- hace 9 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Gracias!
00:05¡Gracias!
00:10Starring Chuck Connors
00:15¡Gracias!
00:20¡Gracias!
00:25¡Gracias!
00:30¡Gracias!
00:35¡Gracias!
00:37¡Gracias!
00:38¡Gracias!
00:39¡Gracias!
00:40¡Gracias!
00:41¡Gracias!
00:42¡Gracias!
00:46¡Gracias!
00:47¡Gracias!
00:48¡Gracias!
00:49¡Gracias!
00:50¡Gracias!
00:52¡Gracias!
00:53¡Gracias!
00:54¡Gracias!
00:55¡Gracias!
00:56¡Gracias!
00:57¡Gracias!
00:58¡Gracias!
01:00¡Gracias!
01:01¡Gracias!
01:02¡Gracias!
01:03¡Gracias!
01:04¡Gracias!
01:05¡Gracias!
01:06¡Gracias!
01:07¡Gracias!
01:08¡Gracias!
01:09¡Gracias!
01:10¡Gracias!
01:11¡Gracias!
01:12¡Gracias!
01:13¡Gracias!
01:14¡Gracias!
01:15¡Gracias!
01:16¡Gracias!
01:17¡Gracias!
01:18¡Gracias!
01:19¡Gracias!
01:20¡Gracias!
01:21¡Gracias!
01:22¡Gracias!
01:23¡Gracias!
01:24¡Gracias!
01:25¡Gracias!
01:26¡Gracias!
01:27¡Gracias!
01:28Gracias.
01:33Come spring, the town council of North Fork will choose someone to go talk to the railroad people for them.
01:38I'd like that someone to be you.
01:41Mr. Britton, the people of North Fork.
01:43North Fork just got themselves a representative.
01:48Mr. Britton, the people of North Fork.
01:53Mr. Britton, the people of North Fork.
01:58Mr. Britton, the people of North Fork.
02:03Mr. Britton, the people of North Fork.
02:05Moved to North Fork.
02:06Mr. Britton, the people of North Fork.
02:07Mr. Britton, the people of North Fork.
02:08¡Suscríbete al canal!
02:13¡Suscríbete al canal!
02:15¡Suscríbete al canal!
02:17¡Suscríbete al canal!
02:18¡Suscríbete al canal!
02:23¡Suscríbete al canal!
02:25¡Suscríbete al canal!
02:28¡Suscríbete al canal!
02:32¡Suscríbete al canal!
02:33¡Suscríbete al canal!
02:35¡Suscríbete al canal!
02:37¡Suscríbete al canal!
02:38¡Suscríbete al canal!
02:40¡Suscríbete al canal!
02:42¡Suscríbete al canal!
02:43¡Suscríbete al canal!
02:45¡Suscríbete al canal!
02:47¡Suscríbete al canal!
02:48¡Suscríbete al canal!
02:50¡Suscríbete al canal!
02:52¡Suscríbete al canal!
02:53¡Suscríbete al canal!
02:55¡Suscríbete al canal!
02:57¡Suscríbete al canal!
02:58¡Suscríbete al canal!
03:00¡Suscríbete al canal!
03:02¡Suscríbete al canal!
03:03¡Suscríbete al canal!
03:05¡Suscríbete al canal!
03:07¡Suscríbete al canal!
03:09¡Suscríbete al canal!
03:11¡Suscríbete al canal!
03:13¡Suscríbete al canal!
03:15¡Suscríbete al canal!
03:16¡Suscríbete al canal!
03:18¡Suscríbete al canal!
03:20¡Suscríbete al canal!
03:21¡Suscríbete al canal!
03:23¡Suscríbete al canal!
03:25¡Suscríbete al canal!
03:26¡Suscríbete al canal!
03:28¡Suscríbete al canal!
03:30¡Suscríbete al canal!
03:31¡Suscríbete al canal!
03:36¡Suscríbete al canal!
03:41¡Suscríbete al canal!
03:46¡Suscríbete al canal!
03:48¡Suscríbete al canal!
03:50¡Suscríbete al canal!
03:51¡Suscríbete al canal!
03:53¡Suscríbete al canal!
03:55¡Suscríbete al canal!
03:56¡Suscríbete al canal!
03:58¡Suscríbete al canal!
04:00¡Suscríbete al canal!
04:01¡Suscríbete al canal!
04:03¡Suscríbete al canal!
04:05¡Suscríbete al canal!
04:06¡Suscríbete al canal!
04:08¡Suscríbete al canal!
04:10¡Suscríbete al canal!
04:11¡Suscríbete al canal!
04:13¡Suscríbete al canal!
04:15¡Suscríbete al canal!
04:17¡Suscríbete al canal!
04:19¡Suscríbete al canal!
04:20¡Suscríbete al canal!
04:22¡Suscríbete al canal!
04:24¡Suscríbete al canal!
04:25¡Suscríbete al canal!
04:27¡Suscríbete al canal!
04:29¡Suscríbete al canal!
04:30¡Suscríbete al canal!
04:32¡Suscríbete al canal!
04:34¡Suscríbete al canal!
04:35¡Suscríbete al canal!
04:37¡Suscríbete al canal!
04:39¡Suscríbete al canal!
04:40¡Suscríbete al canal!
04:42¡Suscríbete al canal!
04:44¡Suscríbete al canal!
04:45¡Suscríbete al canal!
04:47¡Suscríbete al canal!
04:49¡Gracias!
04:50¡Suscríbete al canal!
04:52¡Suscríbete al canal!
04:54¡Gracias!
04:55¡Suscríbete al canal!
04:57¡Suscríbete al canal!
04:59¡Gracias!
05:00¡Suscríbete al canal!
05:02¡Suscríbete al canal!
05:04¡Suscríbete al canal!
05:05¡Suscríbete al canal!
05:07¡Suscríbete al canal!
05:09¡Gracias!
05:10¡Suscríbete al canal!
05:15¡Suscríbete al canal!
05:20¡Suscríbete al canal!
05:22¡Suscríbete al canal!
05:24¡Suscríbete al canal!
05:25¡Suscríbete al canal!
05:27¡Suscríbete al canal!
05:29¡Gracias!
05:30¡Suscríbete al canal!
05:32¡Suscríbete al canal!
05:34¡Suscríbete al canal!
05:35¡Suscríbete al canal!
05:37¡Suscríbete al canal!
05:39¡Gracias!
05:40¡Suscríbete al canal!
05:42¡Suscríbete al canal!
05:45¡Suscríbete al canal!
05:50¡Suscríbete al canal!
05:55¡Suscríbete al canal!
06:00¡Suscríbete al canal!
06:05¡Suscríbete al canal!
06:07¡Suscríbete al canal!
06:09¡Suscríbete al canal!
06:10¡Suscríbete al canal!
06:12¡Suscríbete al canal!
06:14¡Suscríbete al canal!
06:15¡Suscríbete al canal!
06:17¡Suscríbete al canal!
06:19¡Suscríbete al canal!
06:20¡Suscríbete al canal!
06:24¡Suscríbete al canal!
06:25¡Suscríbete al canal!
06:27¡Suscríbete al canal!
06:30¡Suscríbete al canal!
06:32¡Suscríbete al canal!
06:34¡Suscríbete al canal!
06:35¡Suscríbete al canal!
06:39¡Suscríbete al canal!
06:40¡Suscríbete al canal!
06:42¡Suscríbete al canal!
06:44¡Suscríbete al canal!
06:46¡Suscríbete al canal!
06:48¡Suscríbete al canal!
06:49¡Suscríbete al canal!
06:51¡Suscríbete al canal!
06:53¡Suscríbete al canal!
06:54¡Suscríbete al canal!
06:56¡Suscríbete al canal!
06:58¡Suscríbete al canal!
06:59¡Suscríbete al canal!
07:01¡Suscríbete al canal!
07:03¡Suscríbete al canal!
07:04¡Suscríbete al canal!
07:06¡Suscríbete al canal!
07:08¡Suscríbete al canal!
07:09¡Suscríbete al canal!
07:11¡Suscríbete al canal!
07:13¡Suscríbete al canal!
07:14¡Suscríbete al canal!
07:16¡Suscríbete al canal!
07:19¡Suscríbete al canal!
07:24¡Suscríbete al canal!
07:26¡Suscríbete al canal!
07:28¡Suscríbete al canal!
07:29¡Suscríbete al canal!
07:31¡Suscríbete al canal!
07:33¡Suscríbete al canal!
07:34¡Suscríbete al canal!
07:36¡Suscríbete al canal!
07:38¡Suscríbete al canal!
07:39¡Suscríbete al canal!
07:43¡Suscríbete al canal!
07:44¡Suscríbete al canal!
07:46¡Suscríbete al canal!
07:48¡Suscríbete al canal!
07:49¡Suscríbete al canal!
07:51¡Suscríbete al canal!
07:53¡Suscríbete al canal!
07:54¡Suscríbete al canal!
07:56¡Suscríbete al canal!
07:59¡Suscríbete al canal!
08:01¡Suscríbete al canal!
08:03¡Suscríbete al canal!
08:04¡Suscríbete al canal!
08:06¡Suscríbete al canal!
08:08¡Suscríbete al canal!
08:09¡Suscríbete al canal!
08:11¡Suscríbete al canal!
08:14¡Suscríbete al canal!
08:16¡Suscríbete al canal!
08:18¡Suscríbete al canal!
08:19¡Suscríbete al canal!
08:21¡Suscríbete al canal!
08:23¡Suscríbete al canal!
08:24¡Suscríbete al canal!
08:26¡Suscríbete al canal!
08:28¡Suscríbete al canal!
08:29¡Suscríbete al canal!
08:34¡Suscríbete al canal!
08:35¡Suscríbete al canal!
08:39¡Suscríbete al canal!
08:41¡Suscríbete al canal!
08:44¡Suscríbete al canal!
08:46¡Suscríbete al canal!
08:48¡Suscríbete al canal!
08:49¡Suscríbete al canal!
08:51¡Suscríbete al canal!
08:53¡Suscríbete al canal!
08:54¡Suscríbete al canal!
08:56¡Suscríbete al canal!
08:58¡Suscríbete al canal!
08:59¡Suscríbete al canal!
09:01¡Suscríbete al canal!
09:03¡Suscríbete al canal!
09:04¡Suscríbete al canal!
09:09¡Suscríbete al canal!
09:14¡Suscríbete al canal!
09:16¡Suscríbete al canal!
09:19¡Suscríbete al canal!
09:24¡Suscríbete al canal!
09:26¡Suscríbete al canal!
09:28¡Suscríbete al canal!
09:29¡Suscríbete al canal!
09:31¡Suscríbete al canal!
09:33¡Suscríbete al canal!
09:34¡Suscríbete al canal!
09:36¡Suscríbete al canal!
09:38¡Suscríbete al canal!
09:39¡Suscríbete al canal!
09:41¡Suscríbete al canal!
09:43¡Suscríbete al canal!
09:44¡Suscríbete al canal!
09:46¡Suscríbete al canal!
09:48¡Suscríbete al canal!
09:49¡Suscríbete al canal!
09:54¡Suscríbete al canal!
09:59¡Suscríbete al canal!
10:01¡Suscríbete al canal!
10:03¡Suscríbete al canal!
10:04¡Suscríbete al canal!
10:09¡Suscríbete al canal!
10:11¡Suscríbete al canal!
10:13¡Suscríbete al canal!
10:14¡Suscríbete al canal!
10:19¡Suscríbete al canal!
10:21¡Suscríbete al canal!
10:23¡Suscríbete al canal!
10:24¡Suscríbete al canal!
10:26¡Suscríbete al canal!
10:28¡Suscríbete al canal!
10:29¡Suscríbete al canal!
10:31¡Suscríbete al canal!
10:33¡Suscríbete al canal!
10:34¡Suscríbete al canal!
10:36¡Suscríbete al canal!
10:38¡Suscríbete al canal!
10:39¡Suscríbete al canal!
10:41¡Suscríbete al canal!
10:43¡Suscríbete al canal!
10:44¡Suscríbete al canal!
10:46¡Suscríbete al canal!
10:49¡Suscríbete al canal!
10:54¡Suscríbete al canal!
10:56¡Suscríbete al canal!
10:58¡Suscríbete al canal!
10:59¡Suscríbete al canal!
11:01¡Suscríbete al canal!
11:03¡Suscríbete al canal!
11:04¡Suscríbete al canal!
11:06¡Suscríbete al canal!
11:08¡Suscríbete al canal!
11:09¡Suscríbete al canal!
11:10¡Suscríbete al canal!
11:11¡Suscríbete al canal!
11:12¡Suscríbete al canal!
11:13¡Suscríbete al canal!
11:14i don't know any way joiner neither did i mr mccain i just
11:19happened to be unlucky enough to be there when he died well it could be a mistake maybe there's
11:23another lucas mccain
11:24is your name mark son yes sir
11:29it's all there mr mccain joiner mentioned you had a boy mark there's no mistake
11:34now i'll see if the money is sent to you by separate packet once again gentlemen
11:39good day
11:44well we believe you lucas you we're your friends
11:49but those eastern railroad men who don't know you from adam well men like
11:54that believe what's in black and white
11:55what are you trying to say to me
11:58well i talk
11:59to micah and he discussed it with john and i took a vote from some of the others and
12:02well go on
12:04well maybe we ought to send somebody else to yuma
12:09you mean because a man i don't know left me some money i don't want suddenly i'm a
12:13different person
12:14now hold on lucas
12:15they're thinking with their pocketbooks you can't blame them for that
12:19these railroad men will think you rode with wade joiner is leaving you money
12:22rode with wade joiner i never laid out
12:24now business is business lucas there's nothing personal nothing personal it's my reputation
12:29for my boys lucas lucas it might be easier for someone
12:34else to talk to them that's all come on mark let's leave
12:39these decent folks to their important business
12:44well john
12:49he's the logical one to go now i suppose you're right
12:52oh
12:54no i i'd feel like a judas taking over
12:56you're not betraying anyone dave
12:58you're helping
12:59you're helping north fork
13:00you're helping north fork
13:01you're helping north fork
13:02you're helping north fork
13:03you're helping north fork
13:04you're helping north fork
13:05you're helping north fork
13:06you're helping north fork
13:07you're helping north fork
13:08you're helping north fork
13:09you're helping north fork
13:10you're helping north fork
13:12you're helping north fork
13:13you're helping north fork fork
13:14Lucas and Wade joiner.
13:15I still find it hard to relieve.
13:17Lucas is an honorable man.
13:19John, what we're doing isn't right,
13:21but I just don't know any other way.
13:24John, what we're doing isn't right.
13:29John, what we're doing isn't right.
13:34John, what we're doing isn't right.
13:39John, what we're doing isn't right.
13:44John, what we're doing isn't right.
13:49You better get to bed, Mark.
13:54Do I have to get to bed so soon, Paul?
13:56Look, if the trail hadn't washed out,
13:57you'd be home in your own bed.
13:59I didn't fast asleep by now.
14:00This is an old holiday, son.
14:01You can hardly keep your eyes open.
14:04Why does the rain always sound so good?
14:06Is it because you're so warm under those covers?
14:09It's because you're so warm under those covers.
14:14It's because you're so warm under those covers.
14:19Paul?
14:20Bye, Mark.
14:21You know something?
14:23Wait.
14:24John Joyner said he knew me,
14:25but I don't remember him.
14:27Well, maybe it was a long time ago.
14:29And you were too little to remember.
14:32Well, you were never too little to remember.
14:34No, that's right, son.
14:39Maybe I'm fighting this thing too hard.
14:42Instead of saying it never happened,
14:44I might be better off trying to figure out what it did.
14:47Well, he was...
14:49I don't remember, Paul.
14:50Well, it could have been a long time ago.
14:53It could have been...
14:54been using another name.
14:55Fella comes in,
14:57says his name is Smith.
14:58Maybe Brown.
14:59No, I don't know.
14:59Maybe...
14:59Would it really be more safe?
15:04Because it does seem to have granted.
15:08I don't know.
15:09Gracias.
15:14Gracias.
15:15Gracias.
15:19Gracias.
15:24Gracias.
15:29Gracias.
15:30Gracias.
15:34Gracias.
15:40Gracias.
15:42Gracias.
15:44You've got my support, Dave.
15:46Thanks.
15:47Oh, I'll need those survey maps.
15:49Well, they're out at the ranch.
15:50You can get them any time.
15:54Thanks.
15:55Thanks.
15:56Thanks.
15:57Thanks.
15:59A few years back, I was in Jackson Hole on a night like this.
16:04Rain?
16:05It rained enough Noah could have launched his ark.
16:08Then...
16:09Next morning, it was clear as a bell.
16:11I used to live near desert flats.
16:14I'd wait three years for rain like this.
16:16I remember once right after my wife...
16:19It's dark.
16:20The biggest rain you ever saw.
16:21Mark had a cold.
16:22It wasn't...
16:23It wasn't...
16:24much, but you know how it is.
16:25Me being alone with the boy for the first time, I was worried.
16:29Yeah.
16:30It's tough being alone at a time like that.
16:32No, I wasn't really.
16:33A fella come...
16:34Come along.
16:35Half drowned.
16:36Needed a night's rest.
16:37But he didn't get...
16:39that much.
16:40I'm not a talking man, Dave.
16:42But that night sitting up with...
16:44Mark, I really bent his ear.
16:47Like I'm bending yours now.
16:49I told that stranger most everything about us.
16:54Someday I have plans for settling in these parts.
16:57Kind of a ranch away.
16:59I wanted.
17:00My hopes for the boy.
17:01Now a good part of a man's dream...
17:04depends on hard cash.
17:08Hard?
17:09What?
17:10He talked about how he never had any dream...
17:14dreams of his own beyond tomorrow.
17:17How he liked to listen to mine.
17:19I...
17:20I...
17:21I don't, uh, follow you.
17:24He said someday I'd get the cash.
17:27Dave...
17:28Wade...
17:29Enjoying him meant what he said.
17:30No.
17:31I...
17:32I...
17:33I...
17:34I...
17:35It was an awful storm.
17:37Well, you go to sleep now, Mark.
17:39I think everything's gonna be all right.
17:40I think everything's gonna be all right.
17:43I...
17:44Good night, Lucas.
17:45Good night, Dave.
17:49Good night.
17:50Good night.
17:51Good night.
17:52Good night.
17:54Good night.
17:55Good night.
17:57Good night.
17:59Good night.
18:00Good night.
18:01Good night.
18:04Good night.
18:05Good night.
18:09Good night.
18:10Good night.
18:14Good night.
18:15Good night.
18:16Good night.
18:18Good night.
18:19Good night.
18:20Good night.
18:21Good night.
18:22Good night.
18:24Good night.
18:25Good night.
18:26Good night.
18:27Good night.
18:29Good night.
18:31Good night.
18:32Good night.
18:33Good night.
18:34Good night.
18:35Good night.
18:36Good night.
18:39Good night.
18:40Good night.
18:41Good night.
18:42Good night.
18:44Good night.
18:45Good night.
18:46Good night.
18:49Good night.
18:50Good night.
18:52Good night.
18:53Good night.
18:54Good night.
18:55Good night.
18:56Good night.
18:59Good night.
19:00Good night.
19:01Good night.
19:02Good night.
19:03Good night.
19:04Good night.
19:06Good morning.
19:07Good morning.
19:08Good morning, Dave.
19:09Good night.
19:10Since I'll be leaving him-
19:11en la mañana para hablar con los gente de la red, pensé que debemos discutir los detalles finales.
19:14Lo que he dicho justo ahora...
19:16¿A darfces de que le traje al tuyano?
19:21que sería la mejor manera de saber que nos apoyemos.
19:23Ustedes saben mi posición.
19:26Queremos que podamos enviar.
19:27Buenos días, señoras y señores.
19:28Pensaba que me iba a dar y presentarme a mí.
19:31Mi nombre es Samuel Britton.
19:33Soy John Hamilton.
19:34¿Cómo estás?
19:36I'm staying overnight to catch the stage to Yuma tomorrow morning.
19:40I'm Center City's represent...
19:42Micah Torrance and our representative Dave Stafford.
19:45How do you do?
19:46Well, this is indeed a pleasure.
19:49I thought I was to share the stage...
19:51...to Yuma with Mr. McCain.
19:56Oh, do you mean this inheritance?
20:01Mr. Britton, we here in Norfolk feel that the location of the Spurs should be settled on its own merits.
20:06...without complicating side issues.
20:10In short...
20:11May the better town win.
20:14I'm sure it will.
20:15Good day.
20:16Good day.
20:17Good day.
20:18Good day.
20:19Good day.
20:20Good day.
20:21Good day.
20:22Good day.
20:26Good day.
20:28Good day.
20:29Good day.
20:30Good day.
20:31Good day.
20:32Good day.
20:33Good day.
20:34Good day.
20:35Good day.
20:36Good day.
20:37Good day.
20:38Good day.
20:39Good day.
20:40Good day.
20:41Good day.
20:42Good day.
20:43Good day.
20:44Good day.
20:45Good day.
20:46Good day.
20:47Good day.
20:48Good day.
20:49Good day.
20:50Good day.
20:51Good day.
20:52Good day.
20:53Good day.
20:54Good day.
20:55Good day.
20:56Good day.
20:57Good day.
20:58Good day.
20:59Good day.
21:00Good day.
21:01Good day.
21:02Good day.
21:03Good day.
21:04Good day.
21:05Good day.
21:06Good day.
21:07Good day.
21:08Good day.
21:09Good day.
21:10Good day.
21:11Good day.
21:12Good day.
21:13Good day.
21:14Good day.
21:15Good day.
21:16Good day.
21:17Good day.
21:18Good day.
21:19Good day.
21:20Good day.
20:56Now, you'd have been fighting two battles in Yuma, Lucas.
21:01Well, I'm glad you're doing this.
21:06I'm glad you're doing this.
21:11Thank you.
21:17It's just noon.
21:18You're supposed to be in school.
21:19Well, I stopped by Hattie's at lunchtime to get...
21:21Get the mail.
21:21This game for you.
21:23It's got to be the money.
21:24Yeah, so you're playing hooky?
21:26Well, I've never seen $500 before.
21:28You're not going to see it now either.
21:30Back to school, boy.
21:31Oh, but Paul...
21:32Getting education in your head is more important.
21:35Well...
21:36Just one quick look.
21:37All right.
21:38Just a quick look.
21:41Wow!
21:42You've had your look.
21:46All right.
23:56I'm better at using conversation as a weapon than a gun.
24:01I'm better at using conversation as a weapon.
24:06I'm better at using conversation as a weapon.
24:11Morning, Mr. Bretton. All set for your trip?
24:15I had a good night.
24:16Thank you, Marshal.
24:17That's fine. I'm sure you're gonna need it.
24:19McCain's the name.
24:21Friday, Mr. Bretton.
24:23Are you going to Yuma, Mr. McCain?
24:25That's just where I'm going.
24:26Mr. Bretton.
24:27Mr. Stafford couldn't make it. He had a previous engagement.
24:31I'm sure Mr. Stafford's activities are of no interest to me.
24:34Well, I'm sure of that, Mr. Bretton.
24:36Bye, Pa.
24:37Bye, son. Don't forget to do what Micah tells you.
24:39Have a good trip, Lucas.
24:41I'm gonna enjoy it just fine, Mark. Just fine.
24:46I'm gonna enjoy it.
24:51Thank you.
24:56I'm gonna enjoy it.
25:01I'm gonna enjoy it.
25:06I'm gonna enjoy it.
25:11I'm gonna enjoy it.
25:16I'm gonna enjoy it.
25:21I'm gonna enjoy it.
25:26I'm gonna enjoy it.
25:27I'm gonna enjoy it.
25:31I'm gonna enjoy it.
25:32I'm gonna enjoy it.
Comentarios