00:00:05Abonnez-vous !
00:00:10Abonnez-vous !
00:00:15Abonnez-vous !
00:00:44Abonnez-vous !
00:01:14Abonnez-vous !
00:01:16Abonnez-vous !
00:01:18Abonnez-vous !
00:01:19Abonnez-vous !
00:01:21Abonnez-vous !
00:01:23Abonnez-vous !
00:01:24Abonnez-vous !
00:01:25Abonnez-vous !
00:01:26Abonnez-vous !
00:01:27Abonnez-vous !
00:01:28Abonnez-vous !
00:01:29Abonnez-vous !
00:01:30Abonnez-vous !
00:01:31Abonnez-vous !
00:01:32Abonnez-vous !
00:01:33Que je plaide. J'ai travaillé beaucoup trop dur pour ne pas défendre cette affaire moi-même.
00:01:38Écoute, je sais bien qu'aucune affaire n'est jamais sûre d'être gagnée, mais c'est peut-être ma ch...
00:01:43...chance de devenir associée. Personne ne peut assurer mieux que moi, Sarah, tu le sais. Tu le sais très bien.
00:01:48Je comprends, mais attends...
00:01:53Je voudrais un latté sans mousse avec une double dose de café.
00:01:58Je vais le faire.
00:02:024,5 dollars.
00:02:04Sacrée commande.
00:02:06Ma journée va être plutôt chargée.
00:02:08Pas de jugement.
00:02:10Gardez la monnaie.
00:02:11Merci beaucoup.
00:02:12Oui, je suis toujours là.
00:02:13Un café noir, s'il vous plaît.
00:02:15Oui.
00:02:17C'est où ?
00:02:18C'est pas vrai.
00:02:191,80 dollars.
00:02:20Je suis au café, pourquoi ?
00:02:22Merci.
00:02:23Non, quoi ?
00:02:24La réunion était prévue pour cet après-midi.
00:02:26Mais j'en reviens pas.
00:02:28Non.
00:02:29Merci.
00:02:30Les femmes d'abord.
00:02:32Bien sûr que j'ai...
00:02:33C'était tout sur moi.
00:02:34J'espérais juste avoir le temps de me préparer.
00:02:35Tu pourrais pas les retenir un peu ce que...
00:02:38Eh, chérie, bouge de là !
00:02:43J'espérais.
00:02:44J'espérais.
00:02:46J'espérais.
00:02:47J'espérais.
00:02:48J'espérais.
00:02:49J'espérais.
00:02:50J'espérais.
00:02:51J'espérais.
00:02:53J'espérais.
00:02:55Cette journée va être géniale.
00:02:58J'espérais.
00:02:59J'espérais.
00:03:01J'espérais.
00:03:02J'espérais.
00:03:08...
00:03:13...
00:03:15...
00:03:17...
00:03:18...
00:03:22...
00:03:24...
00:03:26...
00:03:28...
00:03:30...
00:03:32...
00:03:34...
00:03:36...
00:03:38...
00:03:40...
00:03:44...
00:03:46...
00:03:48...
00:03:50...
00:03:54...
00:03:56...
00:03:58...
00:04:00...
00:04:02...
00:04:04...
00:04:06...
00:04:08...
00:04:10...
00:04:12...
00:04:18...
00:04:20...
00:04:22...
00:04:24...
00:04:26...
00:04:32...
00:04:34...
00:04:36...
00:04:42...
00:04:44...
00:04:46...
00:04:48...
00:04:54...
00:04:56...
00:04:53...
00:04:55...
00:04:57...
00:04:59...
00:05:01...
00:05:03...
00:05:09...
00:05:11...
00:05:13...
00:05:15...
00:05:21...
00:05:23...
00:05:25...
00:05:27...
00:05:29...
00:05:31...
00:05:33...
00:05:35...
00:05:37...
00:05:39...
00:05:51...
00:05:57...
00:05:59...
00:06:01...
00:06:03...
00:07:50...
00:07:52...
00:07:54...
00:07:56...
00:07:58...
00:08:15...
00:08:21...
00:08:23...
00:08:25...
00:08:27...
00:44:29...
00:44:31...
00:44:32...
00:44:33...
00:44:34...
00:52:05...
00:52:07...
00:52:09...
00:52:11...
00:52:13...
00:56:10J'aimerais dire que c'est un plan que j'avais élaboré mais c'est pas le cas
00:56:14vraiment tout à fait ou pourtant ça peut pas être un hasard
00:56:18Vous avez demandé à votre amie de nous mettre ensemble ?
00:56:22Quoi ? Avec votre réputation ?
00:56:23Je n'ai rien à faire avec vous.
00:56:25Facile à dire.
00:56:26Oui, facile.
00:56:28Sunny, comment tu vas ?
00:56:33Je suis dégoûtée, tu sais.
00:56:35Je pensais que Derek était un mec sympa, mais j'ai dû me tromper.
00:56:38Je vais aller parler à Max, c'est peut-être le bon.
00:56:42Tu viens de dire que t'avais plus de temps.
00:56:43Tromper, ok ?
00:56:45Oui, mais si c'est bien Max le bon alors, il est temps.
00:56:48Ok, alors bonne chance.
01:20:09Sous-titrage Société
01:20:14Sous-titrage Société
01:20:19Sous-titrage Société
01:21:01Sous-titrage Société
01:21:19Sous-titrage Société
01:21:33Sous-titrage Société
01:21:43Sous-titrage Société
01:21:48Sous-titrage Société
01:21:53Sous-titrage Société
01:21:58Sous-titrage Société
01:22:03Sous-titrage Société
01:22:08Sous-titrage Société
01:22:13Sous-titrage Société
01:22:23Sous-titrage Société
01:22:38Sous-titrage Société
01:22:43Sous-titrage Société
01:22:48Sous-titrage Société
01:22:53Sous-titrage Société
01:22:58Sous-titrage Société
01:23:03Sous-titrage Société
01:23:13Sous-titrage Société
01:23:18Sous-titrage Société
01:23:23Sous-titrage Société
01:23:38Sous-titrage Société
01:23:43Sous-titrage Société
01:23:48Sous-titrage Société
01:23:53Sous-titrage Société
01:23:58Sous-titrage
01:24:03Sous-titrage Société
