00:00Yo soy la princesa Media Luz
00:05Canto, bailo, corro, soy feliz
00:10Tengo amigos, hago travesuras
00:14Y un montón de...
00:15Tengo sueños por cumplir
00:17Hoy algunas cosas son...
00:20Soy más alta y mi voz cambió
00:25Pero en el fondo soy la misma
00:30Siempre la aventura es mi motor
00:34No es Gualichu
00:35Y un dragón
00:36Estoy creciendo
00:37Qué emoción
00:38Alegrías
00:39Confusión
00:40Late fuerte el corazón
00:42Yo soy la princesa Media Luz
00:45Y esta es mi aventura de crecer
00:50Media Luna
00:51La aventura de crecer
00:55Y ahora...
00:57Con todos ustedes
01:00Media Luna
01:01Estrella musical
01:05Una rama y otra rama
01:07Quiero buscar con vos
01:09Si...
01:10Que en el camino hay hojas secas
01:12Siempre es mucho mejor
01:15El público aplaude
01:17El público aplaude
01:19El público aplaude
01:20De la última canción
01:21Pero lo que no sabe
01:22Es que se acerca...
01:23Media Luna
01:25La Luna de Terror
01:27La Luna de Terror
01:28La Luna de Terror
01:30La Luna de Terror
01:31La Luna de Terror
01:32La Luna de Terror
01:33La Luna de Terror
01:34No te asustes, Chacabuco
01:35Soy yo
01:36No, obvio
01:38Ya lo sabía
01:40Media Luna
01:41Media Luna
01:42La mejor cantante
01:43De todos los tiempos
01:45¡Bravo!
01:46¡Bravo!
01:47¡Bravo, Media Luna!
01:48¡Bravo, Media Luna!
01:49¡Bravo, Media Luna!
01:50¡Ay!
01:51Lástima que no puedo dominar este mechón de pelo
01:54Bueno, yo te veo
01:55Bien, como siempre
01:56Y además
01:57Ese mechón
01:58Te da personalidad
02:00Ay, yo me veo horrible
02:02Me parece que estás necesitando anteojos
02:05Chacabuco
02:06El espejo no miente
02:07Quizá este no mienta y sea inofensivo
02:10Pero yo no confío mucho en los espejos
02:13¿De qué hablas?
02:15De...
02:15El espejo misterioso, claro
02:17¿El espejo qué?
02:18El espejo...
02:19El espejo...
02:20El espejo misterioso
02:22Según cuenta la leyenda
02:25Hace muchos años
02:27Un brujo hechizó un espejo...
02:30¡Ah!
02:31Y tu abuelo
02:32Lo hizo desaparecer
02:34Para...
02:35Que nadie pudiera reflejarse en él
02:37Y...
02:38¿Por qué nadie puede reflejarse en él?
02:40¡Ah!
02:41Ni idea
02:42Y...
02:43No sé
02:44Pero por algo le dicen
02:45Mi...
02:45Es misterioso
02:46Y...
02:47¿Se sabe dónde está?
02:48Ni idea
02:49Su paradero...
02:50Esto también es un misterio
02:52Es hora de develar este misterio
02:54¡Oh!
02:55¡Ay!
02:56¡Espera!
02:57¡Media Luna!
02:58Eh...
02:59¡Ah!
03:00¿Y vos qué mirás?
03:03Mi abuelo...
03:05...escribía todo lo que pasaba en el palacio durante su reinado.
03:08Mi hijo...
03:10...está aprendiendo a hacer sus primeros experimentos.
03:13Finalmente recuperé mi...
03:15...pelo después de una semana.
03:17Tiene que haber algo sobre...
03:20...acá está.
03:21Hay que hacer desaparecer a ese espejo en lo...
03:25...más profundo del palacio...
03:27...para que nadie más lo encuentre...
03:29...y se re...
03:30...reflije en él.
03:31Es hora de conocer...
03:33...las profundidades del palacio.
03:35En este sótano hay de todo menos...
03:40...es un espejo misterioso.
03:41¿Cuántos recuerdos que hay en este sótano?
03:45Uy, me acuerdo de esa silla.
03:48Titi, titi, titi, titi.
03:50¡Vamos!
03:55¡Uy! ¡Qué alto!
03:57¡Meow!
03:59¡Hola, Jack!
04:00¿Sabías que vino Iruya y nos dijo un acertijo?
04:04¿Qué? ¿Qué dices?
04:05Hay muchos lugares donde esconderse, pero solo un...
04:10¿Dónde encontrarse?
04:12Sí, seguro que habla del árbol mágico de la selva.
04:15¡Vamos!
04:16¡No, no, no, no, no, no, no, no!
04:18¡Subamos!
04:19¡Descrito!
04:20¡Desde arriba podemos encontrar a Chacabuco!
04:22¿Arriba?
04:23Eh...
04:24Yo no tengo...
04:25Tengo miedo a las alturas.
04:29Nunca...
04:30Había estado tan alto...
04:32¡Venciste tu miedo a las alturas, media luna!
04:35¡Sí!
04:36¡Es verdad!
04:38Parece que fue hace tanto tiempo...
04:40¡Qué chiquita que era!
04:43¡Ah!
04:44¿Qué es esto?
04:45¡Ah!
04:45¡La bolsa de hechizo del brujo Charará!
04:50¿Para ustedes qué hay adentro?
04:52¿Qué hacemos?
04:54Podemos abrir...
04:55¡Dámela!
04:56¡Dámela!
04:57¡No!
04:58¡La abro yo que la encontré!
05:00¡Ah!
05:01¡Ah!
05:02¡Ah!
05:03¡Dámela!
05:04¡Ah!
05:05¡Ah!
05:06¡Ah!
05:07¡Ah!
05:08¡Ah!
05:09¡Ah!
05:11¡Creturnia!
05:12¡Peturnia!
05:13¡Ahhh!
05:14No puedo...
05:15¡Me convertí en un sapo!
05:20¡Para ponerse así, Petuña! ¡Mirale el lado positivo!
05:23¡Lado positivo!
05:25¿Cuál es el lado positivo?
05:27Cuando era lagartija, ¿podía saltar así?
05:30¡Mirale el lado positivo!
05:32¡Mirale el lado positivo!
05:35¡Realmente no!
05:40¿Y podías bailar así?
05:42¡Ja, ja, ja!
05:44¡Ja, ja, ja!
05:45¡Ja, ja, ja!
05:46¡Ay, qué gracioso!
05:49¿Viste?
05:50¡Ser sapo no está nada mal!
05:52¡Ja, ja, ja!
05:53¡Pobre Petu!
05:54¡Por suerte!
05:55¡Papá pudo transformarla de nuevo en una lagartija!
05:58¡Ah!
05:59¡Ah!
06:00¡Ah!
06:00¡Ahí está mi piedra mágica!
06:03¡No vamos a poder aguantar mucho!
06:05¡Mucho más esta sequía, Begoña!
06:07Así que si esto no cambia vamos a tener que...
06:09¡No me quiero ir!
06:10¡No me quiero ir de nuestro reino!
06:11¡Yo me encargo de solucionar esto!
06:13¡Mmm!
06:15¡Ah!
06:16¡Mmm!
06:19¡Y la princesa!
06:20finalmente se dio cuenta que la magia aparece cuando...
06:25...más se la necesita.
06:26¡Que existe sólo si se cree en ella!
06:30¡Esa magia está escondida en algún lado!
06:35¡Hay que buscar y creer!
06:38¡Fin!
06:40¡Media Luna!
06:41¡Está todo reverdecido!
06:42¡Media Luna!
06:43¡Está todo reverdecido!
06:44¡Wow!
06:45¡Qué cambio!
06:46¡Sí!
06:47¡Media Luna no se muda!
06:49¡Media Luna no se muda!
06:50¡Sí!
06:51¡Sí!
06:52¡Cuántas aventuras que vivimos!
06:55¡Pero!
06:56¿Dónde estará el espejo?
06:57¡Ay!
06:58¿Qué es eso?
06:59¡Ay!
07:00¿Qué es eso?
07:00¡Mmm!
07:01¡Mmm!
07:02¡Mmm!
07:03¡Mmm!
07:04A ver...
07:05Oya...
07:05¿Y esto qué es?
07:08¿Mmm?
07:09¿Y esto qué es?
07:10¡Mmm!
07:10¡Mmm!
07:15¡Un ratoncito!
07:21¡Mmm!
07:22¡Aaah!
07:23¡Aaah!
07:25Casi me mata de un susto, señor araña.
07:27¿Por casualidad de un espejo misterioso?
07:30¿Por acá?
07:31¡Mmm!
07:32¡Mmm!
07:33¡Mmm!
07:34¡Mmm!
07:35¡Mmm!
07:36¡Mmm!
07:37Así que vos sos el famoso espejo misterioso.
07:41Yo no te veo nada.
07:42No te veo nada de misterioso.
07:43¿Mmm?
07:44Oohh...
07:45...
07:47¡Sos el mechón más desobediente del mundo!
07:52¿Qué está pasando acá?
07:57¡Es un espejo mágico!
08:02¡Hola!
08:04¿Hay alguien aquí?
08:07¿Hay alguien aquí?
08:09¡Hola!
08:11¿Cómo?
08:12¡Ey!
08:16¡Sos!
08:17¡Soy yo!
08:20¡Cuando era chiquita!
08:22¡Ahí estás!
08:25¡Te encontré, mechoncita!
08:27¡Es un pechito rebelde!
08:28¡Mmm!
08:29¡Puede ser que Chaka tenga razón, eh!
08:32¡No me queda tan feo!
08:34Y es cierto, me da personalidad.
08:37¡Ah!
08:37¡Ah!
08:38¡Ah!
08:39¡Ah!
08:40¡Ah!
08:41¡Ah!
08:42¡Media Luna!
08:44¿Dónde te metiste?
08:47¡Media Luna!
08:48¡Media Luna!
08:51¡Mmm!
08:52¡Hola!
08:54¡Hola!
08:55¡Hola!
08:57¡Ay!
08:57¡Cuántas!
08:59¡Yo!
09:00Y-y-y la salida...
09:02¿Por dónde será?
09:03¿Por dónde será?
09:04¿Eh?
09:05¡Agárrate fuerte, media Luna!
09:07¡Ya!
09:07¡Acabuco!
09:07¡Al rescate!
09:10¡Adiós!
09:11¡Adiós!
09:11¡Adiós!
09:12¡Adiós a todas!
09:13¡Prometo no olvidarlas!
09:15¡Adiós!
09:16¡Adiós!
09:17¡Adiós!
09:17¡Adiós!
09:18¡Adiós!
09:19¡Adiós!
09:20¡Adiós!
09:21¡Adiós!
09:22¡Adiós!
09:23¡Adiós!
09:24¡Adiós!
09:25¡Adiós!
09:26¡Adiós!
09:27¡Adiós!
09:28¡Adiós!
09:29¡Adiós!
09:30¡Adiós!
09:31¡Adiós!
09:32¡Adiós!
09:33¡Adiós!
09:34¡Adiós!
09:35¡Adiós!
09:36¡Adiós!
09:37¡Adiós!
09:38¡Adiós!
09:39¡Adiós!
09:40¡Adiós!
09:41¡Adiós!
09:42¡Adiós!
09:43¡Adiós!
09:44¡Adiós!
09:45¡Adiós!
09:46Lo que resolví es no aplastarme más el mechón de pelo.
09:51No me queda tan mal, ¿no?
09:54Te queda genial, Medial.
09:56Y si más adelante no te gusta, te lo podés cortar o peinar de otra manera.
10:01Bien pensado. Gracias, amigo.
10:06Gracias.
10:11Gracias.
10:16Gracias.
10:21Gracias.
10:26Gracias.
10:31Gracias.
10:36Gracias.
10:41Gracias.
10:46Gracias.
10:51Gracias.
10:56Gracias.
11:01Gracias.
11:06Gracias.
11:11Gracias.
