- hace 3 días
Lista de reproducción:
https://dailymotion.com/playlist/xa978q
Siguenos en Youtube : https://www.youtube.com/@doramalinks
Siguenos en Facebook : https://www.facebook.com/doramaflix1/
Tags: Cafe Minamdang en audio latino ,Cafe Minamdang en español , Cafe Minamdang en audio latino capitulo 3 , ver Cafe Minamdang capítulos en español, doramas en español latino, Cafe Minamdang dorama en español ,Cafe Minamdang novela coreana , doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español
https://dailymotion.com/playlist/xa978q
Siguenos en Youtube : https://www.youtube.com/@doramalinks
Siguenos en Facebook : https://www.facebook.com/doramaflix1/
Tags: Cafe Minamdang en audio latino ,Cafe Minamdang en español , Cafe Minamdang en audio latino capitulo 3 , ver Cafe Minamdang capítulos en español, doramas en español latino, Cafe Minamdang dorama en español ,Cafe Minamdang novela coreana , doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:01:52¿Pero qué es este lugar?
00:01:56¿Acaso se cree el líder de una secta?
00:01:59¿Qué es eso?
00:02:05¡Qué susto, Matthew!
00:02:11¡Qué susto me dio!
00:02:51También entregaré el mío
00:02:53En el momento en.
00:02:55Entraténlo a lo que copiamos información de su teléfono.
00:02:57Sé que fue usted quien manipuló a su teléfono.
00:03:01Entratenlo a lo que copiamos información de su teléfono
00:03:10Sé que fue usted quien manipuló evidencia en el caso de mi esposo
00:03:15¿Por qué no entrega la evidencia antes de la asamblea de accionistas?
00:03:21Ah, así que planeas usarla como arma para destituir al vicepresidente, ¿no?
00:03:27Sí, esa es tu meta, tienes que pagarme más
00:03:30Quiero diez veces más de lo que me ofreciste
00:03:33Oye tú, labrón
00:03:35Ay, pero qué idiota
00:03:37¿En qué estabas pensando para interferir así?
00:03:41Lo siento
00:03:42Ok, copiamos todo
00:03:47No tenemos nada que perder
00:03:49Dile que le vas a dar el dinero
00:03:52Pero dile que si no entrega la evidencia va a estar muerto
00:03:55Le daré el dinero, pero si no me la entrega ahora
00:03:58Usted va a morir
00:04:00Señora Lee, no puede decírselo tan claramente
00:04:04Tendrá el dinero después de comprobar que la evidencia esté bien
00:04:10¿No? ¿Lo lograste?
00:04:11Sí
00:04:11Ok
00:04:12Bien hecho, pueden regresar
00:04:19Aquí vienen
00:04:22Eso es
00:04:28El número no está disponible
00:04:34¿No?
00:04:34¿Qué?
00:05:01¿Qué?
00:05:02Ay, regresaron muy pronto
00:05:04Ay, no
00:05:05¿Por qué estás sonriendo?
00:05:06Quítate eso
00:05:07¡Ay, regresaron muy pronto!
00:05:08¡Puco!
00:05:10¡Gracias!
00:05:10¡Gracias!
00:05:10¡Gracias!
00:05:11¡Gracias!
00:05:11¡Gracias!
00:05:12¡Suscríbete al canal!
00:05:42¡Suscríbete al canal!
00:06:12¡Suscríbete al canal!
00:06:42¡San Jun! ¡Oye!
00:06:50¿Qué?
00:06:52Oye, ¿qué estás haciendo?
00:06:54¿Por qué estás dormido en esa posición?
00:06:56¡Ya despierta!
00:06:57¡Oye!
00:06:58¡Oye!
00:06:59¡Oye!
00:07:00¡Ya despierta!
00:07:01¿Compraste queso oloroso?
00:07:07¡Oye!
00:07:08¡Despierta!
00:07:09¿Te congelarás?
00:07:10Si duermes aquí, no puede ser.
00:07:12¡Ay!
00:07:12Esto es muy vergonzoso.
00:07:13Creo que está exagerando.
00:07:15¿Cuál es tan mal?
00:07:16A ver.
00:07:17¿Es hora de un baño?
00:07:33¡Ay, Dios!
00:07:35¡Casi me atrapa!
00:07:45¡Hola!
00:07:46¿Qué tal?
00:07:46Estaba a punto de llamarte, pero me distraje y lo olvidé.
00:07:52¿Así que llamas por el caso de Shingyong Ho?
00:07:58Sí.
00:08:01Me preocupaba que estuvieras bebiendo por la frustración.
00:08:06¿Cómo lo supiste?
00:08:08Solo voy a beber una lata de cerveza y después lo atraparé.
00:08:11Quiero hacer que Shingyong Ho pague hasta que pida piedad.
00:08:17Tú no te preocupes.
00:08:18¡Wow!
00:08:19Será mejor que Shingyong Ho esté preparado para eso, Teniente Han.
00:08:24Llámame si necesitas algo, lo que sea.
00:08:27En serio.
00:08:28Tienes mi completo respaldo, sin ninguna restricción, para tu venganza.
00:08:34Te lo agradezco.
00:08:36Siento como si siempre me estuvieras haciendo favores.
00:08:39Entonces, invítame a cenar.
00:08:41¿Sí?
00:08:41Puedes estar seguro en cuanto termine el caso.
00:08:45Puedes estar seguro en cuanto termine el caso de Shingyong Ho era un gráfico de relaciones.
00:09:15¿Qué tiene que ver Shingyong Ho con el caso de mi hermano?
00:09:19Shingyong Ho.
00:09:30Si así me duele la cabeza.
00:09:31¿Namhan Jung...
00:09:33¿No habrá muerto?
00:09:35¿Por qué no estará Nampanjung por aquí?
00:10:05¿Detective Na?
00:10:12Ah, señorita
00:10:14¿Detective Na, por qué está...?
00:10:17Yo no quería venir aquí, pero hice una cita antes de ser asignado y me dijeron que viniera
00:10:22¿Una cita?
00:10:24Sí, es tan popular aquí que aunque tenga cita debes esperar mucho tiempo
00:10:29Sé que no debí haber venido a este lugar, no quería perder mi depósito
00:10:33Pero eso es todo, lo juro
00:10:35¿Entonces eso significa que hoy te vas a reunir con el chamán Nam Han Joon?
00:10:42Voy contigo
00:10:43¿Y mi privacidad qué? No puedo ver al chamán con mi jefa, no puedo hacerlo aunque se trate de usted
00:10:48Lo he buscado mucho tiempo
00:10:51Solo quería preguntarle una cosa, pero de repente desapareció y lo encontré hasta después de tres años
00:11:00Lo saqué a usted y el señor chamán, estaban...
00:11:04Nunca lo olvidé, ni un solo instante
00:11:09¿Él no le correspondió?
00:11:10No, no es así, no, no, eso no fue...
00:11:12Puede venir, es su oportunidad de superarlo
00:11:15Es que yo... ¡Apoye! ¡No!
00:11:18¡Tenga, sí, sí, sí, sí, sí, sí!
00:11:30¿Me traes un café?
00:11:31No, sí, sí, sí
00:11:33¡Vamos!
00:12:03¡Vamos!
00:12:09¡Levántese!
00:12:10¡Venga conmigo!
00:12:12¿Qué haces?
00:12:34¿Eso?
00:12:38¿Qué pasa?
00:12:55¡No puede ser!
00:12:57¿Pequeña policía?
00:12:59¡Ay, carajo!
00:13:03¡No puede ser!
00:13:17¡No!
00:13:19Por favor, gracias.
00:13:21Gracias.
00:13:33Dígame, ¿cuándo tendré novia?
00:13:47Tú no tendrás
00:13:48¿Por qué?
00:13:49Eres obsesivo y muy despistado
00:13:51Y a las mujeres no les gusta
00:13:53Si quieres tener novia
00:13:55Tienes que cambiar tu personalidad
00:13:58Eso no es todo lo que quieres saber
00:14:05De hecho, ¿cree que deba entrar a la división de delitos?
00:14:11Pero ya fuiste asignado
00:14:12Ya estás jodido ahora
00:14:15Ya me jodieron, gracias a alguien que conozco
00:14:18Oye, un chico tan sensible y despistado en la división de delitos, ¿sí?
00:14:24Una nueva puerta se va a abrir en tu camino
00:14:30¿Qué puerta, señor?
00:14:32La del infierno
00:14:32La puerta del odio
00:14:36Vas a creer que hiciste lo mejor que pudiste
00:14:43Pero la gente te va a criticar y te odiará
00:14:46No es tu culpa que sucedan los crímenes
00:14:49Pero si no atrapas al culpable, será tu culpa
00:14:52No es justo
00:14:53En serio, no lo es
00:14:54Ah, no lo es
00:14:56¿Lo ves?
00:15:00Estás jodido
00:15:01¿Es por eso que huiste?
00:15:09Eres un perfilador
00:15:10Tú no eres un chamán
00:15:11¿De verdad recibiste el llamado?
00:15:14¿No estás engañando a las personas
00:15:15Con tus habilidades como perfilador
00:15:17Fingiendo ser el elegido?
00:15:19Ah
00:15:19Claro que no
00:15:27Para eso hay castigos
00:15:29Te condenaron a tres años en prisión
00:15:33Por manipular evidencia
00:15:35Dime
00:15:36¿Recibiste el llamado en prisión?
00:15:39Introducí el llamado en prisión
00:15:53Caí muy bajo esta vez, no es nada bueno.
00:16:23O quizás no. Ay, no tiene remedio, soy popular.
00:16:37Nena, ¿cuál es tu destino?
00:16:43Wow, si fuera tú me moriría de vergüenza.
00:16:47¿Eres tú?
00:16:49Ay, qué vergüenza, maldita sea.
00:16:51Oye, ¿a dónde vas?
00:17:01Tú, escucha. ¿Que no estabas en Singapur? ¿Y este auto?
00:17:05Me despidieron Dave. Me compré esto con el pago de mi liquidación.
00:17:10¿Hiciste otra de tus locuras?
00:17:13¿Sube al auto? Loco idiota.
00:17:18Dime, ¿cuál es tu destino?
00:17:20¡Cállate! Tienes que subir el toldo. Te despeinaré.
00:17:26Esto es humillante.
00:17:28Vamos a casa primero.
00:17:30Quiero cambiarme.
00:17:40Aquí es la agencia de Yongo.
00:17:43¿Segura que aquí es? Parece que no hay nadie.
00:17:47Ex policía detective.
00:17:49Bájate ya.
00:17:51Ex policía.
00:17:52Claro.
00:18:04Espera aquí, voy a comprar algo.
00:18:06Oye, solo trae alcohol. Celebremos el cierre del negocio.
00:18:11Ok.
00:18:14Idiota ex policía detective.
00:18:16Para nada.
00:18:18Él no ha regresado.
00:18:20Sí, lo reporté como desaparecido, pero me dijeron que esperara, que solo huyó.
00:18:26Ay, podría ahorcar a ese...
00:18:29Y además, se llevó mi chequera y mi dinero.
00:18:33Está por entrar a la universidad.
00:18:35Ay, ¿qué es lo que tengo que hacer con él?
00:18:38¿Qué haces?
00:18:41Entra.
00:18:42Sí.
00:18:47Wow, nunca vi algo parecido.
00:18:50Yo me encargaré de esto.
00:18:53Tienes que buscar tu modelo de negocio.
00:18:56Mira, estamos en el mismo campo.
00:19:12¿Lo ves?
00:19:13Ya.
00:19:24¿Qué es esto?
00:19:29Ay, qué asusté.
00:19:39¿Quién es?
00:19:43¡No! ¡Ventente!
00:19:51¿Dong Su Chol?
00:19:54¡Soy yo!
00:19:56Baja eso primero
00:19:58¿Y?
00:20:01¡Maldito!
00:20:13¡Oye! ¡Estás hecho una mierda!
00:20:16¡Pasa! ¡Pasa! ¡Sí!
00:20:18Toma esto
00:20:18¿Pero qué es esto?
00:20:21¡Oh! No te hubieras molestado
00:20:23¿Cuál es el concepto de este lugar?
00:20:27Compré esa parte
00:20:28Y después derribé la pared
00:20:30Pero no hay trabajo
00:20:31La economía no está bien
00:20:34Por supuesto que nadie viene
00:20:36Escuchen, iba a limpiar y decorar este lugar
00:20:39Cuando ganara dinero
00:20:40Pero no tengo
00:20:42Amigo, fuiste entusiasta
00:20:45Pero esto es un desastre
00:20:46Vamos a abrir las ventanas
00:20:47Oye
00:20:55¿Por qué no abre?
00:20:58No funciona
00:20:59Entonces
00:21:03¿Eres ex convicto?
00:21:04¿Y desempleado?
00:21:06Tú también lo eres
00:21:07Al menos él tiene un negocio
00:21:08Así es
00:21:09Sí
00:21:09Y lo perderá
00:21:10Ah
00:21:11¿Ya lo perdió?
00:21:14¡Ay no!
00:21:16¡Soy un fracasado!
00:21:21Disculpen
00:21:21Aquí es el...
00:21:24Es un cliente
00:21:25Sonríe
00:21:26Perdónenme
00:21:27Perdónenme
00:21:30Me equivoqué del lugar
00:21:31Pero me dijeron que esperara
00:21:34Que solo huyó
00:21:35Y además
00:21:36Se llevó mi chequera y mi dinero
00:21:39Su hijo escapó
00:21:40Quiere encontrarlo
00:21:43Encontrarlo
00:21:44Señor chamán
00:21:56¿Como supo venir?
00:22:01¿Qué vamos a hacer ahora?
00:22:03Su trabajo es muy bueno
00:22:08Ya
00:22:09Lo siento mucho señora
00:22:10Señor chamán
00:22:11Por favor encuentre a mi hijo
00:22:13Yo no soy chamán
00:22:15Por favor
00:22:16Mi hijo no fue a la escuela ayer
00:22:17Y su teléfono está apagado
00:22:19Nunca había hecho algo así
00:22:20Mire
00:22:21De la escuela va a la casa
00:22:23No tiene más a dónde ir
00:22:24Señora
00:22:25Usted no puede hacer esto
00:22:26Esto no es...
00:22:27¡Vente!
00:22:27Por favor ayúdeme
00:22:30Mi esposo murió
00:22:32Mi hijo es todo lo que tengo
00:22:34Si le llegara a pasar algo
00:22:35Yo no podría seguir
00:22:38Se lo ruego
00:22:42Sé por lo que está pasando
00:22:53Señora
00:22:54Hace mucho tiempo
00:22:58Cuando mi hermana
00:22:59O yo
00:23:00Mi mamá
00:23:01También estaba devastada
00:23:03Claro que me ayudaré
00:23:05Si como sufre una mamá
00:23:07Gracias señor chamán
00:23:08Muchas gracias
00:23:09Si usted encuentra a mi hijo
00:23:11Le pagaré la cantidad
00:23:12De dinero que quiera
00:23:13Tomó su chequera
00:23:20Y su dinero
00:23:20¿Verdad?
00:23:21¿Ah?
00:23:22¿Cómo no?
00:23:22¿No ha retirado dinero?
00:23:24¿Todavía?
00:23:24Bravo, bravo
00:23:25Tiene razón
00:23:26Deje el número de su hijo
00:23:28Antes de irse
00:23:29Y luego vaya
00:23:30Al centro comunitario
00:23:31¿Al centro?
00:23:32¿Para qué?
00:23:33Su hijo pudo haber ido ahí
00:23:34Vaya a ver
00:23:35Y avísenos por favor
00:23:36¿Qué?
00:23:37Vaya a ver
00:23:38Tenemos que encontrarlo
00:23:40Antes de que sea tarde
00:23:41Ah, está bien
00:23:42Sí, sí
00:23:45Ya voy
00:23:45Solo hay dos conversaciones
00:23:58¿Qué?
00:23:59¿No tiene amigos?
00:24:00Sufre de ciberbullying en su escuela
00:24:08Es justo como lo pensaba
00:24:10Esos malditos
00:24:11Quieren que Gyeongjun solicite un préstamo ilegal
00:24:14Ah, esos niños dan miedo
00:24:15Llamó a un prestamista
00:24:17Busca la ubicación
00:24:18Ay, por favor
00:24:20¿Crees que con tronar los dedos
00:24:21Vas a saber la ubicación de alguien?
00:24:23Deberías agradecerlo
00:24:24Pero oigan
00:24:25¿Qué está pasando?
00:24:27No sé si no me dicen nada
00:24:28Agárralo bien
00:24:30Si lo desconectas
00:24:31Ya verás
00:24:31Eso que está haciendo ahora mismo
00:24:34También es bullying
00:24:35Sí, señora
00:24:39¿Vio si estaba ahí?
00:24:41Sí, usted tenía razón, señor
00:24:43Fue al centro
00:24:44Por un certificado
00:24:45Y una identificación falsa
00:24:47Tengo un mal presentimiento
00:24:48Vaya a casa
00:24:49Voy a llamarla
00:24:51Cuando encuentre a su hijo
00:24:52Encontré a esos desgraciados
00:24:56Fuerte
00:25:08Gracias
00:25:13Mejor déjalo por allá
00:25:15Muchas gracias
00:25:17Gyeongjong, muchas gracias
00:25:20Somos tan amables
00:25:23Que fuimos amigos
00:25:24De un perdedor como tú
00:25:25Gracias por ser amigo
00:25:26De un perdedor como yo, idiota
00:25:28¡No dejen que escapen!
00:25:34Ok
00:25:34Tenemos pruebas
00:25:35De un préstamo ilegal
00:25:37¿Quién carajos eres tú?
00:25:43Sí, estafadores
00:25:44Quitándole el dinero
00:25:45A los que no saben detenerse
00:25:47¿Saben pelear?
00:25:50Soy mucho mejor que tú
00:25:53Es cierto
00:25:55¡Suchol!
00:25:59¿Y qué?
00:26:04¡Con Suchol!
00:26:05¡Con Suchol!
00:26:20¡Saben pelear!
00:26:29¡Ay, ahora sonríe!
00:26:34También sonríe
00:26:35¿Qué?
00:26:40Te ves muy bien
00:26:41¡Carajo!
00:26:48¿Y tú?
00:26:49¿Sabes quién es mi padre?
00:26:51¿No?
00:26:51¿Por qué?
00:26:52¿Para que presuma si uses su dinero
00:26:54Para pagarle a los que extorsionaste?
00:26:57No lo creo
00:26:58No me parece justo
00:26:59Puedes hacerlo
00:27:01Si quieres volverte viral
00:27:03En las redes sociales
00:27:04Entonces, ¿qué quieres que haga, carajo?
00:27:08¡Está maldiciendo!
00:27:10Tendrás que trabajar
00:27:11Para pagarlo tú mismo
00:27:13Sí
00:27:14Qué bonito eso
00:27:16Pórtense bien
00:27:17Dejen de maldecirse
00:27:19¡Los digo a todos!
00:27:20¡Sí!
00:27:22Ok, vámonos
00:27:23Espere, por favor
00:27:25Creo que estoy enamorado
00:27:30Déjeme ser
00:27:31Su asistente
00:27:32¿Qué vas a hacer?
00:27:36¿Quieres un hermano?
00:27:37No, con el que tengo
00:27:38Es más que suficiente
00:27:39¿En dónde recogieron a eso?
00:27:46Tenemos que alimentarlo
00:27:47Antes de que se vaya
00:27:48Ven
00:27:48Toma esto
00:27:49Para ti
00:27:51Estudia mucho
00:27:52Puede que
00:27:56Mi promedio sea bajo
00:27:57Pero soy el mejor inventor
00:28:01¿Puedo trabajar con ustedes?
00:28:03Oye, Edison
00:28:04Ve a trabajar a otro lugar
00:28:05Aquí no hay dinero
00:28:07Pobo
00:28:08¡No!
00:28:11¿Cómo que no?
00:28:13Ya lo tengo
00:28:14Mi Nam Dan
00:28:18Es mejor que la agencia de detectives
00:28:29¿Eh?
00:28:30Hasta luego
00:28:31Adiós
00:28:32Hicieron un buen trabajo
00:28:33Adiós
00:28:33Jonathan, estás contratado
00:28:35¿Lo estoy?
00:28:36Para mi Nam Dan
00:28:37¿Por qué eres guapo?
00:28:38¿Por qué soy guapo?
00:28:40¡Guau!
00:28:41Estoy contratado
00:28:41Contratado
00:28:42Espera
00:28:43¿Me atraparías al asesino del fiscal Han?
00:28:46¿Y así piensas ganar dinero?
00:28:50¿Acaso quieres morir de hambre?
00:28:52Este tipo
00:28:53Nos inculpó
00:28:54Y se deshizo de nosotros
00:28:54En un movimiento
00:28:55Ahora ese tipo
00:28:57Debe ser
00:28:58Rico y poderoso
00:28:59Si queremos atraparlo
00:29:01Necesitamos mucho dinero
00:29:03Para comprar pollo
00:29:04A ganar dinero
00:29:06Eso
00:29:06Vamos a volvernos
00:29:08Vamos
00:29:08¡Guau!
00:29:11Ustedes seguro pueden hacerlo
00:29:13Pero
00:29:14¿Eso significa que tienes que trabajar como chamán?
00:29:17¿Puedes hacerlo?
00:29:19No creo que sea difícil
00:29:20Tienes que leer el futuro
00:29:21Conducir ceremonias
00:29:23Y
00:29:23Exorcizar fantasmas
00:29:25¿Fantasmas?
00:29:26Ajá
00:29:27¿O podrías morir bailando sobre espadas en traje tradicional?
00:29:32Ay
00:29:32No sé si pueda usar un traje así
00:29:35Lo que te preocupa más es un hambre
00:29:37Así es, Nam Han Jun
00:29:38Ay, qué miedo
00:29:48Oye, ¿qué es eso?
00:30:18Eh
00:30:19Un Nodogopuri
00:30:21Deshaces el saber
00:30:23Y dices Nodogopuri
00:30:24Cuando limpias el alma
00:30:25Lo usas para
00:30:27Consolar a los muertos
00:30:30En el otro mundo
00:30:31Gopuri el bastardo
00:30:35¿Qué hay con eso?
00:30:42El culpable tenía uno
00:30:44Cuando J. Jung murió
00:30:45¿O asesinó a una persona con eso?
00:30:47El culpable puede ser un chamán
00:30:52O alguien a quien le guste el chamanismo
00:30:55Estás buscando a un chamán con una cicatriz de quemadura
00:30:58¿Y si solo son fanáticos?
00:31:00Así es
00:31:01Si ganas fama como chamán
00:31:05Gopuri tal vez venga hacia ti
00:31:07¿Estás loco?
00:31:10¿Piensan abrir una tienda de adivinos?
00:31:13No
00:31:13No tiene que ser así
00:31:15No me importa fingir ser un chamán
00:31:17Mientras atrape a ese bastardo
00:31:18¿Ah?
00:31:19Hasta sería una chamana
00:31:20Pero
00:31:21No creo que
00:31:24Podamos nosotros dos solos
00:31:26Claro que no
00:31:30Hablaré con mamá
00:31:35Y le dejaré su casa
00:31:36Ganas dinero y libertad
00:31:38Lo que siempre has querido
00:31:40Sin regaños
00:31:43¿Quieres morir?
00:31:44Ok, bien
00:31:45Voy a decir que no
00:31:46Estoy segura de que eres tan regañón como mamá
00:31:50Está bien
00:31:54No interfieras en mi vida
00:31:56Ni sueñes con entrar en mi cuarto
00:31:58Sin limpieza ni toques de queda
00:31:59Sin entrometerte
00:32:00Ni interferir en mis citas
00:32:01No te entrometas en mi vida
00:32:03Para nada
00:32:03No puedes estar cerca de mí
00:32:06¿Ok?
00:32:07¿Claro?
00:32:08Es el diablo
00:32:09Sí, acepto tus términos
00:32:12Estoy dentro
00:32:13Mis términos son
00:32:15Te prohíbo ese corte de cabello
00:32:16La barba, la ropa y ese estilo
00:32:18No, mis términos son
00:32:20Espera
00:32:21Creo que estás olvidando algo
00:32:23La diaconisa devota del parque
00:32:27¿Mamá?
00:32:28Sí
00:32:29Si sabe de la tienda de adivinos
00:32:31Se sorprenderá más
00:32:33Que cuando su hijo
00:32:33Que está junto a mí
00:32:34Fue a prisión
00:32:35No vamos a abrir una tienda
00:32:44¿Cómo operaremos?
00:32:47Hacer un café
00:32:48Café
00:32:50Minamda
00:32:58La barba, la barba, la barba
00:33:28Para nada
00:33:50¿Verdad?
00:33:50¿Verdad?
00:33:51¿Verdad?
00:33:55¿Verdad?
00:33:56Suchol eres el barista
00:34:09Nadam, el mesero
00:34:12Y yo, el jefe que resolverá los problemas de los clientes en el cuarto VIP
00:34:22Eso les traerá suerte
00:34:26Eso será el café Mi Nam Tak
00:34:30¿Pero eso no es fraude?
00:34:35¿Qué dices?
00:34:36Nuestros clientes obtienen lo que quieren y arreglamos sus problemas
00:34:40Hasta ofrecemos un servicio después
00:34:42Nos aseguraremos de que la vida de nuestros clientes no tenga problemas
00:34:47Donamos talento
00:34:48Hago el bien y gano dinero
00:34:53Por mi tal pena
00:34:55¿Por qué manipulaste evidencia?
00:35:08¿De verdad dejaste libre al asesino?
00:35:11¿A Cho Jong-sup?
00:35:12Guau
00:35:13¿Me estás interrogando?
00:35:19Ve a leer el fallo si tienes tanta curiosidad
00:35:21Ya lo revisé
00:35:23Sin embargo, el fallo no lo es todo
00:35:27Así que te daré la oportunidad de explicar qué fue lo que hiciste
00:35:34La oportunidad
00:35:46De explicar qué hizo
00:35:49Digamos
00:35:51Que te estoy dando la oportunidad de arrepentirte
00:35:54Todavía no es demasiado tarde
00:35:56Para que admitas lo que hiciste y pidas perdón
00:35:58¿Quién eres tú
00:35:59Para señalarme como culpable y hablar de perdón?
00:36:02El idiota que se fue sufrirá si se convierte en detective
00:36:06Pero tú
00:36:08Nunca debiste ser detective
00:36:11¿Qué fue lo que dijiste?
00:36:13Un detective debe tener mente abierta a todas las posibilidades
00:36:17No hay límites y nada es imposible
00:36:19No tiene que asumirlo
00:36:21No son los fundamentos
00:36:22Mírate
00:36:24Ciega por los prejuicios
00:36:26Si solo escuchas y ves lo que quieres
00:36:29No deberías ser detective
00:36:30¿Qué vida tratas de arruinar?
00:36:34No
00:36:35No calificas
00:36:37¿No califico?
00:36:40¿Me estás hablando de calificaciones?
00:36:42Tú eres el que no está calificado
00:36:43El error que cometiste
00:36:45Asesinó al fiscal Han Yejong
00:36:53¿Alguna vez te disculpaste con el fiscal Han?
00:36:59¿O lo hiciste con su familia?
00:37:01¡Dime si siquiera lo lamentas!
00:37:09Siempre lo hago
00:37:10Me agobia la culpa cada noche
00:37:14Pero nunca
00:37:16He cometido un error
00:37:19También le dirías eso
00:37:21A la familia de la víctima
00:37:24Me disculparía con ellos
00:37:26Te disculparías con toda su familia
00:37:28Pero no aceptarías que cometiste un error
00:37:31No todos los actos de justicia te conducen hacia el bien
00:37:34Te agradezco mucho que lo aclararas
00:37:40Será mejor
00:37:48Que te cuides de ahora en adelante
00:37:50No importa que trucos baratos hagas
00:37:57Te prometo que te atraparé
00:38:00Adiós
00:38:12De fastidio
00:38:14¡Ay!
00:38:16¡Estoy cansado!
00:38:21Tal vez sea porque es una detective
00:38:23Pero lo sabe todo
00:38:25¡Ay!
00:38:26¡Qué miedo!
00:38:28No me quiero involucrar con ella
00:38:29Ni siquiera pude beber un café
00:38:32¡Ay!
00:38:35Voy a descansar un poco
00:38:37¿Qué?
00:38:53Yo nunca he cometido un error
00:38:55¿Cómo puedes ser tan descarado?
00:38:59Solo espera
00:39:15Voy a atrapar a Cho Jung Soo
00:39:18Demostraré que Nam Han Yoon
00:39:20Está equivocado
00:39:21Revelaré que soy hermana de Jae Jung
00:39:25Y veremos qué cara pone
00:39:28Y veremos qué cara pone
00:39:28Aj ante el T mijn tiraун
00:39:30Minación
00:39:33embelle que va a afectar a Chiu
00:39:45Quiero verificar me
00:39:46Pocah
00:39:51¿Asesinó al fiscal Han Yen-Yok?
00:40:00¿Alguna vez te disculpaste con el fiscal Han?
00:40:03¿O lo hiciste con su familia?
00:40:04¡Dime si siquiera lo lamentas!
00:40:21No puedo disculparme sin atrapar a Gonduri
00:40:33Te atraparé sin importar qué
00:40:41Lo prometo
00:40:51Teniente Han, escuché sobre la sanción
00:41:09¿Estás bien?
00:41:12Bueno...
00:41:13¿Te pasó algo?
00:41:17De hecho, encontré a Nam Han-Yok
00:41:20¿Tú encontraste al teniente Nam Han-Yun?
00:41:24Sí
00:41:24Hablemos en persona
00:41:31¿En dónde estás?
00:41:33Perdón por hacerte venir hasta aquí, fiscal
00:41:51Es lindo ver su cara, teniente Han
00:41:53Y si el señor Nam está por aquí, ¿en dónde está?
00:41:59Ahí está
00:42:00¿Mi Nam-Tang?
00:42:04El nombre del café se siente muy narcisista
00:42:07¿El señor Nam dirige un café ahora?
00:42:10Eso no tiene nada de sorprendente
00:42:12Él fue quien llamó para reportar la fuga de Shin Yong-Ho
00:42:18Y también fue él quien nos envió la evidencia
00:42:20Para poder liberar a Shin Yong-Ho
00:42:22¿Por qué haría algo así?
00:42:27No lo sé
00:42:28Pienso que tiene algo que ver con el caso de mi hermano
00:42:32Pero no estoy segura
00:42:34La señorita Lee vio al jefe Yong porque...
00:42:45Oye...
00:42:46¿Sí?
00:42:47¿Por qué reportas esto ahora?
00:42:48Perdón, señor
00:42:49No me pude comunicar con los...
00:42:52Llama a jefe Yong de inmediato
00:42:54Sí
00:42:55Habla ahora
00:43:00Oh, sí
00:43:01Bueno...
00:43:04La señorita Lee acaba de ofrecerme una gran suma de dinero
00:43:08Te divertiste
00:43:09Estoy preguntando si te divertiste
00:43:13¿Por cuánto tiempo se han divertido ustedes dos?
00:43:17¿Eh?
00:43:17El dinero es fabuloso, pero...
00:43:20¿Cómo te atreves a seducir a mi esposa?
00:43:25¿Qué?
00:43:25No entiendo
00:43:25Esto parece una telenovela
00:43:28¿No crees?
00:43:29Las telenovelas son divertidas, emocionantes, apasionadas, ¿no?
00:43:33Oye, ¿por qué están hablando de esa forma?
00:43:34Creo que esto es un malentendido
00:43:35No es así, señor
00:43:38La señorita Lee, su esposa, me pidió que le entregara la evidencia del homicidio que usted cometió hace mucho tiempo
00:43:46Eso fue todo
00:43:47Creo que se está preparando para entregarlo en la Asamblea General de Accionistas
00:43:52Hubiera preferido que me engañara esa perra
00:43:59No importa
00:44:01Si sabes que soy un idiota tan loco como Rico, ¿verdad?
00:44:04Estoy tan enojado que podría matarte
00:44:06Así que ven ahora mismo con la evidencia
00:44:09¡Dije ahora!
00:44:10Ah, sí, sí, sí, sí, sí, sí
00:44:11Pero, pero yo
00:44:12Sí, todo va conforme al plan
00:44:24Pero, si va conforme al plan, el jefe Jun no está en peligro
00:44:28¿Lo está?
00:44:33Sí
00:44:33Sí
00:44:34Entonces, tú y yo iremos por él
00:44:37Y tú nos informas la ubicación de Chongi
00:44:40¿Será suficiente con ustedes dos?
00:44:42¿Los podríamos ayudar?
00:44:43De acuerdo
00:44:44Vámonos
00:44:51Oye, esta vez no te excedas
00:44:53No soy estúpido
00:44:54¿Y ahora? ¿Qué hace este dúo aquí?
00:45:04No vas
00:45:05Eres menor de edad, Nadan
00:45:06Ya no lo soy, amigo
00:45:09Deje que no puedes
00:45:10No puedes
00:45:11Me dijeron que podía ir cuando tuviera mi identificación
00:45:14Por favor, déjenme ir
00:45:16Por favor, por favor, por favor
00:45:18Quiero ir
00:45:19Ya déjenlo ir
00:45:20Necesitamos a alguien que corra si algo sale mal
00:45:23Yo no lo voy a hacer
00:45:24Por supuesto que lo vas a hacer
00:45:25¿Quieres morir?
00:45:28Soy muy veloz
00:45:29Espero este día desde hace mucho
00:45:31Por cierto
00:45:33¿A dónde vamos?
00:45:34No te lo voy a decir
00:45:35La tinta de tu identificación ni siquiera se ha secado
00:45:38¡Sal de aquí!
00:45:39Ya nos tenemos que ir
00:45:40Chongi está en camino
00:45:41Está bien, ya vámonos
00:45:43No vayas a poner un pie fuera del auto
00:45:45¿Lo entiendes?
00:45:47Por favor
00:45:48No me ruegues que salves tus dudas
00:45:50Ya tendría a Xing Yong-ho si no fuera por ti
00:46:02¿Hacia dónde se dirigen?
00:46:08¡Fiscal Cha!
00:46:10¡Me asustaste!
00:46:11Entonces, ¿a dónde vamos ahora?
00:46:14Perdón
00:46:15Tenía que seguirlos
00:46:16Debes tener trabajo
00:46:18¿Quieres que te deje?
00:46:19No, no
00:46:19Eso no es necesario
00:46:21No, hoy estoy libre
00:46:22Me preocuparía si fueras sola
00:46:25Oh
00:46:26Sí
00:46:27Entonces, no los perderé de vista
00:46:30Sí
00:46:30Agárrate bien
00:46:31Sí
00:46:33No, no
00:46:48No
00:46:48No
00:46:49No
00:46:54No
00:46:55No
00:46:56¿Es una promo?
00:47:18¡Qué asco!
00:47:23¿Estás loco?
00:47:26¡Ya! ¡No me golfees!
00:47:28¡No sé el popó!
00:47:30No sé hacia dónde van.
00:47:33Yo tampoco.
00:47:56¿Qué hacemos ahora?
00:48:10Lo seguimos y vemos qué pasa.
00:48:14Sí, dame eso.
00:48:16Escuchen lo que dicen y avísennos si pasa algo.
00:48:18Así lo haré.
00:48:21Creo que traje otras herramientas.
00:48:24Sí.
00:48:26¿Qué haremos con esto?
00:48:28Es que...
00:48:30Bueno, era un viaje de trabajo.
00:48:31Pensé que íbamos a hacer una limpia y yo...
00:48:34Por Dios.
00:48:35¿Te tomaste en serio lo del chamán?
00:48:37Sí, buen trabajo.
00:48:38Hay hombres malos por ahí.
00:48:40¿Y cómo vamos a pelear?
00:48:42¡Ah!
00:48:43¡Ya sé lo que vamos a hacer!
00:48:44Vamos a hacer limpias hasta que todos se mueran.
00:48:46Está bien.
00:48:47¿Cómo que está bien?
00:48:48Tienes que comportarte, por favor.
00:48:50Señor.
00:48:54Podría utilizar mi invento.
00:49:00Podría matarlos a todos.
00:49:02Oye, están haciendo tonterías porque no ponen atención.
00:49:04Tenemos que rodearlos y entregárselos a la detective para que no la castiguen.
00:49:09¿Es por eso que estamos aquí?
00:49:10¿Hola?
00:49:11¿Qué están haciendo aquí?
00:49:14¡Maldita sea!
00:49:18¿Cuándo pasó esto?
00:49:20¿Sólo tienes que sonreír?
00:49:23Chongi y Jongho ya llegaron.
00:49:24Ya llegaron.
00:49:25¡Qué buena noticia!
00:49:27Nos encargaremos de esto.
00:49:31¿Qué pasa?
00:49:34¿Por qué nos atraparon y no al refez?
00:49:51Es el original y la evidencia.
00:49:54Oye, ¿y las copias?
00:49:56Déjalo.
00:49:57Ese idiota ya no va a poder utilizarlas.
00:50:01Va a morir muy pronto.
00:50:03¿Qué?
00:50:04Yo...
00:50:11¡Oye!
00:50:17Supongo que solo nos queda una opción.
00:50:23Operación Beethoven.
00:50:25Espera, no sé qué es eso.
00:50:27¿Qué es Operación Beethoven?
00:50:29Se lo dejamos al destino.
00:50:31¿Destino?
00:50:33Sí.
00:50:35Listos a la cuenta de tres.
00:50:41¡Uno!
00:50:43¡Dos!
00:50:45¡Tres!
00:50:46¡No!
00:50:47¡Ay!
00:50:55¡No!
00:50:56¡No!
00:50:57¡No, amigo!
00:51:03¡Por favor!
00:51:05¡No!
00:51:06¡No!
00:51:07¡No!
00:51:08¡No, no, no, no!
00:51:18¡Ven aquí!
00:51:22¿Qué? ¿Tienen miedo?
00:51:25¿Sí? ¿Quién sigue? ¿Tú?
00:51:29¡Ahora! ¡Todos ustedes!
00:51:32¡Eso es! ¡Abajo!
00:51:34¿Entiendes?
00:51:38¡No, no, no, no!
00:51:39¡Me explí!
00:51:52¿Es uno contra todos ustedes si usas un bastón? ¿No se te hace injusto?
00:51:56Mira, ese tipo está haciendo una llamada.
00:51:58¿Qué hago? ¿Qué hago? ¿Qué hago?
00:51:59¡Sal del auto ahora!
00:52:01Ok, ok, puedo hacerlo.
00:52:04¡Ajá!
00:52:07¡Ajá, agarré el teléfono!
00:52:13¡Toma eso, basura!
00:52:15¡Estás enojado!
00:52:18¡Cuéntame!
00:52:42¡Namkanjun!
00:52:43¡Sshh!
00:52:44¡Sshh! Espera!
00:52:45¡Sshh!
00:52:46¡Kong Su Chol!
00:52:47¡Wow!
00:52:48¡Miso!
00:52:49¡Kong Su Chol!
00:52:50¡Kong Su Chol!
00:52:51¡Kong!
00:52:52¡Sshh!
00:52:54Les dije que no salieran.
00:52:55¿No?
00:52:56¿Ya llegaron los dos?
00:52:58Uh-huh.
00:52:59Vamos a revisar y volvemos al auto.
00:53:01Yo voy contigo.
00:53:02¡Sshh!
00:53:07¡Un hijo de perro!
00:53:09¿Cómo te atreves, idiota, a amenazarme a mí?
00:53:16¡Vamos a morir, bastardo!
00:53:26Señor, señor.
00:53:27Se lo suplico.
00:53:29Señor, no me mate, por favor.
00:53:31Se lo suplico.
00:53:32Perdóneme.
00:53:33Perdóneme, por favor.
00:53:35Se lo suplico.
00:53:36Desálvense de ella.
00:53:37¡No!
00:53:38¡Por favor, señor!
00:53:39¡Por favor!
00:53:40¡Yo!
00:53:41¡Yo!
00:53:42¡No!
00:53:43¡No me mate!
00:53:44¡No me mate!
00:53:45¡Por favor!
00:53:46¡Por favor!
00:53:47¡No me mate!
00:53:48¡Se lo ruego!
00:53:49¡Se lo ruego!
00:54:19¡No me mate!
00:54:20¡No me mate!
00:54:21¡No me mate!
00:54:22¡No me mate!
00:54:23¡No me mate!
00:54:24¡No me mate!
00:54:25¡Ay!
00:54:26¡Me asustaste!
00:54:41¡Hiciste mucho ruido!
00:54:42Y no
00:54:42Les dije que esperaran en el auto
00:54:47¿No entienden?
00:54:50Encontré algo muy útil
00:54:51Amigo
00:54:53¿Qué haremos?
00:55:01Ustedes dos
00:55:02Me avisan cuando salga Shin
00:55:04¿Entendido?
00:55:06Bien
00:55:07Ok, buena suerte
00:55:09Sí, sí
00:55:10Es por allá
00:55:14Es el auto del señor Nam
00:55:25Pero
00:55:27¿Qué crees que sea este lugar?
00:55:30No lo sé
00:55:31Creo que siguieron a alguien aquí
00:55:33Me pregunto qué está tramando
00:55:40Dígame, señor
00:55:42Teniente Han
00:55:43Hay una persona aquí
00:55:45Que dice que quiere hablar contigo
00:55:48Y solamente contigo
00:55:50¿Puedes hablar con ella?
00:56:01¿Detective Han?
00:56:02Hola
00:56:03Soy Min Yu Son
00:56:04Señorita Min
00:56:06Nunca he denunciado
00:56:08Así que no estoy segura de cómo se hace
00:56:11¿Qué tengo que hacer?
00:56:13Solo relájese y cuéntenos qué fue lo que pasó
00:56:16Siéntese, por favor
00:56:17Permiso
00:56:19¿Ese día?
00:56:30¿Ese día?
00:56:32John Ho iba conduciendo
00:56:34Golpeó a un motociclista
00:56:35Pensó que había muerto
00:56:36Y lo escondió
00:56:37Ahora mismo
00:56:45Se encuentra en su villa
00:56:46Consumiendo drogas de todo tipo
00:56:48Si quieren pueden ir a arrestarlo
00:56:51Sí
00:56:55¿Lo denuncié bien?
00:56:58¿Dónde está la villa de Shin Gyong Ho?
00:57:00Yangu Chonggyun E.U.P
00:57:01Yunnanbri
00:57:04Número 25
00:57:06Oh
00:57:07¿Ahí está la villa de Gyong Ho?
00:57:10Yo he estado ahí
00:57:10¿Sé dónde es?
00:57:11En este momento me encuentro ahí
00:57:13Con el fiscal Chan
00:57:14Venga inmediatamente
00:57:15Espera
00:57:19Teniente Han
00:57:20Sé que tienes prisa
00:57:22Pero necesitarás una orden primero
00:57:24O te pasará lo mismo
00:57:26Soy el fiscal Cha
00:57:32Espera
00:57:35¿A dónde me llevan?
00:57:37¿A dónde me llevan?
00:57:37Ceprisa
00:57:38¿Viste eso?
00:57:56Amigo, quería preguntar
00:57:58¿Qué es eso de ahí?
00:57:59Ah, es una especie
00:58:02De arma táctica mortal
00:58:04Se ve que es muy pesada
00:58:07¿A dónde me está llevando?
00:58:11No quiero ir, no quiero ir
00:58:13Por favor, no
00:58:14¡No!
00:58:25¡Se lo suplico!
00:58:27Te esperan
00:58:28¡Se lo suplico, señor!
00:58:32¡Por favor!
00:58:34¡No me mates!
00:58:37¡Ah, mi espalda!
00:58:42¿Qué pasó?
00:58:43Te ves muy ridículo
00:58:44Por favor
00:58:50Tenemos la orden
00:59:20¿Qué es ese sonido?
00:59:30Vamos a ver
00:59:31Sí
00:59:32¿Yo?
00:59:41¿Qué esenser?
00:59:42¿Qué esenser?
00:59:43¿Qué es
00:59:45No, no, no.
01:00:15¿Qué diablos estás haciendo aquí?
01:00:45No, no, no.
01:01:15No, no, no.
01:01:45Teniente Nam Hanjun, debe acompañarnos, por favor.
01:01:56No puede ser, no tiene sentido.
01:01:58Quería atrapar al culpable más que nadie.
01:02:01¿Por qué haría...?
01:02:01Porque gracias a todo lo que hizo, un fiscal resultó asesinado.
01:02:05No puede ser, no tiene sentido.
01:02:11No puede ser, no tiene sentido.
01:02:14No puede ser, no tiene sentido.
01:02:18¿Quién se atreve a interrumpir mis oraciones y traer mala suerte?
01:02:32¿Quién se atreve a interrumpir mis oraciones y traer mala suerte?
01:02:44¿Puedo hablar contigo?
01:02:46¿Nam Hanjun?
01:02:47Ya lo sabemos todo.
01:02:48No hay forma de que escape.
01:02:51¿Arrestarme?
01:02:52Actúa como el rey del mundo con esa mirada arrogante que solo me hace enojar.
01:02:56¿Marca de jugas?
01:02:57Querían que pareciera que murió de un shock.
01:02:59Es difícil que alguien entrara desde afuera.
01:03:01El testimonio y el reporte.
01:03:03Lo hiciste porque te lo pidió el chamán.
01:03:05A ver...
01:03:05Ya, déjalo ir.
01:03:06Solo estábamos buscando un fantasma.
Recomendada
1:03:10
|
Próximamente
Sé la primera persona en añadir un comentario