00:00Yo soy la princesa Media Luz
00:05Una, canto, bailo, corro, soy feliz
00:10Tengo amigos, hago travesuras
00:14Y un montón...
00:15De sueños por cumplir
00:17Hoy algunas cosas son...
00:20Distintas
00:22Soy más alta y mi voz cambió
00:25Pero en el fondo soy la misma
00:30Siempre la aventura es mi motor
00:34No es Wally
00:35Y un dragón
00:36Estoy creciendo
00:37¡Qué emoción!
00:38Alegrías
00:39Confusión
00:40¡Late fuerte el corazón!
00:42Yo soy la princesa Media Luz
00:45Una
00:46Y esta es mi aventura de crecer
00:50Media Luna
00:51La aventura de crecer
00:55Titi-ri-ta-ta-ra
00:57Titi-ri-ta-ta-ra
00:59Titi-ri-ta-ta-ra
01:00Titi-ri-ta-ra
01:02Titi-ri-ta-ra
01:03Titi-ri-ta-ra
01:05¿De qué se ríen?
01:10¿Qué es tan divertido?
01:12Es que me acaban de contar un chiste muy...
01:15¡Muy bueno!
01:15¿Un chiste?
01:17¡Qué bueno! ¿Me lo cuentan?
01:20No, no, princesa medialuna, sos muy chiquita y ese chiste es para...
01:25¡Grandes!
01:30¿Dónde se habrá inventado semejante disparate?
01:35¡Gracias por ver el video!
01:40¡Mmm! ¡Qué rico aroma!
01:45¡Estoy haciendo un estufado!
01:47¿Te puedo ayudar?
01:48No, princesa medialuna, sos muy chiquita...
01:52Pero si hay que revolver nada más...
01:55¡Por eso es peligroso!
01:57¡Cuando crezcas, me gustaría que seas mi ayudante de cocina!
02:02¡Mmm! ¡Muy! ¡Muy! ¡Muy! ¡Muy! ¡Qué caro!
02:07¡Muy! ¡Muy! ¡Muy!
02:09¡Muy! ¡Muy!
02:11¿Pata de la silla?
02:13¡Peor!
02:14Peor que golpearse el dedo chiquito del pie con la pata de una silla...
02:19¡Imposible!
02:21¡Pero peor, peor!
02:22¡Recontra peor!
02:24Bueno, soy todo oídos...
02:26Estoy cansada de que me digan que soy muy chiquita...
02:29Para hacer esto y que soy muy chiquita para hacer aquello...
02:32¡Tengo nueve años!
02:34Chaca, ¿no se dan cuenta de que ya soy grande?
02:38Pero ser chiquito...
02:39¡A lo mejor que hay, media luna!
02:41Podés jugar en el bosque...
02:43Treparte a los árboles...
02:44Yo llevo años haciéndome pasar por un sapo chiquitito...
02:48Para que no me den tareas...
02:49...aburridas en las lagunas del palacio...
02:52Pero yo quiero demostrarle...
02:54Que ya soy grande...
02:55Que crecí...
02:56Hay muchas cosas que puedo hacer en el palacio...
02:59Por ejemplo...
03:03¡Ah!
03:04Ya sé...
03:05Mira...
03:06Falta una vela...
03:07Yo me encargo...
03:08¡Ay!
03:09¿Estás segura, media luna?
03:11Parece muy alto...
03:14Quizás para vos...
03:15Pero para mí...
03:16¡Es una pavada!
03:19¡Vaya!
03:19Vas a ver cómo lo hago en un pipa...
03:21Esto no me gusta nada...
03:23¡Nada!
03:24De nada...
03:25¿Estás segura, media luna?
03:29¡Claro!
03:31¿No te dije que soy grande?
03:32Sí...
03:33Pero...
03:34He pensado...
03:38Pensado...
03:39¡Déalo bien, media luna!
03:41Mmm...
03:43Este chacal...
03:44A Bucco siempre le tuvo miedo a las alturas.
03:48En realidad...
03:49Siempre le tuvo miedo a todo.
03:51Mmm...
03:52Ay...
03:52Ya...
03:53Ay...
03:54Es...
03:54Esto es una papa.
03:56Solamente tengo que hacer así.
03:59Ay...
03:59Un poquito más...
04:00Y...
04:00Ay...
04:02Ay...
04:02¡Media luna!
04:04Esto no me gusta nada.
04:07Ay...
04:08¡A mí tampoco!
04:09Ay...
04:10Ay...
04:11Ay...
04:11Ay...
04:12Ay...
04:13Oh...
04:13Oh...
04:14¡Chacabuco!
04:18¡Media luna!
04:19Empowero!
04:20¡Ah!
04:21¡Ah!
04:22¡Uh!
04:23¡Uh!
04:23¡Uh!
04:24¡Uh!
04:24Y ahora todos van a decir que me pasó porque soy chiquita.
04:29Bueno, en realidad...
04:34¿Quién?
04:36¿Quién?
04:39Que sea cumplida.
04:44Media luna, ¿podemos pasar?
04:47Hagan lo que quieran.
04:49Total, ustedes sí pueden hacer lo que quieren.
04:53Podemos preguntar...
04:54¿Qué te pasa?
04:55Estoy enojada.
04:57Eso me pasa.
04:58Eso podemos...
04:59Podemos verlo y oírlo, nietecita.
05:01¿Pero querés contarnos el porqué de tu...
05:04Porque quisiera ser grande para poder hacer lo que quiero, cuando quiero...
05:09Sin que me digan todo el tiempo que soy chiquita.
05:13Te entiendo, hijita.
05:14Pero todas las etapas de la vida tienen cosas que nos gustan y otras que no tanto.
05:19Lo importante es valorar y disfrutar cada momento.
05:24Igual.
05:24Es cierto que ya no sos tan chiquita.
05:26Estás más alta, además.
05:28Sí.
05:29Estoy más alta y más grande.
05:31¡Re grande!
05:32Claro que sí.
05:33Y cuando...
05:34Cuando quieras, puedo enseñarte más sobre los poderes curativos de las plantas.
05:39¿Qué te parece?
05:41No sé si quiero aprender eso ahora.
05:43Yo quiero ser...
05:44¡Eso es lo que quiero!
05:49¡Eso es lo que quiero!
05:50¡Eso es lo que quiero!
05:52¡Eso es lo que quiero!
05:54No te gusta ser chica y quieres crecer de golpe.
05:58¡Saltea!
05:59¡Habia de tapas!
06:01¡Si eso querés!
06:04¡Ahí puedes!
06:04¡Eso tendrás!
06:06¡Ja, ja, ja, ja, ja!
06:08¡Odio la...
06:09¡Ja, ja, ja, ja!
06:11¿Por qué me río?
06:14¡Andor!
06:15¡Vení ya mismo para acá!
06:19¡Acá estoy, tía!
06:22¡Te dije mil veces que no me digas!
06:24¡No me digas, tía!
06:25¡I que... bueno!
06:28¡Va!
06:28¡Walli!
06:29¡Gualichu!
06:30¡Todos me conocen por el nombre de Gualichu!
06:33¡Y Gualichu soy para vos!
06:34¡Puerta bien!
06:39¡Toma!
06:40¡Media Luna quiere ser grande!
06:42¡Y nosotros vamos a cumplir!
06:44¡Y nosotros vamos a hacerle el deseo!
06:46¡Asegurate de que se tome todo el contenido de este!
06:49¡Y corre una vez que lo haga!
06:52¡No vaya a ser que te pi...
06:54¡No vais a despertar!
06:54¡No vamos a dejarles, tío!
06:56¡Oh, oh, oh!
06:56¡Oh, oh, oh, oh!
06:57¡Oh, oh, oh, oh!
06:59Póxima para...
07:04Póxima para ser grande...
07:06Obtenga gratis su póxima para ser grande...
07:09¡Escuche, señora!
07:13¡Esta cabrón!
07:14¿Está cansada de que todo la tomen por chiquita?
07:17¿Harta de que le digan lo que tiene que hacer?
07:19¿Quiere hacer lo que quiera?
07:21¿Cuándo quiera?
07:22Sin que le digan que...
07:24¡Chiquita!
07:26¡Hola!
07:28¡No me cuesta!
07:29¡No me dejé pasar esta oportunidad!
07:31¡Vuélvase grande hoy mismo!
07:34¡Con nuestra póxima secreta!
07:38Mmm...
07:39¡Esto huele raro!
07:41¡Está hecho con raíces de plantas medicinales!
07:44¡Tusílago!
07:45¡Agrimonia!
07:46¡Bardana!
07:47¡Malva!
07:48¡Agrimonia!
07:49¡Gardana!
07:50¡Malva!
07:51¡Ay...
07:52¡Justo!
07:52De esas hierbas, no sé
07:53Bueno, supongo que comprobar
07:56No puede ser
07:57No pasa nada
08:02¡Ey! ¿A dónde vas?
08:05¡Me tengo que ir!
08:07¡Me llamo!
08:07¡Me llamo a mi tía!
08:08¡Eh! Digo
08:08¡Gualichu!
08:09¡Eh! Digo
08:10¡Chau!
08:11¡Gualichu!
08:12¡Yay!
08:17¡No!
08:20¡Ay!
08:21¡No quería!
08:22¡No quería ser tan grande!
08:24¿Y ahora cómo hago para volver a casa?
08:27¡Ah!
08:27¡El palacio tiene el mismo tamaño que la Cueva de Petunia!
08:31¡Eh!
08:32¡Eh!
08:32¡Ah!
08:33¡Ah!
08:37¡Gracias!
08:42¡Qué raro! Ninguno de mis huesos me avisó que iba a llover.
08:47Tampoco el canto de los pájaros.
08:50¡Begonia! ¡Mamá!
08:52¡Mejor que se asumen por la ventana!
08:54Mucho me temo que lo que está cayendo del cielo...
08:57¡No es lluvia!
09:02¡Ah! ¿Qué pasó?
09:05¡Quería ser grande!
09:07Y Gualichu me hizo un Gualichu para cumplir mi deseo.
09:11Tienes ent...
09:12A ver si solucionamos este temita a lo más...
09:17¡Más pronto posible!
09:18Si media luna sigue llorando, va a inundar todo el...
09:22¡Gracias!
09:26¡Toma esto!
09:27Medialuna es un contrahechizo.
09:31¿Y vas a...?
09:32¡Va a ser que vuelva a ser como antes!
09:34Va a ser que seas como deseas.
09:37¡Va a ser!
09:38¡Quiero ser!
09:39¡Va a ser!
09:40¡Va a ser!
09:41¡Va a ser!
09:42¡Va a ser!
09:45¡Va a ser!
09:46¡Va a ser!
09:47¡Va a ser!
09:47Pero no tan chiquita, ¿no?
09:50¿Cómo me ves?
09:52¡Yo te veo bastante grande!
09:57¿En serio?
09:58¿En serio?
10:00¡Ay, te quiero, amigo!
10:02No me quieras tanto, no me quieras tanto.
10:07¡Oh, menos mal que volviuosa!
10:12Mis pósimas nunca fallan.
10:18Nuestra hija está creciendo, Locoto.
10:20¿Cómo debe ser?
10:22¡Ah!
10:23¡Ah!
10:24¡Ah!
10:25¡Ah!
10:27Así es, Begoña.
10:29Y está hermosa.
10:33¡Aquí no me atrapás, Chacabuco!
10:36¡Ay!
10:37¡No vale!
10:38¡Vos tenés piernas más largas!
10:40¡Ja, ja, ja, ja!
10:42¡Y vos tenés cuatro en lugar de dos!
10:44¡Ja, ja, ja, ja!
10:47¡Ah!
10:48¡Ah!
10:49¡Ah!
10:50¡Ah!
10:51¡Ah!
10:52¡Ah!
10:53¡Ah!
10:54¡Ah!
10:56¡Ah!
10:57¡Ah!
10:58¡Ah!
10:59¡Ah!
11:00¡Ah!
11:01¡Ah!
11:02¡Ah!
11:02¡Ah!
11:03¡Ah!
11:04¡Ah!
11:05¡Ah!
11:06¡Ah!
11:07¡Ah!
11:08¡Ah!
11:09¡Ah!
11:10¡Ah!
11:11¡Ah!
11:12¡Ah!
11:13¡Ah!
11:14¡Ah!
11:15¡Ah!
11:16¡Ah!
11:17¡Ah!
11:18¡Ah!
11:19¡Ah!
11:20¡Ah!
11:21¡Ah!
11:22¡Ah!
11:23¡Ah!
11:24¡Ah!
11:25¡Ah!
11:26¡Ah!
11:27¡Ah!
11:28¡Ah!
11:29¡Ah!
11:30¡Ah!
11:31¡Gracias!
11:36¡Gracias!
11:41¡Gracias!
11:46¡Gracias!
