- hace 1 día
Tags: Salvando a mi Idolo en audio latino ,Salvando a mi Idolo, Salvando a mi Idolo en español ,Salvando a mi Idolo en audio latino capitulo 6, ver Salvando a mi Idolo capítulos en español, novela coreana en español, novelas coreanas en español, doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español,lovely runner , lovely runner en español
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:00Corredora Encantadora
00:00:26Verano de 2013
00:00:28Estábamos escuchando a DJ Ham Jan de Den Den Friends
00:00:49Pero ahora pasaremos al siguiente segmento de nuestro programa acompañados de Suje
00:00:54Estamos en medio de la temporada de lluvias y no hay mejor momento para escuchar Southern Shower del grupo Eclipse
00:01:01Espero que disfruten la canción
00:01:03¿Sabían que esta fue la canción calificada como la número uno para recordarles a todos su primer amor?
00:01:09Hace poco descubrí que escribiste esta canción antes de debutar, ¿no es así?
00:01:14Sí
00:01:14Oh, y escribiste esta canción pensando en tu primer amor
00:01:18Oh, tu reacción me hace pensar que es cierto
00:01:23Además, tu última película también es sobre el primer amor, ¿no?
00:01:27Sí
00:01:27Por cierto, ¿podrías hablarme de esa afortunada chica?
00:01:30Te prometo que lo mantendré en secreto
00:01:33¿De mi primer amor?
00:01:34Estaba lloviendo
00:01:41La primera vez que la vi
00:01:44¡Señor!
00:01:48Me cubrió con su paraguas amarillo y me sonrió
00:01:50Estaba tan nervioso que casi no podía respirar
00:01:55Como si hubiera olvidado cómo se hace
00:02:00Cuando era novato decía que sus fans serán su primer amor
00:02:04Eso
00:02:04Eso es secreto
00:02:08¿Quién será?
00:02:09Vamos
00:02:10Me da curiosidad
00:02:11No nos dejes con la duda
00:02:12Episodio 6
00:02:20¿Por qué cantaste frente a todo solo para conseguir esto?
00:02:27Nunca he hecho nada por ti
00:02:28Oye
00:02:33Ven conmigo rápido
00:02:36¿Han visto a Tezong?
00:02:41Escuché
00:02:41¡Que Choi Gahion se llevó a Im Sol!
00:02:50Oye, mira
00:02:55¿Quién es ese chico alto?
00:02:58Es bastante lindo
00:02:59Deja que Kim Tesson se ocupe de eso
00:03:02Tengo que hacer algo
00:03:03¿Y si le están golpeando en algún lugar?
00:03:05¡Ya!
00:03:05¡Ya!
00:03:20¿Por qué me haces todo esto?
00:03:26Oye
00:03:26Te dije que no terminaras lastimando a solo, ¿no?
00:03:30¿Qué?
00:03:30¿Que no sales conmigo porque te guste?
00:03:32Solo quería salir con quien sea para quitarte a Choi Gahion de encima
00:03:36Y esa fui yo
00:03:38¿Quién te lo dijo?
00:03:40¿Qué te importa?
00:03:41No imaginé que caerías tan bajo
00:03:43Me decepciona tu actitud
00:03:44Ay, qué bueno que lo descubrí primero
00:03:48Como sea
00:03:48Tú y yo terminamos
00:03:50Aléjate de mí, ¿entiendes?
00:03:52Ah
00:03:52Sé que todavía eres inmaduro
00:03:56Pero
00:03:57Deja de vivir tu vida así
00:03:59Ah
00:04:04Ay, solo por si acaso
00:04:09Si te busco y digo tonterías sobre que no recuerdo esta plática
00:04:13E intento volver contigo
00:04:14Es mejor que no te atrevas a aceptarme
00:04:16Uy, ¿te?
00:04:20Así es, esto es lo mejor
00:04:32Alguien mayor debe estudiar, no tener citas
00:04:36Ay
00:04:37Mi tesoro más preciado
00:04:41No sigas con eso
00:04:42No sigas con eso
00:04:42Vámonos, ya es tarde
00:04:45¿Qué?
00:04:47¿No había borrado esto?
00:04:49Ay, acaba de grabar un comercial
00:04:51También se mueve
00:04:53Qué risa
00:04:55Es muy graciosa
00:04:56Ay, ¿cómo elimino esto?
00:04:58¿Sung-je?
00:05:13¿Sung-je?
00:05:16Dijiste que necesitaba pensar en mí
00:05:18Si es verdad
00:05:22Entonces, por favor
00:05:26¿Terminarías con él?
00:05:29Me gustas
00:05:30Termina con T-Sung
00:05:34A mí
00:05:36Me gustas
00:05:38¿Qué?
00:05:45¿Por qué le gusta a Sung-je?
00:05:46¿Alguien te golpeó?
00:05:47No puede ser
00:05:48Dime si alguien te lastimó
00:05:51¡Ah!
00:05:53¡Imsol!
00:06:10Me gustas
00:06:11A mí
00:06:13Me gustas mucho
00:06:15Ay, ¿por qué lo sigo pensando?
00:06:19Ya deja de pensar en eso
00:06:21¿Ahora qué te pasa, niña?
00:06:25¿Qué?
00:06:26¿Qué tanto haces con la cebolla?
00:06:28¿Te pasa algo o te enfermaste?
00:06:29Tómate algo
00:06:30Nada, no es nada
00:06:34Esto hace que me ardan los ojos
00:06:39¿Eso te pasa?
00:06:40¿Por qué lo has estado haciendo lento?
00:06:43Toma, muerde esto
00:06:44¡Ah!
00:06:45¡Ah!
00:06:49Esto también hace
00:06:50Oye, y así dejas de llorar
00:06:52Mejor ya no las peles
00:06:53Ve al supermercado
00:06:55Puedes recoger el matcoli que compré
00:06:57Eso no te hará llorar
00:06:59¡Ay!
00:07:03¡Ay, lloré mucho!
00:07:04¿Qué te importa?
00:07:09No imaginé que caerías tan bajo
00:07:10Me decepciona tu actitud
00:07:12Como sea
00:07:13Tú y yo terminamos
00:07:14Aléjate de mí
00:07:15¿Entiendes?
00:07:17¿Por qué no comes nada?
00:07:19Me siento raro
00:07:20¿Por qué?
00:07:24Justo aquí
00:07:25¿Justo ahí?
00:07:26Es como
00:07:26Como
00:07:28Como si
00:07:30Bueno
00:07:30¿Sí?
00:07:31Doliera
00:07:32¿Tu corazón?
00:07:34Parece que sí
00:07:34Oye
00:07:35Por ese cabezazo debería dolerte la cabeza
00:07:37No el corazón
00:07:38Es cierto
00:07:39Ya sé
00:07:42Solo estás enojado porque fue ella
00:07:44Quien terminó contigo
00:07:45Más bien creo
00:07:47Que estás indignado
00:07:48¡Tara!
00:07:49¿Quieres morir?
00:07:50Cálmate
00:07:51Fuiste demasiado impulsivo
00:07:57¿Qué derecho tienes para decirle que lo deje?
00:08:00Es que no
00:08:01Puedo quedarme quieto y verla salir con ese idiota
00:08:03No puedes pedirlo si tú no
00:08:06Le dijiste lo que sientes
00:08:07Es frustrante verte
00:08:10Sigues arruinando las cosas
00:08:12¡Me estoy volviendo loco!
00:08:18Oye
00:08:18No estés tan decaído
00:08:20¿Quieres una cita ciegas?
00:08:22Aquí te animarás un poco
00:08:23Espera
00:08:23¿Quieres irnos?
00:08:24¿No?
00:08:25¿Una cita?
00:08:26Déjame
00:08:27Sí
00:08:27Oye
00:08:28¿Por qué?
00:08:28¿Oye
00:08:28¿Te preocupa Sol?
00:08:30Ay claro que no
00:08:31¿Entonces irás?
00:08:34¿Qué pasa?
00:08:34Sí
00:08:34Dime la fecha
00:08:36Ella terminó contigo
00:08:37Así que olvídala y sal con otra
00:08:39Igual yo iré
00:08:41¿Qué estás haciendo?
00:08:47Oye
00:08:48¿Terminaron?
00:08:50¿Te burlas?
00:08:56¿Qué?
00:08:57Buena suerte en tu cita
00:08:59Tú puedes
00:09:01¿Entonces terminó con él?
00:09:11Oye
00:09:11Es un ye
00:09:12Espérame
00:09:13¿Acaso es tan loco?
00:09:18Ya se volvió loco
00:09:20¿Cuánto tiempo llevas llorando?
00:09:45¿Qué?
00:09:48Espera
00:09:49Ya no llores
00:09:56¿Por qué estás llorando por ese idiota?
00:09:59¿Qué?
00:10:01¿De qué hablas?
00:10:02Esto es por las cebollas
00:10:04¿Cebollas?
00:10:05¿Así le dices a Tessong?
00:10:07¿Qué?
00:10:10¿Y ese alcohol?
00:10:12¿Intentas olvidar tus sentimientos con eso?
00:10:15¡Yo estoy aquí!
00:10:17¡Apóyate en mí!
00:10:18¿Por qué siempre estás bebiendo?
00:10:21Es que
00:10:21Lo que estás pensando no tiene nada que ver con...
00:10:25¡Dámela!
00:10:26¿Qué haces?
00:10:27¡Suéltala!
00:10:28¡No!
00:10:28¡No puedo dejar que te arruines!
00:10:30No arruinaré nada
00:10:31¿De qué estás hablando?
00:10:33¡No importa!
00:10:34¡Este no es el camino!
00:10:36¡Devuélvemelo de una vez!
00:10:37¡Ya!
00:10:38¡Dámelo!
00:10:39¿Es en serio?
00:10:40¿Te vas a portar así?
00:10:41¿Qué es lo que te pasa?
00:10:43¿Qué?
00:10:45Voy a tirarlo
00:10:46¡No!
00:10:46¡Es un pedido de mi abuela!
00:10:48¡Es idiota!
00:10:50¡Ya déjala!
00:10:55¡Aaah!
00:11:23¡Ella es mi hermana!
00:11:25¡Tonto!
00:11:25¡No la toques!
00:11:26¡Sungie!
00:11:28¡Uy!
00:11:28¿Estás loco o qué?
00:11:30¡Ay!
00:11:30¡Aaah!
00:11:32¡Ay!
00:11:34¡Sungie!
00:11:39¡Eso!
00:11:42¿No hubiera sido mejor llevarlo al hospital?
00:11:45¡Ay!
00:11:45¡Claro que no!
00:11:47¿Cómo pudo desmayarse con unas gotas de Macaulay?
00:11:50Oye
00:11:50Es un tonto
00:11:52¿No lo crees?
00:11:52¡Todo esto es tu culpa!
00:11:57¡Sungie no puede beber Macaulay porque
00:11:59con una sola gota se desmaya!
00:12:12¡Sungie debe tener calor!
00:12:14¡Ay!
00:12:14¡Sungie debe tener calor!
00:12:21¡Ay!
00:12:23¡Ay!
00:12:24¡Ay!
00:12:24¡Ay!
00:12:25¡Ay!
00:12:25¡Ay!
00:12:27Se ve tan lindo durmiendo
00:12:57Se ve tan lindo
00:13:25Me gustas
00:13:29A mi
00:13:31Me gustas mucho
00:13:35Y eso
00:13:49Me gustas
00:13:59¿Dónde estoy?
00:14:05No
00:14:19No puede ser
00:14:21Perdón
00:14:35Perdón
00:14:49¿Qué haces?
00:14:57Quería traerte
00:14:59El ventilador
00:15:01Para que te refrescaras un poco
00:15:03¿Qué hacemos?
00:15:15¿Qué hacemos?
00:15:17¿Qué hace el ventilador aquí?
00:15:25¿Qué?
00:15:29¿Se cayó de la cama?
00:15:31Ay, da igual
00:15:33¿Por qué tengo tanto frío?
00:15:37¿Por qué tengo tanto frío?
00:15:51Ay
00:15:53Ay
00:15:55Ay
00:15:57Ay
00:15:59Es muy fuerte
00:16:00Aún dormido
00:16:01Ay
00:16:03Ay
00:16:05Ay
00:16:07Ay
00:16:09Ay
00:16:11Ay
00:16:13Ay
00:16:15Ay
00:16:17Ay
00:16:19Ay
00:16:21Ay
00:16:23Ay
00:16:25Ay
00:16:27Ay
00:16:29Ay
00:16:31Ay
00:16:33Ay
00:16:35Ay
00:16:49Ay
00:16:51Ay
00:16:52Ay
00:16:53Ay
00:16:54Ay
00:16:55Ay
00:16:57Ay
00:16:58¿Qué están haciendo ahí?
00:17:15¿Por qué estoy durmiendo en este lugar?
00:17:18¿Será que soy sonámbula?
00:17:22¿Pero qué estás haciendo?
00:17:25¡Oye!
00:17:26¡Vuelve aquí!
00:17:27¡Oye!
00:17:28¡Suéltame!
00:17:29¡Ya!
00:17:29¡Ya!
00:17:30¡Suéltame!
00:17:30¡Y no te hagas el dormido, niño tonto!
00:17:41Ah, si estabas aquí, ¿por qué no entraste?
00:17:44¿Alguien te dijo que le gustas?
00:17:46¿Cómo sabes eso?
00:17:47¿En serio?
00:17:48Dime, ¿quién fue?
00:17:50¿Acaso fue Sun Ye?
00:17:53¿Por qué le gustó yo?
00:17:54Él es como una estrella.
00:17:56¿Qué ve en mí?
00:17:57¿Has estado coqueteando con él?
00:17:59¿Quién, yo?
00:18:01¿Cuándo?
00:18:02¿Por qué no lo piensas?
00:18:04Entraste a la piscina, lo abrazaste y le dijiste que lo amabas.
00:18:07Luego te escapabas de clase para seguirlo en cada oportunidad.
00:18:11Lo apoyaste en natación y le llevabas el almuerzo cuando tuvo su cirugía.
00:18:14Es que yo tenía mis razones para hacerlo.
00:18:17Sí, claro, entonces.
00:18:19¿Por qué entraste a la habitación cuando estaba durmiendo si sabías que le gustabas?
00:18:23Ahora eres como un zorro astuto.
00:18:25No soy un zorro.
00:18:27Solo tengo más de 19 años.
00:18:29Quizás solo se enfocó más en la natación para evitar tener novia.
00:18:35Los chicos así son vulnerables con las chicas que se les acercan de pronto.
00:18:39¿Es en serio?
00:18:39La gente que juega con las emociones de otros son el problema.
00:18:44¿Qué importa si te hiciste los pantalones?
00:18:46Si no piensas ser recíproco, no inicies nada.
00:18:49¿Alguien se hizo?
00:18:50¿Quién fue?
00:18:52¿Qué?
00:18:55¡No!
00:18:56¡No te distraigas y estudia!
00:19:03¿Entonces alteré sus emociones cuando se encontraba bien?
00:19:09No hagas ruido.
00:19:30¿Zunche?
00:19:35¡Shh!
00:19:39¿Qué estás haciendo aquí?
00:19:44Quería verte.
00:19:45Zunche, si eres muy directo, solo vas a incomodarla más.
00:19:49No hagas obvio que te gusta y tampoco divagues.
00:19:51¡Sé firme!
00:19:52No es cierto.
00:19:54Es un lugar de estudio.
00:19:55Vine a eso.
00:19:56Ah, sí.
00:19:58Claro.
00:19:59Estudiar.
00:20:00Entiendo.
00:20:01Oye, no me creo que estés junto a mí.
00:20:12¡Qué coincidencia!
00:20:14Sí, lo es.
00:20:16Bueno, estudia mucho.
00:20:18Claro, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú también estudia.
00:20:27¿Están en una cita o qué?
00:20:45¡Corre, corre, corre!
00:20:48¡Ay, fue una doble!
00:20:50¡Ay, eso no es justo!
00:20:53Ay, dijo que perdió su teléfono.
00:20:57¡Ay!
00:20:58Por cierto, los chicos me dijeron que Choi Ga-hyun estaba molestando a Sol y que se la llevó varias veces.
00:21:05¿Qué?
00:21:06¿Por qué me lo dices hoy?
00:21:08Porque hoy lo escuché.
00:21:09¡Ah!
00:21:09Ay, a un lado.
00:21:18No lo ensucies.
00:21:21Bar Gurisnak.
00:21:24Resultados de exámenes.
00:21:25Preparatoria Hagam.
00:21:26Nivel 8.
00:21:29¿Cómo vas a entrar a la universidad si tienes 8 en todo?
00:21:34Pues, ¿cuántos niveles hay?
00:21:36¿En serio es bajo?
00:21:37No es solo eso. Estás en lo más bajo.
00:21:40Las admisiones especiales solo deben cumplir el mínimo.
00:21:43¿Y cuál es el mínimo?
00:21:45Es 5.
00:21:49Pero es un 8.
00:21:51¿Línea 8?
00:21:53Tienen que anotar.
00:21:55En todo es 8.
00:21:57¡Ocho, ocho, ocho, ocho!
00:21:59Oye, cuánta energía.
00:22:03Li Sun-Yu se ve en buena condición.
00:22:05Hablo en serio.
00:22:06Porque el examen será pronto.
00:22:08¿No crees que es preocupante?
00:22:10Prometiste ayudarme.
00:22:11Es cierto.
00:22:14Ay, pero tiene mucho tiempo que estudié para la universidad.
00:22:19Casi no recuerdo la fórmula cuadrática.
00:22:22¿Qué vamos a hacer?
00:22:27Escúpelo.
00:22:27¿O te vas a quemar la lengua?
00:22:44¿No te quemó?
00:22:50Estoy bien.
00:22:51Un punto.
00:22:57Pero, pero ¿de qué punto estás hablando?
00:23:03¿Ves?
00:23:04Te lo dije.
00:23:07Li Sun-Yu.
00:23:08Li Sun-Yu.
00:23:10Li Sun-Yu.
00:23:11¿Tuvimos dos puntos?
00:23:12¡Es su equipo!
00:23:15¡Es su equipo!
00:23:17¡Es su equipo!
00:23:19Oh, ¿va a llover?
00:23:25Ah, tengo un paraguas.
00:23:27Recordé traerlo.
00:23:30Ah, ¿dónde está?
00:23:32¿Lo olvidé?
00:23:33Ah, ¿lo olvidé en el restaurante?
00:23:35¿A dónde vas?
00:23:37Te mojarás y vuelves.
00:23:38No sé quién es el que está más nervioso de los dos.
00:24:02Casi te golpeas la cabeza.
00:24:09No puede ser.
00:24:10Mi corazón está como loco.
00:24:20Debimos ganar el juego.
00:24:22Seguro ganamos.
00:24:23Ah, no imaginé que llegaríamos a la final.
00:24:30¿En qué estás pensando?
00:24:33Ah, nada.
00:24:35No es nada.
00:24:37¿Sigue deprimida por Kim Tae-Song?
00:24:42¿Quieres que veamos la final juntos?
00:24:47¿Juntos?
00:24:50La gente que juega con las emociones de otros son el problema.
00:24:54No podemos.
00:24:54Hay que estudiar para la universidad.
00:24:56Oye, no siempre debes estudiar en esa habitación tan pequeña.
00:25:02Tienes que salir a tomar aire y a recibir el sol.
00:25:04Solo será un día.
00:25:07¿No quieres?
00:25:09¿Recuerdas el libro de inglés que estudiabas?
00:25:12Si lo memorizas, iremos.
00:25:14¿Todo el libro?
00:25:16Veo que no quieres ir.
00:25:17Así es.
00:25:18Por eso estudia mucho.
00:25:20Si lo memorizo todo, ¿irás?
00:25:23Acabas de decir que irías y lo hago.
00:25:26Lo memorizaré.
00:25:28Todo en un día.
00:25:32Vamos.
00:25:34¿Y ahora qué está planeando?
00:25:47¿Y por qué trajo eso?
00:25:53¿Ya dejó de llover?
00:25:55¿Por qué comparten el paraguas?
00:25:56Están muy cerca, ¿no?
00:25:57¿Dónde han estado?
00:26:06¿Qué te importa?
00:26:07¿Qué haces aquí, Tesong?
00:26:10Necesitamos hablar.
00:26:11No tengo nada que decirte.
00:26:13Pues yo sí.
00:26:14Solo escúchame.
00:26:14No quiere hablar.
00:26:21No te metas en esto.
00:26:22Pues tú te metiste primero.
00:26:24Ah.
00:26:25¿Tenía que avisar antes o qué?
00:26:30Ah, sí.
00:26:31Está bien.
00:26:32Escucharé lo que digas.
00:26:38Espera.
00:26:38¿Qué?
00:26:42Sé firme.
00:26:46Tengan una buena plática.
00:26:50Nos vemos.
00:26:56Adiós.
00:26:57Sí.
00:26:58Por favor, supérame.
00:27:07¿Qué quieres decir?
00:27:08Solo olvídate de mí.
00:27:10¿Cómo quieres que haga eso?
00:27:12¿Estás loco?
00:27:13Sí.
00:27:15¿Quién, Tesong?
00:27:16Está loco.
00:27:19Soy un pecador.
00:27:21Uno que solo amará a una mujer.
00:27:24No, Tesong.
00:27:27Si amar es un crimen,
00:27:30estás sentenciado de por vida.
00:27:31No lo soporto.
00:27:34Im Sol.
00:27:35¡Eres mi estrella!
00:27:37¡Ya!
00:27:37Claro que no.
00:27:51¿Qué quieres?
00:27:52No tengo tiempo,
00:27:53así que habla rápido, por favor.
00:27:55Me dijeron que Cho y Gajion te molestaba.
00:27:57No lo sabía.
00:27:58Eso
00:27:59debió dolerte.
00:28:02¿Lloraste mucho?
00:28:03No, nunca.
00:28:04Yo no lloré nada.
00:28:05¿No lloraste?
00:28:06¿Por qué?
00:28:07¿No fue suficiente que me usaras?
00:28:08¿También debía llorar?
00:28:09¡Claro que no!
00:28:11Pero, ¿por qué me siento herido?
00:28:13¿Por qué estás herido?
00:28:15Exacto.
00:28:16Como sea,
00:28:18lo siento.
00:28:19Eso es lo que quería decir.
00:28:21Lo siento mucho.
00:28:23Supongo que no eres tan idiota como pensé.
00:28:25Y que quede claro que no te usé.
00:28:27Entonces, ¿por qué me pediste que saliéramos?
00:28:29Dijiste que te gustaba.
00:28:30¿Entonces sales con todas a las que les gustas?
00:28:32No.
00:28:33Ya no te entiendo nada.
00:28:35¿Qué?
00:28:36Quizá
00:28:37¿Sí me gustabas?
00:28:41¿Qué estás diciendo?
00:28:42Ya veo.
00:28:43Sí que me gustabas.
00:28:46¿Por qué dices
00:28:47eres gracioso, sabes?
00:28:49Es en serio.
00:28:51Creo que me gustabas mucho.
00:28:53Como sea.
00:28:54Si viniste a devolvérmelo,
00:28:56solo dámelo y vete.
00:28:57Ay, no te lo voy a devolver.
00:29:01¿Qué?
00:29:02¿Entonces lo vas a tirar y ya?
00:29:04Solo dámelo.
00:29:05Suéltalo o me lo quedaré.
00:29:07Es mi favorito.
00:29:08Siempre lo traigo conmigo.
00:29:10Ay, no digas tonterías.
00:29:11¡Dámelo!
00:29:11Ay, ya, suéltalo.
00:29:15Tessong, nuestro amor es para siempre.
00:29:20Tessong, nuestro amor es para siempre.
00:29:23¿Y siempre estaremos juntos?
00:29:26Nunca.
00:29:29Creo que la villana de mi vida soy yo misma.
00:29:33Solo fuimos por un café.
00:29:43¿Qué pasa?
00:29:45Mis piernas se entumecieron.
00:29:49Vaya.
00:29:51Sí que eres un buen hijo.
00:29:53Hasta te pones en cunclillas para ayudarme.
00:29:56Además, sé que mi jardín se va a ver mejor
00:29:58gracias a todo tu esfuerzo, hijo.
00:30:00Ya eres todo un adulto, hijo.
00:30:02En serio.
00:30:06¿Sabes?
00:30:07Las plantas también pueden oír.
00:30:10Si las animas todos los días
00:30:11y les dices lo hermosas que son,
00:30:14ellas crecerán mucho mejor que con otras cosas.
00:30:19Sin duda, son...
00:30:20¿Por qué aún no vuelve?
00:30:21¿De qué estarán hablando?
00:30:22A partir de ahora, solo te diré
00:30:24cosas lindas para que crezcas también.
00:30:29Bueno, hijo, como te decía...
00:30:32¡Eres un tonto!
00:30:35¿Eso te parece una hierba mala?
00:30:37¿Puedes decirme por qué quitaste una planta
00:30:39tan perfecta de chile?
00:30:41¡Eres un tonto!
00:30:42¡Ya vete!
00:30:43¿En serio a esto le llamas a ayudar,
00:30:44niño insolente?
00:30:45No puede ser.
00:30:47Mi planta de chile.
00:30:48Mi bebé.
00:30:48Lo siento mucho.
00:30:50No debí dejarte en las manos de ese tonto.
00:30:51¡Ya, perdón!
00:30:52Vamos, resiste.
00:30:54Eres una buena planta.
00:30:55Ya deja de meterte en peleas.
00:31:11Al menos deberías graduarte.
00:31:13Te arrepentirás si no lo haces.
00:31:14¿Qué tal?
00:31:18¿Te gusta?
00:31:21No fue para siempre, amigo.
00:31:32¡Husen!
00:31:38¡Hush!
00:31:39Mamá, ¿dónde vas?
00:31:41Ya te lo había dicho.
00:31:43A un viaje a la isla Yeyu con mis amigas.
00:31:45¿La isla Yeyu?
00:31:45Sí.
00:31:47El día en que se fue en un viaje con ese hombre debe ser hoy.
00:31:51¿Dejas a tu hija sola por irte a un viaje?
00:31:53Te irás con el hombre que te trajo a casa el otro día.
00:31:55¿No es así?
00:31:56Eso no te importa.
00:31:57Además, ser una buena estudiante no es gran cosa.
00:32:00También me esforcé para poder criarlos yo sola.
00:32:02Ni siquiera puedo viajar.
00:32:03¡Yo me siento mal por papá!
00:32:05Se preocupó por ti hasta el momento en que murió y por eso no se fue en paz.
00:32:09¡Me siento mal por él!
00:32:14Lava tu camisa.
00:32:15No solo la pongas en la ropa sucia.
00:32:18Y cuidado de no lavarla con ropa de color porque no pienso comprarte una nueva si la ruinas.
00:32:23Sí, mamá.
00:32:23Ya entendí.
00:32:26También lava los platos después de comer.
00:32:29Siempre los dejas con restos de comida y eso provoca que la casa se llene de insectos asquerosos.
00:32:35Dile a tu hermano que si lo veo otra vez durmiendo afuera ebrio, lo voy a desheredar.
00:32:40Mantén las puertas cerradas y no duermas con la ventana abierta solo porque hace calor.
00:32:44¡Ay, sí!
00:32:45Ya te entendí.
00:32:46Mamá, ya no somos niños pequeños.
00:32:47Puede que sean mayores, pero ¿saben cuidarse solos?
00:32:50Eso es porque siempre haces todo por nosotros.
00:32:53Aunque no estés aquí, estaremos bien.
00:32:54¿Es en serio?
00:32:56Entonces supongo que vivirán bien aunque me vayan.
00:32:58¡Claro que sí!
00:33:00Claro.
00:33:01Es cierto que no sirve de nada que tengas hijos.
00:33:04¿Recién te das cuenta?
00:33:05Dicen que cuando te vuelves una anciana enferma, un esposo es mejor que un hijo.
00:33:10Oye, si eso es así, debería morir, no buscar un esposo.
00:33:14No digas tonterías y ya vete.
00:33:16Regreso luego.
00:33:17¡Estudia!
00:33:18¡Ten un buen viaje, mamá!
00:33:28El verbo tú vi y lo hago el guás.
00:33:53No digas.
00:33:54¡Gracias!
00:34:24Entonces, no es hoy ni tampoco mañana
00:34:31¿Dices que el primero de septiembre quizás te va a suceder algo? ¿En serio?
00:34:37¿Y qué te gustaría decirme qué es, pero no puedes?
00:34:40Sí, eso es correcto
00:34:41Ay, no puede ser
00:34:43Oye, si crees que algo va a pasarte en la presa ese día, entonces no te acerques, fácil, ¿no?
00:34:49Sí, entiendo, pero...
00:34:50Bueno, toma, aquí
00:34:51Llévate uno de estos y ten cuidado al volver a tu casa, ¿entendiste?
00:34:59Sí
00:35:00Ya vete
00:35:01Podría pasar algo así que no vuelvas
00:35:05Ay, parece tan normal
00:35:09Detective Kim
00:35:11¿De qué hablas? ¿A qué te refieres con eso?
00:35:14Son tonterías, señor
00:35:15Pero, ¿qué hace aquí?
00:35:17Ah, quisiera ver los registros de patrullaje nocturno del mes pasado
00:35:21Ah, sí
00:35:23¡Eso, qué bueno!
00:35:35¿Quién habla?
00:35:39¿Quién habla?
00:35:40Ah, sí, ya se tomó la molestia de llamar, entonces diga algo
00:35:46Yo...
00:35:48Encontré un teléfono
00:35:50Ah, sí, claro, ese es el teléfono de mi nieta
00:35:54Ah, y dígame, ¿dónde fue que lo encontró?
00:35:57¿Cómo puedo entregárselo?
00:36:00Ah, descuide, yo iré por él
00:36:01¿A dónde tengo que ir?
00:36:03Olvídelo
00:36:04No estoy en Seúl
00:36:06Ah, si no le molesta, ¿podría enviarlo por correo?
00:36:11Ah, le daré mi dirección
00:36:13Está bien
00:36:16Matemáticas
00:36:45No puedo concentrarme
00:36:57Ah, ay, tcho
00:37:00Ah, ay, tcho
00:37:00Ah, ay, tcho
00:37:01No puedo traces
00:37:24¿Cuándo llegó?
00:37:54Mi tesoro más preciado
00:38:24Me gustas
00:38:46A mí
00:38:48Me gustas mucho
00:38:54Debo estar loca
00:39:18¿Qué pasa?
00:39:19Nada, no me pasa nada
00:39:28¿Por qué
00:39:29Tu rostro está tan rojo?
00:39:33¿Qué?
00:39:37Ah
00:39:37Es que tengo calor
00:39:41¿Tú
00:39:43¿Lo sabes?
00:39:47¿Qué?
00:39:48¿Te diste cuenta?
00:39:51¿De qué?
00:39:55Que yo
00:39:56Memoricé el libro
00:40:04¿Ah?
00:40:05Dijiste que
00:40:06Vendrías conmigo
00:40:07A la final si lo hacía
00:40:08¿Puedes probarme
00:40:10Si no me crees?
00:40:11Ah
00:40:11No creo que sea necesario
00:40:13¿Entonces irás conmigo?
00:40:16Yo
00:40:17Tengo que decírtelo
00:40:19Todos se emocionan
00:40:31Mientras la gente
00:40:31Está animando
00:40:32Al equipo nacional
00:40:33Quien está haciendo
00:40:34Historia con cada juego
00:40:35¿Podremos ganar el oro?
00:40:37Ese era un sueño
00:40:38Poco probable
00:40:39Pero como pueden ver
00:40:40Las personas están felices
00:40:41Porque ahora
00:40:42Corea está cada vez
00:40:43Más cerca
00:40:44¡Vamos Corea!
00:40:47¡Imsol!
00:40:47¡Aquí!
00:40:50¡Vamos Corea!
00:40:53¡Vamos Corea!
00:40:55Con permiso
00:40:56¡Vamos Corea!
00:40:57Disculpe
00:40:57Permiso
00:40:59¡Vamos Corea!
00:41:00Gracias, gracias
00:41:01Muchas gracias
00:41:02Viniste temprano
00:41:04Sí
00:41:04Quería tener un buen lugar
00:41:06Desde aquí se ve bien
00:41:08¿En serio?
00:41:09¿No te dio calor?
00:41:14Ya me siento mejor
00:41:22Tenía mucho calor
00:41:25Ah, es cierto
00:41:30Hace mucho calor
00:41:31Así está mejor
00:41:49Ya llegué
00:42:00Hola
00:42:01¿Tú también estás aquí?
00:42:07¿Dónde está Sol?
00:42:08¿Salió?
00:42:09Tú la conoces mejor
00:42:10¿Ah?
00:42:19Yo en yo
00:42:20Trajiste pollo frito
00:42:21Era para comerlo con Sol
00:42:25Mientras veíamos el partido
00:42:26Si no está
00:42:27Me voy
00:42:27No te vayas
00:42:29Si quieres irte
00:42:40Deja el pollo
00:42:46¿Y esto qué es?
00:42:58Ah, ¿esto?
00:43:02¡Ya detente!
00:43:04No puedo ver a otro Choi Min-sik
00:43:06Ya estoy harto
00:43:07Por eso no te dieron el papel
00:43:08Vestirse igual no conmueve a todos de la misma manera
00:43:12Tu actuación debe sentirse sincera
00:43:15Ah, claro
00:43:16Seguía fallando audiciones
00:43:18Así que intenté sobresalir
00:43:20Pero tienes razón
00:43:22Se ve triste
00:43:24Me hace querer protegerlo
00:43:26No, concéntrate
00:43:27No debes caer en eso
00:43:28¡Eso!
00:43:30¡Lánzala!
00:43:31Oye
00:43:35¿Por qué no comes?
00:43:43Toma
00:43:44Come
00:43:45Mi corazón late rápido
00:43:48Es amable
00:43:49No pienses eso
00:43:51No tienes que enamorarte de él
00:43:53¿Hinju?
00:43:56Mira esto
00:43:58Quedó limpio
00:44:06Cuando alguien llegue a ver los huesos de pollo
00:44:09Asegúrate de que no sepan si fue normal o sazonado
00:44:12¿Por qué estoy cayendo en su hechizo?
00:44:15El tipo de persona que más me disgusta en el mundo
00:44:18Es alguien como Im-gum
00:44:19Oh, aunque es lindo
00:44:22No, no debes enamorarte
00:44:26Nunca te enamores de él
00:44:29No debes hacerlo
00:44:31Nunca
00:44:32¡Nunca!
00:44:32¡Nunca!
00:44:34¡Nunca!
00:44:35¡Nunca!
00:44:37¡Gamida!
00:44:39¡Sí!
00:44:40¡Ganamos!
00:44:43¡Li Sun-Yu
00:44:44¡Hom-Rom!
00:44:46¡Yu-Yu!
00:44:47¡Ay!
00:44:48¡Podemos ganar!
00:44:50¡Podemos hacerlo!
00:44:51¡Li Sun-Yu
00:44:52¡Hom-Rom!
00:44:53¡Qué locura!
00:44:58Me enamoré
00:45:00Hola, cariño
00:45:02Solo estaba viendo el béisbol
00:45:06Porque mi Chen-Won estaba ocupadita
00:45:10¡Bien�ano!
00:45:11¡Oh!
00:45:12¡Hasta mañana!
00:45:13¡Ay!
00:45:14¡Besos!
00:45:14¡Besos!
00:45:14¡Besos!
00:45:21¿Qué?
00:45:22¡No me digas que tienes novia!
00:45:25Sí
00:45:25¿Por qué?
00:45:27¿Qué? ¿No se me permite tener novia?
00:45:31¡No puedes! ¿Por qué me lo dices ahora?
00:45:35Oye, ¿a dónde vas?
00:45:57¡No puedes!
00:46:27Oye, ¿qué tan ocupado está tu papá? ¿No tiene tiempo de venir a ver a su hijo al hospital?
00:46:39Oye, ¿qué esos no son IMSOL y SUNYE?
00:46:42¡Guau! ¡Qué inteligente! ¡Le sirvió estudiar!
00:46:46Le ayudó a recuperar el sentido y a encontrar a un buen chico, ¿verdad?
00:46:50Vete. Vete a casa.
00:46:52¿Qué te pasa?
00:46:53Toma esto y vete. Llévatelo contigo.
00:46:54Pero todavía estoy comiendo.
00:46:55Vete. Sal de aquí. Solo tienes que irte.
00:46:58Oye, ¿qué te pasa? ¡No me empujes así! ¡Qué grosero!
00:47:00¡Hazme caso y vete ya!
00:47:01Bueno, ya entendí. Ya me voy.
00:47:04El partido no ha terminado.
00:47:06¡Oh, tú no volví!
00:47:18¡Ah!
00:47:18¡Suscríbete al canal!
00:47:48¡Suscríbete al canal!
00:48:18¡Suscríbete al canal!
00:48:48¿Sabes qué era lo que odiaba más?
00:48:51La lluvia
00:48:56Luego de pasar todo un día en la piscina
00:49:00Si afuera estaba húmedo y mojado
00:49:04Lo odiaba mucho, pero...
00:49:06Te conocí un día de lluvia y...
00:49:12Eso me gustó
00:49:15¿Cómo me pudo gustar algo que odié toda la vida?
00:49:21Pensé...
00:49:23Pensé...
00:49:25Que solo sería ese día
00:49:27Pero eso ya no sucedió
00:49:30Y no creo...
00:49:36Que vuelva
00:49:38Sol, yo...
00:49:46A mí...
00:49:50Me gustas mucho
00:49:52No...
00:50:06No...
00:50:07No espero...
00:50:09Una respuesta inmediata
00:50:10Sun Ye
00:50:10Creo...
00:50:14¡Maldición!
00:50:25Responde
00:50:27Podría ser algo urgente
00:50:29¿Quién habla?
00:50:38Soy Te Song
00:50:39¿Todavía estás con Sol?
00:50:41¿Por qué me estás hablando?
00:50:55Vamos
00:50:55¿Por qué?
00:50:57¿Sucedió algo?
00:50:58Se trata de tu madre
00:51:01Está en el hospital
00:51:03¿Qué?
00:51:15Hola doctor
00:51:16Estoy buscando a Park Boxung
00:51:18Tú eres Sol, ¿verdad?
00:51:20Casi no te reconocí
00:51:21Nos vimos cuando eras más joven
00:51:23¿Me recuerdas?
00:51:28Le hicimos una biopsia
00:51:34Y una gastroscopía
00:51:35Pero los resultados
00:51:36No fueron tan buenos
00:51:37Aún así
00:51:38Lo descubrimos a tiempo
00:51:39Y estará bien con una cirugía
00:51:40No sabía nada de eso
00:51:43¿Por qué no lo sabía?
00:51:46Siempre haces todo por nosotros
00:51:48Aunque no estés aquí
00:51:49Estaremos bien
00:51:50Supongo que vivirán bien
00:51:51Aunque me vaya
00:51:52¡Claro que sí!
00:51:55Le dije a mi mamá
00:51:57Que estaríamos bien
00:51:58Aunque se fuera
00:51:59Sin saber que estaba enferma
00:52:02No es tu culpa
00:52:15No pienses así
00:52:21Gracias por llamar
00:52:36Si no fuera por ti
00:52:38Mi mamá estaría sola
00:52:39En este momento
00:52:40¿Cómo está ella?
00:52:41Acabo de entrar a cirugía
00:52:43Estará bien
00:52:44Pero mejor dime
00:52:46¿Ahora qué le pasó a tu brazo?
00:52:48¿No te peleaste con alguien
00:52:49¿Sí?
00:52:50Claro que no
00:52:50¿Quién crees que soy
00:52:52Para pensar eso de mí?
00:52:55Me enorgulleces
00:52:56Tezang
00:53:07No sé
00:53:08Qué cicatrices tengas
00:53:10En tu corazón
00:53:11Pero espero que puedas
00:53:12Superarlas
00:53:13Pasa
00:53:14Este periodo
00:53:16De tu vida sano y salvo
00:53:17Para que no te arrepientas
00:53:19De tus acciones después
00:53:20Es lo único que puedo decirle
00:53:23A mi primer amor
00:53:24Así que por favor
00:53:26Intenta cambiar tu destino también
00:53:29Te desearé lo mejor
00:53:31Desde el corazón
00:53:32Tengo que irme
00:53:35Habla como
00:53:45Si se despidiera
00:53:47El analgésico está puesto
00:53:51Dígame si siente dolor, señora
00:53:53Muchas gracias
00:53:55¿Y la abuela?
00:54:02Gum la llevó a casa
00:54:03Le dije que durmiera ahí
00:54:05Y volviera mañana
00:54:05No te preocupes
00:54:07Y duerme
00:54:08Me alegra
00:54:09No tenías que volver
00:54:27¿Salió bien
00:54:31De la cirugía?
00:54:37¿Pudiste dormir?
00:54:41Parece como
00:54:42Si te fueras a desmayar
00:54:45Estoy bien
00:54:48No has comido
00:54:49¿Quieres algo?
00:54:51En serio
00:54:51Me encuentro bien
00:54:52Mejor vete
00:54:54Bueno
00:54:59Entonces veré
00:55:00Que entres
00:55:01Y volveré mañana
00:55:02No
00:55:03No vuelvas
00:55:06Sun Ye
00:55:09Yo
00:55:10No puedo corresponderte
00:55:13No
00:55:19No esperaba
00:55:21Que lo hicieras
00:55:22Solo no seas tan fría
00:55:24Solo estás confundido
00:55:25Y yo te confundí más
00:55:26No es así
00:55:27Lamento haberme metido
00:55:28En tu vida
00:55:29Y provocarte esto
00:55:30Dije que no es así
00:55:31Escucha
00:55:31Cuando actúas así
00:55:33Me pones muy incómoda
00:55:35Por favor
00:55:38No sientas
00:55:39Esas cosas por mí
00:55:41No pregunté
00:55:51No pregunté
00:55:51Lo más importante
00:55:51¿Qué es lo que sientes
00:55:53Por él?
00:55:53Pues
00:55:54Como sea
00:55:55Me iré pronto
00:55:56¿A dónde vas?
00:55:58Si te vas
00:55:59A una universidad
00:56:00De fuera
00:56:00O a trabajar
00:56:01Al extranjero
00:56:02¿En serio
00:56:02No importa
00:56:03Cómo te sientes?
00:56:04Soối
00:56:05No importa
00:56:05O sea
00:56:06regulation
00:56:07Setem
00:56:08Lo des
00:56:11Lo des
00:56:12Eso
00:56:13Es
00:56:13Que
00:56:13Lo des
00:56:14Te
00:56:14Lo des
00:56:19Tienen
00:56:20Con
00:56:21Tu
00:56:22Lo des
00:56:22Tiene
00:56:23Tu
00:56:24Den
00:56:24Ol
00:56:25Du
00:56:26Tu
00:56:27Tu
00:56:27Te
00:56:29Je
00:56:30Tu
00:56:31El día del accidente
00:56:54Oye hermanita
00:56:56¿Podrías traerme mi cargador por favor?
00:56:59Lo olvidé
00:56:59¿A esta hora?
00:57:01¿Mamá no sale mañana? Solo será una noche
00:57:03Audicioné para una película y dijeron que me llamarían
00:57:07¡Por favor ayúdame!
00:57:09¿No fuiste el primer día de clases y no puedes hacer esto por mí?
00:57:12Lo siento Gum, pero justamente hoy no puedo salir
00:57:15Así que si tanto lo quieres ve no compra uno
00:57:18Bien, solo son dos horas más
00:57:28Y nada va a pasarme
00:57:45Primero de septiembre, lunes
00:58:13Tienes un mensaje nuevo
00:58:18Te ríe, Sun-je
00:58:26Dejaste tu paraguas en el lugar de estudio
00:58:29No me...
00:58:31Estarás evitando, ¿verdad?
00:58:33No te incomodaré
00:58:34Reunámonos y hablemos
00:58:36Solo será un minuto
00:58:37Esperaré en el patio de juegos
00:58:40Perdón
00:58:49No puedo salir hoy
00:58:51No me esperes
00:58:53Enviar
00:58:57Le enviaste un mensaje a Ryu Sun-je
00:58:59¿A dónde está yendo?
00:59:22¿Quién no vio mi respuesta?
00:59:23¿Quién no vio mi respuesta?
00:59:53No me estará esperando, ¿sí?
01:00:07¿Quién no vio mi respuesta?
01:00:11¿Quién no vio mi respuesta?
01:00:12¿Quién no vio mi respuesta?
01:00:12¿Quién no vio mi respuesta?
01:00:13¿Quién no vio mi respuesta?
01:00:14¿Quién no vio mi respuesta?
01:00:15¿Quién no vio mi respuesta?
01:00:16¿Quién no vio mi respuesta?
01:00:17¿Quién no vio mi respuesta?
01:00:18¿Quién no vio mi respuesta?
01:00:19¿Quién no vio mi respuesta?
01:00:20¿Quién no vio mi respuesta?
01:00:21¿Quién no vio mi respuesta?
01:00:22¿Quién no vio mi respuesta?
01:00:23¿Quién no vio mi respuesta?
01:00:24¿Quién no vio mi respuesta?
01:00:25¿Quién no vio mi respuesta?
01:00:26¿Quién no vio mi respuesta?
01:00:27¡Gracias!
01:00:57¿Me has visto antes?
01:00:58Así es.
01:00:59No lo recuerdas
01:01:00porque creíste
01:01:01que era un repartidor.
01:01:03Llevé una caja.
01:01:05¡Señor!
01:01:11Me cubrió con su paraguas
01:01:13y me sonrió.
01:01:15Me sentí tan nervioso
01:01:16porque casi no podía respirar,
01:01:18como si hubiera olvidado
01:01:19cómo se hace.
01:01:22¡Imposible!
01:01:23Te conocí en un día de lluvia
01:01:25y me gustó.
01:01:27Sol, yo...
01:01:30a mí...
01:01:33me gustas mucho.
01:01:37Desde ese día...
01:01:57Cateó,ảngamí nos juntas.
01:02:02¡Suscríbete al canal!
01:02:05¡Suscríbete al canal!
01:02:07¡A repeatedly結果 con su mará.
01:02:08¡Suscríbete al canal!
01:02:09Nol' 보고 싶다고
01:02:12잘할 수 있다고
01:02:39¡Gracias!
01:03:09¡Gracias!
01:03:39Seguí diciendo que no podía salir de la casa hoy
01:03:48Sé lo que pasó, puedo cambiarlo
01:03:50¡Venga aquí!
01:03:53No, solo escuche
01:03:54¿Su nombre?
01:03:55Si tienes la voluntad, siempre puedes cambiar tu destino, ¿no es cierto?
01:03:59¿Qué pasa?
01:04:00¡Ven aquí ahora mismo!
01:04:02Se rehúsa hacer la película por ti
01:04:04¿Qué hará si es eso?
01:04:06¿Quién eres tú?
01:04:07¿Acaso te conozco?
01:04:10No puede ser, no puede...
01:04:13No vengas, Sunye
Sé la primera persona en añadir un comentario