- há 2 dias
Categoria
😹
DiversãoTranscrição
00:00Mas que droga, eu não aguento mais isso!
00:03Eu vou revelar meu verdadeiro desejo.
00:06Vou tirar a vida dos influenciadores desse torneio, para que nunca mais me convidem para participar desse jogo.
00:15Os influenciadores desse torneio?
00:19É verdade, eu já ouvi falar dessa gente.
00:22Eu tenho certeza absoluta de que o desejo dele vai se concretizar facilmente.
00:34Que ótimo! Agora que eles já estão condenados, somos nós que vamos tomar a iniciativa.
00:41Me digam, quem é que vai ser a primeira vítima?
00:44O que é isso, Bull? Você vai primeiro?
00:53Eu estou estranhando a sua decisão tão categórica, meu amigo.
01:02Muito bem, Bull. Vá em frente e mostre a eles o que é a morte.
01:06Muito bem. Agora é minha vez. Eu vou mostrar toda a minha valentia para a Yukina.
01:15Pode deixar que eu vou torcer muito por você.
01:18E por um acaso, você sabe o que vai acontecer?
01:22Yosuke,
01:23a minha vontade é de acabar com aquele pilantra de óculos escuros.
01:28Mas em consideração a Genkai ser desse lugar a você.
01:31Ei, ei.
01:32Eu me contento em lutar com esse cara.
01:42O Riei vai lutar agora? Eu não acredito.
01:45Que isso? Ele salvou sua pele, Coabara.
01:47Seu maldito, você vai me pagar.
02:02A segunda luta prossegue com Riei do time Urameshi e Bui do time Itoguro.
02:14A segunda luta da etapa final vai começar.
02:17Quem será por um lado de Êxito?
02:20Quem quer a mais sorte?
02:22Riei ou Bui?
02:23Eu preciso ficar muito atenta, pois os dois escondem uma força muito poderosa.
02:29Eles sempre nos surpreendem.
02:30E atenção.
02:47Como na vez acertou, o lutador Kui manifesta o machado.
02:50E é o machado gigante.
02:53Assusta qualquer um.
02:55Como é o machado?
02:57Esse é muito maior do que o anterior.
02:59Vamos, Bui, acabe com ele.
03:02Com um golpe só e você acaba com a raça dele.
03:08Me diz uma coisa, essa é a sua arma?
03:12Esse idiota deve estar pensando que vai me assustar com isso.
03:22O que é aquilo?
03:29Aquela faixa está mais firme do que antes e ele continua com o braço machucado.
03:45Olha só, é uma coisa incrível.
03:47É, ele amarrou a faixa de modo especial.
03:51Ele usou a tática ou o enfaixamento.
03:54Kurama, eu posso perguntar, você está certo disso?
03:57Eu estou, sim.
03:58Mas que faixa é essa?
03:59É uma faixa especial, não é?
04:02Como foi que, curto espaço de tempo,
04:06ele manifestou aquele truque?
04:08O truque das chamas negras?
04:09A segunda luta entre Kurama e Bui vai começar.
04:19Agora!
04:31O lutador Bui começa atacando.
04:34Você tem que ser mais sério no ataque,
04:46senão como é que eu vou contra-atacar?
05:04Esse ataque de Kurama e Bui é estrondoso.
05:21A luta está perigosa e as pedras começam a voar aqui.
05:26Ele está se divertindo bastante.
05:29Claro que está e nem se compara com a luta da fase semifinal.
05:34É muito divertido e prazeroso combater esse tipo de adversário.
05:40Se eu não estou enganado, não é ele que é o manejador de chamas negras?
05:45É, sim.
05:45Estou ansioso para apertar o ser.
05:51Esse cara já está me tirando do sério.
05:53Chama as portais do inverno!
06:03Chama as portais do o inferno!
06:17Chama as portais do inferno!
06:19Cuidado!
06:27Ela conseguiu.
06:29Não!
06:56Não é melhor desistir.
06:59Não adianta ficar perdendo o seu tempo esbanjando todas essas armas.
07:11É terrível! O lutador Riei consegue evaporar a arma do lutador Bui.
07:17Mas eu não acredito. Ele conseguiu derreter aquele machado enorme, olha só.
07:22Ele é terrível.
07:25Ele elevou ao máximo o poder que usa para manipular as chamas.
07:29A energia está aumentando cada vez mais.
07:32Agora, com esse poder nas mãos.
07:35E ele está em condições de manipular as chamas negras.
07:42Eu não estou brincando, estou falando sério.
07:45Acha que esses estilhaços de ferro que nem possuem energia podem me atingir?
07:51Deixa de fazer hora e venha me atacar.
07:56Até que enfim.
07:58Que bom que isso não demorou.
08:01Com essa máscara na cara, não vai ser fácil me derrubar.
08:06Pessoal, vocês ouviram?
08:08Vocês ouviram a voz do lutador mascarado?
08:11É a primeira vez que ele fala nesse torneio e fala baixinho.
08:14O que é que é isso, gente?
08:17Um dia eu fui derrotado.
08:19Eu tinha prometido a mim mesmo que só tiraria a máscara quando fosse lutar novamente com ele.
08:26Você não está com medo?
08:30Tirando a máscara, você vai receber o meu golpe diretamente em sua cara.
08:40Nossa, mas que estranho.
08:42Essa armadura é muito pesada.
08:45Esse cara não é normal.
08:46Como ele consegue usar uma armadura que pesa mais de 100 quilos?
08:49Essa é a grande chance.
08:56Se ele atacar agora, vai ganhar com certeza.
09:00Acontece que o Riei tem caráter.
09:02Ele jamais faria isso.
09:04E além do mais, essa guerra é de homem contra homem.
09:09Eu acho que um ato covarde desses não ficaria muito bem nesse torneio.
09:12É, ela tem razão.
09:15Devia ter ficado calado.
09:23Normalmente, usa-se a máscara para proteger-se com o ataque externo.
09:32Mas eu sou diferente.
09:34Eu uso a máscara para conter a força.
09:44É uma terrível força que eu mesmo não consigo segurar.
09:55Que negócio é esse?
09:57Que coisa é essa?
09:58Dá muita via!
09:59Dá muita força!
10:00Que coisa é essa?
10:01Que coisa é essa?
10:01Que coisa é essa?
10:01Que coisa é essa?
10:02Que coisa é essa?
10:02Que coisa é essa?
10:03Que coisa é essa?
10:04Que coisa é essa?
10:13Que aura impressionante.
10:16É a Battle Aura.
10:17É uma arma de combate.
10:19Essa é a verdadeira armadura dele, não é?
10:22É sim.
10:23É impressionante.
10:24Porque eu nunca tinha visto uma pessoa tão forte como ele está agora.
10:35Seja sério na luta.
10:37Porque terá lembranças incríveis.
10:40É, tem razão.
10:41Eu vou seguir o seu conselho.
10:42Eu vou seguir.
11:03Não saber.
11:07Vai ser agora.
11:37Conseguiu?
11:49Ele recebeu seu próprio golpe de volta.
11:53Provavelmente não vai resistir.
11:56Puxa, mas que operação incrível.
11:59Veneno se combate com veneno.
12:07O que?
12:16Eu disse para você lutar com seriedade.
12:19Será que você pode me vencer com seu minúsculo plano?
12:22Não tenho mais paciência.
12:26Se continuar com esses gestos, eu mato você.
12:31E antes que manifeste as suas chamas negras.
12:37Se é assim, tudo bem.
12:41Eu farei sua vontade, mas vai se arrepender.
12:49Olha lá, Kurama.
12:51O Riei vai retirar aquela faixa.
12:52Aquela, especial.
12:55É, você está certo.
12:57Se parece com aquela máscara,
12:59com aquela faixa especial,
13:00ele está segurando a força que aloja dentro dele.
13:03Ele vai liberar a força infinita.
13:04Se os dois poderem se jogarem,
13:10o estádio vai explodir.
13:15Agora eu não voltarei mais atrás,
13:38até porque eu esqueci como se me faixa.
13:40Agora você vai conhecer
13:48as poderosas chamas negras mortais.
14:02É impressionante, pessoal.
14:05uma estrondosa energia sai do braço de Riei.
14:07É demais.
14:08Riei não está brincando.
14:10Ele vai mesmo usar aquele togue.
14:14Oh, coitado.
14:15Pobrezinho dele.
14:17Se as coisas engrossarem por aqui,
14:18eu vou abandonar esse recinto.
14:20O que foi que aconteceu, Shizuoka?
14:25Eu estou com um calafrio tão estranho.
14:27É gripe.
14:29Não.
14:30Não, eu tenho certeza de que não é gripe,
14:33porque eu também estou sentindo uma coisa muito estranha.
14:36É.
14:40É chegada a hora.
14:43Riei vai nos dar o imenso prazer
14:44de ver as chamas negras mortais.
14:47É.
14:48Quando foi que ele o manifestou pela primeira vez,
14:51Toku?
14:52Eu me lembro muito bem.
14:53Foi no início desse torneio.
14:56Você é o Felizardo.
14:57Aquele mundo dos homens.
14:58Você é a primeira vítima das minhas chamas mortais.
15:01Por fim, invocou as chamas do mundo das trevas.
15:06Na regra, é só derrubar o adversário,
15:08mas no momento eu não estou preparado para controlar as chamas.
15:14Não soube da força do mal.
15:17Não.
15:19Eu invoco as chamas negras mortais.
15:31Realmente, já se passou bastante tempo.
15:40Pois é, Saquiel.
15:42E ele conseguiu segurar até o final do torneio.
15:46Hum.
15:48Mas não se pode comparar Bui e Zeru.
15:50Gente, gente, o que é isso?
16:17Ele está pretendendo manipular as chamas negras.
16:19Ah, isso é muito perigoso.
16:21Shuri, Shuri, fuja daí.
16:23Você vai morrer, Shuri.
16:27Eu estou com medo.
16:29Aliás, apavorada.
16:30E fiquei imóvel.
16:31Ah!
16:37Ah!
16:37Ah!
16:42Ah!
16:46Ah!
16:47Ah!
16:49Ah!
17:19Mas é impressionante
17:21Sem sombra de dúvida
17:23Ele vai usar as chamas negras
17:25Não é possível
17:27Eu pensei que as chamas negras ainda não estivessem perfeitas
17:30Riei
17:31Ele se doutrinou e conseguiu
17:33Felizmente alcançou a perfeição
17:35Esse poder do Riei é tremendo
17:39As chamas negras mortais
17:40Isso é espantoso
17:41Essas chamas negras aí não se parecem com as chamas de antes
17:51São muito, muito mais fortes
18:11Quem sabe se o que é a doutrina máxima
18:15A mais poderosa
18:16São as chamas negras mortais
18:18Se eu conseguir me proteger
18:19Eu posso vencer
18:21Se eu reprimir essas chamas
18:23Elas voltam para o próprio dono
18:25E ele vai morrer queimado pelo dragão negro
18:31Que ele mesmo criou
18:33Orra!
18:35Chamas negras mortais!
18:41Chamas negras mortais!
19:11Ele conseguiu parar
19:21Não é possível
19:23Ele parou o golpe que ia em direção a ele
19:25Como conseguiu?
19:26Essa colisão de poderes é incrível mesmo
19:28Olha só
19:29É minha hora de escapar
19:31Não menospreje o meu golpe
19:36Não vou matar no céu
19:50Não vou matar no céu
20:04Você vai ficar muito forte
20:07Quando isso acontecer
20:09Venha enfrentá-la
20:10Eu não posso ser derrotado agora!
20:16Ai, o super-mulher das chamas negras é terrível
20:19Está pressionando o corpo de Kui
20:21Tentou parar o golpe
20:23Ai, que horror!
20:24Eu não posso...
20:31O que é que o corpo de Kui?
20:32Não vou tomar o meu golpe?
20:40Não vão tomar o meu corpo!
20:54As chamas negras apavoram todo o público do estádio.
20:58Aquele que tem o espírito frágil, atingido e queimado.
21:01Realmente, gente, é um cenário horrível.
21:10Você ainda não está preparado para vencer.
21:40A coisa do que está bom.
21:43A coisa do que está bom!
21:49Oh!
21:57Por que que?
21:59Fácil!
22:01A coisa do que está bom.
22:04A coisa do que está bom!
22:06Não vai dar uma coisa do que está bom.
22:08Eu consegui vencer.
22:31Destruí o golpe do baixinho.
22:33E atenção, pessoal. O lutador Kui repele esplendidamente o golpe de chamas negras do adversário.
22:43O lutador Riei foi engolido pelo dragão negro.
22:46Me torna, me torna, me torna, me torna, me torna, me torna, me torna, me torna.
23:03Oh, Shuri! Juíza Shuri, é o trabalho, por favor.
23:12Shuri!
23:14Mamãe, eu estou com medo.
23:19Shuri, acorda, menina.
23:21Oh, Shuri, olha o seu namorado.
23:24Shuri, Shuri.
23:28Cadê ele?
23:28Acorda, Shuri. É o trabalho, menina. É o trabalho.
23:46Sem chance de continuar a luta.
23:48Riei, perde. E a vitória é de...
23:50E a vitória é de...
24:20Agora você terá uma surpresa.
24:33E vai se arrepender.
24:35Riei!
24:52Não! Pode ser!
24:58É realmente incrível.
25:06Tragado pelo dragão negro, o lutador Riei está em inglês e renasce.
25:11Olha só isso!
25:12Coragem, Riei!
25:14Hã?
25:15Ah, me enganei.
25:17Vai ser agora. Ele vai mostrar sua verdadeira arte.
25:20Eu estou sentindo isso.
25:22Estou com medo.
25:24Gente, eu tenho pra mim que ele continua sendo a mesma pessoa.
25:28Só o que muda é o braço.
25:30Sem aquela tatuagem, eu tenho quase certeza.
25:32O que está acontecendo, Kui? Não faça a cerimônia. Ataque logo!
25:42O machinho não vai poder fazer mais nada!
25:45Ele aprendeu a dominar o golpe das chamas mortais.
25:49Pois é.
25:50Agora ele domina as chamas negras mortais.
25:53Como é que é?
25:54Ele é a pessoa certa.
25:57Está preparado para conter a enorme energia das chamas negras e governá-las.
26:02É o verdadeiro manipulador das chamas negras.
26:06Bui pode entender isso se estiver à altura dele.
26:10Está vendo só?
26:12Essa é a verdadeira energia das chamas negras.
26:15Muita gente tem a ideia errada, achando que o dragão é só um instrumento para voar.
26:28Mas ele não é.
26:29Ele é o alimento.
26:31É um nutriente para fortalecer de maneira explosiva a energia do dono.
26:37Eu estou com medo do quê?
26:39Embora as chamas negras sejam terríveis,
26:41O meu golpe, Battle Aura, não será derrubado.
27:11O lutador Kui ataca intensamente o seu adversário.
27:31Mas parece que Riei não está sentindo absolutamente nada.
27:41O lutador Kui ataca intensamente o seu momento.
27:43Esse é o alimento.
27:50O lutador Kui ataca intensamente o seu momento.
27:53O lutador Kui ataca intensamente o casamento de volta.
27:54Ele é o marcador de volta que ele os avocadores.
27:56Ah, meu cobre!
28:26Me meto, Laura!
28:31É um espetáculo.
28:33E aí é vida e recebe um golpe do inimigo.
28:36Como é que é?
28:37Você vai desistir ou não?
28:56É um espetáculo.
28:59E aí é vida.
29:00Ah, meu cobre!
29:02Ah, meu cobre!
29:05Ah, meu cobre!
29:08Ah!
29:09Ah!
29:10Ah!
29:12Ah!
29:13Ah!
29:14Ah!
29:15Ah!
29:16Ah!
29:17Ah!
29:18Ah!
29:19Ah!
29:20Os dois foram para fora do ringue e vou começar a contar.
29:31E ataque?
29:34Quando eu lutei contra Toguro, eu fui derrotado.
29:38Mas naquela época, ainda havia a chance de me tornar muito mais forte.
29:50Com o objetivo de um dia lutar novamente contra Toguro, prenei muito e me fortaleci.
30:06No entanto, Toguro era muito mais forte do que eu.
30:11Realmente, existia uma grande diferença entre as forças.
30:16E agora, acabei sendo derrotado por você.
30:20Não tenho mais razão para viver.
30:30Se quer morrer, que morra.
30:34Oito, nove.
30:38Eu sou o tipo de pessoa que odeia ser mandado.
30:41Dez! Fim da luta!
30:45A vitória é do lutador Riei!
30:47Ah, maravilha! Agora estamos empatados.
30:53Ai, é perigoso. É melhor não se aproximar.
30:57Mandou bem, Riei.
30:58É, você é incrível mesmo. Sozinho pode acabar com o resto da turma.
31:03Eu não posso.
31:05Esse golpe também possui suas falhas.
31:07Falhas?
31:09Falhas?
31:10O trabalho foi muito pesado e tanto o corpo quanto o espírito precisam de...
31:16Um pouco de descanso.
31:18Eu vou dormir e não quero ser incomodado.
31:20Apesar de eu ser forte, eu não tenho como lutar contra o sono.
31:26Vai, vai, vai dormir.
31:28Você não vai lutar contra o sono?
31:31É o seguinte, eu confiei em vocês e usei o meu golpe secreto.
31:35Então, quando eu acordar, eu não quero saber que vocês perderam.
31:40Porque eu não vou perdoar vocês nunca.
31:54Ele está de onda.
31:56Esse cara é muito marrento, não é não?
31:58É, mas ele é um bom menino, não é mesmo?
32:01Esse rosto com ar de inocência...
32:04É completamente diferente do jeito de valentão que esse garoto tem.
32:07Ele não está fingindo.
32:11A poderosa força de Riei acaba com Bui.
32:14Com a vitória de Riei, os times ficam empatados.
32:17Mas a luta ainda não terminou completamente.