- há 9 horas
Categoria
😹
DiversãoTranscrição
00:00Começa!
00:30Previsíveis e eficientes. Vai ser muito difícil pegá-lo.
00:34Que velocidade.
00:43Finalmente, Tio está usando a técnica do bêbado.
00:51Eu não estou conseguindo enxergar os movimentos do Tio.
00:54Quanto será que ele se meteu? É impressionante, minha gente.
00:58São movimentos muito rápidos.
01:09Agora vai!
01:15Deu seu golpe de uma vez?
01:17Eu gostaria de pedir desculpas. Eu não posso dizer aos senhores o que realmente está acontecendo, porque nem eu estou vendo absolutamente nada.
01:33Agora nós vamos reprisar os rápidos movimentos de Tio no painel eletrônico.
01:41Epa! Eu vi só um golpe.
01:43Mas na realidade foram cinco.
01:45Incrível! A técnica do bêbado é formidável.
01:48É um espetáculo que vocês precisam admirar.
01:51Ah! E o Zuck?
01:53É rápido demais. Não há chance de revidar.
01:57Apesar da aparência, os golpes dele são refinados.
02:04Opa!
02:05A luta vai começar a acordar, seu animal.
02:09E eu vou acabar com você, miserável!
02:18Está desvendo dos meus corpos?
02:20A luta vai começar a acordar.
02:22Não!
02:24Opa!
02:25Opa!
02:26Opa!
02:27Opa!
02:28Opa!
02:30Opa!
02:33A luta vai começar a acordar.
02:34Ah!
02:35Ah!
02:37Ah!
02:38Ah!
02:39Ah!
02:41Ah!
02:42Ah!
02:43O que é que está vendo? Ele está achando que está em uma pista de dança?
03:05Conseguiu!
03:13Esse golpe é mesmo incrível. Foi uma sequência chocante de golpes. Foi de arrepiar os cabelos.
03:27E o Suki não teve como reagir e foi jogado fora da arena.
03:32Mas o que é isso? O pé de apoio do canalha furou o chão como uma broca.
03:36Esses chutes superam em 10 mil vezes o golpe do Linco.
03:43Oh, Gracia, vem aqui.
03:48Na verdade, eu não sou assim.
03:51Eu vou explicar as palavras dele. Ele disse, quanto mais bêbado, mais forte se torna o golpe.
03:56Bebi muito pouco, portanto não manifestei nem a metade da minha força.
04:03É isso aí. Eu acho que nós nos entendemos muito bem.
04:07Também acho.
04:08O que está fazendo, mocinha?
04:10Ah, sim. Claro, me desculpem.
04:13Eu estava empolgada com o meu amigo, mas agora eu vou iniciar a contagem.
04:17Um.
04:18Pobre o Suki. Será que ele ainda tem forças para lutar?
04:22Ah, mas ele não vai entregar o choco tão fácil.
04:25Ah, tudo bem. Eu também achei isso.
04:27Quatro.
04:28Foi atingido em cheio.
04:30Cinco.
04:32O que foi, Uramesh?
04:33Não queria ver o meu golpe secreto?
04:35Será que você morreu antes de eu terminar o meu aquecimento?
04:40Oito.
04:43Noito.
04:43É, Memori, não. Eu não tenho samba no pé, mas eu bato pra caramba.
04:51Olha.
04:52Caramba, ele se defendeu daquele chute com apenas uma das mãos e eu quase morri de susto.
04:58É isso aí. Manda ver.
04:59E o Suki.
05:00Calma aqui.
05:02Foi mal. Me empolguei.
05:04É, quase que eu fui, mas minha ficha lá em cima não está pedida, não.
05:07Isso mesmo.
05:10É bom demais. Eu estou me divertindo muito.
05:17Espero que também estejam.
05:21Eu também. Sou viciado em lutar.
05:25Isso me deixa mais corajoso e com mais vontade de lutar.
05:28A luta vai continuar.
05:34Hã?
05:37Mas o que é que está acontecendo? Por que ele atirou lá em cima?
05:51Olha, eu não estou entendendo nada. Ele errou a mira, foi?
05:57Nesse é o Legan. É o meu golpe principal.
05:59Eu só posso dar quatro tiros por dia.
06:02Portanto, só me restam mais três tiros.
06:04Em compensação, quanto mais aumento minha energia espiritual, o mais potente ele fica.
06:09Se cuide, garoto.
06:11Que luta emocionante, minha gente.
06:13E o Suki mostra o seu principal golpe.
06:15Isso está me parecendo mais uma exibição do que uma luta.
06:18Deve ser a primeira vez que isso acontece desde que iniciou o nosso torneio.
06:21Ora, seu idiota.
06:23Você está entrando na onda desse bêbado.
06:25Que otário.
06:29Mas eu estou gostando de você, seu miserável.
06:37Acho que eu bebi muito fora do ringue.
06:40O álcool está fazendo efeito rápido pra caramba.
06:47Acho que eu estou quase no ponto.
06:48Eu prometi a mim mesmo que vou vencer usando o meu golpe secreto.
06:55Ô, tio, você não vai usar esse golpe não, né?
06:58Esse golpe é horrível.
06:59Agora, preste atenção na minha super técnica.
07:19Caramba, a que técnica ele está se referindo?
07:22O Yusuke está se mostrando muito.
07:24Ele tem que ficar de olhos abertos.
07:26Olha, eu tenho uma bebida forte chamada Mata-Diabo.
07:33E deixa doidão.
07:34O Bema, tu pegou a bebida do bolso.
07:37É a primeira vez que isso acontece desde que iniciou o torneio.
07:44O que é isso, gente?
07:46Ele está bebendo tudo num só gole.
07:56O que é aquilo?
08:03Deve ser uma bebida dessas aí que dá energia.
08:06O que é que se acha?
08:07Acredito que não seja isso.
08:09Exatamente.
08:10Essa técnica...
08:12Essa técnica tem uma força que ninguém conhece.
08:16O público está totalmente envolvido pela energia misteriosa do Tio.
08:21Mas o que é isso?
08:36Coabra, o que vai acontecer?
08:38Eu sei lá.
08:39Eu juro que eu não sei.
08:40Todo o público, de modo geral, está super ansioso observando o que vai acontecer.
08:51Que golpe misterioso será esse, hein, gente?
08:53O que vai acontecer?
09:23Ele está fazendo mesmo isso.
09:25Mas tudo bem.
09:26Ele tem que ficar forte e se recuperar.
09:28Olha, veja você que cara folgado.
09:30Não é brincadeira, não, hein?
09:32Que...
09:32Que tênis, levanta daí.
09:34Está todo mundo te vendo, animal.
09:36Ah, socorra.
09:37Mas não gosto de torcer muito, não.
09:40Depois dessa encenação, eu vou ficar nervoso se não acontecer nada.
09:45Tio, está tudo bem com você?
09:49O Tio mostra sua verdadeira força quando está completamente bêbado.
09:53O excesso de álcool e o Sui Ken são etapas da cerimônia para trazer o seu verdadeiro poder.
10:02Por que ninguém vence o Tio quando ele está com a energia no máximo?
10:11Obrigado.
10:12Você está precisando de uma mulher assim como você.
10:14Ai, que cantada.
10:18Ah, que alívio.
10:20O cheiro da bebida está sumindo.
10:25Não, agora parece que a energia sinistra está se somando ao efeito do álcool.
10:30É.
10:31Nossa, será que é essa força que vem da bebedeira?
10:35E agora, pessoal, nós vamos ver o golpe secreto.
10:38Sou o Tio, mestre alquimista mesmo.
10:43Eu vou usar agora a minha força máxima.
10:45Ah, nossa, que curioso.
10:54Ele está emanando uma energia que lembra o Gudão Doce.
10:57Ele está voltando como se fosse confeiteiro.
10:59O que será isso, gente?
11:01Mas o que é aquilo?
11:03Os mestres alquimistas podem alterar a energia maligna.
11:07Então aquela energia que sentimos era uma combinação de bebida com seu poder sobrenatural.
11:17Ele conseguiu fazer uma bola energética semelhante ao Ney Gunn.
11:21É, e parece ser poderosa.
11:23O que?
11:24Como pode ter certeza disso?
11:26Vamos medir nossas forças.
11:30Eu estou te esperando.
11:33E tem a mesma velocidade.
11:37As energias deles se chocaram, pessoal.
11:58Qual das bolas será a mais forte?
12:02São iguais.
12:03Nossa, eles atiraram ao mesmo tempo e os golpes se encontraram.
12:22Que loucura.
12:23Se atacam e nem se defendem.
12:25Eu nunca vi.
12:26Os dois estão esperando uma chance de dar mais um tiro.
12:28E quem recuar agora ficará sem dúvida fatalmente desguarnecido.
12:33Está complicado.
12:36Eles são rápidos demais.
12:38Eu não estou vendo nada.
12:39É impossível cortar um soco sequer.
12:41Tudo isso acontece muito rápido.
12:50Mas que troca.
12:52Ah, é a minha chance.
12:53Beleza.
13:00O Tio vai decidir a luta agora.
13:01Está liberando toda a energia.
13:03Se a luta demorar, além de ficar em desvantagem, os danos serão maiores.
13:06Porque o corpo não vai aguentar.
13:08O nível de poder dele se equipara.
13:10Eu tenho certeza de que isso vai acabar mal.
13:12O quê?
13:13Acabar mal?
13:14Caramba, é muito maior que o Legan.
13:23A posição dele não é boa.
13:25Não tem como desviar.
13:26Minha nossa, vai acertar.
13:28Ryusuke.
13:31É inútil.
13:33Eu concentrei todo o meu poder nessa bola.
13:34O Legan vai ser engolido por ela.
13:37Essa luta está no papo.
13:39Ninguém escapa da bola energética do Tio.
13:43Liga!
13:44Tiros seguidos!
13:50Tiros seguidos?
13:53Rebeixo!
13:56A bola continua indo para cima do Ryusuke.
13:59Vamos nos chocar.
14:02Os dois se chocaram.
14:04Ah, Ryusuke!
14:06Mas onde é que estão aqueles dois?
14:11Eles sumiram?
14:12O quê?
14:12Mas onde eles estão?
14:14Explodiram no ar?
14:16Simplesmente os dois desapareceram aqui.
14:18Cada um foi para o seu lado.
14:19Ou será que eles foram arremessados para fora do ringue?
14:22Cadê eles, pessoal?
14:23Estão lá em cima.
14:27Nossa!
14:28E olhem, eles estão caindo.
14:29E como vocês podem reparar,
14:42os dois foram atingidos.
14:44As roupas estão rasgadas e estão muito feridos.
14:47É, já atirou três vezes, não é?
14:50E usou toda a energia espiritual que tinha, não é?
14:54Não passa de um ser humano normal sem poderes, não estou certo?
14:57Você tem toda a razão, Tio.
15:01É, não vou mentir.
15:03Também estou sem forças.
15:14Eles estão rindo.
15:15Estão feridos, mas acham graça.
15:18Esses lutadores fanáticos foram além da minha compreensão.
15:21Temos que definir o vencedor de qualquer jeito.
15:27Mas é claro que sim.
15:30Então...
15:33Vamos decidir no combate da lâmina mortal.
15:36É o combate da...
15:38da lâmina mortal.
15:40O que disse?
15:41Lâmina mortal?
15:42Não sei, não entendi nada.
15:43Eu não conheço essa luta.
15:49Eu quero o final dessa luta.
15:51Até agora, vamos logo.
15:54Eu quero o final dessa luta.
15:56Combate da lâmina mortal.
15:58Não conheço essa luta.
16:00Eu também não conheço.
16:02Eu enfrentei todo tipo de luta.
16:03Mas essa eu desconheço.
16:05Eles vão lutar com facas, eu não sei.
16:09Será que é alguma técnica especial que eu não conheço?
16:12Atenção, um aviso muito importante.
16:15É permitido usar machados ou qualquer outra arma.
16:18A regra do torneio estabelece isso.
16:22Como eles vão usar as facas?
16:24Espera aí, o que ele está pretendendo fazer?
16:26Ele está espetando as duas facas no chão.
16:31Tire o tênis e apoie o pé direito na frente da faca.
16:42O que eles vão fazer?
16:58As facas demarcam o limite mortal.
17:14A única regra é não ultrapassar essa linha.
17:17Quem fizer isso vai pagar com a morte.
17:21Ninguém pode dar um passo sequer para trás.
17:23Só pode usar o corpo.
17:26Ganha, vem derrubar o outro primeiro.
17:30Está bem.
17:31Por favor, os senhores estão criando regras.
17:33Os organizadores do torneio não vão aceitar isso.
17:36Não, não, não, não, não.
18:06É verdade.
18:08É, mas acontece que T. Yu está na mesma situação.
18:12A disputa está de igual para igual.
18:14E vencerá aquele que tiver mais resistência.
18:17É, é isso aí.
18:21E o Suki mostra para ele a sua persistência, meu irmão.
18:24O Suki mostra para ele a sua persistência, meu irmão.
18:36O Suki mostra para ele a sua persistência, meu irmão.
18:39Senhores, um momento, por favor, por favor.
18:42Por favor, um momento, um momentinho só.
18:50O Suki mostra para o Suki está na vida.
19:07O Suki!
19:09Que som é esse? A disputa vai começar mesmo com esse tempo estranho?
19:20Ih, olha só!
19:23Senhor Koema, o senhor acha que Yusuke vai manifestar a doutrina adquirida pela Mestra Genkai?
19:30Não, eu acho que não. A situação dele está muito complicada, não está manifestando mais nada.
19:35Para isso, ele precisa de muita energia e Yusuke não está com essa bola toda.
19:39Mas deixe isso para lá. Vamos prestar atenção. Olha como eles estão lutando.
19:43É um bom pronto, então. Os dois tiram bem e começam a atacar sem parar.
19:49Nossa, eles ainda não perderam a força.
19:58Acerta a cara dele!
20:05E aí
20:07. . . .
20:36Os dois estão firmes, lutando pra valer. Ninguém está cedendo.
20:39É, eu sei. Eu estou vendo. É verdade.
20:43Uramesh e Chiyu estão se enfrentando, como se estivessem na beira de um penhasco de uma ilha isolada.
20:49Eles não se mexem. Os dois estão num combate de vida ou morte.
21:01Só de ficar vendo, isso me arrepia.
21:06O que é isso, Keiko?
21:12Por favor, impeça o Yusuke de continuar lutando.
21:15Mas como? Eu, impedindo a luta?
21:17Ele vai morrer. O Yusuke vai morrer.
21:21Mas eu não posso fazer isso, entende?
21:23Por que não pode?
21:28Yusuke teve um encontro muito sério com o nosso verdadeiro inimigo.
21:32E para nós não sermos humilhados e mortos aqui, eu e o Yusuke tivemos um treinamento rigoroso para lutar um dia contra ele.
21:40Eu não acredito nisso.
21:42Yusuke é valente. Ele faz de tudo para conseguir seu objetivo.
21:45Para lutar contra esse inimigo é preciso vencer essa parada.
21:47No momento ele luta para conhecer e entender o inimigo.
21:53O quê? Para conhecer o inimigo?
21:55É, é isso mesmo.
21:57Na luta corpo a corpo, você pode conhecer o adversário por inteiro.
22:00Não só a força e as técnicas, mas também a personalidade.
22:06Só ele mesmo conhece seu rival e ele simpatizou com o Tio.
22:11É gratificante poder enfrentar um inimigo assim.
22:13E por isso que eu não posso interromper essa luta de jeito nenhum, entende?
22:28Yusuke...
22:43E quando será que essa luta vai acabar? A decisão está difícil, não é?
22:57Não é bem assim, Botan. Eles só estão esperando uma oportunidade.
23:02A luta vai acabar logo.
23:04Essa luta já está ganhando.
23:06O Tio só está esperando o momento certo para usar seu golpe secreto.
23:13A luta de treinamento.
23:23É isso aí! Manda a ferro, ele não vai escapar.
23:43Um
23:52Dois
23:56Três
23:58O ângulo era favorável para o Yusuke
24:01E o Yusuke estava esperando o momento certo para dar a cartada final
24:04Não é qualquer um que tenha essa garra, não
24:07Seis
24:07Sete
24:09Esse cara é demais
24:11Até o nosso ataque final era o mesmo
24:13Nove
24:14E dez
24:18Yusuke é o vencedor
24:20O time do Yusuke ganha de três a um