Skip to playerSkip to main content
Orbit.Room
  • 7 hours ago
Valle Salvaje - Capitulo 325 30 Diciembre
Transcript
00:00Yes, I can't believe it.
00:03I'm very sure.
00:05But I...
00:06I'm a woman recently, Rafael.
00:11Escúchame que no habrá ningún problema.
00:13¿Y tu padre?
00:16¿Cuál es el problema?
00:17Mi padre también da su consentimiento y me lo dio en persona.
00:21¿Cuándo?
00:22Hace ya un tiempo.
00:24¿Pero por qué no me lo habías dicho?
00:26Bueno, de haberte lo dicho no hubiera podido sorprenderte hoy, ¿no crees?
00:30¿Has aguantado y has callado durante todo este tiempo solo para sorprenderme hoy?
00:34No me ha resultado nada sencillo, pero yo creo que ha merecido la pena, ¿no?
00:51¿Y... por qué hoy?
00:54Ya veo que he de explicártelo todo, ¿no?
00:57Sí.
01:00Te lo hubiera pedido hace mucho tiempo, Adriana.
01:06Pero ocurrió primero la desaparición de tu hermana, luego lo de Luisa y...
01:13No quería que nos comprometiéramos bajo nubes oscuras y hoy...
01:16Ya.
01:19Ya lo entiendo.
01:23Que hoy es el primer día que estamos tranquilos y que podemos ser felices.
01:28Y lo somos.
01:31Y lo somos.
01:35¿Te parece bien...
01:37...que hable con mi padre para buscar el mejor momento para anunciarlo?
01:41Rafael es lo que llevo deseando desde que te conocí en el baile.
01:51Y como aquel piropo...
01:54...todo era cuestión de tiempo.
01:57Disfruto cada uno de sus besos, pero...
02:10...
02:24...ahora estoy desconcertado.
02:27Disculpame.
02:28No sé lo que me ha pasado, don Damason.
02:32¿Se disculpa?
02:33Sí, porque fui yo quien le pedí que no me besara más, pero...
02:37...no he podido contenerme.
02:39Tenía tantas ganas o más que usted.
02:43Y pensé que nunca más volvería a besarla.
02:50Es que...
02:51...no sé qué me pasa en su presencia, que...
02:53Lo único que quiero es que todo esto no le atormente.
03:04Y quiero que sepa que si desea volver a besarme...
03:09...estoy a su entera disposición.
03:11Aunque creo que...
03:20...ahora lo más sensato...
03:23...es que me marcha a descansar.
03:30Sí.
03:32Sí, sin duda es lo más sensato.
03:41Sí, sí, sin duda es.
03:49Tenerife.
03:50Sí.
03:52Sí.
04:00Sí, sí.
04:01No, doña Eva.
04:22No has been able to stretch the legs, as usual.
04:27I don't think that's right.
04:29Pues mientras esperas, podrías ayudarme.
04:34Lo que necesite.
04:36A Eva hoy se le ha pegado el guiso y ha dejado el perón en remojo.
04:40¿Me ayudas a limpiarlo? Es que pesa como un demonio.
04:43Sí, sí, claro.
04:49Remángate, si no quieres echar a perder la camisola, anda.
04:59¿Qué? Sí, trasca, a ver si se ha blandado.
05:05Yo creo que está blando.
05:07Pues... Ponlo aquí, anda.
05:09No sé cómo me soportan, don Amadeo.
05:22No sé cómo me soportan, don Amadeo.
05:34Nos queremos.
05:36Y la gente que se quiere, se quiere. No se soporta.
05:39Sí, pero últimamente me estoy comportando como un necio.
05:44Toma.
05:46Y yo, y Francisco, y Eva, y si me apuras hasta toda la familia Galvez de Aguirre.
05:51No presumas de ello, ¿eh?
05:53Yo le juro que usted es de las personas que más respeto en el mundo.
06:02Lo sé.
06:05Y no debía hablarle como lo hice.
06:08Hijo, está bien.
06:11Somos familia y...
06:13Y en las familias todo se perdona.
06:15Por lo que te acabo de decir.
06:18Porque me quieren.
06:20Y tú a nosotros.
06:21Te ha sobrado, lo sé.
06:23Pero...
06:24A veces uno pues...
06:25Se enciende.
06:26O le encienden, ¿no?
06:28Y dice cosas que no quiere.
06:30Pero...
06:31¿A quién le ha pasado?
06:34Pues a mí no debería pasarme.
06:35Ni con usted, ni con doña Eva.
06:37Si es que nosotros también tenemos parte de culpa, hijo.
06:40¿Ustedes?
06:45Nos metemos demasiado en vuestras vidas.
06:48No por gusto, sino por costumbre.
06:52Llevamos tantos años verando por vosotros que se nos olvida que...
06:56Que ya no sois unos críos a los que se le puede corregir con un cachete.
07:01Aún así no tengo excusa, don Amadeo.
07:04Vamos, hijo.
07:06Estoy seguro de que te remetiste de tus palabras en cuanto las pronunciaste.
07:10¿A que sí?
07:11Sí.
07:16Pues vamos a olvidar el tema, ¿eh?
07:17Y vamos a fregar este perolo antes de que venga Eva.
07:21Si no, nos va a caer una buena.
07:23Os va a caer igualmente.
07:25Y el que va a empezar a pagar es ese muchacho.
07:28Con un beso.
07:30Ven aquí, tunante.
07:31Ven aquí.
07:32Ven.
07:35Pero cómo no te vamos a perdonar.
07:37Si me he pasado la vida perdonando al pánfilo ese.
07:41Bueno, pues no tantas.
07:42No.
07:43Anda que no.
07:44Y las que te quedarán.
07:45Por torpe.
07:46Pero cómo podéis fregar de esta manera el perol.
07:49Menudo es dos.
07:50Trae para acá.
07:51Ay madre.
07:55Dale, dale.
07:57Ayuda.
08:00No sé qué me pasa con él, señor Matilde.
08:03No sé qué acaba de ocurrir, pero cuando estoy con él siento un...
08:07Un calor que me sube por aquí y...
08:16Esta vez he sido yo quien le ha besado a doña Matilde.
08:27Por favor, ¿qué tengo que hacer? Dígamelo, por favor.
08:31Señora, tiene que tomar lo que le corresponde.
08:33C-Como lo que me corresponde.
08:39Tiene derecho a ser feliz.
08:43Pero para eso, tiene que aceptar lo que la vida le ha puesto al alcance de la mano.
08:48Hágalo.
08:49Hágalo y que nadie ose juzgarla.
08:56Desde luego ha cambiado usted desde que murió, Espar.
08:59Qué remedio.
09:03Una tiene que aprender aunque sea abofetadas.
09:05Sobre todo, abofetadas.
09:07No sabe cuánto lo siento, querida.
09:08No se preocupe.
09:10Míreme ahora.
09:12Más enamorada que nunca.
09:20Gracias.
09:30Ya está todo dispuesto para mi marcha, Burgos.
09:34¿Y seguro que te parece lo más adecuado?
09:36Padre está de acuerdo y...
09:37Soy la prometida de Leonardo.
09:40No sé, Irene, estando su padre al borde de la muerte...
09:43Precisamente por eso.
09:45Mi lugar está junto a él como...
09:46Su futura esposa y futura marquesa.
09:48Irene, me acaban de decir que te vas mañana a Burgos.
09:59Sí, Rafael.
10:04Y...
10:05Seguro que te parece lo más adecuado.
10:12¿Qué pasa? ¿He dicho algo particularmente gracioso?
10:14No.
10:16Que acabo de hacerle la misma pregunta.
10:19Bien. ¿Y cuál ha sido su respuesta?
10:22En una palabra.
10:23Sí.
10:25Rafael, es lo que tengo que hacer.
10:28Ahora debo estar junto a Leonardo para tratar de confortarlo en estos momentos.
10:31Habrá de agradecerlo.
10:34Pues si lo tienes tan claro, solo puedo pedirte una cosa.
10:37¿El qué?
10:38Dame un abrazo, anda.
10:46Y...
10:47Ya se lo he dicho a don Leonardo antes de su partida, pero por favor, recuérdale que estamos aquí para cuando precise.
10:52Se lo recordaré.
10:55Tú estarás bien.
10:57Irene, yo sé por qué menos hace preocuparte.
10:59Te pido que me mantengas informada con todo lo que le ocurra a Luisa.
11:02Sí, claro.
11:03De acuerdo.
11:04Espero vuestras misivas.
11:07Las tendrás, pero mías.
11:09Compárteme, hermana, como dejemos agarrar la pluma a nuestro hermano.
11:12Yo lo digo por ti.
11:13Vas a recibir versos indescifrables.
11:15Vale, Solván.
11:19Mándeme también informada con cómo sigue la dulce espera de Adriana.
11:23Y por favor avísame cuando nazca mi sobrino.
11:25Y bueno, todo lo que ocurra me vale.
11:26Irene, Irene.
11:27¿Y no sería más sencillo si te quedaras?
11:30Me vas a tener todo el día escribiendo.
11:32No te olvides de mencionar tampoco cualquier cosa con respecto a lo que le sucede a los de la casa pequeña.
11:40Lo que te interesa de la casa pequeña supongo que es tu gran amiga Bárbara, ¿verdad?
11:45Bueno, y Luisa, por supuesto.
11:47Por supuesto, Luisa.
11:49¿Pero sobre todo Bárbara?
11:53Sí, sobre todo Bárbara.
11:55Veré lo que puedo hacer.
11:57Bueno, venga, que tampoco te vas para tanto tiempo, ¿eh?
12:02Os voy a echar mucho de menos.
12:03A vosotros.
12:04Sabéis que os quiero con todo mi alma, ¿verdad?
12:06Y nosotros a ti, hermana.
12:08Y mucho.
12:09Pero antes de que te vayas, debo pedirte algo.
12:14¿El qué?
12:16Me gustaría que...
12:19En fin, que demores un poco tu marcha.
12:21Al menos hasta que os haya anunciado algo.
12:23Rafael, ¿a qué viene tanto misterio? ¿De qué se trata?
12:27Bueno, ya os lo anunciaré mañana. ¿Podrás esperar o no?
12:31¿Tú sabes de qué habla?
12:32No. Ni la menor idea, Rafael.
12:37No os quiero adelantar nada.
12:41Solo os puedo decir que...
12:44Es una sorpresa que tengo para todos.
12:46Pero la revelaré justo antes de la partida de Irene.
12:48Conformaos con eso de momento.
12:53Ahora mismo tú y yo podríamos ser marido y mujer.
12:59Pero no.
13:00Doña Victoria siempre se tiene que salir con la suya.
13:03Esta vez ha vencido.
13:05Matilde, pero no podrá con nosotros.
13:07Podrá.
13:08Atenas y esto no ha hecho más que empezar.
13:10Va a encontrar la manera de amargarnos la existencia.
13:12Esa mujer nunca se cansa.
13:13Pues haremos que se canse.
13:16¿Tienes mucha confianza?
13:17Matilde, es que si no confío en lo que es más importante para mí, explícame en qué puedo hacerlo.
13:25Talacio, sabes de sobra que esa mujer siempre consigue lo que se propone.
13:29Sin vacilar un instante en qué arte es usar.
13:33Puede que el poder que tenga en la casa grande ahora sea menor y puede que su matrimonio se esté tamaleando, como dices.
13:38Pero va a seguir atacándonos y derribándonos una y otra y otra vez.
13:47¿Me estás escuchando?
13:50Discúlpame.
13:52¿En qué piensas?
13:54En las personas en quienes confiamos.
13:58¿Por qué?
13:59Tal Mario, que una de ellas nos ha traicionado.
14:02Matilde, ¿quién pudo explicarle, doña Victoria, que íbamos a casarnos y que lo haríamos en la Cruz del Santo Socorro ayer tarde?
14:07No, no, no. De nuestra boda solo sabían la señorita Bárbara y mi hermano Martín.
14:13Y pondría la mano en el fuego por cualquiera de los dos.
14:18¿Estás recelando de alguno de ellos?
14:20No, no.
14:21No.
14:22No nos delatarían nunca.
14:24Al menos no intencionadamente.
14:26Francisco.
14:30¿Qué?
14:31Tú mismo me dijiste que doña Victoria le ordenó vigilarte.
14:34Sí, y me advirtió de ello.
14:35Matilde está de nuestra parte de querer entregar...
14:37¿Ha podido cambiar de bando?
14:38No, no respondo por él.
14:40Mira que doña Victoria le ha podido convencer con ofrecimientos con amenazas.
14:43Matilde, de veras, de veras no has sido Francisco.
14:45O sea, fue tan honesto como para advertirme de los planes de la duquesa sin tener por qué hacerlo corriendo un riesgo evidente.
14:51No, no ha tenido que ser otra persona.
14:54¿Quién?
14:55No lo sé.
14:57No lo sé.
14:58Pero está claro que algo se nos está escapando.
15:01¿Cómo así de buena mañana?
15:02Pues aquí, con mi animalito nocturno.
15:07¿No has pegado junto a la noche?
15:08Anda que me podría haber avisado para que lo durmiera yo.
15:13No, Pepa.
15:14No, Pepa.
15:15No, Pepa.
15:16No, Pepa.
15:17No, Pepa.
15:18He estado mucho tiempo aleja de él como para separarme por una pequeña como esta.
15:21No, una pequeña.
15:22No, Pepa.
15:23No, Pepa.
15:24No.
15:55Lo que es que he pasado es que he pasado.
15:58Es como si estuviera en el cielo ahora.
16:02Atenderlo unos días no me supondrá ningún problema, al menos hasta que tú te recuperes del todo.
16:10No pienso separarme de él, Pepa.
16:21¿Por qué?
16:25Luisa, no.
16:27No estás mi ánimo a juzgarte, pero necesito comprender qué es lo que pasó por tu cabeza para que intentaras acabar con todo.
16:37Yo te juro que entiendo tu desesperación, pero quitarte la vida es que no hubiese sido justo para nadie.
16:46Quitándote la vida tú, no la hubiese quitado a todos nosotros, a Don Alejo, a Doña Adriana, a tu hijo...
16:51Pepa, yo ya me daba por ejecutada.
17:02Yo sé que...
17:04Que de Dios es insufrible.
17:06Pasa la noche en aquella monamorra.
17:11Y Dios sabe que yo no pretendo abroncarte.
17:14Que...
17:15Que lo único que quiero es abrazarte y comerte a besos, pero...
17:25Pepa, yo es que...
17:30Estaba desesperada ya.
17:36Lo siento.
17:37Es que, ¿qué te puedo decir?
17:45Gracias a Dios, todo ha salido hoy.
17:49Estás de regreso en casa con tu hijo.
17:54No hay nada que perdonar.
17:56Pepa, es que lo que yo...
17:58Viví ahí...
18:06Yo estaba muerta en vida ya.
18:11De lo que más se aproxima a la realidad.
18:14Muerta en vida.
18:15Si supieras la de veces que me sintió impotente por no poder sacarte de allí yo misma de la mano.
18:27No dejaba de pensar en...
18:29Cómo le explicaría todo esto a Marito cuando creciera.
18:32Perdóname.
18:35No volveremos a hablar de este asunto.
18:50A partir de hoy no volveré a molestarte, solo quiero cuidarte.
18:59Y daré gracias a Dios por haber intercedido por nosotros en el último momento.
19:07Adiós y al duque, ni qué decirte.
19:08Sí tiene.
19:25¿Don Atanasia?
19:35Doña Victoria.
19:37¿Qué tal su visita al pueblo el otro día?
19:40¿Le resultó satisfactoria?
19:42No del todo.
19:43¿Y eso? ¿No consiguió aquellos documentos?
19:46No. No lo confieso.
19:49No sabe cómo lo siento. No he dejado de pensar en ello.
19:53Que la señora Duquesa se acuerde de lo que iba a hacer un humilde secretario dice mucho de su persona.
19:59¿Y qué ocurrió?
20:00Si puede contármelo.
20:01Naturalmente, doña Victoria.
20:02Verán, el escribano puso todo de su parte para que yo me hiciera con esos documentos. Se puede decir que casi llegué a tocarlos con la punta de los dedos. Sí, más un ligero imprevisto lo impidió a última hora.
20:17Qué lástima.
20:19Sí. Sí, pero ya se sabe en estos lugares apartados. Los trámites no son tan ágiles como a uno le gustaría.
20:26Y que lo diga. Y ese imprevisto espero que no se tratara de nada grave.
20:29Nada grave.
20:30Nada grave. Nada grave, no. Y aunque lo fuese, esos documentos no se moverán de ahí, doña Victoria. Así que tan solo es cuestión de tener paciencia tarde o temprano, me haré con ellos.
20:41¿Estás seguro?
20:42Por completo.
20:43Dicen que la fe mueve montañas.
20:46Sí. Sí, pero no creo que estemos hablando de montañas en este caso. Yo más bien diría una pequeña loma.
20:54¿Una loma?
20:55Pequeña, sí.
20:56¿Eso explicaría su confianza? Porque supongo que esos documentos eran de capital importancia para usted.
21:03Lo eran y lo son. Por eso no pararé hasta conseguirlos.
21:08Habrá de regresar al pueblo para reunirse con ese escribano.
21:11Las veces que hagan falta.
21:16Señora.
21:19Sí, Francisco.
21:20Con su permiso, yo les dejo a solas.
21:23Continuaremos con la conversación en otro momento.
21:25A su servicio siempre, doña Victoria.
21:30Voy con usted, Francisco.
21:31¿Señora?
21:32Se ha fijado, aunque sea por casualidad, en el estado de los muebles.
21:39Los muebles, Francisco, sabrá lo que es un mueble.
21:42Son muy bonitos.
21:44Alabo el gusto de que los adquirió, que supongo fue el duque.
21:47Hágame el favor y pase un dedito por la superficie de alguno de ellos, el que usted eleja.
21:52Y dígame qué le parecen, además de bonitos.
22:01Sucios.
22:02Sucios.
22:03Sucios.
22:04Sucios.
22:05Sucios.
22:07Sucios.
22:12Sucios.
22:14Sucios.
22:15I don't know.
22:45It was because you were more than you were.
23:04I came to Doña Adriana and asked me to stop seeing you. Because you were more than you were.
23:12Because you were not able to stop the suffering in your eyes, Alejo.
23:18And because...
23:20...necesitaba engañarme y pensar que de alguna manera yo así te estaba protegiendo.
23:29Claro que quiero a Doña Adriana, Alejo. Mucho.
23:36Pero ni por asomo como te quiero a ti.
23:42Porque yo a ti te adoro.
23:49Te adoro.
23:50Te adoro.
23:51Te adoro.
23:52Te adoro.
23:53Te adoro.
23:55Te adoro.
23:58Te adoro.
24:12I want you to...
24:16I want you to...
24:20I want you to...
24:24Luis.
24:33Luis.
24:42Quédate conmigo, por favor.
24:45Lo siento, mi amor, no puedo.
24:47Tengo que llegarme a la casa grande.
24:49Él tiene algo que decirnos.
24:50¿Sobre qué?
24:51No lo sé.
24:52No lo sé.
24:54¿Sabes que a mi hermano le encanta hacerse el misterioso?
25:01En cuanto lo hable te lo contaré todo.
25:04Te amo.
25:24¿Te has acordado?
25:25Ayer cuando fui al pueblo no te sacaba de mis pensamientos y por eso la compré.
25:31Pero Martín te habrá costado un riñón y tú apenas...
25:34Sé la ilusión que te hacía regalárselo a tu hermana. Y eso es lo que importa, no los cuartos que haya gastado.
25:39Muchas gracias.
25:40Tengo un detalle muy bonito y le va a encantar.
25:45Y ahora vamos a hablar tú y yo un momento. En serio.
26:00¿No lo hacemos siempre?
26:01Últimamente me da la impresión de que callamos muchas cosas.
26:10Yo no me estoy callando nada, Pepa.
26:13Martín, eres tan consciente como yo.
26:16¿Puedo preguntarte algo?
26:18Sí, sí, lo que quieras.
26:21¿Cómo están las cosas con Francisco?
26:25¿A qué viene eso, Pepa?
26:28¿No me has dicho que te podía preguntar lo que quisiera? Pues respóndeme.
26:33Pues las cosas con Francisco están como están, pero ya las arreglaremos, como siempre.
26:39¿Seguro? Porque no parece otra de vuestras discusiones.
26:44¿Sabes lo que piensa C?
26:49No, no, a mí no me ha dicho nada, pero supongo que a ti sí, ¿verdad?
26:52Piensa abandonar el valle.
26:54¿Qué? ¿Por qué haría eso?
26:57Que aquí tiene un puesto maravilloso, es el mayordomo de un duque.
27:00Aunque sea de manera provisional. Y está Doña Eva, está Don Amadeo, estás tú.
27:03¿Y yo qué tengo que ver en todo esto?
27:05Todo. Porque se va por ti, Martín.
27:08¿Por mí?
27:09Sí.
27:10Porque dice que así te hará las cosas más sencillas, que vivirás más tranquilo.
27:19Tienes la sensación, y yo también comienzo a tenerla,
27:24de que piensas que ha pasado algo entre nosotros.
27:29Y no debería ser necesario que te dijera que no es así, pero te lo digo.
27:33Somos igual de amigos que cuando te fuiste, ni más ni menos.
27:38Y es cierto que se ha portado muy bien conmigo.
27:41Pero porque tú se lo pediste, ¿o no?
27:45Sí, sí, yo se lo pedí.
27:48Y ahora dudas de él.
27:50De nosotros.
27:55Tu mirada me dice que sí.
27:59Y Francisco piensa que así podrás olvidarte de todo.
28:03Te das cuenta de lo que te quiere.
28:05De lo que está dispuesto a hacer por ti, de su lealtad.
28:11Pepa, ¿seguro que todo esto que me dices es verdad?
28:13¿Tú crees que yo te mentiría en algo así?
28:18¿Lo haría de verdad?
28:26Supongo que esta reunión obedece a lo que nos dijo ayer Rafael.
28:31Padre, ¿usted sabe algo?
28:33Un poco de paciencia, hijos.
28:34Y yo porque he sido invitada.
28:36Le digo lo mismo que a ellos.
28:38Paciencia.
28:39En breve sabremos de qué se trata.
28:44Aunque intuyo que no ha de ser nada malo.
28:47¿Intuye?
28:48No nos engañe, está usted muy tranquilo, padre.
28:55Bárbara, ¿qué haces aquí?
28:57Eso mismo me pregunto yo.
29:01¿Celebramos algo?
29:02El servicio me acaba de decir que acuda de inmediato.
29:06Podría ser.
29:09Rafael nos ha convocado a todos.
29:12Al parecer tiene un anuncio importante que hacernos.
29:15Un anuncio para el que no era necesaria porque me han avisado en el último momento.
29:18Ya están todos aquí.
29:32Estupendo.
29:33Antes de nada quería agradeceros que hayáis acudido a mi llamada, sobre todo a mi hermanita.
29:40Que ella debería estar de viaje a Burgos.
29:43Tengo el carruaje en la puerta y el equipaje cargado.
29:46Bueno, a ver si la espera merece la pena.
29:49Esperemos que sí.
29:51Seguro que sí.
29:53Dependerá de vosotros.
29:54Vamos, Rafael, no te hagas de rogar.
29:58Tu hermana tiene que marchar a Burgos y nosotros volver a nuestros quehaceres.
30:08Rafael, por Dios, las noticias. Vamos.
30:11¿Qué te parece, Adriana? ¿Se lo decimos directamente o les hacemos sufrir un poco más?
30:16Dicen que tu hermana tiene prisa.
30:18Cierto, cierto. La noticia.
30:23Padre.
30:27Hermanos.
30:31Doña Victoria y... y Bárbara.
30:36A la que pronto podré llamar cuñada.
30:40¿Qué?
30:44Estamos prometidos. Enhorabuena.
30:49¿Te alegras ahora de haberte quedado?
30:51Algo me abarrotaba. No te creas ni por un momento que me ha sorprendido.
30:55Hermanita, que mal mientes.
30:57Adriana.
31:00Rafael.
31:02Adriana, enhorabuena.
31:05Enhorabuena. Les deseo que sean muy felices.
31:07Hoy es un día muy dichoso para el baile.
31:09Muchas gracias, señorita Alejo.
31:12Felicidades. Esto ha sido toda una sorpresa.
31:16¿Tú sabías esto?
31:19Mi padre es el único que estaba al tanto, doña Victoria.
31:21De hecho, he acordado yo con él no dar la noticia hasta que fuera el mejor momento.
31:27¿Padre?
31:28Ya puedo confesarlo, sí. Lo sabía. Soy culpable.
31:32Entonces, ¿tú has consentido el compromiso?
31:37Este matrimonio colma todas mis aspiraciones.
31:40Rafael será el esposo ideal para tu sobrina y ejercerá de padre del hijo de Julio como si fuera suyo propio.
31:46Muy pronto, todos deberemos ayudar a Adriana en los preparativos de la boda.
31:54Todos colaboraremos para cuidar a ese nuevo miembro de nuestra familia.
32:01La nueva generación de los Galvez de Aguirre y los Salcedo de la Cruz.
32:05El cedo de la Cruz.
32:24¿Qué haces aquí?
32:25Puedo preguntar lo mismo.
32:31¿Has terminado ya de engrasar las bisagras de la puerta?
32:33No dejo ningún trabajo a medias frasco.
32:36¿Y bien?
32:38¿Y bien qué?
32:39¿Que qué haces tú aquí?
32:42He venido a interesarme por el estado de Luisa.
32:45¿Te refieres a que has subido a verla o simplemente te has limitado a preguntarle a Pepa?
32:48¿Cómo es natural? Se lo he preguntado a Pepa.
32:50¿Cómo es natural?
32:52No quería molestar a Luisa.
32:54¿Acaso te parece inadecuado?
32:56No, no, me parece perfecto.
32:57Cualquier duda que tengas se la preguntas a Pepa.
32:59Oye, ¿cómo está tu hermana?
33:00Ella te lo dice.
33:01Oye, Pepa, ¿qué día va a hacer mañana?
33:02Y ella te responde.
33:03¿Hay algo que estás intentando decirme y no consigo descifrar?
33:05O sea, dímelo tú.
33:06A lo mejor hay algo que se te ha olvidado contarme.
33:07Que yo sepa.
33:09¿Ah, no?
33:10Entonces no te quieres ir del valle.
33:14Ah, ahora entiendo.
33:15Es simplemente otra de tus argucias para arrimarte a Pepa.
33:19Yo no necesito de ninguna argucia para arrimarme a Pepa.
33:21Somos amigos y hablaré con ella cuando me plazca.
33:23Amigos.
33:24Sí, amigos.
33:28Mucho más que cuando te fuiste.
33:29Y de eso nadie tiene la culpa.
33:31Tú si acaso te estás comportando como un redobado zoquete.
33:37Como un zoquete.
33:38Como un zoquete por pensar que mi amigo se está interesando por mi novia.
33:41Si lo estuviera.
33:42Si estuviera interesado por Pepa.
33:43¿Ocurre algo?
33:44Entre ella y yo no ha sucedido nada y eso es lo que ha de importarte.
33:48¿Eh?
33:49Siempre.
33:50Siempre he respetado que te eligiera a ti.
33:55Estuve a su lado porque tú me lo pediste.
33:57Tú querías que estuviera bien y yo me he esforzado por conseguirlo.
34:02Ahora te arrepientes.
34:04Sé sincero.
34:06¿Qué querías? ¿Que la cuidara o que la vigilara?
34:08Ya me parecía a mí.
34:12Ya.
34:16Mira, te diré algo Marcín.
34:18Como sigas comportándote así,
34:21antes de que te des cuenta acabarás perdiendo a Pepa.
34:23Tú solito, sin ayuda de nadie.
34:24Y eso no va a ser algo de lo que te sientas orgulloso.
34:29Pero es cosa tuya.
34:30Frasco, espera.
34:38No todo es lo que parece.
34:40¿Y eso me lo dices tú?
34:43No me refiero a Pepa, me refiero a la situación que se ha creado.
34:46¿Y no tiene que ver una cosa con la otra?
34:48Pues quizás sí, pero no del modo en el que piensas.
34:50¿Y de qué modo entonces?
34:55¿De qué modo Martín?
35:04No te reconozco.
35:05Cuando llegue saluda doña Amanda, de mi parte.
35:16Y por favor, transmítela nuestra preocupación.
35:19Lo haré tía.
35:21Y por favor que no duden en escribirnos una misiva si necesita cualquier cosa.
35:25Ella es una buena amiga y es en estos momentos cuando hay que mostrárselos a precios.
35:30Le transmitiré sus palabras.
35:31Le he escrito una misiva.
35:37Entrégasela.
35:39Se la daré en mano.
35:43Gracias.
35:45Sé comprensiva con el señorito Leonardo.
35:49Comprensiva y cariñosa.
35:52Él lo necesitará, no están siendo momentos fáciles para él.
35:57Esperemos que don Hernando salga adelante.
36:00Dios quiera.
36:03Y tú cuídate, querida.
36:10Te quiero.
36:11Y yo...
36:17Mira quién está aquí.
36:19Supongo que querréis despediros.
36:22Os dejo a solas.
36:23Sí, gracias.
36:24Señorita Bárbara.
36:25Doña Mercedes.
36:36Bueno...
36:37Pues que vaya muy bien el viaje.
36:39En cuanto llegue y tome conciencia de cómo están las cosas, te escribiré.
36:45¿Acaso podrías venir a visitarnos? Seguro que Leonardo se alegrará de verte.
36:49Su madre no.
36:51No.
36:53Claro.
36:55No, además si don Hernando está tan enfermo, soy la última persona que debería presentarse allí.
36:59Pero sí que hay una cosa que me gustaría pedirte.
37:07Claro, lo que quieras.
37:09Podrías darle esta carta a Leonardo.
37:15En ella le explico...
37:16Bueno, que la lea.
37:20Se la entregaré por descontado.
37:25Será mejor que no hagas esperar más a la calesa.
37:27Sí.
37:31Te deseo suerte.
37:33De corazón.
37:36Gracias Bárbara.
37:37Te quiero.
37:38No.
37:41Yo también te quiero, Irene.
38:08No.
38:18Cariño.
38:19Tía Victoria.
38:20¿Sabes dónde puedo encontrar a don Eduardo y a doña Mercedes? Tengo que hablar con ellos.
38:24Me parece que no están en casa.
38:27¿Y dónde están?
38:29Eso no se lo sé decir.
38:31Sé que se fueron, pero no sé a dónde.
38:34Si quiere, puedo darle al recado su regreso.
38:37Tampoco es importante, no merece la pena.
38:40Como guste.
38:42¿Y Luisa?
38:43¿Cómo sigue?
38:45Está reposando en su alcoba.
38:48Creo que ahora duerme con Evaristo, pero cuando despierte se alegrará mucho de recibir su visita.
38:54Si piensa quedarse un rato.
38:57Me encantaría, pero depende de lo que tarde Luisa en abrir el ojo.
39:01No creo que mucho.
39:03Evaristín no suele echarse largas siestas.
39:05Y en cuanto Luisa lo siente mover...
39:09Claro.
39:11En ese caso, esperaré un poco.
39:13Si es que se me ofrece un refrigerio para pasar el tiempo, o es que en esta casa ya no se haga saja los invitados.
39:18Yo no suelo tener invitados, tía.
39:23Pero si le parece, puedo acercarme a la cocina y pedirle a Pepa que prepare algo.
39:29Qué bueno eres, Pedrito. Pero no será necesario. Con un vasito de agua me conformo.
39:34¿Esa petición es fácil de complacer?
39:37No, tampoco, Pedrito, tampoco.
39:39¿Ah, no?
39:41Me acerco yo y lo pido. Y mientras tanto tú puedes subir para ver si Luisa sigue durmiendo.
39:47De inmediato, tía. Así, si Evaristo se ha despertado, podré jugar con él.
39:51Eso es.
39:52Procuramos que coma como es debido y poco a poco vas recuperando fuerzas.
40:20Aún está en cama.
40:23Bueno, ella dice que se encuentra bien, pero lo cierto es que todavía está muy débil.
40:27Entiendo.
40:29Bien. Esperaremos un tiempo hasta que se restablezca por completo.
40:35Eso sí, esperemos que no se demore demasiado.
40:38Porque no olvides que aún nos quedan pasos que dar con ella. Pasos dolorosos, pero inevitables.
40:45Descuide. No he olvidado la palabra que le di.
40:48Y las palabras se dan para ser cumplidas. Eso es algo que un noble jamás debe olvidar.
40:57Bien. ¿Interrumpimos algo importante?
40:59Ya os dejo, compadre. Yo ya había terminado.
41:03Acercaos.
41:07Doña Adriana, si me permite, me gustaría reiterarle mi enhorabuena por su enlace.
41:10Les deseo toda la felicidad del mundo. La merecen. Y de seguro que les irá todo rodado. Ya verán.
41:17Gracias, señorita Alejo.
41:18Señorita Alejo.
41:23Le he pedido a Rafael que habláramos con usted porque quería agradecerle que haya bendecido nuestro enlace.
41:30No es necesario que me agradezcan nada. Para mí ha sido un enorme placer. Pero por favor, siéntese. Su estado ya es avanzado y debe permanecer de pie el menor tiempo posible.
41:39Dice usted que no hay nada que agradecer.
41:52Y así es.
41:53Sin embargo, para nosotros es muy importante el apoyo de la familia.
41:59Y es unánime, como ha podido comprobar.
42:02No sé cómo explicarle cómo me he sentido cuando nos hemos reunido todos.
42:06Comprenda, padre, que Adriana había mantenido incluso en secreto su aquiescencia. No terminaba de creérselo.
42:14Ya, porque supongo que alguna vez habrá pensado que soy un ogro.
42:18Sabed que contáis con el apoyo de todos los Galvez de Aguirre. Faltaría más.
42:27Pero ahora lo más importante es...
42:30Sé lo que va a decir.
42:32Que me cuide.
42:34Y que cuide de su nieto.
42:37Es que...
42:39Mi nieto para mí es un tesoro.
42:41Estoy deseando tener entre mis brazos a ese pequeñín.
42:46Mi Julio.
42:48Disculpe.
42:50Disculpe por tratarlo como si fuera mío, pero...
42:53Es que estoy dispuesto a pasar con él el mayor tiempo posible.
42:57Tiempo del que no dispusieron mis hijos.
43:01Jamás estaría en contra de que mi hijo disfrute de su abuelo.
43:07Padre, acaba de traerla al emisario el juez. Deben ser noticias de Luisa.
43:11¿Y no lo has abierto?
43:12No, no es para mí, Rafael.
43:13Rae.
43:14¿Y bien? Es el texto que acredita su puesta libertad, ¿no es cierto?
43:27Sí. Así es.
43:31El juez me hace partícipe de que, por el aprecio que siente hacia mi persona y hacia mi familia,
43:39y dado el esfuerzo que he puesto en la defensa de Luisa San Juan,
43:42exonera a la acusada del delito de sacriles.
43:48¡Albricios!
43:53Hoy es un día de grandes noticias.
43:56Sin embargo, ¿su rostro, padre?
43:59¿Qué ocurre?
44:00El escrito continúa.
44:03Bueno, pero si está libre, está libre, ¿no?
44:05Sí y no.
44:06Concluye que, dada la gravedad de los hechos, no puede dejarlos pasar por alto.
44:13Así como sí.
44:16Y seguirá manteniendo sobre la acusada el cargo de robo por el cual será castigada.
44:26Pero, ¿y a qué castigo se refiere?
44:35No, solo esperemos.
45:36¿Podríamos repetirlo?
45:46¿Podríamos repetirlo?
45:54Quizá tengas que esperar.
45:56Ahora, tengo mucho trabajo.
46:26¡Vamos!
46:28¿Tú te sientes accionar con tu familia y nos dices ahora mismo qué es lo que te pasa?
46:58¿Quieres saber lo que me pasa?
46:59Pues pregúnteselo a Francisco, que se lo va a decir sin ningún problema.
47:03Lo mejor es que me marche y te deje tranquila.
47:09Es mejor así.
47:10Ya tendréis tiempo de estar juntos.
47:12Tú ahora tienes que descansar y recuperar fuerza.
47:15Debo serte sincero y te diré que estábamos mejor antes de que vinieras.
47:18Así te lo digo.
47:19Algo ha tenido que pasar.
47:21Algo que se nos ha escapado.
47:23Pero algo de enjundia.
47:25Podría desconfiar de cualquiera.
47:27Pero jamás lo haría de usted.
47:29Ni de mi hermano Martín.
47:30Ni siquiera de doña Mercedes.
47:31Es todo un poco extraño, ¿no te parece?
47:33Que doña Victoria supiese de la boda siendo una boda secreta.
47:37¿Sabe quién le está enviando a esos anónimos?
47:40¿Qué haces aquí, Victoria?
47:42¿Puedo ayudarte en algo?
47:43No es el mismo.
47:45Hoy se ha ido sin preguntarme siquiera cómo me encuentro dejándome aquí sola.
47:48Después de todo lo que nos hemos echado de menos.
47:50Entiendo que te resulte difícil echar de aquí al amor de tu vida.
47:55Así que tendré que hacerlo yo.
Comments