- 4 hours ago
Arafta - Episode 27
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Transcription by CastingWords
00:00:30Transcription by CastingWords
00:01:00Transcription by CastingWords
00:01:30Transcription by CastingWords
00:01:59Transcription by CastingWords
00:02:29Transcription by CastingWords
00:02:59Transcription by CastingWords
00:03:29Transcription by CastingWords
00:03:31Transcription by CastingWords
00:03:59Transcription by CastingWords
00:04:01I I
00:04:06I
00:04:08I
00:04:13I
00:04:14I
00:04:15I
00:04:16I
00:04:17I
00:04:18Thank you so much, I came back to you.
00:04:37What's going on?
00:04:39I'll get out of here, I'll get out there.
00:05:18You can't die.
00:05:24Why did you do this like?
00:05:26We think that we can do this.
00:05:29We think that we can do this.
00:05:31We can do this.
00:05:32We can do this.
00:05:33We can do this.
00:05:38Now the situation is good.
00:05:39But we can do this.
00:05:43You can do this.
00:05:48I'm sorry.
00:05:50I'm sorry.
00:05:51I'm sorry.
00:05:52I'm sorry.
00:05:53I'm sorry.
00:05:56Why did you come here, Aslan?
00:05:58Why can I come here, Ateş?
00:06:00I'm curious.
00:06:03I'm worried about you.
00:06:05You were in the door.
00:06:07You saw something?
00:06:10I don't see anything.
00:06:14What can I do?
00:06:15I got a new one.
00:06:16I helped to take a walk first, and I was gonna get revenge on her life.
00:06:24I didn't have much fun...
00:06:24but I didn't see anything.
00:06:28I didn't see anything like that.
00:06:30You see what I was going through.
00:06:33You see what I did in the house?
00:06:37No.
00:06:40Give back us.
00:06:41MUSIC CONTINUES
00:07:11MUSIC CONTINUES
00:07:41MUSIC CONTINUES
00:07:55MUSIC CONTINUES
00:08:59Sana canın acıyor mu diye sormuştum.
00:09:09Sen yanımda olsan hiç canım acımaz Tahir.
00:09:12Hemen iyileşirim demiştin.
00:09:14Şimdi buradayım.
00:09:29Uyan hadi.
00:09:30Bir an önce iyileş.
00:09:41Ay.
00:09:47Ay.
00:10:47Kötü bir kaza geçirdin ama şimdi değilsin.
00:10:57Güvenlisin.
00:11:02Korkma.
00:11:03Bir bakalım her şey yolunda mı?
00:11:15Beni duyuyor musunuz Mercan Hanım?
00:11:26Nasıl hissediyorsunuz kendinizi?
00:11:29Uykum var.
00:11:32Bir de halsiz hissediyorum.
00:11:39Böyle hissetmeniz gayet normal.
00:11:42Derin bir uykudan uyandınız.
00:11:44Durumu nasıl?
00:11:45Şu an bilinci açık.
00:11:47Hayat fonksiyonları normal.
00:11:54Eşiniz geçirdiği organ nakli operasyonu yüzünden biraz kırılgan.
00:11:59Organ nakli yüzünden mi?
00:12:00Evet şu an iyileşme sürecinde ekstra hassasiyet göstermemiz gerekiyor.
00:12:07Siz de biz de ihtiyacı uygun hareket etmemiz gerekiyor.
00:12:10Çok geçmiş olsun.
00:12:14Geçmiş olsun.
00:12:16Eşiniz geçirdiği organ nakli operasyonu yüzünden biraz kırılgan.
00:12:25Gözünüz aydın.
00:12:44Mercan Hanım kendine geldi.
00:12:46Çok teşekkür ederim.
00:12:47Bilinci yerinde.
00:12:53İp tepkileri de olumlu.
00:12:56Sağ olun doktor hanım.
00:13:00Geçmiş olsun.
00:13:02Teşekkür ederim.
00:13:02İnanet.
00:13:06İnanet.
00:13:08Allah'ım sesimi duydu.
00:13:11Kızımı bana bağışladı.
00:13:16Kızım hayata döndü.
00:13:21Artık kendimize yakışır şekilde metanetli olup dik durmalıyız.
00:13:25Düşmanlarımızı daha fazla mutlu etmeyelim.
00:13:30Bu ne Allah aşkına?
00:13:36Bak şu koltuğa.
00:13:52Bu burada olmuş mu?
00:13:54Adam akıllı bir değişime ihtiyacı var buranın.
00:13:57Ne temizlik biliyorlar ne düzen.
00:14:00Çiçekler kurumuş sulanmamış.
00:14:05Gelen giden de yok ki ne olup bittiğini öğreneyim.
00:14:11Neredeydin kızım?
00:14:12Ne yaptın?
00:14:13Ne yaptın?
00:14:15Merca'nın ziyarete gittim deme sakın.
00:14:18O yılını ziyarete gider miyim hiç anne?
00:14:21Ateşi görmeye gittim.
00:14:22Ateşi görmeye gittim ben.
00:14:23Bana bak.
00:14:24Bulmuşlar mı Mercan'ı vuranı?
00:14:25Yine başladın ahiret sorularına anne.
00:14:26Nereden bileyim ben?
00:14:27Kefeni yırttı ama.
00:14:28Keşke geberseydi de kurtuldum.
00:14:29Ne yaptın?
00:14:30Ne yaptın?
00:14:31Ay.
00:14:32Merca'nın ziyarete gittim deme sakın.
00:14:35O yılını ziyarete gider miyim hiç anne?
00:14:38Ateşi görmeye gittim ben.
00:14:41Bana bak.
00:14:44Bulmuşlar mı Mercan'ı vuranı?
00:14:46Yine başladın ahiret sorularına anne.
00:14:49Nereden bileyim ben?
00:14:53Kefeni yırttı ama.
00:14:55Keşke geberseydi de kurtulsaydık.
00:14:58Ateşi göreceksin.
00:15:00Bir saniye ayrılmıyor peşinden.
00:15:03Korktuğumuz başımıza geldi.
00:15:05Sana söyledim ben.
00:15:07Defalarca uyardım.
00:15:11Öyle söyledim olmadı, böyle söyledim olmadı.
00:15:13Al, bak.
00:15:15Sonuçlarını izliyoruz hepimiz.
00:15:19Al, bak.
00:15:31Dur yazıyı izleyelim.
00:15:49I'm sorry.
00:15:58Are you okay?
00:16:06I'm just a little bit.
00:16:13Meli.
00:18:20Konuşup kendini yarıyorsun.
00:18:26Bahreğin mi var?
00:18:28Dur doktor çağırayım.
00:18:29Gerek yok doktora.
00:18:31Emin misin?
00:18:31Çok şaşkınım.
00:18:41Senin böyle, böyle ilgili, düşünceli, iyi ama...
00:18:57Sana ne demiri?
00:18:59Hastayken bile huysuzsun.
00:19:04Hem senin ilgili dediğin şeyler doktorun bana verdiği talimatlar.
00:19:08Organ nakli operasyonu geçirmişsin.
00:19:15Bilmiyordum.
00:19:20Evet.
00:19:24Küçük gün geçirmiştim.
00:19:27Ben de tam hatırlamıyorum.
00:19:37Hayal gibiydi.
00:19:39Hayal gibiydi.
00:19:40Daha çok kabus aslında.
00:19:42O, o, o, o, o.
00:19:46Uyanık mısınız?
00:19:48İyi, ilaç saatimiz gelmiş.
00:19:49Hayal gibiydi.
00:20:03No.
00:20:07That's the thing, Ma.
00:20:09Mm-hmm.
00:20:18In the house?
00:20:19Mm-hmm.
00:20:34I'm sorry, Meldan Hanım'ın ailesine başladı.
00:20:37Nermin Hanım bir de kızını kaybetseydi yıkılırdı iyice.
00:20:43Bir daha ömrü billah toparlanamazdı.
00:20:46Ateş Bey de çok üzüldü.
00:20:48Kahroldu adam ya.
00:20:51Karısı sonuçta. Kolay değil.
00:20:55Ebuluk böyle bir şey işte. O imza kalpleri da birbirine bağlar.
00:21:03Neyse haydi, beni oyalamayın.
00:21:05Ben adak adadım, Mervcan Hanım'ın hayrına lokma dökeceğim.
00:21:10Tamam, hani sana yardıma geleyim hani.
00:21:17Kimmiş o?
00:21:22Kimse değil, araba lazım oldu sanırım.
00:21:28Ben bir bakayım.
00:21:33Sana ne kız kimmiş?
00:21:38Yok, ben şey hastaneden acil bir haber gelmişim. Ne abi ya?
00:21:42Çiçek.
00:21:43Şu büyük kız atma tenceresini getir hadi konaktaki mutfakta.
00:21:50Ne olmuş buna?
00:21:51Mobiliyim mi?
00:21:52Dururum.
00:22:00Ya anne.
00:22:22Bize.
00:22:23Çok korkuttun bizi.
00:22:24Şimdi daha iyi misin?
00:22:25Daha iyiyim baba.
00:22:26Kimin kızı?
00:22:27İyi olacak tabii.
00:22:28Çok şükür.
00:22:29Sen bir yıldırımsın.
00:22:30İyice toparlanıp ayağa kalkacak benim kızım.
00:22:31Sevindirmeyecek kara anları.
00:22:32Öyle şeyleri düşünecek halde değilim anne.
00:22:33Çok korkuttun bizi.
00:22:34Çok korkuttun bizi.
00:22:35Şimdi daha iyi misin?
00:22:37Daha iyiyim baba.
00:22:38Kimin kızı?
00:22:39İyi olacak tabii.
00:22:40Çok şükür.
00:22:41Sen bir yıldırımsın.
00:22:42İyice toparlanıp ayağa kalkacak benim kızım.
00:22:44Sevindirmeyecek kara anları.
00:22:45Öyle şeyleri düşünecek halde değilim anne.
00:22:46Kızım.
00:22:47Seni oranı gördüm mü?
00:22:48Ben hiçbir şey hatırlamıyorum.
00:22:49Belki biraz dinlenirsem.
00:22:50Tabi tabi dinlen sen kızım.
00:22:51Dinlen.
00:22:52Çok şükür Allah'ıma.
00:22:53Burada gördüm.
00:22:54Burada gördüm.
00:22:55Ne?
00:22:56Ne?
00:22:57Ne?
00:22:58Ne?
00:22:59Ne?
00:23:00Ne?
00:23:01Ne?
00:23:02Ne?
00:23:03Ne?
00:23:04Ne?
00:23:05Ne?
00:23:07Ne?
00:23:08Ne?
00:23:09Ne?
00:23:10Ne?
00:23:11Ne?
00:23:12Ne?
00:23:13Ne?
00:23:14Ne?
00:23:15Ne?
00:23:16Ne?
00:23:17Ne?
00:23:18Ne?
00:23:19Ne?
00:23:20Ne?
00:23:21Ne?
00:23:22Ne?
00:23:23Ne?
00:23:24Ne?
00:23:25Ne?
00:23:26Ne?
00:23:27Ne?
00:23:28Ne?
00:23:29Ne?
00:23:30Ne?
00:23:31Ne?
00:23:32Ne?
00:23:33Ne?
00:23:34Ne?
00:23:35Ne?
00:23:36Ne?
00:23:37Ne?
00:23:38Ne?
00:23:39Ne?
00:23:40Ne?
00:23:41Ne?
00:23:42Ne?
00:23:43Ne?
00:23:44Ne?
00:23:45Ne?
00:23:46Ne?
00:23:47Ne?
00:23:48Ne?
00:23:49Ne?
00:23:50I'm going to give you a heart.
00:23:52But I'm going to give you a good day.
00:23:54I'm going to give you a good day.
00:24:01You're going to be a good day?
00:24:03Did you have any other things?
00:24:05I'm going to be a good day.
00:24:07I'm going to be a good day.
00:24:20I'm going to be a good day.
00:24:44It's awesome.
00:24:48It's a good day.
00:24:49Thank you very much.
00:25:19Afiyet olsun.
00:25:31Ne oluyor burada?
00:25:34Mercan Hanım için yapıyoruz. Büyük bir badire atlattı ya.
00:25:37Benim niye haberim yok? Kime sordunuz?
00:25:39Biz şey hayır için...
00:25:42Size mi kalmış hayır yapmak?
00:25:44Bu konağın hanımı benim. Benim haberim olmadan hiçbir şey yapılmayacak.
00:25:49Ayaklar baş olursa ne düzen kalır ne intizam.
00:25:53Boş işlerle uğraşmayın. Hadi hepiniz işinizin başına.
00:25:59Akşama güzel bir sofra istiyorum.
00:26:02Verdiğin menüye ek, kuru patlıcan dolması yap.
00:26:05Pişince üzerine limon, sarımsak, kuru nane eklemeyi de unutma.
00:26:08Tamam Muzay Hanım.
00:26:20Bu nasıl bir nefret böyle ya?
00:26:23Mercan Hanım ölse sevinçten kendi elleriyle kavurur helvasını.
00:26:27Sen bakma o mevde bura.
00:26:28Biz hepsini yapalım.
00:26:29Kalanları Malik'le Berat, hayır için caminin önünde dağıtsınlar.
00:26:33Tamam. Tamam anneciğim.
00:26:37Allah dualarımızı kabul etsin.
00:26:40Çay getirdim kardeş. Afiyet olsun.
00:26:58Sağ ol.
00:26:59Hani diyorum sen biraz dinlensen mi artık?
00:27:07İyiyim ben.
00:27:08Bir şey bulabildim mi?
00:27:11Şimdilik yok.
00:27:13Haydar'da ona hüsumet olanları da radarımı aldım.
00:27:15Bakalım kim haddini aştı.
00:27:24Araştırmaya devam edelim.
00:27:30Vallahi kardeş benim canımı sıkan bir durum var.
00:27:34Çözmemiz gereken bir bilinmez var.
00:27:36Acaba hedef sen miydin yoksa Mercan mı?
00:27:39Birisi seni vurmak isterken mi Mercan'ı vurdu?
00:27:42Sanmam.
00:27:44Beni vurmak isteseydi vururdu.
00:27:47Elinde o fırsat vardı.
00:27:48Yani sen diyorsun ki hedef kesinlikle Mercan'dı.
00:27:52Acemi bir el.
00:27:54İsabet ettiremedi.
00:27:56Allah'a şükür.
00:27:57Tediği çeken kişi profesyonel olsaydı.
00:28:01Şu anda hayatta olmazdı.
00:28:05Allah korusun.
00:28:07Kardeş hepidir seni böyle görmedim.
00:28:13Nasıl?
00:28:15Yorgun.
00:28:16Üzgün.
00:28:17Hatta çaresiz.
00:28:20Yorgun.
00:28:22Üzgün.
00:28:23Çaresiz.
00:28:25Ben mi?
00:28:26Ya kardeş celallenme hemen.
00:28:29Yıllarımız beraber geçti.
00:28:30Ben seni tanırım.
00:28:31Kesin bir derdin var senin.
00:28:32Kendine bile itiraf edemediğin bir dert.
00:28:34Varsa derdin bize de söyle biz de bile.
00:28:36Yok bir şey.
00:28:37Kuruntu etmişsin sen.
00:28:40Gerçekten öyleyim.
00:28:42Niye bu kadar endişe duyuyorum?
00:28:45Dinliyorum.
00:28:48Tamam.
00:28:51Ne oldu?
00:28:52Haydar'ın hüsum etkisi birini bulmuşlar.
00:28:54Adres var mı?
00:28:55Var kardeş.
00:28:56Gönder bana gidip iyice abana bakacağım.
00:28:58Ben hallederdim kardeş.
00:29:00Gönder dedim.
00:29:01Buralar sana emanet.
00:29:04Altyazı M.K.
00:29:04Altyazı M.K.
00:29:05Altyazı M.K.
00:29:05Altyazı M.K.
00:29:06Altyazı M.K.
00:29:06Altyazı M.K.
00:29:06Altyazı M.K.
00:29:07Altyazı M.K.
00:29:37You're a little bit.
00:29:39What's your name?
00:29:41Burak. Burak Yücel.
00:29:43Burak Yücel.
00:29:45What are you doing?
00:29:47You're a week-end report?
00:29:49Look at him.
00:29:51He came to the hospital, he came to the hospital.
00:29:53He came to the hospital.
00:29:55He came to the hospital.
00:29:57He came to the hospital.
00:29:59You're a little bit.
00:30:01You're a little bit.
00:30:07Even you come to the hospital.
00:30:09And you ...
00:30:11You're a little bit.
00:30:13You've come to know what happened.
00:30:15You're a little bit.
00:30:18You're a little bit.
00:30:20You're a little bit.
00:30:22You're a little bit.
00:30:24And...
00:30:26I have to look back and look at it.
00:30:28It's impossible at all.
00:30:30We will see you later.
00:30:32Let's see you later.
00:30:34Once we will reach our house.
00:30:36We will look at our house.
00:30:38And then, we will take our house.
00:30:40We will look at our house.
00:30:46Okay.
00:30:48I'm going back.
00:30:50If you are coming back, you will be like a car.
00:30:54He got caught by the one who was shot.
00:30:56We will go to the house.
00:30:58I'll go.
00:31:00Okay, I'll do it.
00:31:04Oh, oh, Bilal'e.
00:31:30Kime baktın?
00:31:32Seninle muhatap almayacağım.
00:31:34Avlama.
00:31:36Söyle sahibin gelsin.
00:31:37Ben varım.
00:31:38Beğenemedim mi?
00:31:41Beğenemedim.
00:31:41Altyazı M.K.
00:31:43Altyazı M.K.
00:31:44Altyazı M.K.
00:31:45Altyazı M.K.
00:31:45Altyazı M.K.
00:31:46Altyazı M.K.
00:31:46Altyazı M.K.
00:31:49Altyazı M.K.
00:31:51Altyazı M.K.
00:31:53Altyazı M.K.
00:31:53Altyazı M.K.
00:31:56Altyazı M.K.
00:31:58Altyazı M.K.
00:32:00Altyazı M.K.
00:32:01Altyazı M.K.
00:32:02Altyazı M.K.
00:32:03Altyazı M.K.
00:32:05Altyazı M.K.
00:32:35Altyazı M.K.
00:32:36Altyazı M.K.
00:32:37Altyazı M.K.
00:32:37I don't know.
00:33:07I don't know, I don't know.
00:33:37I don't know.
00:34:07I don't know.
00:34:09I don't know.
00:34:10I don't know.
00:34:11I don't know.
00:34:13I don't know.
00:34:14I don't know.
00:34:15I don't know.
00:34:17I don't know.
00:34:19I don't know.
00:34:21I don't know.
00:34:23I don't know.
00:34:25I don't know.
00:34:27I don't know.
00:34:29I don't know.
00:34:31I don't know.
00:34:33I don't know.
00:34:35I don't know.
00:34:36I don't know.
00:34:37I don't know.
00:34:38I don't know.
00:34:39I don't know.
00:34:40I don't know.
00:34:41I don't know.
00:34:42I don't know.
00:34:43I don't know.
00:34:44I don't know.
00:34:45I don't know.
00:34:46I don't know.
00:34:47I don't know.
00:34:48I don't know.
00:34:49I don't know.
00:34:50I don't know.
00:34:51I don't know.
00:34:53I don't know.
00:35:08Off!
00:35:11Off!
00:35:16Off!
00:35:18I'm going to turn it over.
00:35:21I'm going to turn it over.
00:35:22After that, I'm going to be shy.
00:35:25What's going on for a loan?
00:35:27There was a lot of money. What did I do?
00:35:30If I didn't do it, I would have to do it from our work.
00:35:33I would have to do it from the door.
00:35:35That's how it would be better.
00:35:38You're going to send me a mafia.
00:35:42How do you find the money?
00:35:44Oh, I didn't know what I was going to do.
00:35:48You can't find it. You can't find it.
00:35:51Don't talk about it. We'll find it.
00:35:55We'll find it.
00:35:58Oh, Malik.
00:36:00If I had a good friend of mine, I'd have a debt to you.
00:36:05I'm not sure about it, right?
00:36:08You're not sure about it.
00:36:10You're not sure about it.
00:36:12You know what I did.
00:36:14You're not sure about it.
00:36:16I could pay for it.
00:36:18You're not sure about it.
00:36:21You're not sure about it.
00:36:23I'm not sure about it.
00:36:25Let's see, I'm not sure about it.
00:36:30Let's see.
00:36:31Let's go.
00:36:34Oh.
00:36:38Oh.
00:36:42I will take you the camera, it was nice to have you.
00:36:46Yes, it was nice to have you.
00:37:04You have a good idea?
00:37:05I'm just like you.
00:37:07I'm so sorry.
00:37:08How are you?
00:37:10I am.
00:37:12Teton, Ilyas, he didn't.
00:37:14He didn't know anything.
00:37:16We're talking to him.
00:37:18I'm going to go abroad, I'm staying here.
00:37:22I'm here.
00:37:23I'll leave it.
00:37:30I'll do it again.
00:37:42You were a few hours ago, you were a little bit.
00:37:44I had a job in the house.
00:37:46I had a job in the house.
00:37:52What was it?
00:37:54Did you get a lot of trouble?
00:37:56Did you get a lot of trouble?
00:38:02Did you get a lot of trouble?
00:38:07Yes, I did.
00:38:09Let's go.
00:38:11Let's go.
00:38:13Let's get a lot of trouble.
00:38:15It's fine.
00:40:39Peki tamam.
00:40:41Ama eline pansuman yaptır.
00:40:43Mikrop kapar.
00:40:45Yaptıracağım.
00:40:46Ama sen bu yeni yedikten sonra.
00:40:51Yaptıracağım.
00:41:21İstemiyorum.
00:41:29Bana bırak.
00:41:30Yaptıracağım.
00:41:32Yaptıracağım.
00:41:33Yaptıracağım.
00:41:33Yaptıracağım.
00:41:35Yaptıracağım.
00:41:37Yaptıracağım.
00:41:38Yaptıracağım.
00:41:39Yaptıracağım.
00:41:40Yaptıracağım.
00:41:41Yaptıracağım.
00:41:42Yaptıracağım.
00:41:43Yaptıracağım.
00:41:44Yaptıracağım.
00:41:45Yaptıracağım.
00:41:46Yaptıracağım.
00:41:47Yaptıracağım.
00:41:49Yaptıracağım.
00:41:50Yaptıracağım.
00:41:51Yaptıracağım.
00:41:52Yaptıracağım.
00:41:53Yaptıracağım.
00:41:54Yaptıracağım.
00:41:55Yaptıracağım.
00:41:56Yaptıracağım.
00:42:01Yaptıracağım.
00:42:02You're good, but you're good.
00:42:04But you're good, you're good.
00:42:06You're a person, you're a good person.
00:42:08I don't understand.
00:42:17You're not going to lie.
00:42:19Don't you do that.
00:42:22You're a bad guy.
00:42:26You're not going to lie.
00:42:27You're not going to lie.
00:42:32You're not going to lie.
00:42:34You're not going to lie.
00:42:36You're not going to lie.
00:43:02You're not going to lie.
00:43:08Gelebilir miyiz?
00:43:20Gelin tabii.
00:43:32Melcan!
00:43:38Melcan!
00:43:40Melcan!
00:43:53Mercan.
00:43:55What's wrong?
00:44:08What are you doing?
00:44:10Are you okay?
00:44:12No, I'm okay.
00:44:14I'm okay.
00:44:20I'm okay.
00:44:22I was thinking of my heart.
00:44:28I've heard of my heart.
00:44:30I'm okay.
00:44:34What are you doing now?
00:44:36The issue is not enough.
00:44:38Are we okay?
00:44:40Don't you think about us?
00:44:42No, I don't think you should see that.
00:44:52I've heard of my mother.
00:44:54I've heard of my mother.
00:44:56I've heard my mother, my son.
00:44:58I am never sure how to create a living.
00:45:00I am not sure how I am.
00:45:02I am definitely confident of myself.
00:45:06I am the only one to be sure of myself.
00:45:08I know I am so strong.
00:45:14I am so sure of myself.
00:45:16I have a dream of my eyes.
00:45:18I will not be able to see you.
00:45:20I will not be able to see you for a moment.
00:45:22I will not be able to see you.
00:45:24I'll spend too much time.
00:45:32I can't really meet you.
00:45:35I'll spend too much time in your sleep.
00:45:39Listen to your mouth.
00:45:42Let's go.
00:45:44Let's go.
00:45:46Can I?
00:45:48Let's go.
00:45:50We'll be back at the meeting.
00:45:52Okay.
00:45:54Okay, let's go.
00:45:56Let's go.
00:45:58If you have somethings, you need to follow.
00:46:00You will be able to come back to the meeting.
00:46:02Of course.
00:46:04Okay.
00:46:06Let's move on.
00:46:11Let's move on.
00:46:13Let's move on.
00:46:43Let's move on.
00:47:13Saçmalama. Yok öyle bir şey.
00:47:15Sana mı inanayım, gördüğüme mi inanayım?
00:47:19Bir de utanmadan oyun oynadın benimle.
00:47:22Utandım. Utandım söyleyemedim sana. Tamam mı? Bak lütfen aramızda kalsın bu konu.
00:47:29Ne istiyorsan yaparım. Gerekirse bütün işlerini üstlenirim.
00:47:32İstemez.
00:47:32Ben senin gibi basit bir hizmetçi değilim. Ben Müzeyyen Hanım'ın baş yardımcısıyım.
00:47:38Ele ayağıyım onun. Çok güveniyor bana.
00:47:41Ağzını sıkı tutmamı istiyorsan bir şey yapacaksın.
00:47:44Söyledim ya bak ne istersen yaparım.
00:47:46Malik'ten ayrılacaksın.
00:47:55Ne?
00:47:56Ne diyorsun ya?
00:47:58Ya sen ayrılırsın ya da ben şimdi git benden her şeyi anlatırım o ayırır sizi.
00:48:10Konaktaki herkes sizi duyar.
00:48:12Artık ondan sonra ne olur bilemem tabii.
00:48:14Gerisini de sen düşün.
00:48:44Eline pansuman yaptırdın mı?
00:48:50Hallettim.
00:48:51Merak etme zaten ufak yadaydı.
00:48:54Ediyorum elimde değil.
00:49:04Açık yara sonuçta enfekte olabilir o yüzden.
00:49:14Düğüm olmuş burası.
00:49:23Düğüm olmuş burası.
00:49:44Müzik
00:49:58I'm sorry, I'm sorry.
00:50:38Can you stand?
00:50:39I'll let you go.
00:50:40No, it's not like that.
00:50:52What do you think?
00:50:53What do you think?
00:50:57Ölüme yaklaştığım o anı düşünüyorum.
00:51:05Hayatta ölüm arasında çok ince bir çizgi var.
00:51:11Sanki...
00:51:13...Arafta gibi.
00:51:20İki arada.
00:51:23Yaşam bize verilmiş en büyük hediye gerçekten.
00:51:34Yapmak isteyip de yapmadığım her şeyi yapacağım artık.
00:51:38Hiçbir şeyi ertelemeyeceğim.
00:51:44Çünkü...
00:51:46...yarın var mı yok mu bilmiyorum artık.
00:51:53Bana bir söz vermeni istiyorum.
00:51:54Belki de senden isteyeceğim ilk ve son şey bu.
00:52:06...ve son şey bu.
00:52:16Eylül Hastanesi.
00:52:17Eğer bana bir şey olursa...
00:52:27...o yarım kalan projeyi bitir.
00:52:30Hastaneyi aç.
00:52:34Bu onu unutmadığımın bir simgesi benim için.
00:52:38Bir an önce iyileşip bu projeyi kendin tamamlamalısın.
00:52:49Eminim arkadaşın da öyle olmasını isterdin.
00:52:50Öyle olmayacak.
00:52:51Ben bir hemşeriyi çağırdım.
00:52:52Ben bir hemşeriyi çağırdım.
00:52:53Öyle olmayacak.
00:52:54Ben bir hemşeriyi çağırdım.
00:52:55Ben bir hemşeriyi çağırdım.
00:52:56Ben bir hemşeriyi çağırdım.
00:52:57Ben bir hemşeriyi çağırdım.
00:53:05Öyle olmayacak.
00:53:06Ben bir hemşeriyi çağırdım.
00:53:18Mayıcan beni görmüş olabilir mi?
00:53:21Yok.
00:53:23Görse söylerdi.
00:53:25Hatırlamıyor demek ki.
00:53:28İyi hatırlarsa...
00:53:31...biterim o zaman.
00:53:33Ateşi sonsuza dek kaybederim.
00:53:40Yok.
00:53:41Öyle bir şey olmayacak.
00:53:43Benim karanlık da...
00:53:45...o kadar misafeden görmüş olması imkansız.
00:53:48Biliyorum.
00:53:54Neyi biliyorsun?
00:53:57Ne yaptığını biliyorum.
00:53:58Yine kafana bir şey taktın kendi kendine konuşuyorsun.
00:54:11Gergin görünüyorsun iyi misin?
00:54:12Yok.
00:54:15İyiyim.
00:54:17Ben anlarım.
00:54:18Var bir şeydir.
00:54:20Olanları düşünüyordum.
00:54:22Her şey üst üste geldi.
00:54:24Hayırdır?
00:54:25Mercan'ın vurulması seni niye bu kadar etkiledi?
00:54:31Sen de yani Cemal.
00:54:33Ne kadar nefret etsem de...
00:54:35...sarsıldım ben de yani.
00:54:37Bugün onu öyle görünce...
00:54:38...bir de ona bunu yapanları bulduktan sonra...
00:54:41...çok daha iyi olacaktır.
00:54:43Umarım...
00:54:45...yorucu bir gündü.
00:54:46Ben yatayım.
00:54:47İyi geceler.
00:54:48İyi geceler.
00:54:49İyi geceler.
00:54:50İyi geceler.
00:54:51İyi geceler.
00:54:52İyi geceler.
00:54:53İyi geceler.
00:54:54İyi geceler.
00:54:55Good morning.
00:54:56Good morning.
00:55:19How are you doing?
00:55:21I'm good.
00:55:23I'm good.
00:55:25Yatağın baş kısmını biraz kaldırabilir misin?
00:55:52What did you say?
00:55:57I got a big deal.
00:56:01What happened?
00:56:04I saw Tahir's.
00:56:12He said he said he was standing in front of me.
00:56:17He said he did not.
00:56:19I don't know. I only remember this one.
00:56:23How was it?
00:56:26He was honest.
00:56:29And he was happy.
00:56:32He was really happy?
00:56:40So...
00:56:43Why did he go?
00:56:46Why did he go?
00:56:48I don't know.
00:56:51I'll ask him what they will.
00:56:55Why did he go there?
00:57:00Why did he go there?
00:57:02Why did he go there?
00:57:05Why did he go there?
00:57:11Why did he go there?
00:57:14I know you're a little bit.
00:57:41I'll take it.
00:57:45I'll take it.
00:58:01Tell Asli, you'll find the fire.
00:58:06I didn't find it, I'm wondering.
00:58:08I'll tell you, Rüzeyn Hanım.
00:58:11I'll tell you, Rüzeyn Hanım.
00:58:14I'll tell you, Rüzeyn Hanım.
00:58:17Rüzeyn Hanım'cum.
00:58:19Mercan'ın yanındadır.
00:58:22Sağolsun.
00:58:24Çok iyi bir eş oldu kızıma.
00:58:29Çok da güzel ilgileniyor Mercan'la.
00:58:32Rüzeyn Hanım Hanım.
00:58:34BİLİM!
00:58:38Rüzeyn Hanım!
00:58:40Hadi dilimi.
00:58:45Sen kim oluyorsun sen!
00:58:47You're in front of me, and you're eating a lot of coffee.
00:58:53Zehra!
00:59:00What did you say to Asli, and then you're going to take your pisses off.
00:59:10Don't look at me, Zehra.
00:59:13You're my face.
00:59:15It's not a problem.
00:59:17It's not a problem.
00:59:19You're giving it away.
00:59:20You're going to take it away.
00:59:29Don't tell us about me, it's a good one.
00:59:31Come on.
00:59:34Come on.
Comments