- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00It's time to go.
00:06Weiwei!
00:08Ate!
00:10Weiwei,
00:12it's okay to be here.
00:18Hello, Xiaosheng.
00:20Are you ready?
00:22I'm delayed on my flight.
00:24It's okay.
00:26It's okay.
00:28Dito na din na maya. Pag-iingat ka pa-uwi.
00:30Magkita na lang tayo mamaya.
00:32Okay, salamat. Nandyan na ako mamaya.
00:36Anong problema? May gagawin pa ba si Bayo
00:38sa trabaho niya? Hmm, gano'n na nga.
00:40May gagawin pa siya. Hindi siya makaka-uwi agad-agad.
00:42Kung gano'n na lang ka-busy yung Bayo ko,
00:44balamang sa malamang ay kumikita siya ng mga
00:46milyones.
00:48Tama ba ako?
00:50Hindi. Si Xiaosheng ay
00:52ordinaryong manggagawa lang.
00:54Pero kahit ganun,
00:56busy pa rin siya.
00:58Kaya di siya makaka-uwi agad.
01:00Okay lang yun. Nandito naman kami.
01:02Siya nga pala. Pupunta ditong lola niya, diba?
01:08Ayan na sila.
01:10Hello po Mrs. Gu.
01:20Ikaw ba ang asawa ng apo ko?
01:22Hello ate.
01:24Ako pala si Guishen.
01:26Pero tinatawag nila akong Xiaochen.
01:28Hello Xiaochen. Para sa'yo po pala.
01:30Pasalubong namin ni Lola. Naku naman.
01:32Nagabala pa kayo.
01:34Ang bayad niyo po Mrs. Gu.
01:36Ate.
01:38Ang cute yung dalawa ni Lola.
01:42Huwag ngayon Mrs. Gu.
01:43Lola na lang itawag mo sa akin.
01:45Opo.
01:46Ate ko po pala.
01:47Hello po Mrs. Gu.
01:49Ako po pala si Jiang Leng.
01:51Ito pala ang asawa ko.
01:52Lola.
01:53Ako pala ang bayaw ni Weiwei.
01:55Pinagkatiwala namin si Weiwei sa pamilya ninyo.
01:57Sana iyalagahan niyo siya ng mabuti.
02:00Mabayat na baba si Jiang Gu.
02:02Sa tingin ko ay kahit saan siya makarating.
02:04May magaalaga pa rin sa kanya.
02:06Tama po kayo dyan.
02:08Lola.
02:09Tumawa pa po pala si Xiaochen.
02:11Sabi niya madedelay yung flight niya.
02:13Kaya huwag na daw tayo maghinda sa kanya.
02:15Kumay na po tayo.
02:16Oy.
02:17Ikinalulugod ko na mapagsilbihan mo.
02:19Lola.
02:20Sa taas po tayo.
02:21Halika na po.
02:22Wow.
02:23Ang bango.
02:24Napakaswerte naman ni kuya.
02:27Tignan natin ang luto ni Weiwei.
02:29Ang sarap.
02:30Tignan mo po Lola.
02:31Lola.
02:32Biglaan ang pagpapakasan ni Weiwei.
02:33Hindi kami sanay na wala siya.
02:34Pero kung hindi dahil sa akin.
02:35Hindi ko alam kung saan siya pupulutin.
02:36Lola.
02:37Kumakain ka po ba ng dessert?
02:38Pwede niya niyang pag-usapan pabalik ni Xiaochen.
02:39Para personal kanya mapasalamatan.
02:40Nakakahiya naman po.
02:41Sadyang ayaw ko lang malugi ang hipag ko.
02:44Tutal.
02:45Tignan mo.
02:46Tignan mo.
02:47Tignan mo.
02:48Tignan mo.
02:49Tignan mo.
02:50Tignan mo.
02:51Tignan mo.
02:52Tignan mo.
02:53Tignan mo.
02:54Tignan mo.
02:55Tignan mo.
02:56Tignan mo.
02:57Tignan mo.
02:58Tignan mo.
02:59Tignan mo.
03:00Tignan mo.
03:01Why did you give us a gift to the castle?
03:02We are a family of the castle.
03:05At we are a family of the castle.
03:06We are a way.
03:07Lola,
03:08not to be the need.
03:10In fact,
03:10why didn't you give us a gift to the castle?
03:14I am going to give you a gift to the castle.
03:16How do you want to go?
03:19You are a 500,000.
03:22500,000?
03:25Kuya Zhu,
03:26what do you want to do?
03:27Do you want to talk to the castle?
03:29And we are going to talk to the castle?
03:30Oh, why? We're going to get rid of it in the library.
03:34That's right. You're going to get rid of it.
03:38Okay, we're going to have a family.
03:42But we're not going to get rid of it.
03:45Oh, we're going to get rid of it.
03:49I'm going to get rid of it.
03:50Okay, we're going to get rid of it.
03:54It's nice to get rid of it.
03:57Look, it's nice to get rid of it.
04:00Wait, wait. Pasensya ka na sa nangyari.
04:06Okay lang po yun.
04:07Isa pa, pamilya na tayo ngayon.
04:10Napakabait mo talaga na bata.
04:12Pero dapat hindi sa lahat ng oras ay magpapasensya ka.
04:15Lalo na kung malina talaga.
04:20Itong jade na to ay nanggalan sa mga ninuno namin.
04:24Kaya, ibibigay ko na to sa'yo.
04:27Lola, hindi ko po ito matatanggap.
04:29Importante po ito sa'yo.
04:31Tanggapin mo na apo ko.
04:33Kapag hindi mo tinatanggap, magtatampo talaga ako.
04:35Salamat, Lola.
04:37Iingatan ko po ito.
04:38Pangako.
04:39Ngayon sa tingin ko, malapit nang umuwi si Xiaoxeng.
04:42Kunting-hintay na lang po, Lola.
04:46Kailangan ko na ding umuwi sa bahay.
04:48Kung okay lang sa'yo, dadalasan ko pa ang pagbisita sa'yo.
04:51Oo naman po.
04:53Sa susunod, magbaneng tayong dalawa.
04:55Mahilig din sa halaman at bulaklak si Lola, ate.
04:58Sigurado akong magkakasundo talaga kayo.
05:01Mag-ingat po kayo sa daan.
05:03Mag-iingat po kayo, Lola.
05:05Salamat.
05:06Salamat.
05:06Anong ginagawa mo?
05:16Bakit ka ba nanggugulat?
05:18Nagtingin-tingin lang ako sa bahay.
05:21Basta-basta ka na lang pumapaso sa kwarto,
05:23nang hindi nagpapaalam.
05:25Alam mo bang mali yun?
05:29Kinasal ka lang, ganyan ka na magsalita.
05:31Nung sa akin ka pa nagatara, napaka-amo mo.
05:34Ginaganito mo na lang ako.
05:35Wala ka bang utang na loob?
05:38Hahabaan kong pasensya ko sa'yo.
05:40Ayaw kong makipagtalo sa'yo.
05:43Bakit?
05:44Tingin mo ba kaya mo na ako?
05:46Ikaw?
05:47Dati nire-respeto kita bilang asawa ng ati ko.
05:50Pero ngayon, hindi nararapat sa'yo ang respetuhin.
05:52Makipag-usap man lang sa'yo at nag-aaksaya ng oras ko.
05:55Maghintay ka lang ipag ko.
05:57Luluhod at iiyak ka din sa'kin.
05:59Anong ibig mong sabihin?
06:00Nakita mo ba kung ganong kaganda yung bahay ninyo?
06:02Kilala ng asawa mo yung may-ari nang masirati na sasakyan.
06:05Sa tingin mo ba pangkaraniwan lang ang napangasawa mo?
06:08Makakalabas ka na.
06:13Weiwei, milinis ko ng kusina.
06:16Ako nang bala sa iba ate.
06:18Pwede ka na umuwi.
06:19Sige, maunan na kami ng kuya mo ha.
06:21Sige.
06:25Weiwei, sino sila?
06:27Xiaoxing.
06:28Ate ko tsaka asawa niya.
06:31Ah, ito ang asawa ko.
06:33Sigaw Xiaoxing.
06:34Ah, ikaw palang bayaw ko.
06:36Ako pala si Zuxingwe.
06:37Hello.
06:38Ako pala ate ni Weiwei.
06:40Ako si Jiangling.
06:41Maraming salamat pala sa tulong mo.
06:43Pasensya na talaga.
06:45Ngayon nung ako nakarating.
06:46Walang problema.
06:47May susunod pa naman.
06:49Magsalo-salo ulit tayo sa susunod.
06:54Kumain ka na ba?
06:55Initing ko lang yung paggain.
06:57Teka.
06:58Okay ka lang ba?
06:59Anong sinabi nila sa'yo?
07:00Wala naman.
07:01Si Lola at Xiaoxing ay napakabuti sa'kin.
07:05Siguro pagod lang to.
07:07Okay lang ako.
07:08Jiangwei.
07:11Mag-asawa na tayo ngayon, di ba?
07:13Kapag hindi okay yung nararamdaman mo.
07:15Magsabi ka lang.
07:16Mr. Gu.
07:18Nakalimutan mo bang usapan na natin tong kasal na to?
07:22Ganon nung palang tingin mo.
07:24Mabuti.
07:25Ngayon alam ko na.
07:27Pasensya ka na, Mr. Gu.
07:29Ayaw ko lang na madami ka pa sa gulong ni Zungshangwei.
07:36Nasaan na?
07:38Ito, magbayad ka muna.
07:51Sigurado ka na bang ito yung lahat?
07:53Opo.
07:54Nahirapan pa naman akong hanapin at it.
07:56At itakbo ang mga yan.
07:58Narinig ko nagkamali ng kwarto pinasukan yung lalaki.
08:01Hindi ko alam ano pang nangyari.
08:03Sapat na itong panakot sa kanya.
08:07Hindi ba matapang ka na ngayon?
08:09Tignan natin ang tapang mo.
08:15Wei, Wei.
08:17Nakakagulat ka naman.
08:18Kanina pa patulala.
08:20Nag-alala ko sa'yo.
08:21Ano bang nangyayari sa'yo nitong nakaraan?
08:23Bakit para aligaga ka?
08:25Nag-away ba kayo ng asawa mo?
08:26Anong pinagsasabi mo?
08:29Hindi ko alaman ng problema sa'king.
08:31Kunin mo lang ako ng tubig.
08:33Sama na lang kaya kita sa ospital.
08:35Napaka-OA mo.
08:36Wala lang to.
08:38Magpahinga ka na lang muna.
08:39Kapag may customer nito,
08:41ako munang bahala.
08:42Hmm?
08:54Kailan doon nangyari?
08:55Ay, bakit hindi ko alam?
09:01Hui, Hui, Hui.
09:02San ka pupunta?
09:04Lalabas mo na ako.
09:13Hindi ba si Madam yun?
09:15Oo nga.
09:15Bakit parang nagmamadali siya?
09:17I-report muna natin kay Young Master.
09:21Nakita po namin si Madam kakalabas lang ng shop.
09:23Mukhang nagmamadali siya.
09:25Nakita ko nga.
09:26Susundan po ba namin siya?
09:28Nakalimutan mo ba ang usapan na natin tungka sa leto?
09:32Di na.
09:33Di na yun kailangan.
09:34Opo.
09:34Saan mo nakuha to?
09:48Ang dapat mong isipin ay paano mo mabubura ang mga litrato na yan?
09:53Kuya Zul, hindi ka pa natatakot na baka madama si ate at anak mo sa mga kalukuhan mo?
10:03Wala silang kinalaman dito.
10:04At alam mo na yan.
10:05Isa pa, huwag mong bagitin sa akin ng babaeng yun.
10:09Hindi mo ba alam?
10:10Nandidirri ako sa kanya.
10:11Ano ba talagang gusto mo?
10:13Alam mo na siguro.
10:14Gusto mo na 500,000?
10:16Oro pera na lang bang nasa utap mo?
10:20Ganun na nga.
10:22Kalimutan mo na yun.
10:24Hindi mo pwedeng sabihin yan.
10:26Paano yung perang ginastos ko sa pagpapatira at pagpapakain sa'yo?
10:30Kailangan mo bayaran plus interest.
10:32Sa loob na ilang taon na tumira ako sa bahay ninyo ni ate.
10:37Nakita ko kung paano mo kami tratuin.
10:39Kesyo yung mga babae kami.
10:44Sabihin na natin hindi kay Mr. Gon pera at galing niyo sa ipon ko.
10:49Hindi hindi ka mukha kuwa sa akin na kahit isinti mo.
10:53Teka.
11:02Sa tingin ko ay dapat pag-isipan mo ng mabuti bago ka gumawa ng mga desisyon.
11:12Tingin mo, ano?
11:16Ano kayang iisipin ng asawa mo?
11:19Pag nagita niya mga to.
11:23Pati ng ate at pamangkin mo.
11:26Gusto mo pong malaman nila ang lahat ng to?
11:28Walang hiya ka talaga.
11:31Sobro akong nandidirri sa'yo.
11:33Tingin mo ba kaya mong buhay ang pamilya mo sa kretong pamamaraan?
11:36Tama ka.
11:38Maliit nga lang to.
11:40Kaya,
11:41dodoblihin ko ang singil.
11:45Sumasobra ka na.
11:47Sino ka para pagtasan ako ng boses?
11:49Tinutulungan nga kita sa problema mo.
11:51Huwag mong isipin na kesyo kasal ka na ay makakawala ka sa akin.
11:55Kahit saan ka pumunta,
11:57hindi mo ako matatakasan.
12:00Ngayon,
12:01alam mo na ang kaya kong gawin.
12:04Mayabang ka pa dati.
12:05O kundi,
12:08baka gusto mo makipaglaro sa akin.
12:10Hanggang sa magsawa ako sa'yo.
12:11Kalimutan mo itong lahat.
12:18Maghihintay akong ibibigay mo sa akin ng bayad.
12:22At buburahin ko yung lahat.
12:24Pag-isipan mo nang mabuti.
12:30Malaki ang isinakprisyo ng ate mo sa'yo.
12:34At ang ate mo ay inosente at matatakotin.
12:37Kaya,
12:37kaya ba ng konsensya mong malaman niyang pokok ang kanyang kapatid?
12:40Bakit nandito kasawa mo?
12:47Xiaoxing?
12:49Ikaw pala yan, bayaw.
12:50Anong ibig mong sabihin?
12:52Magpaliwanag ka.
12:55Xiaoxing?
12:55Hindi ikaw ang kinakausap ko.
12:57Magsalita ka.
12:58Ang sabi ni Jiangling,
12:59ordinaryong tao lang siya.
13:01Pero bakit parang natatakot ako sa kanya?
13:03Baka nagugulaan lang ako.
13:04Tama ka.
13:07Sakto lang timing mo, bayaw.
13:09Total,
13:10nandito ka din naman.
13:12Tignan mo to.
13:15Sa totoo lang,
13:17ayaw kong may ibang makakakita niyan.
13:19Ipag ko si Jiang Wei.
13:21Responsibilidad ko siya.
13:24Pinoprotektahan ko lang naman siya.
13:25Anong ibig mong sabihin?
13:27Tumili ka na.
13:29Hindi ko talaga lang sananggalang mga yan.
13:32Ngayon,
13:33alam na niya na pukpok ang napangasawa niya.
13:36Tignan natin kung anong magagawa mo ngayon.
13:38Hintayin mo lang na iwan ka ng lalaki ito.
13:42Alam kong naniniwala sa akin si Xiaoxing.
13:44Magtiwala ko sa kanya.
13:50Asawa ko si Jiang Wei.
13:51Mas kilala ko siya kaysa sa'yo.
13:54Hindi mo ba naririnig ang sabi ko?
13:57Isa siyang pukpok.
13:58Tumahimik ka!
13:59Maayos ang pakikitungo ko sa'yo
14:01dahil may respeto ako sa asawa ko.
14:03Kung wala ka nang sasabihin,
14:04aalis na kami.
14:06Weiwei,
14:07tara na.
14:13Weiwei.
14:15Weiwei.
14:17Weiwei.
14:17Weiwei.
14:17Tangni na.
14:27Ordinaryong tao lang ang lalaking yun.
14:29Pero paano ko siya mababalikan?
14:31Imposible namang kamag-anak niya ang mga Gu.
14:33Hindi maaari.
14:34Ang pinakamayaman ng pamilya sa China.
14:40Kung talagang parte siya ng pamilyang Gu.
14:42Paano nagkagusto siya sa katulad ni Jiang Wei?
14:45Maghintay ka lang.
14:47Magbabayad ka din sa akin.
14:48Nurse,
15:05tumustang asawa ko.
15:06Okay lang ang mesis mo.
15:08Nasa temporary coma na siya dahil sa sobrang stress.
15:11Alamat.
15:11Hello.
15:20May papaimbestigahan ako.
15:22Ano kung toto ang sinabi ni Jiang Zhang Wei?
15:23Naniniwala ako sa'yo.
15:24Alam kong nagsasabi ka ng totoo.
15:30Ko Shao Sheng.
15:32Bakit ganang halang tiwala mo sa'kin?
15:34Inagtanggol mo pa ako.
15:36Bakit ang bayit mo sa'kin?
15:39Kasi...
15:40Kasi ikaw ang asawa ko.
15:42Kung hindi ako maniniwala sa'yo.
15:45Sino na lang ang maniniwala sa'yo, diba?
15:48Pero Delsang, hinadadamay ka.
15:50Okay lang.
15:51Huwag mo nang isipin ang mga bagay na yan.
15:53Kailangan mong pahinga.
15:54Okay?
15:56Weiwei.
15:58Weiwei.
16:00Lola?
16:01Anong nangyari kay Weiwei?
16:02Bakit nasa ospital ka?
16:04Lola,
16:05paano mo alam na nandito ako?
16:08Iniisip ko na bisitahin ka sa bahay niyo.
16:10Kaya tinuwagan ko siya.
16:11Pero sinabi niya, nasa ospital ka daw.
16:13Lola,
16:14di ba sabi ko hindi mo kailangan pumunta?
16:16Kapag hindi ka umuwi,
16:17mag-aalala si Jangui sa'yo.
16:18Maleksipo naman ako.
16:20Hindi ka dapat nag-alala.
16:22Teka,
16:23ikaw ba ang nakagagawa nito?
16:28Tama ka po.
16:29Kasalanan ko kung bakit siya nandito.
16:31Pasaway ka talaga.
16:33Alam mo ba kung gaano kahirap ang kanapang asawa ngayon?
16:35Kapag hindi mo siya inalagaan ng maayos,
16:38hindi kita mapapatawad.
16:41Lola,
16:41mas lalo kang gumaganda kapag nagdalabog ka.
16:44Wewe,
16:49gusto sana ni Lola na tumiram muna sa bahay niyo.
16:52Okay lang ba?
16:55Lola,
16:56pareho kami nagtatrabaho ni Shao Sheng.
16:59May iiwan ka mag-isa sa bahay.
17:00Walang magbabante sa'yo.
17:01Hindi ka pa magaling.
17:03Papasok ka pa rin?
17:04Tama.
17:04Kung hindi ka pa magaling,
17:07magpahinga ka muna kahit ilang araw.
17:09Sasamahan ka ni Lola.
17:11Tingin mo ba matanda na si Lola?
17:13Alalahanin?
17:14Ay, hindi po Lola.
17:16Ah,
17:17pwede ka tumira sa bahay.
17:19Hanggat sa gusto mo.
17:21Salamat, apok ko.
17:23Lola,
17:24samahan na po kita mag-ipake ng gamit.
17:26Jiang Wei,
17:27magpahinga ka muna.
17:28Babalikan kita mamaya.
17:30Magpahinga ka muna ha.
17:31Baon na na si Lola.
17:32Halika na Lola.
17:33Dahan-dahan na Lola.
17:38Lola.
17:40Lola,
17:41may business trip na naman ako.
17:43May iiwan ko si Jiang Wei sa'yo.
17:44Oh, bakit?
17:46Tingin mo ba aapihin kong asawa mo?
17:47Baka lang naman.
17:49Nagkakamali ka.
17:50Magfocus ka na lang sa trabaho mo.
17:52Hindi maayos ang pakiramdam ni Weiwei.
17:54Mas mabuting samahan ko muna siya.
17:56Lola,
17:57nangako ka.
17:59Hindi ka mangingi alam sa buhay mag-asawa namin.
18:01Matanda na ako.
18:03Bakit ko naman pag-aaksayan ang lakas ng mga ganyan bagay?
18:07Kayong mga kabataan talaga.
18:09Mapupusap na shadow kaya napagod si Weiwei.
18:17May masamang nangyari kay Jiang Wei.
18:19Sabi ko,
18:20isa siyang pupok.
18:21Mr. Gu,
18:28ito na po ang kailangan mo.
18:30Napagalaman namin na si Si Jiang Weiwei ay mailigan na pinagkukuna ng pera.
18:33Marahil ay konektado yan sa taong naglabas ng mga larawan.
18:36Pero magaling magtagong taong yun.
18:37Hindi pa namin siya nahahanap.
18:38Pero napagalaman din namin na,
18:40anong lalaban niyo?
18:41Na nandun din si Madam sa buong gabi.
18:43Apat na taon na nakalipas.
18:44Hinanap siya ng atin niya buong gabi.
18:46Kinabukasan na ka-uwi din siya.
18:47Pero mukhang nakalimutan niya din.
18:49Kung may deal ka na,
18:51hindi ko talagalang kung saan nanggalin yung mga yan.
18:57Ano ang susunod na gagawin natin?
18:59Mabutos ka ng tao na magbabantay kay Si Si Jiang Wei.
19:02Tignan natin kung magkikita sila ulit ng taong yun.
19:04Tsaka,
19:05dapat walang makakaalam nito.
19:07Opo.
19:16Buti na lang naka-uwi ka na.
19:17May pagkain sa kusina.
19:19Initin ko lang.
19:20Sige, salamat.
19:23Tingnan mo tong batang to.
19:24Anong akala mo sa asawa mo?
19:25Katulong?
19:26Tulungan mo siya.
19:27Sige po.
19:31Wewe.
19:33Teka lang.
19:34Busog pa kasi ako.
19:36Mr. Goon.
19:37Yung tungkol sa mga larawan.
19:39Nandito nga ako para pag-usapan yan.
19:43Huwag kang mag-alala.
19:44Peke ang mga larawan na yun.
19:47Gusto ko lang takutin ang bayaw mo para pumayag ka sa gusto niya.
19:50Buti naman.
19:51Peke yung mga larawan.
19:53Kaya,
19:53huwag ka na mag-alala.
19:55Anong klaseng tao si Si Jiang Wei?
19:57High school pa lang kami.
19:59Magkakilala na si ate at si kuya.
20:00Sa panahon yun,
20:02nangako siyang aalagayin si ate.
20:05Pumayag din siyang isama ko ng ate.
20:08Nunganak si ate kay Yang Yang.
20:09Nang panahon na yun,
20:11sobrang saya namin.
20:12Pero nagbakang pakikitaon niya sa amin.
20:14Binaliwala namin yun.
20:17May hindi ka ba sinabi sa ate mo?
20:19Simula na nagkaanak sila ni ate.
20:22Mas lalang nagkapante si kuya.
20:25Minsan ay inaapin niya ako.
20:27Pero ayaw niya hingulayan si ate.
20:29Dahil ayaw niya lumaki si Yang Yang na walang ama.
20:31Nagbagago pala si Si Jiang Wei.
20:33Ano bang magagawa ko?
20:34Madami ng sinasakripisyo si ate para sa akin.
20:37Pero ang gusto niya lang,
20:39magkaroon ng maayos na pamilya.
20:41Wala namang masama nangyari sa akin.
20:44Kaya iniisip ko na kalimutan na lang.
20:45Isa pa,
20:46maayos pa rin ang trato ni Xiang Wei kay Yang Yang.
20:49Okay,
20:50naiintindihan ko na.
20:51Pero,
20:51ngayon na alam ko na kung anong klaseng tao si Bayaw.
20:54Sabihan mo si ate mo na mag-iingat.
20:55Alam naman ni ate yun.
20:59Iba nung mang jowa pa lang kayo at iba pang asawa na.
21:04Ang baba lang naman ang kawawa pag kinasal.
21:07Madami kang bagay na dapat isipin.
21:09Tumigil sa pagtatrabaho si ate para alagang si Yang Yang.
21:12Kaya,
21:13gusto ko na lang ibang sa lima at lahat na nangyari.
21:16Weiwei,
21:17pangako ko sa'yo.
21:19Hindi tayo matutulad sa kanila.
21:21Alam ko naman yun.
21:22Magkalayo kayo ni Xiang Wei.
21:24Napala, Xiao Sheng.
21:25Bakit pala digla ka na lang sumulpot ng araw ngayon?
21:29Ah,
21:30nagkataon lang na may kamiting din ako dun.
21:34Tapos nakita ko kayong dalawa.
21:36Kung hindi ako mismo yung nakakita,
21:37hindi ko iisipin na inaapi ka niya.
21:39Pasensya ka na, Xiao Sheng.
21:41Nasanay kasi ako na ako lang.
21:43Kaya di ako sanay humingi ng tulong sa iba.
21:45Zhang Wei,
21:45ilang beses ko nang sinabi sa'yo.
21:49Ngayong mag-asawa na tayo.
21:50Kapag hindi ka okay,
21:52magsabi ka lang sa akin.
21:56Xiao Sheng.
21:56Salamat.
21:59Kung gusto mo talaga akong pasalamatan,
22:01may papagawa ako sa'yo.
22:03Hanggat kaya kong gawin,
22:04gagawin ko.
22:05Hindi ako tatanggi.
22:06Tabi tayong matulog ngayong gabi.
22:07Ha?
22:08Matalino kasi si Lola.
22:12Kapag nakita niya tayong nasa magkabilang kwarto,
22:15baka maginala siya.
22:16Baka magkakaproblema pa tayo nun.
22:18Pero kung gagawin natin yan...
22:20Ngayon pa lang,
22:21nakasigit na siya sa atin.
22:23Tsismosa talaga si Lola.
22:27Dali na kasi.
22:29Tutulungan na kita dito, mahal.
22:31Ah, eh, huwag na.
22:33Di ba nga pagod ka galing trabaho?
22:36Samaman na kasi si Lola sa baba.
22:37Ah, sige.
22:38Bababa na ako.
22:39Okay.
22:41Ang cute mo kalapap um-acting ka, Mr. Go.
22:46Anong cute ka dyan?
22:48Dapat astig.
22:49Sige na, Mr. Cute.
22:56Apo ko.
22:58Manangal ka ba na TV kasama si Lola?
23:00Lola,
23:01kahit anong gusto mo,
23:02gagawin ko.
23:03Kahit anong gusto ko?
23:06Gusto ko ng apo.
23:08Maayos at malusog na bata.
23:10Kung anong gusto mo,
23:11gagawin ko, di ba?
23:12Ikaw masusunod.
23:13Magpapahinga na ako.
23:16Itong batang to talaga.
23:18Isip bata pa hanggang ngayon.
23:21Kung hindi ko pa pagsasabihan,
23:24hindi rin talaga gagawin.
23:26Lola?
23:28Lola?
23:30Lola?
23:32Iluglog mo po ang pamu dito?
23:35Ah, salamat.
23:37Nakaka-relax.
23:38Weiwei.
23:41Marami salamat.
23:42Walang anuman po.
23:43Weiwei.
23:45Hmm?
23:46Anong tingin mo, sapo ko?
23:47Si Xiaoxeng?
23:50Mabuting asawa sa akin si Xiaoxeng.
23:52Lukuhin mo na lahat.
23:54Huwag lang si Lola.
23:55Talaga mong kinasal kayo?
23:58Oo naman po.
24:00Nakatira nga po kami sa iisang bahay.
24:02Talaga?
24:03Hmm.
24:06Ay.
24:08Kung ganun,
24:09bakit naman napaka-formal mo sa amin?
24:12Ah, Lola.
24:13Ah, ano po kasi?
24:14Weiwei.
24:16Si Lola na ang magsasabi sa iyo.
24:17Habuhan mo pang pasensya mo.
24:19Lalo na sapo kong si Xiaoxeng.
24:22Huwag mong alalahanin ang lagi niya nakabusamot ng muka.
24:25Nakikita kong iba siya sa iyo.
24:28Dahil sa iyo,
24:29unti-unting lumalamot ang puso niya.
24:32Alam kong sa Bennett kayo unang nagkakakilala.
24:37Hindi magkakilala ng lubusan.
24:41Normal na bilang babay ang mag-alala.
24:44Pero alam kong malalagpasan niyo ang lahat.
24:46Kapag umagal,
24:48makikilala mo din naman siya, diba?
24:50Kesa maghihintay ka na magpapakilala siya,
24:52mas mabuting sunggaban mo na siya agad.
24:55Tulong!
24:56Gato ba talaga maispog mga matatanda?
24:58Lola,
25:00ano po kasi?
25:01Gabi na!
25:02Hindi pa kayong matutulok.
25:04Lola,
25:05mapapahinga na po ako.
25:08Sige-sige.
25:16Napagod ka ba?
25:18Hmm.
25:20Good night, Lola.
25:20Pasensya ka na.
25:34Hindi.
25:35Okay lang.
25:38Wala lang yan.
25:40Ang nangot pala ng kama mo, mister ko.
25:42Dito lang.
25:43Dito lang.
25:44Ano ba tapang nang sasabi ko?
25:46Tama ka.
25:47Malambot nga.
25:49May sinabi ba si Lola tungkol sa akin?
25:52Wala naman.
25:54Pero,
25:55bakit parang kakaibang kinikilos niya?
25:57Ang sabi lang ni Lola,
25:59kilalanin pa daw kita at sunggaban.
26:01Ah!
26:06Ganon talaga sinabi ni Lola.
26:08Hindi ka naman natatakot, diba?
26:10Hindi naman.
26:11Bata pa ako,
26:12kasama ko na si ate.
26:14Ngayon naman,
26:14kasama ko si Lola.
26:16Masarap sa pakiramdan na may nakaalaga sa'yo.
26:18Kung okay lang sa'yo,
26:20ang pamilya ko,
26:21ay pamilya mo na din.
26:22Oo nga pala.
26:27Kailangan mo na magpahinga.
26:28May trabaho din akong tatapusin.
26:45Bakit hindi ka pa natutulog?
26:48Bakit ka nakatitik sa akin?
26:49May nakapagsabi na ba sa'yo
26:51na ang ganda ng mga mata mo?
26:53Ah,
26:54talaga ba?
26:55Hmm.
26:56Salamat.
26:57Pag pinagpatuloy mo yan,
26:58baka mahulog na talaga ang loob ko sa'yo.
27:00Mas lalo kang pumupogi
27:01pag nagtatrabaho.
27:03Ang ganda ng Adam's apple mo.
27:04Gumagabi na.
27:23Hindi ka pa bang matutulog?
27:25Pagkatapos mo dyan,
27:27matulog ka na din.
27:28Okay.
27:29Ang ibig kong sabihin,
27:31ikaw ang may-ari ng kama,
27:32kaya dapat matulog ka din.
27:34Tsaka malaki naman yung kama mo.
27:36Sige,
27:37matulog ka na.
27:38Susunod din ako agad ha.
27:39Matulog ka na.
28:09Asensya ka na.
28:26Naipit ng buhok kong.
28:32Okay ka lang?
28:34Okay lang ako.
28:36Kilala ko si Lola.
28:38Alam kong nakikinig siya ngayon sa pintuan.
28:41Titignan ko.
28:42Lola?
28:54Lola?
28:54Uy,
28:55apo ko.
28:56Ang aga mo ata nagising.
28:58Pero mas maaga ka pa rin,
28:59Lola.
29:00Gumisin ang mga aga
29:02para healthy ba?
29:03Hige,
29:03mag-exercise ka na.
29:06Mag-exercise na ako.
29:08Ehehehe.
29:19Bakit mo ako hinampas, Lola?
29:21At bakit hindi?
29:23Sa edad kong to,
29:24dulukuhin mo pa ako?
29:26Kilalang kilalat-kilal.
29:27Ako nagpalaki sa'yo.
29:28A-a-ako?
29:30Alam ni Lola na may tampo ka sa'kin noon.
29:32May dinilakong babae sa kwarto mo.
29:35Dahil doon,
29:36takot ka na lumapit sa mga babae.
29:38Pero matagal na nangyari yun.
29:40Pamayal lang na doon
29:40ang may alam na nangyari.
29:46Lola,
29:47parang sisirain mo ata yung pangako mo sa'kin.
29:50Gusto mo ba
29:51iuwi na kita sa bahay mo?
29:53Tanungin mo nga ang sarili mo.
29:55Hindi mo ba gusto si Wewe?
29:56Oo.
29:59Oo, sige.
30:00Kung hindi mo siya gusto,
30:02hindi na kita pipilitin.
30:04Ako na lang magsasabi kay Wewe.
30:05Lola, teka lang.
30:07Ako na lang magsasabi kay Wewe.
30:09Teka lang!
30:10Wala naman akong sinabing ayaw ko.
30:13Kung gusto mo siya,
30:14sabihin mo.
30:16Matilang lalaki ka naman at mayaman.
30:19Anong problema mo?
30:19Sige na, aaminin ko na.
30:22Gusto ko siya.
30:23Noon na,
30:24umayag ako sa kasal
30:25para lokohin ka.
30:27Pero nung kalaunan,
30:29napagtanto ko na
30:30masarap din pala ang ganitong buhay.
30:36Tabihin mo nang totoo sa kanya.
30:39Kapag tumagal pa to,
30:40mahihirapan lang kayo.
30:43Masarap yung pagkain, Lola.
30:44Bakit hindi mo tigman?
30:46Hmm, pasaway talaga.
30:52Hello po.
30:54Hello ate,
30:54kumusta?
30:57Wewe,
30:58asensya,
30:59at naabala pa kita.
31:00Uuwi na si Lola.
31:02Lola,
31:03dito ka muna kahit ilang araw pa?
31:05Hindi na.
31:06Pag uwi ko,
31:07aasikasuin ko pa yung mga tanim ko.
31:09Wag ang magalala.
31:11Hindi ko na kayo aabalahin pa.
31:13Pero Lola...
31:14Teka,
31:15anong klaseng halaman bang tinanim mo?
31:17Bakit kailangan pangalagaan?
31:19Paano naman ang magiging apo mo?
31:22Bigyan niyo muna ako ng apo.
31:24Lola,
31:25hatid na po kita.
31:27Wewe,
31:28mas kailangan mong magpahinga dito.
31:30Alagaan mong katawan mo.
31:32Baka next year,
31:33mabibigyan muna ako ng apo.
31:37Magpahinga ka na mabuti ate.
31:38Iuuwi ko na si Lola.
31:40Aalis na kami.
31:41Bye bye.
31:43Kumakain pa ako eh.
31:44Bakit ka tumatawa?
31:52Anong nakakatawa?
32:05Anong ginagawa mo?
32:07Gusto kita.
32:08Ano?
32:10Hindi ko narinig.
32:11Pakilakasan?
32:12Sabi ko,
32:13magtatrabaho na ako.
32:14Sabi niya gusto niya ako.
32:27Hello po.
32:30Malinis na po si Ronglong.
32:32Kailan niya po siya susunduin?
32:338pm po ba?
32:34Okay.
32:35Sige po.
32:35Bye.
32:36Hello.
32:37Hello.
32:37Wewe.
32:38Bakit ka nandito?
32:40Magaling ka na ba?
32:41Alam mo,
32:43isang panginga pa.
32:44Magiging lungot na ako.
32:46Basta mag-iingat ka.
32:49So rumbisi ko nung wala ka dito.
32:51Salamat.
32:52Excuse me.
32:54Excuse me.
32:54Oi, Dongsheng.
32:56Tinawagan ka siya.
32:57Nagpatulong ako dito sa shop.
32:59Salamat sa tulong mo, Dongsheng.
33:00Wala yun, Jiangwei.
33:01Oh, nga pala.
33:02May reservation ako sa restaurant ngayong gabi.
33:04Gusto mo ba ako samahan?
33:05Hindi pwede.
33:06Magdama yung ginagawa si Wewe.
33:07Kapitan ka talaga ng mga pugi.
33:09Sa susunod na lang, Dongsheng.
33:10Sige.
33:15Hello, Shosheng.
33:17Oo, nasa shop ako.
33:19Wewe.
33:20Napakaklingin naman ang asawa mo.
33:22Sandali ka pala dito pero inahanap ko na agad.
33:27Sa tingin ko tama si Lola.
33:30Dapat nasa bahay ka lang at nagpapahinga.
33:33Okay lang naman ako.
33:35Nga pala,
33:36kagkain daw kami ng mga kaibigan ko si Labas na maya.
33:38Baka gabi na ko ng uwi.
33:40Okay, gusto mo ba sunduin kita?
33:42Huwag ka na mag-alala.
33:43Kaya ko namang umuwi mag-isa.
33:44Basta mag-iingat kayo.
33:46Bye.
33:52Young Master,
33:53may meeting ka po kasama si Mr. Lou mamaya.
33:55Pag-uusapan niyo na kang investment project sa mga susunod na buwan.
33:58Okay, tara na.
33:59Yes, sir.
34:08Asawa?
34:09Dongsheng,
34:10nagkikita mo bang mukha mo ngayon?
34:12Ganyan din ako nung unong malaman ko.
34:13Kailan pala kinasan si Jiangwei?
34:15Hindi niyo ako nasabihan.
34:16Sabi niya nga may sakit siya.
34:18Kaya pumunta ko agad dito.
34:20Sabay nagtatrabaho siya ngayon.
34:21Zhang, you want?
34:22Gusto mo bang masaktan?
34:23Naspetan naman talaga ako.
34:24Weh, hindi na.
34:25Aray.
34:26Kainan mo itong dope food.
34:28Ayoko.
34:31Mr. Gu.
34:34Sila ang mga lin na sinabi ko sa'yo.
34:36Mr. Zhang.
34:37Mr. Shen.
34:38Hello.
34:38Hello.
34:39Hello.
34:39Pasok po kayo.
34:40Sa loob na lang tayo mag-usap.
34:46Hello.
34:47May reservation kami.
34:56Dongsheng.
35:03Ang malaman ata dito.
35:05Ate, okay lang yan.
35:07Ako nang bahala.
35:08Pumili ka lang.
35:08Akin na nga.
35:09Nahihiya pa kasi siya eh.
35:10Sige.
35:14That's on serving nga nito.
35:15Nito.
35:16Nito.
35:17Nito.
35:17Tsaka nito.
35:18Yan lang sa akin.
35:19Okay po.
35:19Titignan ko baka may special dish ngayong gabi.
35:22Okay, sige.
35:24Kakagraduate lang ni Dongsheng sa college.
35:26Sige tama na umorder ka na ganang kadami.
35:29Huwag kang mag-alala.
35:31Mayaman naman ang pamilya nila.
35:32Kung tutuusin,
35:33bariya lang to sa kanya.
35:35Kaya huwag kang maawa sa kanya.
35:37Isa pa,
35:38nagpapasikit lang naman ang batang yun sa'yo.
35:40Hindi kaya dahil inuotos-utusan mo lang siya,
35:42kaya napaka masunurin niya?
35:44Ha?
35:45Hindi ah.
35:46Bakit ko naman dalawin yun?
35:48Talaga ba?
35:49Oo nga.
35:52Ah,
35:53busog na ako.
35:54Ngayon na ako nakakaya ng ganito.
35:56Pasarap.
35:57Nabusog ba kayo?
35:58Ah,
35:58sobra.
36:00Buti naman.
36:01Kung ganun,
36:02ihitib ko na kayo.
36:03Okay.
36:03Tara.
36:04Tara.
36:04Mr. Gu,
36:09maraming salamat sa mga magagandang cooperation
36:11at sa mga susunod na araw.
36:15Ay.
36:16Jiang Wei,
36:17okay ka lang?
36:19Tutulungan na kita.
36:21Mr. Gu.
36:22Mr. Gu.
36:27Mr. Gu.
36:28Huh?
36:28Pasensya na.
36:30May nakita lang ako.
36:31May papadala kong tao para matuloy ang kooperasyon.
36:33Salamat, Mr. Gu.
36:37Salamat, Mr. Gu.
36:39Tara na.
36:46Mr. Gu,
36:48maagag ka ata nakao eh.
36:49Sino ba yung kasama mong kumain kanina?
36:51Di ba sinabi ko na sa'yo?
36:53Hindi ba?
36:53Huh?
36:56Kasama ko si Zhang Yuan.
36:57Tsaka isang kaibigan namin na lalaki.
37:00Yung pagkain doon.
37:02Sobrang sarap.
37:04Ah.
37:05Ganun ba?
37:09Mr. Gu.
37:11Bakit mo pala natanong?
37:15Kumain din kami ng client ko kanina.
37:17Nakita kita.
37:18Oh.
37:21Ang laggit ng tingin nung kasama mo sa'yo.
37:23Anong sinasabi mo?
37:26Bakit kinagawa mong big deal yun?
37:29Mataganan namin siyang kaibigan.
37:31Parang kapatid ang turing ko sa kanya.
37:33Di naman kapatid ang tingin sa'yo.
37:35Paano mo manalaman?
37:36Kasi lalaki din ako.
37:38So ang sinasabi mo,
37:39pati bata at matanda,
37:41lahat ng lalaki sa mundo,
37:42kailangan kong iwasan?
37:44Ganun ba?
37:45Hindi yun yung point ko.
37:47Iba kasi yun siya.
37:48Nakita ko talaga na iba ang tingin niya sa'yo.
37:52Anong gagawin mo?
37:53Mr. Goon,
37:55nagsiselos ka pa?
37:57Nagsiselos?
37:58Bakit naman ako magsiselos?
38:00Oh!
38:02Yung totoo,
38:04nagsiselos ka.
Comments