- 2 weeks ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Si Yoncio, I've got a young girl for you.
00:03I don't know. We have a confidentiality agreement.
00:05We're going to have to make a lasensha.
00:08You're not going to be able to do it in your career.
00:10You're going to be able to do it.
00:12I'm going to go.
00:13Do you think I'm going to be a dad that I'm going to be a master of my family?
00:20Master, your medical record is pegue.
00:26Master, you've lost your mind.
00:28Master, you've lost your mind for your reputation.
00:33I've been listening to Miss Yon.
00:35But I'm thinking, when I'm looking at women, I don't believe it.
00:39I'm afraid I'm afraid of her.
00:46Brownie suit.
00:47Kano'y yun?
00:56Yoncio?
00:57Wow.
00:57Ang ganda niya laki naman na ito.
01:00Mukhang high quality ang model na ito.
01:03Tama.
01:03Ako si Yoncio.
01:04Masaya kung makita ka.
01:06Pwede mo na makuha ang certificate niya yun.
01:07Ganun na lang yan.
01:09Tulad na naman kasabi-sabi.
01:11Bago makuha ang certificate,
01:13hayaan mo akong magpaliwanag ng maga.
01:15Ako ang taong to.
01:17Tignan mo.
01:18Ha?
01:19Toto ba yung nandito?
01:30Maupo ka.
01:31Pakiusa.
01:32Sorry.
01:33Sorry.
01:36Anyway.
01:37Itong bagay na hindi ko mapigilan ang mamuhay kasama ka bilang mag-asawa.
01:42Kaya bago ka makakuha ang CV ko,
01:43sana pag-isipan mo.
01:44Hindi naman kailangan mo ay hindi na mag-asawa.
01:46Pwede naman yun.
01:49Sabi ko,
01:50bakit ka nagtatanong eh may 500,000 ka na?
01:53Hindi ka na pwedeng maging male model.
01:55Mag-reside ka na sa pagiging ganon.
01:57Lalaki modelo?
01:58Huwag ka nung mahiya.
01:59Pinipressure din ako ng pamilya ko na magpakasal.
02:02Kaya nandito ako.
02:03Pagkatapos na ito,
02:04balik na tayo sa normal.
02:05Walang may hihimasok.
02:06Kaya kung may sakit ka,
02:07wala na akong kialam.
02:09Ha?
02:10Napagkamalan niya ako.
02:11Para hindi ako pakasalan.
02:13Kakahanaga ito ng 500,000.
02:15Tumanap ng model para harapin ang pamilya.
02:17Okay.
02:18Kung wala na tayong problema,
02:19kunin mo na yung sertipiko.
02:20Ang babaeng to.
02:22Parang ang legendary.
02:23Parang kakaiba.
02:24Kahit kansilain ko pa ang kasay,
02:26baka hindi ilam na Lola.
02:27Ang problema na naman.
02:28Ba't hindi ko munang lisensya mo lang sa kanya?
02:30Patuloy ng pag-iisip ni Lola.
02:32Anyway,
02:32naisip niya,
02:33hindi ko kaya yun.
02:34Pagtapos ng kasal,
02:35balik sa normal.
02:37Okay.
02:38Tara na.
02:42Tara.
02:48Ha?
02:50Nasaan yung babaeng kamiting ko?
02:52Hindi atasya dumating ha?
02:56Oh, ito.
03:05Papakasal ako ng ganito?
03:07O kaya naman,
03:08gusto nyo rin tumakas sa kasal.
03:10Tapos na.
03:12Hu, sihan?
03:14Hu, din ba abilido mo?
03:15Nagkataon pa?
03:17May iba pa bang abilido na hu?
03:19Eh, di mo papangasawa ko.
03:21Teka.
03:21Ito.
03:26500,000.
03:28Bibigay niya talaga?
03:30Hindi ba nakasulat yun sa kasunduan natin?
03:33Hmm?
03:33Tanggapin mo na to.
03:35Akala niya talaga may ilmuho din ako.
03:39Saan ka nakatira?
03:40Babawi ako sa'yo.
03:41Hindi.
03:42Pagkatapos natin makuha lisensya,
03:44kanya-kanya tayo.
03:45Pasensya na,
03:51sasagutin ko lang to.
03:54Hello?
03:55Ano ba anak?
03:56Nasaan ka na?
03:57Pamalik ka na dito.
03:58Kapag naantala pa yung kasal mo,
04:00malilintigat ka sa akin.
04:01Talaga ba?
04:02Ang dapat ikasal sa pamilya ho,
04:04yung Shiro yun.
04:05Siya at ang fiancé ko,
04:06naisama-sama sa denyo,
04:07wala ka sa tabi ko.
04:08Hayaan mo lang ba akong pakasalan
04:09ng anak na matandang lungpo?
04:11Anak ba talagang turing mo sa akin?
04:12Si Shiro Wan,
04:13isang dali sa'yo at inosente babae.
04:15Paano mo siya na-frame?
04:15Kasalanan mo huwag nakatang ito.
04:17Galit siya nyo.
04:18Tapos sisisim mo ang ate mo.
04:20Ay,
04:20ngayon ko lang nalaman.
04:22Hindi dapat ako umasa sa'yo at maniwala.
04:24Katulad noon,
04:24ikaw para sa babaeng ito,
04:26hindi ako nanginiwala sa aking ina.
04:28Sinasabi ko sa'yo,
04:29itong pamilya ho,
04:30hindi ako magpapakasal.
04:31Tsaka,
04:34may asawa na ako.
04:35Sumungko ka na lang.
04:38Gusto niya pa akong ipakasal kayun,
04:40Shiro.
04:40Hindi pwede.
04:42Ah,
04:43pasensya.
04:48Hello?
04:49Sino sila?
04:49Yun, Shiro.
04:50Babawin ko ang bahay mo,
04:52kaya maglipat ka na ng mga gamit.
04:53At bakit?
04:55Itunong mo sa papa mo.
04:56Anyway,
04:56kung hindi ka nauupa dito
04:57at hindi kumagalaw ang gamit mo,
04:58itatapon ko na lang.
04:59Ah?
05:04Sinasabi ko na nga ba eh.
05:06Ipinitin nila akong bumalik,
05:07di yan mangyayari.
05:09Anong problema?
05:09Uh-huh.
05:14Husian,
05:15pignan mo,
05:16nakakuha tayo ng certificate
05:17kahit hindi nagmamahalan.
05:19Pero legal tayong mag-isawa.
05:21Pwede bang
05:22mag-stay sa bahay mo
05:24kahit dalong araw lang?
05:27Pwede bang
05:27pumunta sa bahay mo
05:29kahit dalong araw lang?
05:30Sinabi niya huwag makialam
05:33sa isa't isa.
05:34Ngayon titira ka sa bahay ko.
05:36Napaka cash mo
05:37ng babae to.
05:38Hmm?
05:38Pakuyusap.
05:40Magbabahid ako ng renta.
05:42Kukuha pa ng pera sa iba.
05:44Hmm?
05:46Pwede mo itong hiramin.
05:48Pero sinasabi ko na sa'yo ah.
05:50Part-time worker lang ako.
05:51Simple lang ang pamumuhay ko.
05:52Walang problema.
05:53Gusto ko lang na matutulugan.
05:54Kailangan ko ng tulong mo ngayon.
06:00Pag-adap mo ko ng isang normal na bahay.
06:03May kotse ako.
06:08Mas maganda to kaysa sa iniisip ko ah.
06:11Ang galing naman ni Zhuanghe.
06:12Ayos ba?
06:14Mas mali ito kaysa bahay niyo.
06:20Isang kwarto lang ang bahay mo?
06:22Ha?
06:24Ha?
06:26Ah.
06:27Nabubuhay ako mag-isa eh.
06:28Sapat na ang isang kwarto.
06:30Hmm.
06:31Ah.
06:31Okay.
06:31Susupan na lang ako.
06:35Oh.
06:35Ito para sa'yo.
06:37Ah.
06:37Ano to?
06:39Salary card ko.
06:40Yan lang natitirang pera ko.
06:42Mas okay na to.
06:44Pinilit nila akong magpakasal.
06:45Kinuha pa yung bahay ko.
06:47Kaya.
06:48Dito muna ako for now.
06:49Pero huwag ka mag-alala.
06:51Para lang ako naglirenta.
06:52Lahat ng gastos ko akin.
06:54Nagtatrabaho din ako.
06:55Makakabayad ako pagkatapos.
06:57Pagkaya ko naalis na ako.
06:58Lahat ng to.
06:59Dahil sa akin.
07:01Kaya pala di siya makakawi.
07:04Kunin mo na muna to.
07:06Since sinabi mo na na legit na tayo mag-asawa.
07:09Yung bahay ko, bahay mo na rin.
07:10Pwede kang tumira dito.
07:11Mas okay to.
07:14Magiging at peace ka pag hawak mo ako.
07:16Paano to?
07:18Ito ang renta mo.
07:20E di wala ka ng panggastos.
07:21Hmm.
07:22Oh siya, napakabayad mo.
07:24Wag ka mag-alala.
07:25Iliibri talaga kita.
07:27Nang pagkain.
07:28Ayos.
07:29Aalis mo na ako.
07:37Lilinis ako ng bahay.
07:39Ayosin ko lang yung bahay.
07:40Pwede nilagay yung mga kahundon.
07:42Lapit na yung shooting.
07:46Nag-memorize mo na ako ng linya ko.
07:49Azen.
07:50Malayo pa ang mararating.
07:52Dapat kang maging mas maingas sa lahat ng bagay.
07:56Ay, parang hindi tama ang mood.
07:58May meeting sa kumpanya bukas.
08:00Susurin ko ang impromasyon ngayon.
08:02Who siya?
08:05Halika.
08:05Tanungan mo ako sa script.
08:07Oh, bakit kasing ka pa?
08:0912 baklak na.
08:09Piper ma kasi ako ng kontrata bukas.
08:11Hindi ito madali kaya tulungan mo akong makuha ang third female role.
08:14Hindi ako mapakali.
08:18Dust Breaker?
08:20Hmm?
08:21Paano magustang tulungan kita?
08:24Ah, tumayo ka na lang dito.
08:31Hmm.
08:33Hmm.
08:40Hajin.
08:41Malayo ang pupuntahan mo.
08:45Dapat nag-ingat ka.
08:48Hintayin kitang pumalik.
08:51Kahit anong mangyari,
08:52maghihintay ako.
08:54Hanggang kamatayan.
08:55Medyo gumaanong pakinamnong ko ngayon.
09:10Pero dapat hindi.
09:11Salamat na lang.
09:12Um, magaling kang artista.
09:18Kailangan bigyan ka ng halaga ng kumpanya.
09:23Anong silbi nun?
09:25Kung pinipigilan ka ng kumpanya.
09:26Pinipigilan ka ng kumpanya?
09:28Hmm.
09:28Bakit?
09:29Yung kapatid ko kasi,
09:30ay kinalat ang chesimis sa akin sa online.
09:32Inisip tuloy ng kumpanya may bad record ako.
09:35Kaya hindi nila ako mabigyan ng magandang role.
09:37Anong pangalan ng kumpanya?
09:38Star Star Entertainment.
09:40Star Star Entertainment?
09:42Parang pamilya rin, no?
09:48Mr. Huo,
09:49ito ang informasyon tungkol sa Shinkan Entertainment.
09:58Wag kang magalala.
10:00Siguradong gagaling ka.
10:03Bakit mo naman sabi yan?
10:04Dahil may kakayan ka.
10:06Kung gano'n, salamit.
10:14Bibilya ko ng bago bukas.
10:16Sundin mo ko sa baba.
10:17Visita tayo ng Shinkan Entertainment.
10:24Hmm? Dito ka?
10:26Ah, oh.
10:36Ah, boss!
10:45Boss!
10:45Ah, boss!
10:47Boss!
10:48Boss,
10:49pasensya na ha,
10:49pinagindi kita.
10:50Oh, Sian.
10:51Siya ba ang boss mo?
10:53Ah, oo.
10:53Ito ang boss ko.
10:55Ah, ah, ah.
10:56Oh, oo.
10:57Ako nga,
10:57ako nga ang boss ng lalaking to,
10:59si Xiaohu.
11:00Nakatira ka malapit sa bayan ng ama mo?
11:02Ah,
11:03kasi...
11:07Ah,
11:08kasi...
11:09Ah, ah, hindi.
11:11Ah, tumingin lang ako sa lugar na to para sa isang kaibigan.
11:13Hindi mo pa na yung isang-pang-isang pagkakataon.
11:15Pagpasok ko, nakabangga ako pa siya.
11:17Ah, ah, ah, ah, ah.
11:18Ah, ganun pala.
11:20Ah, nga pala.
11:21Wala ba nangyari sa kumpanya mo?
11:23Bilisan mo na.
11:23Huwag ka na malit.
11:24Ay, oo nga pala.
11:25Pipin mo pa ako nakontrata.
11:26Sige, alis na ako.
11:27Bye-bye.
11:28Ah, ah, ah, ah.
11:32Eh, master.
11:34Sino ba yun?
11:36Parang pamilyar ako ah.
11:37Parang nakita ko na siya sa somewhere.
11:39Anong kinalaman na sa'yo?
11:40Mag-drive ka na?
11:42Ah, eh, master naman eh.
11:44Hmm?
11:51Bakit ganito ang role?
11:55Hindi ba dapat sa atin ito, ha?
11:59Ah.
12:02Ano po bang problema?
12:04Jusu, tama lang yung dating mo.
12:06Ang role na dapat sa salian mo, pinalitan ni Xiaoyushi.
12:12Director Li, hindi ba ako dapat sa pangatlong karakter?
12:15Bakit naisi si Xiaoyushi?
12:17Pumasa ka naman para sa role na yun.
12:19Eh, kaso, iniling ang producer na palitan ka.
12:23Hindi mo mapigilan.
12:25Imbis na magtanong ka,
12:27dapat,
12:28mas galingan mo pa sa susunod.
12:30Alam kong di ka magaling umarte.
12:32Hindi mo yung maamin.
12:34Ciao, Yushi.
12:35Huwag mong isipin na hindi ko alam yung nangyayari.
12:37Ikaw!
12:40Oo.
12:42Nandito ako para kunin ang role mo.
12:44Sino na sabi na bulihin mo ang best friend ko?
12:47Yunshuo.
12:48Tanggapin mo na.
12:49Natiyuhin ko ang producer.
12:53Tanggapin mo na.
12:55Natiyuhin ko ang producer.
12:57Sabi ko na eh.
12:59Ang lahat pala ng ito ay isang backdoor job.
13:01Ciao, Yushi.
13:02Ang mabuting kapatid ni Yunshiro.
13:04Para kayong mga balihibo ng ibon.
13:07Hindi ka pa natatakot na ilang tadkita.
13:08May edadensya ka ba?
13:10Balak mo pa akong i-blackmail.
13:11Pero,
13:12wala ka namang edadensya.
13:14Ba't ako matatakot sa'yo?
13:16Napakawalang hiyamo.
13:17Tama na yan.
13:21Nakakainsulto niyang ginagawa niya.
13:22Tama na.
13:23Tama na.
13:23Tama na.
13:24Kalimutan mo na.
13:25Makinig ka sa'kin.
13:26Makinig ka.
13:27Naglagang naghahanap ako ng role na mas bagay sa'yo.
13:29Pero,
13:29pero kasi,
13:30may backstage si Ciao, Yushi.
13:32Alam na alam ko yun.
13:33Hindi mo siya matatalo.
13:34Hindi mo nakuha ang role na to.
13:35Pero meron pang isa.
13:36Pero kung pati yung itatago pa ng kumpanya,
13:38sa totoo lang,
13:39masisira ang acting career mo.
13:45Master.
13:47Hmm?
13:47Ito ay...
13:48Star Entertainment.
13:50Ang pinakabagong project nila yung broken dust.
13:51Dustbreaker?
13:52Naalala ko yung pangatlong babaheng karakter.
13:57Diba si Yunshu?
13:58Parang naging si Sao Yushi.
14:00Isa doon siya sa mga producer kasi.
14:02Tiyuhin niya yung producer.
14:03Kaya kinuha ko ng papel na yan.
14:04Pasamantalang kapalit.
14:05Ho Sihan!
14:06Talaga, tulungan mo ako sa mga linya ko.
14:08Hindi ito madali kaya tulungan mo ako sa third female role.
14:10Hindi ako mapakali.
14:11Malayo pa ang...
14:13Mararating.
14:14Kaya mag-ingat ka.
14:15Ano pang silbinon kung pinipigilan ka ng kumpanya?
14:23Pangaabuso sa lugar ng trabaho.
14:25Parang ng Shinchan Entertainment.
14:26Kailangan gamutin.
14:27Humilang ko lang, Mr. Huo.
14:28Sino ang project manager neto?
14:30Ah, si Director Lee Hui.
14:32Dali mo sa akin.
14:35Oh, ano na?
14:37Director Lee.
14:38Naalala ko ang video ng drama nito hindi pa determined.
14:41Hindi ba pwedeng ibigay mo na lang kay Yushi?
14:44Yung character na may 3 minutes exposure.
14:46Yung magbablock ng kutsilyo para sa pangunayin bida, tama?
14:48Tama.
14:50Yan nga yung role.
14:51Hindi ako nakakapili para dito.
14:55Yun, Shu.
14:56Kakampi mo kami.
14:58Huwag mo sabihin hindi kita tinutulungan.
15:03Yun, Shu.
15:04Hindi ka bang magpapasalamat kay Yushi?
15:07Magpapasalamat?
15:08Para sa pag-agal ng role na dapat sa akin?
15:10Teka, teka.
15:12Wala pa namang pinirmahan kaya hindi yun sa'yo.
15:14Hindi ba nandito ako para pumirma?
15:16Sinabi mo sa akin na pipirma ako ngayon.
15:18O bakit?
15:18Napirmahan mo na ba?
15:20Hanggat hindi ka pumipirma, pwede kang mapalitan.
15:22Tsaka, sa tigin ko si Yushi, mas bagay sa role na ito.
15:26Bagay?
15:27Tumaymi ka!
15:27Kung sasabihin mo ulit yan, umuwi ka na lang at magpahinga.
15:30Huwag mo lang isipin ang pag-arte.
15:32At bakit?
15:33Wala naman akong ginawang masama.
15:35Yudjo, kuminahan ka.
15:36Kuminahan ka.
15:37Kalimutan mo na.
15:38Marami pa namang ibang role na siguradong mas bagay sa'yo.
15:40Diba?
15:41Pero hindi ko matanggap na inagaw niya sa'kin yung role.
15:43Mas magaling ako sa kanya.
15:45Magaling lang siya.
15:46Sa mga connection niya.
15:51Master, eto na.
15:53Hmm?
15:53Mas magaling naman ako kasi sa kanya.
15:58Magaling lang siya sa mga connection niya.
16:00What's the big deal?
16:02Sinasabi mo bang mas expert ka kasa sa'kin?
16:05Sa kasong ito, mukha kang nasa 18th line.
16:09Bakit nga ba nangyayari ito?
16:10Hindi mo alam?
16:12Ciao, Yushi.
16:13Si Yun Shiro ang nagpakalat ng chismis tungkol sa'kin.
16:16Kasabwat ka rin siguro.
16:17Nagplano kayo laban sa'kin.
16:19At gusto mo lang makuha ang resources ko.
16:21Booking ka na ngayon.
16:22Hindi totoo yan!
16:24Tama na!
16:24Yun Shiro, kung patuloy kang mag-google,
16:26pati ang role mo na made, mawawala na.
16:27Ikaw!
16:30Pero, wala akong pera ngayon.
16:32Tapos nakikita na lang ako.
16:34Kahit three minutes lang yung exposure nun.
16:36Hindi ko hayaan, mawala to.
16:37Di ba katulong yung role ng sinasabi niyo?
16:39Payag na ako.
16:41Kinuha mo?
16:42Hindi ko pa naman binibigay.
16:44Ciao, Yushi.
16:45Hindi ikaw ang magbibigay ng project.
16:48Directly?
16:49So, tingin mo ba mahalagang sinabi ko?
16:53Kung ano sinabi mo, yun ang gagawin natin.
16:57Yushu, umuwi ka na at magpahinga na mabuti.
16:59Kailangan ko na mas bagay sa role.
17:01Babalitahan kita.
17:02Ikaw!
17:02Master, ito ang office.
17:08Gusto ko ang role na to.
17:10Lumuhod ka sa akin.
17:11Aminin mo na mas bagay ako maging bida kaysa sayo.
17:14Baka,
17:15pakitaan kita ng awa.
17:17Ibibigay ko ang role ng katulong sayo.
17:19Ciao, Yushi.
17:20Ang yabang mo ah!
17:22Hay,
17:23eh di,
17:24ibibigay ko na lang sa iba.
17:26Sayang din.
17:28Ang isang hamak na katulad mo,
17:30deserve mas tak habag buhay.
17:32Tama ka.
17:33Wala kasi akong tiyuhin na producer.
17:35Pulang kapit.
17:36Wala akong kahit na anong kapangyirihan.
17:38Pero,
17:39isa akong taong
17:40may dignidad.
17:42Sister Tao,
17:43tara na.
17:44Kusihan,
17:55bakit ka nandito?
18:00Oh,
18:00Siyao!
18:01Siyao siyao!
18:02Nakakunang shinkan!
18:03Ako nga.
18:05Ikaw si Mr. Who?
18:08Ikaw si Mr. Who?
18:13Siyao si Mr. Who.
18:14Huh?
18:18Siya ang amo ko,
18:19si Mr. Who.
18:20Assistant na ako.
18:21Ah,
18:22ako nga
18:23ang bumili ng shinkan.
18:25Oh,
18:25huwa siyao!
18:26Paano ako nakating dito?
18:29Pwede ba?
18:30Siyao ang mapapangasawa ko?
18:32Seryoso?
18:33Asawa ko?
18:34Hindi ba may kapangsanan siya?
18:36Oo.
18:44Kung hindi ba ako pumunta,
18:46hindi ko malalaman na nang bubuli kayo sa trabaho.
18:50Ang ikatlong babaeng lead sa drama nito,
18:52ang ulitin na na plana ay Shinshu.
18:55Narinig ko,
18:56mas pinaburan mo yung producer.
18:57At binigay mo kay Xiaoyoshi.
18:59Ah,
18:59ay hindi,
19:00hindi.
19:00Ah,
19:01ah,
19:01Mr. Who,
19:02hindi po ba,
19:03mas bagay sa akin ng role na to?
19:05Ah,
19:05tama,
19:05tama.
19:06At saka,
19:06lagi niyang ginagawa ang role na yan.
19:08Ah,
19:08ano mga pinagsasabi niyo?
19:10Ang listahan ng mga audition clip,
19:17nakita namin ni Mr. Who.
19:18Sa nakikita namin,
19:20si Yunshu ang original para dito.
19:21Assistant ka lang,
19:23wala kang karapatang magsalita.
19:25Ah,
19:26tapong mo!
19:27Alam mo ba,
19:27ang layunin ng ating shikan,
19:29tratuhin ang katrabaho
19:31ng may puso.
19:32Kahit dumadaan ka sa backdoor,
19:34wala kang karapatang manghamak ng iba.
19:36Ganyan tumatag ang kumpanya natin
19:37dahil sa mga artista.
19:38Kaya tratuhin niyo sila ng patras.
19:41At saka,
19:42at saka,
19:43at saka,
19:44ah,
19:45at saka,
19:47ito ay irresponsibilidad sa madla.
19:49Hindi responsable para sa reputasyan ng kumpanya.
19:52Dapat,
19:52baguhin ito.
19:53Tama ba, Mr. Who?
19:54Ah,
19:55tama!
20:00Dapatanggalin!
20:01Oh,
20:02hindi,
20:02hindi,
20:03hindi,
20:03Mr. Who,
20:04hindi mo ako mapapales.
20:05Nagtrabaho ko ng gusto para sa shikan.
20:07Nagtrabaho ng 20 years.
20:08Siguro,
20:09may hindi lang pagkakaunawaan dito.
20:10Ay,
20:11naalala ko,
20:11dapat itong mga subordinates ko,
20:13magkamali.
20:14Dapat Yunshu yun,
20:14hindi sa Shao Yushi.
20:16Papalitan ko agad.
20:17Directly.
20:17Ano ba?
20:24Yunshu,
20:25mali talaga ako kanina.
20:27Eh,
20:27pero,
20:28gagawin namin ang kontrata
20:29sa lalang madaling panahon.
20:29Ah,
20:30ah,
20:30ah,
20:32ah,
20:33Mr. Who,
20:33makakatiyak ka
20:34na walang magagawa
20:35sa kahit na sinong empleyado
20:37ang mga may kabangirihan
20:38kahit na
20:38responsibilidad namin
20:39ng reputasyon ng kumpanya.
20:41Tama yun,
20:42tama yun.
20:45Ah,
20:47sige,
20:48hindi na ako magtatanggal.
20:49Ah,
20:49pero,
20:51maghahanap ako
20:51ng mamamahala
20:52ng project na to.
20:53Iba ang gagawa nun.
20:54Ah,
20:56at ikaw naman.
20:57Umuwi ka na
20:58at magbay nga.
20:59Ah,
20:59wash out.
21:01Huwag ka na magsalita.
21:02Magigal ka ba
21:03kahit tago ka ng kumpanya.
21:05Alam mo,
21:06kasalanin niya yan.
21:07Oo nga.
21:08Okay,
21:09sige na.
21:09Kung wala kayong gagawin,
21:11bubaan na kayo.
21:11Ah.
21:17Ingat, Mr. Who.
21:20Tauji,
21:21kung ano mag-check ng kontrata,
21:22pabalik ako.
21:24Ah,
21:25saan ka?
21:27Ah,
21:27eh.
21:33Grabe,
21:34tibos sihan.
21:35Boss pa talaga?
21:36Siya ba yung may-ari ng
21:38Who Group?
21:42Yung amo mo,
21:43yung may-ari ng Who Group?
21:44Oo nga,
21:45paano yun?
21:46Pareho pa ang apelido.
21:47Oo nga,
21:48magkaka-apelido.
21:49Tignan mo,
21:52sinasabi ko sa'yo.
21:54Siguradong gagaling ka.
22:01Ano,
22:01may gagawin pa ako mamaya.
22:04Kung meron kang gusto,
22:05tawagin mo lang ako.
22:06Ah,
22:06okay,
22:07sige.
22:11Ibing mo sabihin,
22:12yung assistant ni Mr. Who,
22:13asawa mo yun?
22:15Tama.
22:16Eh,
22:16di ba may model siya?
22:17Paano siya naging
22:18assistant ng CEO
22:19kung model siya?
22:21Siguro,
22:22sideline lang yung
22:23pagiging model niya.
22:26Yun siya,
22:27mag-iingat ka ah.
22:28Hindi dahil tinulungan ka niya,
22:29may impress ka na sa kanya.
22:30Kailangan mong malaman
22:31kung paano niya
22:32ginagawa ang modeling.
22:34At saka,
22:35at saka,
22:36kung ano yung bahong niya.
22:37Higit na mag-alala.
22:40Meron siyang sakit.
22:41May dysfunction siya.
22:44Ah!
22:46Sabi mo?
22:50Gagaling ba siya?
22:52Mukhang hindi.
23:03Pakabalik ka na.
23:04Tignan ni Luto ko.
23:06Ginawa mo lahat to?
23:07Oo naman,
23:08pasasalamat ko yan
23:09kasi mabait ka sakin.
23:10Kaya especially nginanda ko.
23:12Nilagay ko lang yung project
23:13tapos pinakita sa boss.
23:15Bagay ka talaga para doon.
23:16Mali ang director.
23:17Hindi niya dapat ginawa
23:18yung ganun bagay.
23:19Ah!
23:19Subukan mo ito.
23:20Masarap.
23:27Hmm...
23:28Masarap.
23:29Hindi ba akong nakakain
23:30ng ganito kasarap na ulam?
23:31Lutong bahay lang naman yan.
23:33Pero ang sayo niya kumain,
23:34hindi ba lutong bahay
23:35ang pagkain niya?
23:37Kagawin ko ito lagi sa kanya.
23:42O ito, kumain ka pa.
23:46Laging bigay kasi ng mga tita ko,
23:47abalon, tsaka ulang.
23:48Pagod na akong kumain ng ganun.
23:50Masarap ang ganito lulong bahay.
23:51Tita?
23:53Abalon at ulang?
23:56Ah...
23:56Ano, ahm...
23:58Yung titan ang boss namin.
23:59Nagdadala ng abalon,
24:00tsaka ulang araw-araw.
24:02Kapag hindi maubos,
24:03inuuwi ni auntie.
24:04Ganun na ginagawa niya.
24:05Pero mas okay to.
24:05Ah, ganun?
24:07Araw-araw pala siyang kumakain
24:08ng tira-tira ng boss niya.
24:10Nakakaawa naman.
24:17Hindi akong komportable sa higahan na yun ha.
24:22Tailangan ko ng bagong kama.
24:39Ay, ang babaeng to talaga.
24:41Master,
24:53yung dust-breaking project na proseso na.
24:56Ah, sir,
24:56ano palang kakainin masatangal yan?
24:58Order mo na ako.
24:59Nagdala na akong pagkain.
25:02Ah, may dalang kakamo?
25:06Ginaway ito ni Yoncio para sa akin.
25:08Ah, ha, master.
25:10Actually, matagal ko nang gustong itanong eh.
25:12Kau at si Miss Yon,
25:13anong relasyon ninyo?
25:14Nakita ko kayong dalawa last time
25:15paglabas ng elevator.
25:16Kasala kami.
25:18Ah?
25:18Pangani siyang babae na pamilya yun.
25:21Ano?
25:21Sa panganin na babae nila?
25:23Yung tinakasan mo?
25:26Painitin mo yan para sa akin.
25:28Ah.
25:29Nga pala.
25:30Ah?
25:31Hindi niya pa alam ang identity ko.
25:33Kahit ikaw mo yung bibig mo, ah.
25:35Hmm.
25:40Marudong talaga siyang maglibang.
25:44Master,
25:45handa na pagkain.
25:51Master,
25:51ako rin po.
25:52Kakain na rin po ako.
25:53Hmm.
25:53Ay,
26:07ang master ko.
26:08Mukhang
26:09in love talaga.
26:15Salamat,
26:15Director.
26:16Congrats po sa atin.
26:18Ah, sige, sige.
26:19Walang problema yan.
26:20Halis mo na ako, ah.
26:21Ingat po kayo.
26:26Mukhang,
26:27nandito pa rin ang ate ko.
26:29Launch area to ng kumpanya.
26:31May problema ba kung nandito ako?
26:33Ate,
26:33galit ka pa rin ba sa ginawa ko?
26:36Kahit na
26:37pininit kang ipakasal sa matandang lumpo
26:38ng pamilya ko,
26:39ako naman,
26:40isama ko si Ayu.
26:42Pero ginawa ko yan para sa pamilya yun.
26:44Ikaw,
26:44tinakasan mo ang engagement party mo.
26:46Siguradong disappointed sila sa'yo.
26:47Kung hindi ko kinuha ang spotlight sa'yo,
26:49tama na, Shiro.
26:50Nakakadiri ka.
26:53Hindi ba ikaw?
26:54Nung engagement party ko,
26:56magkasama kayo ng ex-fyanse ko.
27:00Yun siya,
27:01konting naspeto naman.
27:02Si Shiro,
27:03nagparaya sa'yo.
27:04Hindi ka dapat magsalita ng ganyan.
27:07Ganyan pala ang ugali mo.
27:09Ang lahat ng ito ay kasalanan mo.
27:11Akala mo bulag ako?
27:12Alam ko ang lahat si Raulo.
27:14Ngayon,
27:15parang ikaw at si Yung Shiro,
27:17perfect match talaga.
27:18Tandaan niya yan.
27:19Yun siya.
27:23Alamin mo kung bakit kasama ko si Shiro.
27:26Gusto ka nga ng mga tao.
27:27Kaso makulit at boring kang babae.
27:29Walang lalaking magkakagusta sa'yo.
27:30Pitawan mo ako.
27:32Magkasama tayo ng dalawang taon,
27:33hindi mo mahayang hawakan kita.
27:35Deserve mong iwanan ka.
27:36Sinong nagsabi sa'yo na walang interesado sa'kin?
27:41Weh, may lalaki pang nagkakagusto sa'yo?
27:44Mga tambay lang,
27:46na magkakagusto sa'yo.
27:47Oh.
27:48Diba?
27:49Yung mga homeless na hindi pa nakakita ng magandang babae,
27:52yun lang panigurado ang interesado sa'yo.
27:55Yun siyo,
27:55kung tapos mo makipag-iwalay sa'kin,
27:57hindi mo na ilalagaan sarili mo.
27:58Ha?
27:59Kayong dalawa,
28:01wala talaga kayong utak?
28:02Ate,
28:03kung gusto mo ng lalaki,
28:04sabihin mo lang sa'kin,
28:05ireretok pa.
28:06Ine, ine, ine.
28:07Huwag mo siya kayo pakilala.
28:08Ang katawan niya,
28:10bagay lang sa mga lalaking walang pera.
28:12Yung mga nakatira sa imburnal,
28:13pakilala mo siya sa mga ganon.
28:15Ikaw!
28:20Pasensya na.
28:21Dahil ang asawa ko,
28:22isap mo beses na mas malinis kasi sapatos mo.
28:28Arrundang niyaare!
28:57Hey!
28:59Tulungan mo ko.
29:01Pakiusap.
29:04Kung nakikita nyo, magandang lalaki talaga ang asawa ko.
29:07Halatang masigit sa iyo.
29:10Ikaw!
29:11Walang yakang babae ka!
29:12Pagkatapos mo makipag-iwalay sa akin, pahanap ka ng iba lalaki!
29:15Ikaw ang unang ng loko sa ating dalawa.
29:18Kaya hayaan mo ko.
29:20Alam ko na.
29:22Niguradong galit ka sa akin, di ba?
29:24Kaya naghanap ka na lang ng lalaking hahalikan.
29:27Nakakahiya kang walang kwentang malanding babae ka!
29:33Ba't ka ganyang makipag-usap sa asawa ko?
29:35Grabe.
29:37Ayos ka lang?
29:40Pag nakatagpo ka ng ganito, lumayo ka na.
29:43Huwag mo na silang papatulan.
29:45Okay.
29:46Tara na.
29:51Kailan pa siya nakaharap ng ganong klaseng lalaki?
29:56Magaling ba akong umarte?
30:03Nag-acting ka lang pala?
30:04Oo.
30:05Nakikita ko kasi si boss.
30:06Ganun magsalita.
30:07Kaya kinopia ko lang.
30:09Oh.
30:09Tinakot mo ako.
30:11Pero ang aura mo kanina, napakalakas talaga.
30:13Nagulat siguro ang day onion na yun.
30:15Nga pala.
30:37Yung halik.
30:38Low choice lang talaga ako.
30:39Kalimutan mo na lang yun.
30:42Kung ganun, sanay ka pa na makipag-alikan?
30:44Ano ba?
30:45Hindi ganun.
30:47Yun.
30:47Ang
30:48first kiss ko.
30:51Ba't tumutawa ka?
30:52Hindi ah.
30:53Obvious naman.
30:54Mas marami kang experience.
30:56Dati kang model.
30:57Ilang babae na nahalikan mo?
30:59Hindi pa ako nakahalik, no?
31:02Master!
31:02Master!
31:03Yung...
31:07Ah, eh, wala.
31:12Kamusta pa na yung movie mo?
31:13Anong balita doon?
31:14Ah, nakapag-usap na kami.
31:16Sasali ako sa susunod na buwan.
31:17Mag-memorize pa ako ng mga lines.
31:19Pinag-iisipan pa yung script.
31:21Kaya, man.
31:21May tuwala ako sa'yo.
31:24Maraming salamat, ha.
31:26Magliluto pa ako sa bahay.
31:28Mauna na ako.
31:28Hmm, Master.
31:37Lagi lang akong curious.
31:39Ikaw at si Miss Yun.
31:40Kailan ba kayo sabay naglalakad?
31:42Ano bang kinalaman nun sa'yo?
31:43Ako nang bahala doon.
31:45Huwag ka masyado magtanong.
31:48Nga pala.
31:50Imbestighan mo ang coffee shop ngayon.
31:52Kung anong relasyon ang lalakit si Yunshu.
31:54Opo, Master.
31:56Master, alam ko na.
31:58Yunshu na yun.
31:59Half-sister pa na ni Madam.
32:01Yung den-anyo naman.
32:02Siya ang fiancé ng dalaga.
32:04Pero ewan ko lang kung anong nangyayari.
32:06Yunshu kanina.
32:07Nasa engagement party.
32:09Magkasama sila ng den-anyo.
32:11Ano pa nga ba?
32:12Pwede ka mag-isip ng kahit ano.
32:15Ay, oo, Master.
32:16Yung pabilang yun.
32:17Ang original na gusto pa kasalang ka.
32:19Yung shu na yun.
32:20Si Miss Yun.
32:21Diba parte siya ng pamilyang yun?
32:24Kaya pala tumakas siya.
32:27Ano sabi mo?
32:30Yung kabatid mo, nagpakasal sa ibang lalaki?
32:33Opo, siya mismo ang nagsabi.
32:35Hinayaan niyo pa ang lalaki niyo na pagpagin si den-anyo.
32:38Buyset na babaeng yun.
32:39Pasaway talaga.
32:41Kung ikinasan na si Yunshu, sino'y papakasal natin sa pamilya, Hu?
32:45Ayokong madistapun sila sa atin.
32:47Tama ka dyan.
32:48Ang pamilya, Hu, ay napakalakas.
32:50Yung sanang talaga magiging kahitatan neto.
32:53Kung hindi natin kayang ibigay yung mga tao,
32:54tapos ang pamilya yun.
32:56Anong nga gawin natin?
32:58Hindi.
32:59Kailangan kong makuha ang babaeng yun.
33:01Ang babaeng to.
33:13Binabaan talaga ako yung telepono.
33:23Bakit pa?
33:24Hoy babae!
33:25Bakit ka nagpakasal sa kung sino-sinong lalaki lang?
33:28Bumalik ka na ngayon din!
33:29Sumama ka sa akin sa pamilya, Hu.
33:32Pumunta ka mag-isa. May asawa na ako.
33:35Imposibleng magpakasal si Mr. Hu, so may asawa na.
33:38Pa, kung gusto mong paboran ng pamilya, Hu,
33:40si Yunshu ang ipakasal mo.
33:47Pasaway talaga ang babaeng to!
33:50Pa, alam kong matalino si ate.
33:52Kapag pinilit ko siyang bumalik,
33:54salong hindi siya babalik.
33:55Maging matalino lang tayo.
33:57Maging matalino!
34:06Pakabalik ka na.
34:07Umatsyik ako ng dalawang beses.
34:09May kasama ka ba yan na nagsasabi na masama tungkol sa akin?
34:12Imposible yan!
34:13Sigurado mo yalami ka na.
34:14Halika, pumasok ka.
34:15Naglito ako ng sopas.
34:16Kainin mo na.
34:25Hindi mo naman kailangan gawin ito araw-araw.
34:28Baka mahirapan ka.
34:29Script lang naman inaato pag ko araw-araw.
34:31Wala nang iba.
34:32Tsaka, ikaw lang din ang gumagastos para sa atin.
34:36Kaya magluton lang ako.
34:37Ah, nga pala.
34:44Ayaw mo bang matulog sa kama ngayon?
34:47Ha?
34:48Ah, ano.
34:50Kasi naisip ko lang na parang hindi bagay sa'yo na matulog sa sopa.
34:55Kaya naman, sa kama ka na.
34:57Sa sofa na ako matutulog.
34:59Pero bahay mo to.
35:01Eh kung...
35:03Doon tayong dalawa.
35:05Ah?
35:06Wala tayong gagawin masama.
35:08Huwag kang mag-alala.
35:12Okay ka lang?
35:15Ayos lang, ayos lang.
35:25Ano ba yan?
35:26Hindi ako makatulog.
35:28Parang gumano siya sa likod, ha?
35:32Eh kung...
35:34Lumapit kaya ako.
35:41Tulog na tulog siya?
35:44Ay, ano ba itong iniisip ko ngayon?
35:47Pakatulog na nga lang.
35:48Ay.
35:55Bakit nagagalit?
35:56Patulog din ako.
35:59Wala akong interest sa kanya.
36:15Grabe yung sarap ng tulog ko.
36:17Hello?
36:24Yun, Shiro.
36:25Kukuha ako mamaya ng make-up photos.
36:27Huwag mong kalimutan.
36:28Ah, okay.
36:29Mag-iimpakin na ako agad.
36:30Ate, yun, Shiro.
36:42Ikaw ni naman.
36:42Anong gusto mo?
36:43Ate, may sakit si Papa kahapon pa.
36:46Bumalik ka para makita siya.
36:47Tega, gawa-gawa mo lang ba ito para bumalik ako?
36:53Totoo yung sinasabi ko sa'yo.
36:55Ate.
36:56Lagi hinahayblat si Papa ngayon.
36:58Hinimatay pa nga siya kahapon eh.
37:00Ngayon nakahiga na lang siya sa kama.
37:02Ano bang pakialam ko kung may sakit siya?
37:04Nandiyan naman kayong dalawa ni Mama.
37:06Anong bahala sa kanya.
37:08Bago siya nahimatay kahapon,
37:09pangalan mo pa rin ang bukang bibig niya.
37:11Ate, tatay mo pa rin siya.
37:12Inilagaan ka niya hanggang sa lumaki ka.
37:14Ngayong may sakit siya,
37:15hindi mo man lang siya tutulungan.
37:17Pahala ka.
37:18Basta kung anong mangyari,
37:19pinaalalahanin na kita.
37:33Nandito na siya.
37:37Naku, huwag mo akong pakialaman.
37:39Hayahan mo na lang kung mamatay.
37:42Kung hindi na niya kakiniklala bilang ama niya,
37:45mas mabuting mamatay na lang ako.
37:48Mas mabuting ang nanay niya na lang ang makita niya.
37:58Yun siya.
38:00Ano ka nakabalik?
38:03Titignan ko lang sana kung mamamatay ka na talaga.
38:06Titignan ko logam.
Comments