- hace 3 días
Lista de reproducción:
https://dailymotion.com/playlist/xa978q
Siguenos en Youtube : https://www.youtube.com/@doramalinks
Siguenos en Facebook : https://www.facebook.com/doramaflix1/
Tags: Cafe Minamdang en audio latino ,Cafe Minamdang en español , Cafe Minamdang en audio latino capitulo 4 , ver Cafe Minamdang capítulos en español, doramas en español latino, Cafe Minamdang dorama en español ,Cafe Minamdang novela coreana , doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español
https://dailymotion.com/playlist/xa978q
Siguenos en Youtube : https://www.youtube.com/@doramalinks
Siguenos en Facebook : https://www.facebook.com/doramaflix1/
Tags: Cafe Minamdang en audio latino ,Cafe Minamdang en español , Cafe Minamdang en audio latino capitulo 4 , ver Cafe Minamdang capítulos en español, doramas en español latino, Cafe Minamdang dorama en español ,Cafe Minamdang novela coreana , doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:30¡Ven aquí!
00:00:53¡Esos bastardos! ¿Por qué se tardan tanto?
00:01:00¡Ven aquí!
00:01:30¿Por qué no regresan estos idiotas, carajo?
00:01:37¿Por qué no regresan estos idiotas?
00:01:44Una mujer que sangra de la cabeza, te sigue ahora y te está maldiciendo
00:01:57¡El fantasma! ¡Ahí viene! ¡El fantasma!
00:02:19¡Señor! ¡Señor! ¡Ya salió! ¡Señor!
00:02:26¿Señor? ¿Por qué no funciona?
00:02:29¡Señor! ¡No debería beber y conducir!
00:02:44¡Perdóname! ¡Lo siento! ¡De verdad no era mi intención matarte! ¡Perdóname!
00:02:52¡Perdóname!
00:03:01¡Deja de seguirme!
00:03:04¿Está muerto?
00:03:15¡Eso no lo mataría!
00:03:17¿Ya emitieron la orden?
00:03:21¿Es la policía?
00:03:22No lo sé
00:03:22Relájate
00:03:26Relájate
00:03:26Shingyong Ho y Nam Han Yun no irán a ningún lado
00:03:30Emitirán la orden muy pronto
00:03:32Esperemos un poco
00:03:33Sí
00:03:36Oye, tú, tú, tú llamas a Suchol
00:03:41Yo llamaré a Han Yun
00:03:42Ah, ok
00:03:43¿Contestó?
00:03:52Nada
00:03:52No me contesta
00:03:54¿Qué hacemos?
00:03:56¿Por qué llegó la policía?
00:03:58Ve y diles
00:04:03Tienes que llegar antes de que llegue la policía
00:04:06¿Puedes hacerlo?
00:04:08Sí
00:04:08Buen chico
00:04:11¡Corre!
00:04:28¿Qué es eso?
00:04:41Tú
00:04:41Vayan a revisar
00:04:43Sí, sí
00:04:43Oigan
00:04:44No pueden dejarme
00:04:46No, no me dejen aquí
00:04:47¡Por favor!
00:04:48¡Por favor!
00:04:58¿Qué es eso?
00:05:13No se acerquen, por favor
00:05:14¡No se me acerquen!
00:05:16¡No!
00:05:17¡No!
00:05:17¡No!
00:05:17¡No!
00:05:17¡No!
00:05:17¡No!
00:05:24Señor
00:05:25Creo que algo
00:05:26Algo que
00:05:30¿Sigues ahí?
00:05:31¿Me escuchas?
00:05:33¿Qué está pasando?
00:05:51¡Qué estrategia!
00:05:52¡Ni que nada!
00:05:53¡Iría más rápido si los golpeara con este gong!
00:05:55¡Detrás de ti!
00:06:02¡Cuidado!
00:06:02¡Cuidado!
00:06:10Oye
00:06:11¿Lo viste?
00:06:13¿Viste cómo lo noqué
00:06:14Utilizando esta cosa?
00:06:15¿Qué diablos fue eso?
00:06:17Déjame a mí la pelea
00:06:18Esas cosas son para mí
00:06:20No tienes idea de lo que es pelear con elegancia
00:06:23Ya casi llego
00:06:37Ya casi llego
00:06:38Sí
00:06:38Ya casi
00:06:39No, no
00:06:40No puedo
00:06:44Bueno, sí
00:06:45Sí
00:06:45Sí, sí, sí
00:06:47Puedo
00:06:47Sobreviviré
00:06:50Puedo salvarme
00:06:52Sí
00:06:56Logré salir
00:06:59Idiotas
00:07:03¿Dónde están, carajo?
00:07:04¿Qué es eso?
00:07:10Y ese sonido
00:07:14¿Qué está pasando?
00:07:28¿Qué es esto?
00:07:29¿Qué es esto?
00:07:31¿Qué son?
00:07:41¿Nam Han Jung?
00:07:41¿Con su chul?
00:07:44¿Con su chul?
00:07:44Sargento Guyon Mann de Crímenes
00:08:10Está siendo investigado
00:08:13Por recibir sobornos
00:08:14¿Y eso qué tiene que ver conmigo?
00:08:18Después del caso
00:08:19Le transfirió al sargento
00:08:21La suma de 10 millones de guones
00:08:24Aquí está
00:08:25Además, sobre su escritorio
00:08:27Encontramos evidencia que usted escondió
00:08:29Después de pagarle al sargento
00:08:32Entienda
00:08:35Eso no tiene ningún sentido
00:08:37Quería atrapar al culpable más que nadie
00:08:39¿Por qué haría...?
00:08:40Porque gracias a todo lo que hizo
00:08:42Un fiscal resultó asesinado
00:08:44Sobornó al sargento
00:08:45Y manipuló
00:08:46La evidencia
00:08:47Y así pudo ocultar su error
00:08:49Teniente, usted fue el primero
00:08:53En llegar a la escena del crimen del fiscal
00:08:55¿No es así?
00:08:56Y es muy cercano al teniente
00:08:57Con su chul
00:08:58Que dijo que vio al culpable escapando
00:09:00¿Qué trata de decir?
00:09:02Ustedes dos
00:09:03Estaban en eso juntos
00:09:05Y tenían un plan
00:09:06Para ayudar a escapar
00:09:07Al culpable del asesinato del fiscal
00:09:09¿No fue así como sucedió?
00:09:18¿Cuántas veces tengo que decirle
00:09:20Que yo no lo hice?
00:09:22¡Yo no lo hice!
00:09:23¡Yo no lo hice!
00:09:25Carajo
00:09:31Ya lo sé
00:09:37Necesitan que alguien caiga
00:09:39Y ese soy yo
00:09:40Sí, así es
00:09:43Es astuto
00:09:44Así debe ser
00:09:45Un fiscal muere
00:09:48Y la policía tiene la culpa
00:09:49¿A qué dolor de cabeza?
00:09:51¿No te parece?
00:09:52Es mejor que culpar a un policía corrupto
00:09:55¿No lo ves así?
00:09:56Dime
00:09:56Responde
00:09:57Ahora
00:09:58Deja de manchar el honor de la policía
00:10:01Y admita
00:10:03El honor no significa nada
00:10:12El asesino de Je Jong sigue ahí afuera
00:10:17Pero yo jamás ofrecí o acepté sobornos
00:10:21Entonces
00:10:24¿Por qué tengo que ir a prisión?
00:10:27¿Qué mierda?
00:10:29¿Justicia?
00:10:30Está muerta
00:10:31¡Maldita sea!
00:10:34No es justo
00:10:35No lo hice
00:10:37No
00:10:38No hice nada
00:10:40No lo hice
00:10:42No hice nada
00:10:43¡Guarda silencio!
00:10:55Ya voy
00:10:56Mis padres siempre estuvieron preocupados
00:11:00De que algo saliera mal
00:11:01En una asignación
00:11:03¿Y eso fue lo que pasó?
00:11:06¿No?
00:11:08Soy su preciado hijo único
00:11:10¿En serio?
00:11:11Y esto
00:11:12Toma
00:11:13Dáselo a tu hijo
00:11:15Y tú tienes que
00:11:18Ser mejor para tu esposa
00:11:20Pero como sea
00:11:22Todos
00:11:24Estén tranquilos
00:11:26Cuídense mucho
00:11:27¿De verdad?
00:11:28¿Eh?
00:11:30Ya me voy
00:11:43Esto era lo que planeaban
00:11:53Estas bromas de payaso
00:11:57No son lo mío
00:11:58¿Pero qué iba a hacer?
00:11:59No podíamos chantajearlo
00:12:01O persuadirlo
00:12:02¿Qué hacíamos?
00:12:03Teníamos que ponerlo en peligro
00:12:04Para saber
00:12:05¿No es así?
00:12:06Son unos psicópatas
00:12:08Ya les he dicho
00:12:09Que no sé nada
00:12:10De eso
00:12:10¿Entonces no sabe nada?
00:12:18Están diciendo
00:12:19Que no sabe nada
00:12:20Por favor
00:12:21Esto es muy grande
00:12:23Para usted solo
00:12:24Mejor confíese
00:12:25Quienes son sus jefes
00:12:27¿Quién le dijo
00:12:28Que nos inculparan?
00:12:29Confiésenlo ahora
00:12:30¿Quién lo hizo?
00:12:32Por favor
00:12:33¿Qué diferencia?
00:12:36Ay, si se los digo
00:12:37¿Eh?
00:12:38¿Que quieren reincorporarse
00:12:39Y limpiar
00:12:40Sus nombres
00:12:41Y todas sus tonterías?
00:12:45Oigan
00:12:45El caso está cerrado
00:12:46¿Qué es lo que quieren hacer ahora?
00:12:48¿Quién dijo que está cerrado?
00:12:50Quisiera aventarte
00:12:51Para mí no está cerrado
00:12:53Decide
00:12:54¿Vas a hablarnos
00:12:55Sobre tu jefe
00:12:56Y vivir otro día?
00:12:58¿O serás enterrado
00:12:59Vivo por Shin Jong-ho?
00:13:01¿Qué va a decidir?
00:13:03¿Qué va a hacer?
00:13:04¡No me toques!
00:13:04¡No me toques!
00:13:05¡No, déjame!
00:13:06¡Espera, espera!
00:13:07¡Un momento!
00:13:08¿Qué fue eso?
00:13:09Oigan, ¿qué fue eso?
00:13:10¿Qué, qué, qué, qué es eso?
00:13:12¿Qué es eso?
00:13:15¡El fantasma!
00:13:17¡El fantasma!
00:13:21¡Ah, está bien!
00:13:22¡Ay, señor!
00:13:24¿Qué dijiste?
00:13:25La policía está aquí
00:13:27Ay, ¿tan rápido?
00:13:29Te rezamos
00:13:50Espíritu, te rezamos
00:13:52¡Nam Han Jun, detente!
00:13:59¿Qué diablos estás haciendo aquí?
00:14:05Sigue
00:14:06No puedes parar
00:14:07¡Cállate!
00:14:09¿Quién se atreve a interrumpir mis oraciones
00:14:11Y traer mala suerte?
00:14:13Ya lo sabemos todo
00:14:14No hay forma de que escapes
00:14:16Dime dónde está Shin Gyeong-ho
00:14:19¿Shin Gyeong-ho?
00:14:24Vinimos por un exorcismo
00:14:25¿Escuchas?
00:14:34Sí
00:14:35Escucho al mal llorar
00:14:37Algo malo va a pasar
00:14:38Si no controlamos su vida
00:14:40Sí
00:14:40¿Acaso dijo exorcismo?
00:14:43Si no escuche mal
00:14:44El teniente Han es un chamán
00:14:46¿Tú crees que sea cierto?
00:14:48Tengo mis sospechas
00:14:50Pero eso es lo que él dice
00:14:51El fiscal todavía no sabe
00:14:55Lo que está pasando
00:14:56Incluso aunque esté justo
00:14:57Frente a sus ojos
00:14:58Teniente Nam Han Yun es
00:15:01Un chamán
00:15:03¿Quién lo hubiera dicho?
00:15:05Por eso la vida es interesante
00:15:07¿No?
00:15:09Ahora hay que hacer
00:15:11Un exorcismo
00:15:12Váyanse, váyanse
00:15:13No lloren
00:15:15Espíritus vengativos
00:15:17Te rezo
00:15:18Te rezo
00:15:20Por favor lleva a los fantasmas perdidos
00:15:23A descansar
00:15:24Llévalos a descansar
00:15:26No hay tal cosa como espíritus malos
00:15:28Vete
00:15:30Es peligroso
00:15:31Pueden poseerla
00:15:32Debe irse
00:15:33Ahora
00:15:33¿Qué posesión?
00:15:36¡Quítense!
00:15:41Todo es cierto
00:15:43Nosotros los vimos
00:15:58¡Ese es el fantasma!
00:16:06¡Engrasados, indios!
00:16:08¡Tengo que huir!
00:16:10¡Uuuh!
00:16:10¡Uuuh!
00:16:11¡Uuuh!
00:16:11¡Uuuh!
00:16:12¡Uuuh!
00:16:12¡Necesito salir de aquí!
00:16:14¡Uuuh!
00:16:15¡Uuuh!
00:16:15¡Uuuh!
00:16:16¡Uuuh!
00:16:16¡Uuuh!
00:16:17¡Uuuh!
00:16:18¡Uuuh!
00:16:18¡Uuh!
00:16:19¡Uuuh!
00:16:19¡Uuh!
00:16:20¡Uuh!
00:16:21¡Uuh!
00:16:21¡Uuh!
00:16:22¡Uuh!
00:16:23¡Alto!
00:16:24¡Alto!
00:16:25¡Alto!
00:16:26¡Sí!
00:16:27¡Mamá!
00:16:28¿Mamá?
00:16:29¿Por qué está haciendo eso?
00:16:31¡Oigan!
00:16:32¡Miren sus ojos!
00:16:33¡Tengan cuidado!
00:16:34¡Está bien!
00:16:35¡No te preocupes!
00:16:36¡Cuidado!
00:16:37¡Alto!
00:16:38¡Es mi chulo!
00:16:39¡Oigan!
00:16:40¡Párenlo por favor!
00:16:41¡Párenlo por favor!
00:16:42¡Ah!
00:16:43¡Ah!
00:16:44¡Ah!
00:16:45¡Ah!
00:16:46¡Ah!
00:16:47¡Ah!
00:16:48¡Ah!
00:16:49¡Lo atrapaste!
00:16:50¡Lo atrapaste!
00:16:51¡1...
00:16:54Lo atrapé!
00:16:55¡Ah!
00:16:56¡Ah!
00:16:57¡Ah!
00:16:58¡Ah!
00:16:59¡Ah!
00:17:00¡Ah!
00:17:01¡Ah!
00:17:03¡Ah!
00:17:04¡Ah!
00:17:05¡Aa!
00:17:06La situación parece muy urgente.
00:17:08¿No van a ir?
00:17:11Hay que ir por el señor Shin.
00:17:16Recibirás mi citatorio.
00:17:17Y te veré en la estación.
00:17:18Y hablaré con él para que vayan a la estación. ¡Vayan!
00:17:27Nos vemos, señor Nam.
00:17:30Vamos.
00:17:39Nos veremos.
00:17:41Es un necio.
00:17:43¡Alto ahí!
00:17:48Entréguense y confiesen.
00:17:51Antes de que el espíritu venga, solo así vivirán.
00:17:55¡Ay, espíritus! ¿Qué voy a hacer con estos pecadores?
00:17:59Yo rezo por ti.
00:18:00¡Los espíritus ya vienen!
00:18:06¡Me confesaré! ¡Juro que lo haré!
00:18:09¡Qué haré de ello!
00:18:16¡Ay, estoy muy cansado!
00:18:17¡Por fin terminó!
00:18:19También estoy cansado.
00:18:20¡Mi espalda!
00:18:24Fue muy difícil.
00:18:25¡Déjame hacer ruido! ¡Mis oídos zumban!
00:18:29¡Buen trabajo!
00:18:30¿Lo hice bien?
00:18:31¡Buen trabajo!
00:18:31Mira bien por donde caminas, idiota.
00:18:52Quieto, espera.
00:18:54¿Qué es esto?
00:18:57¿Qué es?
00:18:58¿Qué es eso?
00:19:00No lo sé.
00:19:05Son...
00:19:09Lo sabía.
00:19:13El asesino del Hotel MK.
00:19:16Fue el mismo Shinge Aung-ho que está ahí.
00:19:19¡Maldito!
00:19:20Esta es la evidencia de sus huellas dactilares.
00:19:24Shinge debió esconderla.
00:19:26El jefe Yung estará en la lista.
00:19:28Sí.
00:19:29Toma esto.
00:19:31Ya, llévenselo.
00:19:32Sí.
00:19:32A menos que quieras acompañarlos.
00:19:43Habla ahora.
00:19:44¿Quién es tu jefe?
00:19:48Arreglé un lugar seguro para que vayas.
00:19:51Así que no te preocupes.
00:19:53Vamos a conocer al tipo.
00:19:55Y puedes tomar un barco desde ahí.
00:19:57Eso, eso.
00:20:04Muy bien.
00:20:05Así.
00:20:09Sí, superintendente Lim.
00:20:11Soy Yong Chongi.
00:20:12Sí.
00:20:13Necesito hablar con usted de inmediato sobre lo que me dijo hace tres años, señor.
00:20:18Ah, sí.
00:20:21Sí.
00:20:22Entonces, ¿voy a su casa ahora mismo?
00:20:25Sí.
00:20:29Espere.
00:20:31¿Superintendente...
00:20:32¿Min Yun?
00:20:34¿Es el corrupto que despidió a la constructora Che Kang?
00:20:38Él me dijo que manipulara la evidencia.
00:20:41Hace mucho tiempo.
00:20:42¿Qué pasa?
00:20:48¡No, cariño!
00:21:01Oiga, señora.
00:21:03¿Qué es lo que está pasando?
00:21:04No sé.
00:21:05De repente entró en shock.
00:21:07¡Cariño!
00:21:08¡Cariño!
00:21:10¡Min Yun!
00:21:12¿Qué es todo esto?
00:21:14¿El tiempo no pudo ser peor?
00:21:16Síguelos y vigílalos bien.
00:21:17¿Y qué hay de ti?
00:21:20Voy a comprobar si fue una coincidencia.
00:21:24Sí.
00:21:24Sí.
00:21:24Síguelos y vigílalos bien.
00:21:30Síguelos y vigílalos bien.
00:21:32¿Y usted sabe si alguien lo visitó durante este tiempo?
00:21:43Síguelos y vigílalos bien.
00:21:44Síguelos y vigílalos bien.
00:21:45Síguelos y vigílalos bien.
00:21:46Síguelos y vigílalos bien.
00:21:46Síguelos y vigílalos bien.
00:21:46Síguelos y vigílalos bien.
00:21:47Síguelos y vigílalos bien.
00:21:48Síguelos y vigílalos bien.
00:21:49Síguelos y vigílalos bien.
00:21:50Síguelos y vigílalos bien.
00:21:51Síguelos y vigílalos bien.
00:21:52Síguelos y vigílalos bien.
00:21:53¿Y usted sabe si alguien lo visitó durante este tiempo?
00:22:00Escuché que estaba esperando a unos invitados
00:22:02Pero nunca supe quiénes eran
00:22:05Ah, entiendo
00:22:23¿Descubriste algo?
00:22:49Sí, malas noticias
00:22:52Murió camino al hospital
00:22:55Revisa si hay marcas de agujas en su cuerpo
00:22:59¿Eh?
00:23:01¿Marca de agujas?
00:23:02Querían que pareciera que murió de un shock
00:23:04Y lo haré
00:23:08Gracias
00:23:12Oye, oye, oye
00:23:14¿Qué quieres decir con que fue asesinado y no murió a causa de un shock?
00:23:19Y Min Jun era muy meticuloso sobre su alergia a la cafeína
00:23:22¿Crees que alguien así bebería un té con cafeína?
00:23:26Todos los tés tenían la fecha en que se abrieron, excepto el que bebió
00:23:30Y él nunca bebe de la taza
00:23:31Creo que alguien lo asesinó
00:23:35Y lo hizo parecer una alergia
00:23:37¿Sí, Suchol?
00:23:42Amigo, detrás de su oreja hay una marca de aguja
00:23:46Lo sabía
00:23:47Insinúa a la policía que es un asesinato
00:23:50Si quieres vivir es mejor que...
00:24:01¿Eh?
00:24:05Yo...
00:24:06Yo...
00:24:07Quiero vivir
00:24:11Entonces usted admite
00:24:17Que el 10 de enero a las 11 pm
00:24:20Atropelló al señor Wu Inchol
00:24:22Y escondió su cuerpo
00:24:24¿No es verdad?
00:24:27No diré nada sin el secretario Cho
00:24:29Pero si su secretario también está aquí
00:24:31Aquí está
00:24:32Solo la última gota
00:24:38Yo la agregué
00:24:40Debí haber escuchado al señor Chamán
00:24:44¡Señor Chamán!
00:24:53Nunca permito
00:24:55Que alguien utilice esta taza
00:24:58Escuche, señorita Min
00:25:01Usted nos ayudó a arrestar a Shingyong Ho
00:25:04Y nosotros le ayudaremos
00:25:06A arreglar su situación
00:25:07Considerando los factores mitigantes
00:25:09Gracias por decirnos lo que pasó
00:25:13¿Cómo sabía usted
00:25:15Que el señor Shingyong Ho
00:25:16Se estaba escondiendo en su villa?
00:25:18El señor Chamán me lo dijo
00:25:20¿Se acuerda que el señor Chamán
00:25:27Nos lo contó la vez que vino a la estación?
00:25:29Por eso yo también sabía a dónde ir
00:25:32Ah, es cierto
00:25:37Ya recordé
00:25:38Por eso lo sabías
00:25:39¡Ay, ay, ay!
00:25:40¡Qué tonto soy!
00:25:41¿Cómo pude olvidarlo?
00:25:42Ese Chamán es bueno en lo que hace
00:25:44¡Cierto!
00:25:46Yo tampoco le creí al principio
00:25:47Aunque después descubrí que él
00:25:50Era un excelente Chamán
00:25:52Ya lo sé, lo sé
00:25:53Es tan lindo
00:25:55Es mi tipo
00:25:56Me encanta
00:25:57¿En serio?
00:25:58¿Ya me di cuenta?
00:26:00Él fue quien me dijo
00:26:01Que esperara su llamada
00:26:03Para venir a denunciarlo
00:26:04Y que así sobreviviría
00:26:06Entonces
00:26:07El testimonio y el reporte
00:26:10¿Lo hizo porque se lo pidió el Chamán?
00:26:13¡Sí!
00:26:14Ya se los dije
00:26:15¿Y ahora qué?
00:26:18¿Y un chonqui?
00:26:19Ya lo encontramos, señor
00:26:21¡Ayuda, por favor!
00:26:31Dijiste que un barco me llevaría seguro
00:26:34¿Era este bote?
00:26:44¡Ay, te ves tan tierno!
00:26:47Oye, ven
00:26:48¿A dónde vas?
00:26:49¿Qué estás?
00:26:51¿En serio?
00:26:52Oye, ¿qué haces?
00:26:54No, no
00:26:54No, no, por favor
00:26:56Dijiste que no iba a morir
00:26:59Si conocías a mi jefe
00:27:00Por experiencia propia
00:27:01La prisión es muy segura
00:27:03Espero que te diviertas mucho
00:27:05Sujétate bien
00:27:06¿Listo?
00:27:08Diviértase
00:27:08No se divertirá en la prisión
00:27:10¡Bienvenidos a la tierra de sueños y fantasías!
00:27:14Si no está listo
00:27:15Por favor, levante las manos sobre su cabeza
00:27:17Y haga una X con ellas
00:27:19Oh, ¿no puede porque está amarrado?
00:27:21¡Está bien!
00:27:22¡Que empiece la acción!
00:27:24¡Gracias por elegirnos para divertirse!
00:27:26¡Fue una gran elección!
00:27:29¡Qué bien!
00:27:30¡Qué bien!
00:27:31¡No, no, no!
00:27:34¡Eso es!
00:27:37¡Vikingo!
00:27:37¡Vikingo!
00:27:38¡Super vikingo!
00:27:39¡Akingo!
00:27:40¡Akingo!
00:27:40¡Akingo!
00:27:41¡Akingo!
00:27:41¡Vikingo!
00:27:41¡Super vikingo!
00:27:42¡Fочку vikingo!
00:27:49¡Fiono vikingo!
00:27:50¡F esimerkos!
00:27:51¡F sinaigrante al chión!
00:27:53¡Fissippi vikingo!
00:27:54¡Fuego vikingo!
00:27:56¡Fsticko vikingo!
00:27:58¡Fquality vikingo!
00:27:59¡F specialized vikingo!
00:28:01¡F goodies!
00:28:02¡Fppenagh!
00:28:02¡Fования vikingo!
00:28:04¡F terminology vikingo!
00:28:06¡F usuario vikingo!
00:28:07¡F zaczy!
00:28:08¡Ay, ay, ay, ay, ay!
00:28:38Muchas gracias. Muchas gracias.
00:29:05Se deshicieron de Emin, ¿no?
00:29:07Tan pronto como íbamos por él, eso significa que Gopuri estaba cerca de Emin Jun.
00:29:14Así es. Tienes razón, amigo. Eliminaron los videos de las cámaras de seguridad.
00:29:26Dicen que murió por un shock. Eso es raro.
00:29:29Y también que lo cremaron sin hacer una autopsia.
00:29:31Sabía perfectamente que Gopuri no estaría aquí.
00:29:39Pero aquí no hay ningún sospechoso.
00:29:41Oye, ¿cuántos platos de sopa te comiste?
00:29:49Cinco.
00:29:49¿Pagaste las condolencias?
00:29:51Sí, las pagué.
00:29:52Fuiste al baño cuando llegamos, así que asumí que...
00:29:54¡Oh! ¡Cuidado!
00:29:56¿Qué pasa?
00:29:57¿Qué? ¿Bien el presidente o algo?
00:29:59¿Quién es?
00:30:25¿Viste eso?
00:30:27¿Sí?
00:30:28Tiene esa mirada intensa.
00:30:29¿La viste?
00:30:30¡Guau!
00:30:31Es alguien que da miedo.
00:30:38Sí, huele a sopa.
00:30:40Te dije hace rato que comieras un plato.
00:30:42Mira, sabes lo que estás oliendo, ¿no?
00:30:45Es la acacia egipcia.
00:30:46Mirra e incienso.
00:30:48Es el mejor perfume de Baccarat.
00:30:50¿Y crees que es sopa?
00:30:51¿En serio? ¿Sopa?
00:30:53¿No era sopa?
00:30:54Ay, no lo creo.
00:30:56¿Qué? ¿Eso es perfume?
00:30:58Oye, espérame.
00:31:00¡Ey!
00:31:04¿Quién contrató a Imen, la constructora?
00:31:06¿Puedes averiguarlo, por favor?
00:31:08¿Por qué?
00:31:10¿Acaso tuvo una revelación, señor?
00:31:13Su espíritu me visitó.
00:31:15Quiere decirles algo.
00:31:17Sí, me pondré a trabajar en eso.
00:31:20Y por cierto, ¿por qué estoy aquí?
00:31:25Señor Chaman, quería que viniera a conocer mi nueva oficina,
00:31:30la cual no hubiera podido conseguir sin su gran ayuda.
00:31:35Descarada.
00:31:36Si vas a dirigir como tu esposo, contrata a un CEO calificado.
00:31:39Nunca haría lo que él hizo.
00:31:41¡Nunca!
00:31:42Tengo confianza en que lo voy a hacer mucho mejor.
00:31:45Por favor, mientras usted esté a mi lado, señor Chaman.
00:31:50Siempre voy a estar en el café.
00:31:56Señor, aquí tiene su cuota.
00:31:59¿Puede revisar?
00:32:00Ay, no.
00:32:01No hay necesidad.
00:32:02Señor, revíselo.
00:32:05En este mismo momento.
00:32:07Sí, eso quieres.
00:32:18¿Qué es?
00:32:22Un acuerdo pronuncial.
00:32:27Señor Nam Han Jun, ¿quiere casarse conmigo?
00:32:31Por favor, diga que sí.
00:32:33No estás divorciada.
00:32:35Pero pronto lo estaré.
00:32:36Y todo va a ir bien gracias a usted.
00:32:44No, espera.
00:32:45Escuche, desde que era una niña, siempre luché por lo que quiero.
00:32:57Para proteger lo que es mío.
00:33:00Pero mirando mi pasado, me di cuenta que nada de eso fue mi elección.
00:33:06Lo conocí.
00:33:07Y gracias a usted, tengo el regalo de la libertad.
00:33:10Entonces, de ahora en adelante, vive tu vida libre.
00:33:14Señor Chaman, no quería ser un gran empresario.
00:33:18Déjeme cumplirle ese sueño, ¿sí?
00:33:20No, gracias.
00:33:21No puedes tenerme solo porque quieres.
00:33:23No es tan fácil.
00:33:24Sabía que iba a decir que no al principio.
00:33:26Solo declaré mis intenciones.
00:33:28Prepárese.
00:33:30Voy a hacer mi mejor esfuerzo para que se enamore de mí.
00:33:33¿Está claro?
00:33:34Deberías concentrarte en la compañía.
00:33:42Ahorra energía.
00:33:43¿Ah?
00:33:48No vayas a Minamdang hasta que resuelvan el caso.
00:33:51¿Qué?
00:33:51Vive una vida sin problemas y aléjate para siempre.
00:33:56Regrese, señor Chaman.
00:33:57¿Qué?
00:34:04Aguanta un poco, Luis.
00:34:32Disculpa.
00:34:34¿Puedo hablar contigo?
00:34:36¿Nan Han Chun?
00:34:37Pase.
00:34:48Mire.
00:34:50Una compensación por el señor Wu.
00:34:55Cubrirá las cuentas del hospital y la escuela de los niños hasta la universidad.
00:35:01¿Por qué nos darían tanto dinero?
00:35:04¿El hombre que atropelló a mi esposo los envió?
00:35:11¿Es un acuerdo?
00:35:12No.
00:35:13Es lo contrario.
00:35:15El agresor te va a llamar y no quiero que aceptes su acuerdo.
00:35:18Haz que pague por todo el daño que hizo y llévalo ante la justicia.
00:35:23Esto es solo para ayudar a prepararte para ese día.
00:35:25Y si algo pasa durante ese tiempo, puede llamar a este número.
00:35:33¿Café Minamdang?
00:35:34Es como el espíritu lo establece.
00:35:46Bueno, nos marchamos por ahora.
00:35:48¿Vamos?
00:35:49Ya no se preocupe.
00:35:51Tiene que ser fuerte y...
00:35:52Muchas gracias.
00:35:57Se los agradezco.
00:35:58Ay, me dieron escalofríos.
00:36:11Pero hace calor.
00:36:13Quítate la chaqueta.
00:36:14Pero así me va a dar frío.
00:36:15¿Qué diablos están haciendo ahora?
00:36:19Ay...
00:36:20Ay, duele.
00:36:21Mírate.
00:36:23¿Qué te hizo darle todo ese dinero si tú no eres así?
00:36:26¿Eh?
00:36:27El dinero así traería mala suerte.
00:36:30No lo entiendo.
00:36:31Una vez dijiste que odiabas al pecador, pero no a su dinero.
00:36:35¿Por qué no tomas una decisión?
00:36:38Eres muy débil.
00:36:40Querías quedarte con ese dinero.
00:36:43¡Sí!
00:36:46Regresa solo.
00:36:47¿Vas a ser berrinche por lo que dije?
00:36:50Tengo que ir a un lugar.
00:36:51¿A dónde vas?
00:36:52Llévame.
00:36:55Quiero ir solo.
00:36:57¿A ese lugar?
00:36:58Me lo hubieras dicho antes.
00:37:00Quítate.
00:37:00Yo te puedo llevar.
00:37:01Ya dije que quiero ir solo.
00:37:02Oye, amigo.
00:37:04No te enojes.
00:37:05No lo dije para molestar.
00:37:06Quítate de mi vista.
00:37:10Oye, amigo.
00:37:12Vuelve aquí.
00:37:13No me dejes.
00:37:14Olvidé mi billetera.
00:37:15Préstame diez mil buones.
00:37:17¡Eres un hijo de perra!
00:37:19No sonrías.
00:37:49Me molesta.
00:37:51¿Por qué sonríes y no atrapé a tu asesino?
00:37:55Pensé que iba a saber quién dio la orden, pero murió frente a mí.
00:38:00Es ridículo.
00:38:01No traje nada.
00:38:08Voy a atrapar al desgraciado que te hizo esto.
00:38:11Perdón por tardar tanto.
00:38:13Solo espera un poco.
00:38:14Te juro que lo atraparé y que te pedirá perdón.
00:38:17Tu hermana sigue viniéndome a ver.
00:38:35Pero yo me rehúso.
00:38:38Nosotros tres dejaremos todo atrás y empezaremos de cero en América.
00:38:53Así que, si Yang Mi viene a verte, no quiero que le hables.
00:38:58Este es el último favor que te pido, como madre de Ye Jung.
00:39:03¿Por qué?
00:39:05Sí.
00:39:08Se lo juro.
00:39:17Voy a atrapar a tu asesino.
00:39:18Puedes decirle a Yang Mi que olvide todo y que tenga una vida dichosa.
00:39:25Cuando vuelva ya tendré al asesino.
00:39:27Solo espera y ten fe.
00:39:31Traves.
00:39:32Gopuri, desgraciado.
00:39:38Te voy a atrapar.
00:39:40Lo juro.
00:39:55Está caliente.
00:39:56¿No tienes pruebas de que el fantasma que vieron era el Teniente Nam?
00:40:03Sí.
00:40:04Todos dicen que no pudieron ver su cara porque tenía una máscara.
00:40:08Uno de ellos se aferró y dijo que era un fantasma y no alguien con máscara.
00:40:13Tal vez era alguien más y no el Teniente Nam.
00:40:16¡Era Nam Han Yun!
00:40:17¡Estoy segura!
00:40:19Sí.
00:40:20Entonces, ¿por qué no hablas con él cara a cara?
00:40:26Es tu especialidad.
00:40:28Escucharlos y persuadirlos, simpatizar con ellos.
00:40:32Ay, parece que no puedo hacerlo con él.
00:40:35Actúa como el rey del mundo con esa mirada arrogante que solo me hace enojar.
00:40:39Así no se puede hablar.
00:40:40Te juro que todo sale mal cuando estás cerca.
00:40:42¿Liberó a Shin Jong-ho y después hizo que lo arrestaran?
00:40:54¿Está jugando?
00:40:56¿Qué es lo que planea hacer?
00:40:58¡Te tengo acosadora!
00:41:15¡Te tengo acosadora!
00:41:28¿Por qué te acercaste tan sigilosamente a mí?
00:41:46¿Me asustaste mucho?
00:41:48¿A poco?
00:41:48Si arrestas al culpable, le gritas,
00:41:50¡Oye, hola!
00:41:51¿Cómo estás?
00:41:52Sí, voy a atraparte.
00:41:53¿A quién estás llamando culpable?
00:41:58¿Lo vas a seguir negando, señora canguro acosadora?
00:42:03¿Por qué lo tienes tú?
00:42:06Entiendo, te gusto, pero...
00:42:08Me lo hubieras dicho.
00:42:10Yo te hubiera rechazado sin tanto escándalo.
00:42:12No puedes andar espiando a la gente.
00:42:15Eres una oficial.
00:42:17Ya deberías saber que acosar es un delito muy grave.
00:42:21Yo ya lo sé.
00:42:22Acosar es un delito grave porque puede llevar a un homicidio.
00:42:25¿Y por qué lo haces?
00:42:26Una pregunta antes de entrar a ese terreno.
00:42:29No.
00:42:29Muchas gracias.
00:42:30Es verdad, no tengo novia.
00:42:32Pero tú no me gustas.
00:42:34Eso no es lo que iba a preguntar.
00:42:36Primero liberaste a Shin Yong-ho y luego nos das una pista para acabar con un policía corrupto.
00:42:40Lo que quiero saber es por qué estás actuando como un tipo de superhéroe.
00:42:44No sé qué clase de ideas tengas sobre mí,
00:42:47pero mi cliente es Lee Min-yong.
00:42:50No Shin Yong-ho.
00:42:52Lee Min-yong.
00:42:53La que se deshizo de Shin Yong-ho y ahora se convirtió en vicepresidente.
00:42:59Así que todo el asunto era que la señorita Lee Min-yong se convirtiera en la nueva vicepresidente.
00:43:06No sé qué crees que te hice, pero no vayas hablando de eso.
00:43:12La confidencialidad lo es todo, ¿eh?
00:43:15Mis clientes VIP merecen tener privacidad.
00:43:19Yo pensaba que todo iba a ser mucho más claro si algún día te llegaba a conocer.
00:43:24Pero estoy confundida.
00:43:28¿De qué hablas?
00:43:30Aún así atrapaste a Shin Yong-ho.
00:43:33Solo di gracias en lugar de analizar todo y causarte un dolor de cabeza.
00:43:37También hiciste inadmisible la evidencia.
00:43:39Lo siento.
00:43:46Perdón.
00:43:48Acepto que me siento mal por lo que hice.
00:43:50¿En serio?
00:43:52¿Y por eso pagaste la cuenta de la víctima?
00:43:57¡Guau!
00:43:58En verdad me estás acosando.
00:44:00¿Cómo sabrías eso?
00:44:03No te fijes en mí.
00:44:05No te enamores.
00:44:06Te lo advierto.
00:44:08¡Entonces deja de ser tan interesante!
00:44:11¿Así que le gustas?
00:44:15Ok, está bien, está bien.
00:44:16Espera, perdón.
00:44:18Ay, qué vergüenza.
00:44:19Hola, perdón.
00:44:21Buenas noches.
00:44:22Solo vamos a pasar un poquito por aquí.
00:44:23Se ven lindos juntos.
00:44:24Adiós.
00:44:25Oigan, no es de esa forma.
00:44:28¡Para nada!
00:44:30¡Uy, carajo!
00:44:32¿Te molesta?
00:44:34No me hubieras acosado.
00:44:40Piensa que el espíritu así lo quiso y olvídalo.
00:44:43Es todo.
00:44:45La próxima llamaré a la policía.
00:44:47Deja de acosarme.
00:44:49De verdad espero que no nos volvamos a ver.
00:44:58¡Aún no lo creo!
00:45:04¿Cómo fue que terminé así?
00:45:09¡Ay!
00:45:10¡Ay!
00:45:10¡Es tan molesto!
00:45:11¡Es tan molesto!
00:45:12¡Es tan molesto!
00:45:14¡Ay, no!
00:45:16En lugar de tener mi venganza,
00:45:18todo el mundo piensa que estoy enamorada de él.
00:45:21¡Ay, no!
00:45:22El agresor te va a llamar
00:45:29y no quiero que aceptes su acuerdo.
00:45:31Haz que pague por todo el daño que hizo
00:45:32y llévalo ante la justicia.
00:45:35Esto es solo para ayudar a prepararte para ese día.
00:45:37Tal vez no es tan terrible como yo creo.
00:45:45¡Ay, no lo sé!
00:45:47Estoy confundida.
00:45:50¡Eso es!
00:45:51¡No es nada más que un loco!
00:45:53No lo estoy haciendo
00:45:59porque quiera creer en Nam Han Jun.
00:46:07¿Sí, hola?
00:46:08¿Cómo estás?
00:46:09Quisiera pedirte un gran favor.
00:46:12¿Podría ver el expediente
00:46:13de la investigación del teniente Nam Han Jun?
00:46:41Sí, detective Na.
00:46:42Señorita, ¿quiere un café?
00:46:45No.
00:46:47No, ok.
00:46:48Voy a colgar, sí.
00:46:53¡Ay!
00:46:54Voy a dar el informe.
00:46:56Y llegaré tarde.
00:46:58¡Ay, no puede ser!
00:47:05¡Ay!
00:47:06Casi lo tenía en mis manos y lo perdí.
00:47:10¡Ay, ya!
00:47:12Deja de suspirar frente a esa pantalla.
00:47:15¡Anímate!
00:47:16Sí.
00:47:16Lo atraparemos después.
00:47:18No es tan malo.
00:47:19Tienes razón.
00:47:20Si vas a agonizar,
00:47:21al menos antes come algo.
00:47:24¡Eso!
00:47:25Aquí tienes.
00:47:26A ver, ven.
00:47:27Oye, ¿piensas comprar esa colección
00:47:31y no atrapar al asesino?
00:47:35Algún día voy a incendiar ese maldito catálogo.
00:47:38Toma una decisión.
00:47:39Come toda tu comida
00:47:40o compra una nueva colección.
00:47:42Pero me encanta comprar, ¿eh?
00:47:45Las ventas bajaron
00:47:46cuando buscamos a Gopuri.
00:47:47Ah, es día libre,
00:47:51pero es VIP
00:47:52y tengo que tomarla.
00:47:54Ni modo.
00:48:00¿Por qué llamas
00:48:01cuando hago mis oraciones, eh?
00:48:03Si esto no es algo que...
00:48:04Señor Chaman.
00:48:05¿Qué sucede?
00:48:10Yo creo...
00:48:11Yo creo que hay un fantasma
00:48:13en mi casa.
00:48:19Oigan.
00:48:21Compraré la colección.
00:48:24Come on, come on.
00:48:26Iré cuando termine mis oraciones.
00:48:29Espere mi llegada.
00:48:30¡Eh!
00:48:33¡Ja, ja, ja, ja!
00:48:35Creo que es un lugar por aquí.
00:48:37Estas casas son todas iguales.
00:48:40Oye...
00:48:41¿Es verdad que la señora Kim
00:48:43tiene un fantasma en su casa?
00:48:45A estos días ha escuchado algo
00:48:47que se mueve por la cocina en las noches
00:48:49y pensó que era un ratón,
00:48:50pero vio una figura.
00:48:52¿Es un fantasma real?
00:48:54Puede ser un ladrón.
00:48:56No sé.
00:48:57Creo que es ahí.
00:48:58¿Eh?
00:48:58¡Ja, ja, ja!
00:49:05Se fijó en las cámaras,
00:49:07pero en los videos no había nadie.
00:49:09La figura desapareció en el aire.
00:49:11En serio está asustada.
00:49:14¡Señor Chaman!
00:49:18Buenas tardes.
00:49:21Puede pasar.
00:49:22Oye, levántate los lentes.
00:49:31No veo.
00:49:32Ahora veamos qué sucede.
00:49:42A ver, a ver,
00:49:45¿dónde está el espíritu?
00:49:48A ver, a ver.
00:49:50No hay nada.
00:49:56Si no pude ir a mi cita
00:49:58solo para que atraparas a un ladrón,
00:50:00te voy a matar.
00:50:01¿Lo entiendes?
00:50:02Ay, no seas tan difícil.
00:50:07Veamos si hay un espíritu malvado
00:50:10rondando en esta casa.
00:50:14A ver, a ver, a ver.
00:50:17A ver, ¿qué hay aquí?
00:50:31Bajé las escaleras en la noche
00:50:33porque quería un vaso de agua
00:50:34y vi una figura negra
00:50:36que estaba cerca del refrigerador.
00:50:39Mientras entraba a la cocina,
00:50:41salió disparada hacia afuera.
00:50:47¿Qué es ese colgajo de ahí?
00:51:06¿Eso?
00:51:07Hace mucho tiempo tuve un perro pequeño.
00:51:10Lo puse ahí para que pudiera salir
00:51:11a jugar al jardín.
00:51:15¿Cree que hay algo malo?
00:51:17Tiene mala energía.
00:51:21Tengo que ir a revisar.
00:51:23Usted espere aquí.
00:51:24Está bien.
00:51:25No hay cámaras de seguridad en el jardín.
00:51:45Pero, ¿no está tan mal la seguridad?
00:51:48Es difícil que alguien entrara desde afuera.
00:51:50No hay cámaras.
00:51:50Ese es principal.
00:51:55No hay cámaras de espera.
00:51:55¿Qué pasa?
00:52:25Las tuberías. Revisa hacia dónde van.
00:52:30La tubería del jardín lleva el sistema de alcantarillas.
00:52:33Debieron escapar por ahí.
00:52:36Suchol, ¿ves si hay alguien sospechoso o huellas de lodo?
00:52:40Sí, huellas de lodo.
00:52:41Y revisa las tuberías.
00:52:42Sí, las tuberías, sí.
00:52:46Oye, las huellas. Parece que encontré las huellas. Ya voy.
00:52:55¡Qué asco!
00:53:02Oh, wow. Oye, el clima está delicioso. No me quiero ir de aquí.
00:53:13¿Cómo son?
00:53:14Escaparon por la tubería. Deben ser delgados y deben apestar.
00:53:24¡Soy una buena persona! ¡No se asuste!
00:53:28¡Te tengo!
00:53:29¿Qué estás haciendo aquí, niño?
00:53:31¿Eh?
00:53:31Te atrapé. Te atrapé antes de que pudieras hacerlo de nuevo.
00:53:34¿Qué crees que...?
00:53:34¡Ay, por Dios! ¡No puede ser!
00:53:37Escúchame, niño. Baja eso ahora. Es muy peligroso.
00:53:40Estarás en problemas. Baja eso.
00:53:42¿Qué estás mirando?
00:53:44¿Eh?
00:53:44Oye, ¿qué haces?
00:53:46Ven aquí.
00:53:47Ven aquí. Ven aquí conmigo, niño.
00:53:49¡Ayúdeme!
00:53:50Este hombre me quiere secuestrar.
00:53:52¿Qué?
00:53:53Está inventando. No es verdad.
00:53:56Señora, eso no es nada de lo que parece.
00:54:00No es lo que parece.
00:54:01¿Ya viene la hora de la risa?
00:54:02¿Eh?
00:54:04¡Mierda! Te dije que no te rieras.
00:54:18¡Maldición!
00:54:19Tú... tú... cuéntales. ¿Qué fue lo que pasó?
00:54:22Este señor... me amenazó con un cúter.
00:54:25¿Qué?
00:54:26No van a creerle.
00:54:27Saben que yo sería incapaz de hacer algo como eso.
00:54:29Míreme.
00:54:30¿Eh?
00:54:31Míreme y se dará cuenta.
00:54:32El sonido del viento en la noche y vas a amar a despertarme.
00:54:35¿Tú también?
00:54:37¿Eh?
00:54:37¿Por qué no vamos a la estación?
00:54:39Quiero preguntarte algo.
00:54:40¡No! ¡Espera! ¡Déjame ir!
00:54:41Ya, déjalo ir.
00:54:43¡Eres tú, amigo! ¡Ya! ¡Suértenme! ¡En serio!
00:54:47Solo estábamos buscando un fantasma.
00:54:51¿Fantasma?
00:54:51¿Otro fantasma?
00:55:00Yo lo puedo ver. Puedo ver todo.
00:55:03Todo lo que has hecho.
00:55:05¿Qué piensas que estás haciendo?
00:55:09La mala energía de su casa no es un fantasma.
00:55:13Solo era él.
00:55:15¿Qué?
00:55:16Dios.
00:55:17Hay más como tú, ¿verdad?
00:55:25En la tubería que da a su jardín está su cómplice.
00:55:29Puedes ir a ver.
00:55:31Vayan a ver, pero desátenme.
00:55:34¡Ay! ¿Por qué a mí?
00:55:35¿Tienes idea de cuánto cuesta esto?
00:55:41No pienso ensuciar la ropa y zapatos.
00:55:43Preferiría...
00:55:45¿Qué?
00:55:46¿Ah? ¿Qué es eso? ¿Qué?
00:55:50¿Satisfecho?
00:55:57Yo no puedo ir.
00:55:59Yo soy muy grande para eso.
00:56:02Mis hombros también son grandes.
00:56:06Yo tengo lastimada la rodilla.
00:56:08Si...
00:56:08Si la doblo, después no puedo estirarla.
00:56:15Hay mala energía emergiendo de ahí.
00:56:17Es demasiado fuerte.
00:56:18Si entro ahí, se enojarán los espíritus.
00:56:22Será mejor que entres conmigo ahí.
00:56:24¿O te arrestaré?
00:56:27¿Arrestarme?
00:56:30Tus lentes se están grabando.
00:56:33¿O estoy equivocada?
00:56:35A mí no me importa si eres un chamán de verdad o no lo eres.
00:56:38Pero alguien que estafa a la gente con cámaras ocultas es otra cosa.
00:56:43¿Vas a bajar a las tuberías conmigo?
00:56:46¿O prefieres ir a la estación?
00:56:48Me refería...
00:56:53A que si hay malas energías en las tuberías, me preocuparía que bajaras tú sola.
00:57:04Así que iré contigo.
00:57:07¿Era eso?
00:57:08Sí.
00:57:09Sí.
00:57:09Ay, apesta.
00:57:29Ay, huele horrible.
00:57:38Ay.
00:57:41Ay, maldición.
00:57:44¿No pasa nada?
00:57:46Sé que es el cómplice, pero no deja de ser un niño.
00:57:51Oye, espérame.
00:58:14¿Qué?
00:58:14¿Qué?
00:58:14Mi hermano y yo vamos a ir a la cárcel.
00:58:32Dime por qué entraron a la casa de la señora.
00:58:35Está bien.
00:58:38Solo quiere ayudarlos a ti y a tu hermano.
00:58:43Tenemos hambre.
00:58:46Te entiendo.
00:58:48Hace frío.
00:58:51Tu hermano está esperando afuera.
00:58:53¿Salimos de aquí?
00:58:56Anda.
00:59:01Eso es.
00:59:04¿Estás bien?
00:59:04Sí, no te preocupes.
00:59:06Está un poco resbaloso.
00:59:08¿Qué es eso?
00:59:09¿Qué es eso?
00:59:09No.
00:59:10¡Gracias!
00:59:40¡Jungsoop!
00:59:51¡Jungsoop volvió!
00:59:54¡Es él!
00:59:55¡Te aseguro que es el maldito Popuri!
01:00:10Incendio en Soyo Road 38. Repito, hay un incendio. Encontramos un cuerpo.
01:00:27Solicitamos refuerzos de inmediato.
01:00:40Se encontró un cuerpo calcinado en la escena de Hat Big Tong.
01:00:46Muchas gracias.
01:00:47Está bien, sí. No tiene que preocuparse. Vaya a casa. Si hace lo que le digo, todo estará bien.
01:00:54Hermano, encontraron un cadáver.
01:01:10Oh, yeah. Believe me. In the time. Searching. Believe me.
01:01:27Hate this fight against the tappi.
01:01:30Passionate
01:01:47Subtítulos por la LOOK
01:01:49Caliente
01:01:53¡Gracias!
01:02:23El mismo modus operandi de antes
01:02:47¿No es así? ¿Crees que Gopuri lo hizo?
01:02:49Y la mancha de sangre coincide con la de la víctima
01:02:52Descubriremos por qué murió mi hermano
01:02:55Te lo prometo
01:02:56Tienes una mala energía
01:02:57¡Ya te metes en mi camino!
01:02:59¡Tienes que parar con esto! ¡Tienes que parar!
01:03:02Los investigaremos como si fueran cómplices
01:03:03No es el culpable
01:03:04¡Todo es por tu culpa!
01:03:06No, me impediste atrapar al asesino
01:03:08No creo que hiciera todo él solo
01:03:09Entonces dime, ¿quién es el asesino?
Recomendada
1:03:10
|
Próximamente
Sé la primera persona en añadir un comentario