posisyon na iniwan ng mama ko
25:46para sa akin.
25:47Bala ko makahawakan ito habang buhay?
25:50Shouse!
25:51Ako!
25:53May problema ka ba?
25:56Ito'y usapin ninyo ng kumpanya.
25:58Anong opinion ang meron ako?
25:59Ayos na kung wala.
26:01Matutulog na ako.
26:02Umalis na kayo.
26:03Yun yaw.
26:04Tara na.
26:04Sinaktan ni Dr. Shen si Master Ling.
26:12Bakit ganun mo nalang ipinasak kay Linza o ang kaso?
26:15Parang magkasangkot pa sila.
26:16Nawala na ang gamot.
26:17Wala na tayong ebidensya.
26:19Malina na ay ni Master Ling na magpasimula ng ingay.
26:21At saka,
26:22kung si Dr. Shen ay mapunta kay Leng Shouse,
26:24mas lalo siyang mahihirapan.
26:25Isipin mo nalang ito ay para bigyan ng katarawang si Master Ling.
26:28Alam naman na hindi nila kayang ayusin ang bagay.
26:33Pero naghanap pa ng dahilan.
26:34Ayusin mo nang maayos si Dr. Chen.
26:36Ganyan lang.
26:39Ang babaeng ito,
26:41si Goyunze.
26:42Gusto niya pang bumalik sa kumpanya?
26:44Para nangangarap lang.
26:49Shouse,
26:50bakit hindi mo siya pinigilan ng bumalik?
26:53Gusto mo ba talaga siya?
26:54Paano naman?
26:59Kinakasama nga kita kasi maganda ka.
27:01Bakit pa ako iibig sa isang probinsyana?
27:04Ano ang gagawin natin?
27:06Papayagan ba talaga natin siyang bumalik sa kumpanya?
27:09Darating si Ginong Pais sa Sin Sheck sa susunod na buwan.
27:12Dalawang taon ka na nagtatrabaho,
27:14pero wala pa rin nalabas na ninsing pill.
27:16Iniisip ko lang,
27:17baka pwedeng subukan ni Goyunze ang research department.
27:19Hindi rin naman masama yun.
27:21Ang ibig mong sabihin?
27:22Akala mo hindi ako kasing galing niya?
27:24Hindi naman sa ganun.
27:26Iniisip ko lang na ayaw kitang masyadong mapagod.
27:29At saka si Goyunze ay medyo bobo.
27:31Kapag nakagawa siya,
27:32di ka naman ang mapapadali at trabaho, di ba?
27:34Sigurada kung kaya kong gawin ito.
27:36Naniniwala ako sa'yo.
27:37Pero sino man ang magagawa?
27:39Kailangan talaga natin mapabilis na makagawa ng ningsin pill.
27:43Ito ang gamot na makakapagligtas kay Ginong Pais.
27:45Kapag sinuportahan tayo ng Pais family sa Beijing,
27:48kahit gumising si Lin Changye,
27:50magagawa ko pa rin makuha ang link group ng maayos.
27:54May aayusin lang ako.
27:59Sasagutin ko muna ito.
28:01May teka!
28:03Ku Yengze,
28:04ikang babae ka.
28:05Naaakit mo na si Shouse.
28:08Pari pagtanggol ka.
28:10Hindi kita papayagang bumalag sa kumpanya.
28:12At hindi kita papayagang kikipagkumbitid siya sa akin para kay Shouse.
28:17Naiayos na?
28:18Hmm.
28:18Salamat sa pagkumbinsin mo ka Assistant Lu para sa akin.
28:23Salamat sa kanya?
28:24Ginagawa lang niya mga tungkulin niya.
28:27Salamat sa papapagawa mo sa kanya para sa akin.
28:29Yung sinabi ko lang kanina,
28:31naisip mo na ba nang mabuti?
28:33Ano?
28:34Yung tungkol sa ating pagtutulungan.
28:36Aray,
28:41masakit ang ulo ko.
28:42Mamasahin kita.
28:43Marunong ka?
28:49Comfortable ka ba?
28:51Hmm.
28:52Yung sinabi ko kanina.
28:54Ano ba talagang dahilan mo kung bakit ka pumasok sa kasalan na ito?
28:58Ako?
28:59Pwede mo namang hindi sabihin,
29:01pero hindi ako nakikipagtulungan sa mga taong palihim.
29:07Dalawang taon na nakalipas.
29:08Siguyo niyo ang mismong pumatay sa mama ko.
29:11Gusto ko siyang ipaghigante.
29:12Kaya kailangan kong magkakaroon ng pagkakakilala dito sa New City.
29:15Siguyo niyo, yung kapatid mong babae.
29:17Pero hindi siya liyiti mong anak.
29:19Pinala siya pabalik sa pamilyang go.
29:20Palaging mabayt ang nakiina sa kanya.
29:22Pero...
29:23Dahan-dahan lang.
29:24Ah, pasensya na.
29:26Hindi ko sinasadya.
29:28Tungkol ito sa pamilyang go.
29:29Ako lang bala sa sarili ko.
29:31Pag gumaling ka na,
29:32agarang tayo magpapawalang visa ng kasal.
29:34Ayos ang pamamaraan mo.
29:35Kanino mo ito natutunan?
29:37Natuto akong mag-isa.
29:40Hindi siya naniniwala sa akin.
29:41Bahala na.
29:42Ang importante,
29:43manatili lang ko sa pamilyaling.
29:45Ipulitin ko siyang kumbinsihin.
29:46Siya talaga yung babae sa gabing yun.
29:57Bakit hindi niya inaamin?
29:58At agad niyong pang itinanggi ang kaugnayan niya?
30:01Baka ayaw niya talaga sa akin.
30:06Ang yun ng pharmacy ay tinatag ng aking ina.
30:09Kailangan kong mabawi ito.
30:11Kundi hahanapin ko pang ebidensya.
30:13Nasigo yun niyao ang nagpalit ng gamot at sinira ang ebidensya laban sa ina ko.
30:18Yun si.
30:19Itong pisina ni Yun Yau.
30:21Anong ginagawa mo dito?
30:22Bumalik ako para magtrabaho.
30:24Ito ang permanenteng posisyon na iniwan ng mama ko sa akin.
30:27Hindi mga naghaya ng mga tangulang kwentang maging tagapangalaga nito.
30:30Anong tagapangalaga?
30:31Ang posisyon nito ay binigyan ng papa ko sa akin.
30:33Desisyon nito ng kumpanya.
30:34Ngayon na bumalik ka,
30:35ay parang pinagdudahan mo ang desisyon ni papa at ng kumpanya.
30:38Pinatay mo ang mama mo.
30:39Sinira mo ang repetasyon ng Yunrong Pharmacy.
30:41At bumagsak ito ng gusto.
30:43Kung hindi dahil sa akin at kay Yun Yau na nagsumikap,
30:46matagal lang bumagsak ang kumpanya.
30:48Ngayon, gusto mo na lang bumalik?
30:49Nangangarap ka ba?
30:50Bigyan kita ng babala.
30:51Hindi kita pabayagan na muli sirayin ang kumpanya.
30:54Ikaw ang dumi na nagwasak ito.
30:55Hindi mo ba maintindihan?
30:57Ano bang ibig sabihin ng permanenteng posisyon?
30:59Kailangan ko bang tawagin ang diggan ng departamento para ipaliwanag ito sa'yo?
31:02Go Yenze, anong akala mo?
31:04Na mapangasaw mo ng pamilya,
31:05ganyan ka nakalagas ang lubong salita?
31:07Ganyan ako ba nagmamayabang?
31:09Malapit na mamatay si Lin Chanye.
31:11At nandyan ka pa rin nagpapanggap?
31:12Bibigyan kita ng babala, Go Yenze.
31:15Hindi na kita pabayagan sirayin muli ang reputasyon ng kumpanya.
31:18Ako ba ang subira ng reputasyon?
31:20Ikaw ba ang masabuti?
31:21Lahat ang meron ko ngayon ay kinita ng mama ko.
31:24At pinagtataksilan mo pa siya sa pagkigpagrelasyon mo sa ibang babae.
31:27Kumahimik ka!
31:28Hindi mo ako pwedeng turuan!
31:30Pa, huwag ka nang magalit.
31:31Go Yenze, kung ganyan ang pagsasalita mo sa papa mo,
31:34nababalayo ka na.
31:35Kita mo?
31:36Hindi ako aalis hanggat hindi ko mabawang posisyon ko.
31:39Naghanap ka ba ng gulo?
31:42Naghanap ka ba ng gulo?
31:44Hindi nang kita palalampasin pang bubugin ako.
31:47Nandito tayo sa kumpanya.
31:48Dapat ay usapin-trabang pag-uusapan natin.
31:50Kung hindi ka makapag-desisyon,
31:52maaaring ibang shareholders ang mga desisyon.
31:53Ikaw!
31:56Sige, kung gusto mong bumalik.
31:58Ayos lang.
31:58Magtrabaho ka na lang bilang manager ng HR department.
32:01Papa!
32:01Kung siya ay maging HR manager,
32:03manggiging magkapantay na kami.
32:05Hindi ko gusto yun.
32:06Magkapatid kayo kay magpakabait ka.
32:07Bigyan mo siya ng kahit kaunting konsiderasyon.
32:09Hindi ko kailangan ng konsiderasyon niya.
32:11Maliban sa Research and Development Department.
32:13Pagsama mo talaga.
32:14Hindi mo ba alam ang tama para sa'yo?
32:17Isa siyang kilalang pharmacologist sa Shinsheng.
32:19Ang Yunrong Pharmacy ay humaasa sa pangalan niya.
32:22Isa ka lang mamamatay tao.
32:23At gusto mo pang pumasok sa Research and Development?
32:25Gusto mo pang patayin ang Yunrong Pharmacy?
32:27Ku Yenze,
32:29laging sinasabing mong matapat ka sa pamilya.
32:32Kung alam ng kaluluwan ng mama mo sa langit,
32:33kung gaano siya kagalit.
32:35Ikaw ang unang papatayin niya.
32:37Kung buhay siya ngayon,
32:39ikaw ang unang ayusin.
32:40Ikaw?
32:41Gusto mo ba kong sambalin?
32:44Ito ang desisyon ng mama ko nung buhay pa siya.
32:47Wala kayong karapatang kontrahin ito.
32:48Ayun ka.
32:50Gagamitin mo pa ang mama mo para apihin ako?
32:52Sige, kung gusto mong pumasok,
32:54pwede,
32:54pero sa isang kondisyon.
32:55Anong kondisyon?
32:59Pa!
33:00Goyunzi,
33:01ang Research and Development Project ay puso ng Yunrong Pharmaceuticals.
33:05Hindi basta-basta pwedeng pasugin ng kahit sino.
33:08Kailangan may matibay kang dahilan.
33:09May utang kami sa U1Sing Group na limang milyong piso.
33:12Bayaran mo ang utang na yon.
33:14Bayaran ng utang?
33:15Ano?
33:16Hindi mo nga kayang ayusin ito at gusto mo pang bumalik sa kumpanya?
33:19Sige.
33:21Gagawin ko ito.
33:22Kasabay ngayon,
33:23ang Research and Development Department ay nagde-develop ng bagong gamot.
33:26Kailangan nila ng limang milyong piso na utang.
33:29Kung hindi mo mababawi,
33:30huwag mo nang pag-usapan ang pagbabalik mo sa kumpanya.
33:33Sige.
33:35Ay!
33:37Pa!
33:37Ah!
33:37Bakit mo siya pinampayagang bumalik?
33:39Pagkatapos mamatay ni Rong Jing,
33:41yung mga matatandang matigas ang ulo sa kumpanya ay laging kumukontra sa akin.
33:45Hindi ako susuko.
33:46Pero paano kung sila ang bumalik kay Guiyong Si?
33:49Pero kung magkunig Guiyong Si ang utang,
33:51paano na lang?
33:52Ang Research and Development Department ay akin.
33:54Hindi ko itong ipapasa sa iba.
33:56Huwag kang magalala.
33:57Si Mr. Su ng U1Sing Group ay kinalang masungit.
33:59Hindi siya nagpapakita ng respeto kahit sa akin.
34:02Matindi ang galit niya kay Guiyong Si.
34:04Isang walang kwentang doktor,
34:05kaya hindi niya ibibigay ang pera sa kanya.
34:07Kung ganun, aalis siya.
34:09Siyempre, aalis siya.
34:10Paano ko namang hahayaang pumasok siya dito para makipagkumpetensya sa'yo?
34:13Ikaw nga aking prinsesa,
34:15ang tanging mahal kong anak.
34:16Pa,
34:17alam ko na ikaw ang pinakamabait.
34:27Tigil.
34:28Sanye?
34:29Bakit nandito ka?
34:30Bahay ko to.
34:31Kung wala ako dito, san pa ba?
34:33Bakit late ka na nakabalik?
34:35May mga personal akong inaayos.
34:37Nakalimutan ko ang oras ng therapy.
34:39Gagawin ko agad ang akupensya mo.
34:41Bilis,
34:41tanggalin mo ng damit mo.
34:42Nung nawalan ako ng malay,
34:44madali namang tanggalin ang damit ko, hindi ba?
34:47Paano mo nalaman?
34:49May CCTV sa kwarto ko.
34:50Bakit pa kasi may nilalagay na CCTV sa kwarto mo?
34:53Ikaw na magubad.
34:55Masakit ang ulo ko.
34:56Hindi ko kaya.
34:57Anong kinalaman ng pananakit ng ulo sa pagpapalit ng damit?
35:00Wala ng oras.
35:01Huwag mo nang ipagpaliban ang therapy.
35:05Uh,
35:05nasaktan ka ba?
35:19Sinong gumawa nito?
35:25Kalimutan mo na.
35:26Guyuncy, ikaw na ngayon si Mrs. Ling.
35:29May wedding ring ka na ng Ling family sa kamay mo.
35:32Hindi ka dapat hayaang apihin ng iba sa labas.
35:35Natakot ka siguro na baka magdulot ako ng gulas sa pamilya, Ling.
35:39Wala akong ganong intensyon.
35:42Ano ang ibig mong sabihin?
35:44Huwag kang mag-alala, marunong ako magpakilala ng hangganan.
35:47Hindi ako magdunulot ng Gola Parasaline family.
35:51Isipin mo pa ng mabuti.
35:55Sa isip mo ba ay puro kooperasyon lang?
35:59Anong pa ba?
36:01Kung ayaw mo parin magtiwala, pwede tayong pumirman ng kontrata.
36:05Pagkatapos kitang pagalingin, maghihulay tayo.
36:08Tigilan mo na. Mag-acupuncture na tayo. May gagawin pa ako mamaya.
36:12Ayaw mo talaga makipagtulungan sa akin?
36:17Hindi mo pa inaamin yung nangyari dalawang taon nung nakalipas.
36:23Kasal pa lang. Iniisip mo ng paghihiwalay.
36:26Hindi mo ba ako pinapahalagahan kahit konti?
36:28Ganun ba ako kagulo?
36:32Hello! Ako si Goyenzi mula sa Union Pharmacy.
36:35Pasensya na Miss Gu.
36:37Sinabi ni Manager Sue na hindi siya makikipagkita sa kahit sino mula sa Union Pharmacy.
36:41Paalisin si Miss Gu.
36:42Ah! Sandali lang!
36:44Bye!
36:45Bye!
36:45Hindi sinasagot ang telepono at hindi nagpapakita?
36:57Hindi ba si Manager Sue ay matagal ng kaibigan ng ina ko?
36:59Bakit ba siya ganyan?
37:06Basterling, sa loob ng dalawang araw ay inutusan niyo akong investigahan si Goyen.
37:10Ang galawan ng ginang, sa mga araw na ito, palagi siyang pumupunta sa Yuang Sing Group pero palagi siyang pinapalayas.
37:16Yuang Sing Group?
37:18Yung maliit na kumpanya na dati nating pinipilit na makipagtulungan sa Ling Company.
37:22Opo Master Ling.
37:24Bakit siya pumupunta doon?
37:25Parang nanghihingi siya ng bayad.
37:27Ayusin mo nga ito para sa akin.
37:29Ngayong araw ay pwede na kami pumirman ng kontrata sa Yuang Sing Group.
37:32Kailangang personal na pumunta si Manager Sue.
37:34Huh?
37:35Master Ling, anong balak ninyo?
37:38Tutulungan nyo si Goyen Si?
37:39Patawarin nyo ako sa sasabihin ko pero pinadala siya ng pamilya go bilang panhalili sa kasal.
37:43Maliban sa pagkapahiya sa inyo, check na may ibang motibo sila.
37:46Tulungan siya?
37:47Ako ay normal lang na inaayos ang negosyo ng kumpanya.
37:50Pero malinaw naman na ayaw niya ng kooperasyon.
37:52Ngayon, kailangan si Manager Sue pa ang personal na pumunta.
37:54Ito ay...
37:55Aayusin ko po ito agad.
37:57Master Ling, matalino kayo palagi.
38:05Paano naman maaaring hindi ito pumasa?
38:07Hindi ko pwedeng hahayaan na maloko kayo ng babaeng ito.
38:11Goyen Si, ngayon ang uling araw mo.
38:14Kung hindi mo maibabalik ang pera,
38:15huwag na huwag mo kong sisisihin na wala kong puso.
38:18Ang Unroom Pharmacy, wala nang kinalaman sa'yo.
38:20Hindi mo na kailangang mag-alala.
38:22Ikaw na makasala ng anak na babae.
38:24Paano mo ako mapagsabihan ng ganyan?
38:27Paano ako nangkaroon ng ganitong ama nang walang awa?
38:31Pero,
38:33mula nang pinapadala mo akong panghalili sa kasal,
38:36wala na akong ama.
38:39Miss Gu!
38:40Bakit?
38:41Ang gusto ko nang sabihin ay,
38:43si Master Ling ay wala talagang balak na magpakasal.
38:46Sa buong syudad,
38:47marami mga anak mayaman at sosyal na bumibilib sa kanya.
38:49Pero hindi man lang niya pinapansin.
38:51Mas lalo nang hindi niya papansinin ang mga tulad mo.
38:53Huwag mo nang palalimin ang pag-iisip mo.
38:55Tapusin mo lang ang iyong tungkulin ng maayos.
38:58Pagalingan mo na ang sakit ni Master Ling.
39:03Sila yung siyang ibang nagpadala para takutin ako.
39:06Isang beses lang naman naantala.
39:08Paano pa na sabihin hindi ko nagampanan?
39:09Napakabilis matuto ni Mrs. Ling.
39:17Sumandok ka na lang ba?
39:18Bakit?
Comments