#idblacklist #ID #investigação #discovery #dublado #dementes #assassinos #ambição #misogino #misoginiaa #covardia #pedofilia #pedofilo #extorsão #traição #mistérios #pântano #mulheres #assassinas #amantes #filha #filho #mãe #madrasta #verdade #por.trás #do.crime #psíquicos #forense #exame #psicólogos #psiquiatria #jovem #moça #lago #gente #charlesStarkweather #tedbundy #jeffreydammer #btk #palhaço
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30Quando histórias inacreditáveis e personagens abomináveis se encontram
00:34A história é pervertida o bastante para Crimes de Primeira Página
00:39Crimes de Primeira Página
00:47Bem-vindos a Crimes de Primeira Página, sou Jerry Spring
00:51Hoje teremos duas histórias de vidas duplas que levam a uma teia de mentiras
00:57E é um mundo de sofrimentos do qual ninguém escapiza
01:00São as histórias que os tablores mais gostam
01:03Mas no caso de Bert e Linda Pugache
01:05Uma história impressionante de mentira e perdão se desenrola bem na frente dos seus olhos
01:12Linda Reese?
01:25Sim, posso ajudar?
01:32Amor Cego
01:33Dois anos antes
01:37Nova Iorque, 1957
01:39O advogado e produtor de cinema Bert Pugache, de 30 anos
01:45Relaxe e, como sempre, curte o momento
01:48Legal, hein?
01:50Bert era um advogado bem-sucedido
01:52Tudo tinha que ser feito do jeito dele
01:54Ele tinha um avião e tinha um carro caro
01:56E se achava uma dádiva de Deus para as mulheres
01:59Ele cantava a todas as mulheres desde que tivessem aparência razoável
02:04Eu dizia, Bert
02:06Você deve levar muitas bofetadas
02:08Ele dizia, sim
02:10Mas levo muitas para a cama
02:12Viu só o corpo dela?
02:17Uma tarde
02:17Os olhos de Bert miram em uma peuprade que o deixa sem fala
02:21Segura, segura aqui
02:22Vai lá, Bert, vai
02:25Ela estava num banco
02:26Nunca tinha visto na minha vida
02:28Alguém tão bonita quanto ela
02:30Tinha cerca de metro e sessenta
02:36Cabelos castanhos e era deslumbrante
02:39Parecia com eles até Taylor
02:41Bert saltou do carro
02:44Dizendo
02:45Ela tem que ser minha
02:47Oi, Gracinha
02:48Qual é o seu nome?
02:52É linda
02:53Fui até ela e disse
02:55Desculpe
02:56Mas eu não vi você no estúdio na Inglaterra
02:59Há umas duas semanas
03:01Eu tinha terminado de fazer um filme lá
03:06Essa era a entrada
03:16Eu sabia que era você
03:17Eu reconheceria esse belo sorriso em qualquer lugar
03:20Linda Reese de 20 anos
03:21Fica deslumbrada
03:23Ela não está acostumada a lidar com um homem importante e confiante
03:27Que tal você me dar o seu endereço?
03:29Por quê?
03:30Não se preocupe, eu não morro
03:31É uma surpresa
03:32Entrei em uma cabine telefônica
03:34E mandei entregar uma dúzia de rosas
03:37Para que quando chegasse em casa
03:39Elas estivessem lá
03:40Essa é a abertura de Bert nos galanteios
03:45Para ganhar o coração de Linda
03:47Ele se encontrava com sua nova protagonista
03:52Todas as noites
03:53Arrebatando-a com noites inesquecíveis
03:56Ele a levava a boates
03:58A jantares elegantes
04:00Era como se fosse da realeza
04:02Ele a tratava como uma princesa
04:04Nós dois vivíamos juntos
04:06Ele era dono de uma boate
04:12A Shell House
04:13Onde Johnny Mads fez sua estreia em Nova York
04:16Ah, obrigada
04:17Todos os sábados à noite
04:19Nós íamos à minha boate
04:22Ali estava aquele advogado de sucesso
04:24Um pouco mais velho
04:25Que mexia com o cinema
04:26E que prometia tudo a ela
04:28E ele a levava para dançar
04:30Ele mandava flores
04:31E ele a envolveu nesse romance de verão
04:34E ela se apaixonou por ele imediatamente
04:36Teve uma boa noite?
04:40Maravilhosa
04:40Depois de namorarem por vários meses
04:43Linda começa a dar indiretas nada sutis
04:45Eu estava pensando
04:46Quando formos para a Flórida
04:47Podíamos nos casar lá
04:49Ah, sabe
04:52É que tem um pequeno detalhe
04:55Depois de protelar
04:57Durante semanas
04:58Ele finalmente resolve contar
05:00Por que não pode casar com ela
05:02É que eu sou casado, querida
05:05Eu disse para ela
05:07Que era uma situação temporária
05:09Eu era casado
05:10Mas ia pedir o divórcio
05:12A outra mulher de morte
05:14É só uma questão de tempo
05:15Para ela me dar o divórcio
05:17Eu sabia que era bom demais
05:21Para ser verdade
05:22Linda, dá um último arco a morte
05:26Ou pede o divórcio
05:30Ou acabou
05:30E eu disse
05:33Vou me divorciar
05:34E aí nós nos casaremos
05:36Você vai assinar?
05:38Mas a esposa de Bert
05:40Não iria desistir facilmente
05:41Ela conseguiu achar o telefone de Linda
05:48Alô?
05:50Ligou para Linda
05:51E disse para ela
05:52Você pode continuar sendo namorada dele
05:55Ele pode te dar muitos presentes
05:57Mas você jamais será esposa dele
05:59Porque eu nunca darei o divórcio
06:01Boa sorte
06:03Desesperado para manter a amante
06:08Bert deixa os escrúpulos de lado
06:10E tenta dar um jeito
06:11Arranjando papéis de divórcio falsos
06:13A mãe dela pediu ao advogado
06:16Que verificasse
06:17E ele disse que
06:19Era um divórcio forjado
06:20Eu cheguei até a enganar
06:24A minha esposa
06:25Fazendo assinar um documento
06:28Do tribunal do Alabama
06:30E eu voei até o Alabama
06:32E então consegui o divórcio
06:34Mas é claro que o divórcio
06:37Obtido através de fraude
06:38Não tem validade
06:39Eu vou me divorciar, eu juro
06:41Nada resolveu
06:42Para Linda bastava
06:43Amor, por favor
06:44Ela abandona Bert
06:46E poucos meses mais tarde
06:47Encontra um novo amor
06:51Linda rapidamente fica noiva
06:54Do empresário Larry Schwartz
06:56Ele era bonito
06:57Era jovem
06:58Quando Bert descobre
07:03O noivado de Linda
07:04Com um belo homem
07:05Fica arrasado
07:07E comecei a fazer
07:09Coisas insensatas
07:10Comecei a beber
07:11E quando eu digo beber
07:14Estou falando de uma taça de vinho
07:16Eu dirigia
07:17Com uma garrafa de uísque
07:19No porta-luvas do carro
07:21Para Bert
07:31A vida deixou de valer
07:32É um fim
07:37Eu não sei como eu vou poder me ver
07:40Sem essa mulher
07:42Um dos nossos amigos
07:48O segurou
07:49E disse
07:49Bert
07:50Essa não é a solução
07:52Para o seu problema
07:53E o amor de Bert
07:55Transforma-se em obsessão
07:57Uma vez eu pedi
07:59A um amigo policial
08:01Que jogasse
08:02Uma coisa
08:03Pela janela dela
08:04Além disso
08:09Mataram maconha
08:10Para ela
08:10Ai meu Deus
08:12Eu pensei
08:14Que ela sendo presa
08:15Eu iria correndo
08:17Salvá-la
08:18No meu
08:18Corcel branco
08:20E viveríamos
08:21Felizes para sempre
08:22Bert
08:22Mas não há um final
08:25Feliz para Bert
08:26O casamento de Linda
08:29Com o divino Larry
08:30Será em poucos dias
08:31E todas as tentativas
08:33De Bert
08:33Para impedi-lo
08:34Foram frustradas
08:35Mas então
08:37O destino intervém
08:38Mudando a vida
08:39De Linda
08:40Para sempre
08:40Não para melhor
08:41Mas para melhor
08:43Linda Reese
08:45Sim
08:45Posso ajudar?
08:51O ataque violento
08:56Mandou Linda
08:56Direto para o hospital
08:58A soda cáustica
08:59Jogada em seu rosto
09:00Causou lesões graves
09:01E permanentes
09:02De acordo com os médicos
09:04Cega antes do casamento
09:07Vai ficar tudo bem
09:09Eu prometo
09:10Os médicos disseram
09:11Que ela ficaria desfigurada
09:12E que jamais
09:13Voltaria a enxergar
09:13Com o olho direito
09:14E isso causou
09:15Consequências para toda a vida
09:17Se lembra
09:18Do que aconteceu
09:18Ontem à noite
09:19Os detetives
09:21Começaram a fazer
09:22Sua lista bem pequena
09:24De pessoas envolvidas
09:25No crime
09:26Tem alguma ideia
09:26De quem faria algo assim
09:27Com você?
09:29Sabemos que dois homens
09:30Jogaram a soda cáustica
09:32No rosto dela
09:32Mas um terceiro
09:34Pode muito bem
09:34Ter planejado a coisa toda
09:36A cidade inteira
09:39Quer saber quem foi
09:40Acho que sei quem foi
09:41A resposta
09:43A balaria Nova York
09:44E provocaria
09:45Manchetes lendárias
09:46Por muitas décadas
09:48A pressão de Bud
09:54É uma grande notícia
09:55Agora o advogado
09:57Produtor
09:57E ator
09:58Pode acrescentar
09:59Mais um título
10:00A seu currículo
10:00Presidiário
10:01Lembre-se
10:02Que Nova York
10:03Tinha 12 jornais
10:04Da época
10:04E isso estava
10:07Na primeira página
10:08De todos eles
10:10Todo mundo
10:11Na cadeia
10:12Sabia
10:13Que eu estava preso
10:14O promotor distrital
10:16Achou que seria
10:17Um trampolim
10:18Para si próprio
10:21E fez bonito
10:22Com a mídia
10:23Enquanto a imprensa
10:27Se deliciava
10:28Com a história
10:29Bud teve seu momento
10:30No tribunal
10:31Ele sobe ao banco
10:32Das testemunhas
10:33E conta tudo
10:34Eu contratei
10:38Eu só queria
10:39Dar um susto nela
10:40Linda
10:40Só queria assustar você
10:41O autor do ataque
10:42Era cliente
10:43Eu não sabia
10:43Que eles iam fazer aquilo
10:45Bud afirma
10:46Que a soda cáustica
10:47Foi ideia do criminoso
10:49Eu pedi
10:50A um cliente
10:51Que arranjasse alguém
10:52Para assustá-la
10:53Não queria
10:55Que jogassem
10:55Soda cáustica
10:56Jamais pediria isso
10:58Eu sinto muito
10:59Eu conheço você
11:00Eu sinto muito
11:02O juiz e os jurados
11:03Não acreditam
11:04Na história de Bud
11:05Ele será preso
11:06Mas não sem fazer
11:07Um drama
11:08Digno dos tabloides
11:09Não aguento mais
11:10Vou me matar
11:12Marca!
11:18Marca!
11:19Marca!
11:21Ele tirou a lente
11:22Dos óculos
11:22E cortou o pulso
11:24Mas foi um corte
11:25Superficial
11:26Se alguém quer
11:27Se suicidar
11:28Se suicida
11:29Com relação
11:32A cortar os pulsos
11:33Eu queria
11:34Anular o julgamento
11:35Em vez de uma anulação
11:39Bud vai para uma
11:40Aula psiquiátrica
11:41E começa
11:42Um tratamento
11:42De choque
11:43O choque
11:51O choque
11:51Não me fez parar
11:52De amar
11:52Nada me faria
11:54Deixar-te amar
11:55Linda
11:56Tchauzinho
11:57Bird
11:58A loucura
12:01A loucura de amor
12:02Mandou
12:02Bird para a prisão
12:03Por 30 anos
12:04Ele é culpado
12:08E está a caminho
12:08Da penitenciária
12:09De Ática
12:10Mas nem tudo
12:11São más notícias
12:12Sua esposa
12:13Finalmente
12:14Lhe concede
12:14O divórcio
12:15O noivo
12:16De Linda
12:17Promete ficar
12:18Ao lado dela
12:19Mas quando os tabloides
12:20Deixam de repercutir
12:22A história
12:22Ele a deixa
12:23De lado
12:23Mas Linda
12:24Ela não vai desistir
12:25Facilmente
12:26Mas se viu cicatrizes
12:30Porque ela tinha
12:30Cabelos bonitos
12:32Diversas perucas
12:33E belas maçãs
12:35Do rosto
12:35Com óculos escuros
12:37Ela era realmente
12:38Uma linda moça
12:39Maravilhoso
12:41Mas Linda
12:43É dispensada
12:44Por todos os homens
12:45Com quem ela saia
12:46Ela é mercadoria
12:47Danificada
12:48E é tudo
12:49Por culpa do Bird
12:50Ela dizia
12:51Para todos
12:52Que queria vê-lo
12:52Sair da cadeia
12:53Num caixão
12:54Ela não imaginava
12:55Que alguém
12:56Podia se interessar
12:57Por ela
12:57Com a aparência
12:58Que tinha agora
12:58Para Linda
13:04Sua vida acabou
13:05E ela quer
13:06Retribuir o favor
13:07Eu quero saber
13:09Se você conhece
13:10Alguém
13:10Que pode me ajudar
13:11Com o problema
13:11Linda me disse
13:13Que enquanto ele
13:14Estava na prisão
13:15Ela tentou
13:16Mandar matá-lo
13:17Na verdade
13:18Ela queria
13:19Encontrar alguém
13:20Em Ática
13:21Mas não achou
13:22Ninguém
13:23Enquanto isso
13:27Bird usa
13:28Seu conhecimento
13:29Jurídico
13:29Para recorrer
13:30De cada
13:30Condenação
13:31E ele
13:32Intima Linda
13:32A todas
13:33As audiências
13:34Eu queria
13:36Estar perto
13:36Dela
13:37Sabia que
13:37Não podia
13:38Tocá-la
13:38Mas podia
13:39Falar com ela
13:40E falava
13:41Bob
13:45Olha ele
13:47Em 1974
13:49Após cumprir
13:5114 anos
13:52Bird finalmente
13:52Obtém a liberdade
13:53Condicional
13:54Mas não há muita
13:55Alegria
13:55Porque ele não pode
13:56Ter a única coisa
13:57Que ele quer
13:58Eu fui proibido
13:59De contar
14:00Da Linda
14:01Eu queria
14:02Vê-la
14:02Queria muito
14:03Vê-la
14:04Ela se tornou
14:05Uma espécie
14:06De santo graal
14:07Inalcançável
14:08Que ele tinha
14:09Que ter
14:09Bird não desiste
14:12Facilmente
14:12Ele tem um plano
14:13E mais uma vez
14:15Envolverá
14:16Grandes manchetes
14:18Quando eu saí
14:19A TV
14:20E os jornais
14:22Me entrevistaram
14:23E um sujeito
14:25Da TV
14:25Perguntou
14:26Bird
14:27No caso de Linda
14:28Estar nos assistindo
14:30Agora
14:31Existe alguma coisa
14:32Que queira dizer
14:33A ela
14:33Aí ele se virou
14:35E olhando diretamente
14:36Pra câmera
14:37Ele disse
14:38Linda
14:38Eu te amo
14:39Eu sempre te amei
14:41Sempre te amei
14:42Eu nunca deixei
14:43De amava
14:43Nem por um minuto
14:44Case comigo
14:45E me complete
14:47Mas Bird
14:48Não tem ideia
14:48De como Linda
14:49Reagirá
14:50A sua proposta pública
14:51Ela vai confundir
14:52Os tabloides
14:53Aceitando
14:54Ou vai rejeitar
14:55Bird friamente
14:56Parecia ser um lugar
15:00Muito normal
15:01E muito feliz
15:01Mas isso não podia
15:03Estar mais longe
15:04Da verdade
15:04Eu só quero saber
15:06O que aconteceu
15:07Minha história de horror
15:10No IT
15:11Bird cumpriu
15:1514 anos de prisão
15:16Por preferir
15:17Desfigurar
15:17Sua ex-namorada
15:18A vê-la casar-se
15:19Com o outro
15:20Agora ele está
15:21Mais obcecado
15:22Do que nunca
15:23Eu não deixei
15:24De amava
15:24Nenhum 5 minutos
15:25Para ele
15:25Ela é o fruto
15:26Proibido
15:27E para ela
15:28Ele é só
15:29Integurante
15:30Bird saiu
15:31E insiste novamente
15:32Case comigo
15:34E me complete
15:36O homem
15:39Que passou
15:4014 anos
15:41Na cadeia
15:41Por desfigurá-la
15:42Agora pede
15:43Sua mão
15:44Em casamento
15:44Meu Deus
15:45Não acredito
15:47Eu sei
15:49Que ele amava
15:50Era um amor
15:51Estranho
15:51Pode-se dizer
15:52Mas ele amava
15:53Oh meu Deus
15:55E o mais bizarro
15:57Você está pensando
15:58Nisso?
16:00Oh linda
16:01É que ela está
16:02Interessada
16:03Mas existe o problema
16:07Da ordem de afastamento
16:09Eu achei
16:10Apesar da ordem judicial
16:12Que eles deviam ter
16:14Uma última chance
16:16De conversar
16:17Linda arquiteto
16:20Um plano extraordinário
16:20Uma amiga
16:23Dará um jantar
16:24No qual um dos convidados
16:25Por acaso
16:26Será
16:26Bird
16:27Encontro importante
16:28E você não faz ideia
16:32Então
16:33Concordei
16:34Em ir
16:35Oi Bird
16:39Oi
16:39Ela está aqui?
16:40Está sim
16:41Eu disse a Linda
16:44Se você sentir
16:45Que não pode haver
16:46Mais nada
16:47Entre vocês
16:48Então saia pela porta
16:50Desça
16:51Chame um táxi
16:52E acabe logo
16:53Com isso
16:54Oi Linda
16:55Oi Bird
16:57Quando chega o grande momento
17:00Linda fica dividida
17:01Mas não por muito tempo
17:04O dia seguinte
17:05Era uma segunda-feira
17:07E quando os jornais
17:08Souberam
17:09Que eles estavam juntos
17:10Anunciaram o casamento
17:12Bird e Linda
17:15Vão se casar
17:15E quando parecia
17:18Que não podia ficar
17:18Mais estranho
17:19Ela aceitou
17:20Foi ficando
17:20Cada vez mais
17:21E mais
17:22Difícil de acreditar
17:23E as pessoas
17:24Se deliciavam
17:25Para Linda
17:28Aquilo foi uma compensação
17:29Mas
17:30Para o Bird
17:31Foi uma penitência
17:32Eles suspenderam
17:34A ordem de afastamento
17:36E me liberaram
17:37Da condicional
17:37Ela se tornou
17:38Minha oficial de condicional
17:40Foi quase como continuar
17:44De onde havíamos parado
17:46Quinze anos
17:48Após Linda
17:49Se tornar a obsessão
17:50De Bird
17:51Ela se casou
17:52Com ele
17:53Bird adorava Linda
17:54Acho que ela tinha
17:55Casacos de todas
17:56As peles imaginárias
17:58Tinha um armário
17:59Cheio de roupos
18:00E todo o dinheiro
18:01Que quisesse
18:02Ele nunca
18:03Lhe negava nada
18:04Ele cuidava
18:06Muito bem
18:07De Linda
18:07Ele lhe dava
18:08Uma boa vida
18:10Sua incrível
18:20E louca
18:20História de amor
18:21Finalmente teve
18:22Um final de conto
18:23De falas
18:23Mas não tinha acabado
18:26Embora Bird
18:27Estivesse casado
18:28Apaixonado por Linda
18:30E a adorasse
18:31Ele ainda
18:33Olhava para outras
18:34Em 1990
18:36Bird tem um caso
18:38De cinco anos
18:39De cinco anos
18:39Com outra mulher
18:39Depois de cinco anos
18:41Ela queria
18:42Que eu me divorciasse
18:44E então me casasse
18:45Com ela
18:46De jeito nenhum
18:48Nunca me divorciaria
18:49De mim
18:49Cinco anos
18:50Na minha vida
18:51Não
18:51Você disse
18:52Que ia largar ela
18:53Ela começou
18:54A ir no meu escritório
18:55Brincar comigo
18:57Não me ameaça
18:58Sai daqui
18:59Pode deixar
19:00A mulher
19:01A mulher
19:01Denuncia
19:02A Bird
19:02Por ameaçá-la
19:03Com violência
19:04Para fazê-la
19:05Ir embora
19:05O Bird
19:07Não só
19:08Traiu a esposa
19:09Como
19:10Supostamente
19:11Contratou
19:12Marginais
19:13Para ir atrás
19:14Da namorada
19:15Dele
19:15Como se
19:16Ele estivesse
19:17Praticamente
19:18Recriando
19:19O primeiro incidente
19:20O pior marido
19:22Dos Estados Unidos
19:23As manchetes
19:24O chamavam
19:25De pior marido
19:26Dos Estados Unidos
19:27Em Nova Iorque
19:28As pessoas
19:28Sacudiam a cabeça
19:29Dizendo
19:30Ah, meu Deus
19:30De novo
19:31Não
19:31A história
19:32Se repetia
19:32As manchetes
19:39Dos tabloides
19:40Estão cheias
19:40De conselhos
19:41Para mim
19:42Porém
19:42Mais uma vez
19:43Ela surpreende
19:44A todos
19:45Ela disse
19:53O fato dele
19:54Ter me traído
19:55Não é um crime
19:57Ainda foi em defesa dele
20:06E disse sim
20:07Qual homem
20:08Que nunca
20:08Se desviou
20:10Depois de
20:13Deliberar
20:13Por três dias
20:15Um júri
20:15Absolve
20:16Bert
20:16De todas
20:17As acusações
20:18Exceto
20:18Uma contravenção
20:19Que o faz
20:20Passar alguns
20:21Dias
20:21Na cadeia
20:22Bert
20:24E Linda
20:25Em seguida
20:25Escrevem
20:26Um livro
20:26Sobre seu
20:27Relacionamento
20:28Eles o tornam
20:30Um documentário
20:31De longa metragem
20:32Eu perguntei
20:35A eles
20:35Em dado momento
20:36Então
20:37Vocês se amam?
20:39O Bert
20:39Disse que sim
20:40Mas a Linda
20:41Fez uma pausa
20:41Bem grande
20:42E disse
20:43Do I love
20:45Bert
20:45When he behaves
20:47Quando ele se comporta
20:49Duas das almas gêmeas
20:53Mais estranhas
20:53Da história
20:54Dos tabloides
20:55Foram casadas
20:56Por 39 anos
20:57Até a morte da Linda
20:59Por infarto
21:00Em 2013
21:01Foi a única vez
21:04Que seu coração
21:05Abandonou o Bert
21:06Linda
21:08Sempre soube
21:09Que eu nunca
21:10Eu nunca tive intenção
21:11De fazer aquilo
21:12Com ela
21:13Não importa
21:14Quantos acreditem
21:15Que aconteceu
21:16Linda
21:16Sempre soube
21:17O quanto
21:18Eu amava
21:19Tivemos
21:2139
21:23Magníficos
21:25Magníficos
21:26Todos juntos
21:27Dizem
21:31Dizem que existe
21:32Uma linha
21:32Tênue
21:32Entre o amor
21:33E o ódio
21:34E essas duas pessoas
21:35Transformaram
21:35Seu ódio
21:36Num relacionamento
21:37De amor
21:38Que durou
21:38Bem mais
21:38Que 30 anos
21:39Já sabemos
21:43Que relacionamentos
21:44Duplos
21:45Raramente tem
21:45Finais felizes
21:46Vamos encarar
21:48Enganar
21:48Outra pessoa
21:49Nunca termina
21:50Bem
21:50Agora
21:52Quando uma garota
21:53De cidade pequena
21:54Começa
21:54A se despira
21:55Em segredo
21:55Ela acaba
21:56Se expondo
21:57A um lado
21:58Gerente
22:25Outono
22:26De 2007
22:27E aí
22:27Beleza
22:28Emily Sander
22:30De 18 anos
22:31É caloura
22:31Numa universidade
22:32Comunitária
22:33E sonha
22:34Em se tornar
22:35Uma estilista
22:36De modas
22:36E aí
22:37Você vai?
22:37Vou
22:37Ela estava
22:39No início
22:39Dos estudos
22:40Estava indo
22:40Muito bem
22:41Suas notas
22:42Eram boas
22:42Todos gostavam
22:43Dela
22:43Emily tinha
22:46Uma personalidade
22:48Muito forte
22:49Era uma garota
22:51Era uma garota
22:51Esfuziante
22:51Sempre se divertindo
22:53Enérgica
22:53Determinada
22:54E que dizia
22:55É isso que quero fazer
22:57E vou fazer
22:58A Emily dava muito trabalho
23:03Não parava nunca
23:05Um metro e cinquenta e sete
23:08Minion
23:09Uma garota linda
23:10Lindos cabelos
23:11Ondulados
23:12Brilhantes
23:13Olhos azuis
23:14E um belo sorriso
23:15Não é surpresa
23:17Que Emily
23:18Tenha um namorado
23:19Bonitão
23:19É um pouquinho
23:20Ah
23:21Quando não está
23:22Com um namorado
23:23Ou estudando
23:24Emily trabalha
23:25Ela tinha dois empregos
23:27De meio expediente
23:28Trabalhava como recepcionista
23:30E como garçonete
23:31Ela era estudante
23:32Da Butler
23:33Na verdade
23:34Ela começou a se virar
23:35Bem rápido
23:36Estava determinada
23:39A vencer
23:39Por conta própria
23:40Mas todo o trabalho duro
23:43Não está exatamente
23:44Compensando
23:45Emily estava trabalhando
23:47Muito
23:47Muito mesmo
23:48Para se manter
23:49E já estava cansada
23:51Ela queria muito avançar
23:53E precisava ganhar dinheiro
23:55O salário mínimo
23:58Não é suficiente
23:59E Emily decide
24:00Começar seu próprio negócio
24:02Longe dos olhos
24:05Curiosos
24:06Da família
24:07E dos amigos
24:07Emily era independente
24:09E decidida
24:10Ela decidiu
24:11Que era o que queria fazer
24:13E ela foi atrás
24:14Na privacidade
24:17Do seu quarto
24:18Usando apenas
24:18A câmera do computador
24:20Emily cria
24:21Seu próprio site
24:22E o dinheiro
24:23Era tanto
24:24Que era difícil
24:25Parar
24:25O novo
24:27E chocante
24:27Modo de vida
24:28De Emily
24:29Lhe traria
24:30A fama e fortuna
24:31Ou a desonra
24:32Ou a desonra
24:32Nos tablores
24:33Ter uma identidade secreta
24:36Pode ser sexy
24:38E emocionante
24:39Mas quando essa vida dupla
24:40É exposta
24:41O isso pode ser
24:43Uma bela história
24:44Para os tablores
24:45Basicamente
24:51Emily estava levando
24:52Uma vida dupla
24:53De dia
24:54Era uma aluna
24:55Aplicada na faculdade
24:56E a noite
24:57Ela era
24:58Nifeta
24:59Azul e Z
24:59Em um site
25:01Por mim
25:02Quando Emily começou
25:05Apenas
25:06Pagueia poses
25:07Sensuais
25:07Em roupas curtas
25:09Mas por fim
25:12Ela tirou
25:15A roupa toda
25:16E começou
25:18A se masturbar
25:19Diante da câmera
25:20É difícil
25:21Para Emily
25:22Manter seu alter ego
25:23Sob controle
25:24Quanto mais provocativa
25:26A pose
25:27Mais dinheiro
25:27Em sua conta bancária
25:29Bem melhor
25:30Do que ser
25:30Escrava do salário mínimo
25:31E tinha um grande
25:33Contraste
25:34Entre Emily
25:35E Zoe Z
25:36Universitária
25:39Perde a calcinha
25:40Apesar de manter
25:43Zoe
25:44Escondida
25:45De sua família
25:45E amigos
25:46O seu segredo sexy
25:47Acaba escapando
25:48E fofocas picantes
25:50Se espalham rápido
25:51Em uma cidade pequena
25:52Ih caramba
25:53Vai a Emily
25:54Com toda certeza
25:55É a Emily
25:55Vai
25:56Clica aí
25:56Em poucos meses
25:58Emily passa a ganhar
25:59Milhares de dólares
26:01Seu primeiro luxo
26:04Um carro novo
26:07Comprei um carro
26:09Comprei um carro
26:10Era o orgulho
26:11Da vida dela
26:12Ela corria muito
26:14Corria demais
26:15Para mim
26:16Uma coisa
26:21Vai mostrar pra você
26:22O namorado
26:23De Emily
26:24Está curioso
26:25Com o novo padrão
26:26De vida dela
26:27Não fica bravo
26:28Tá
26:28Tá legal
26:30Ela decide
26:32Contar a verdade
26:33Não é tão ruim
26:38Não é tão ruim
26:39Tá brincando comigo
26:41O namorado
26:42Não podia aceitar
26:43Que ela fosse
26:44Zoe Zene
26:45A noite
26:45Não toque-me
26:47Não toque-me
26:48E a ideia
26:49De ter
26:50Tipos esquisitos
26:52Na internet
26:53Olhando
26:53Pra sua
26:54Bela
26:55Namorada
26:55Ele não conseguia
26:57Lidar com isso
26:58E terminou com ela
26:59Já chega
27:00Por favor
27:00Não vai embora
27:01Emily não entendia
27:05A gravidade
27:06Ou o perigo
27:07Do que estava fazendo
27:08Ela achava
27:09Que realmente
27:10Não era nada demais
27:12Por isso
27:12Quando seu namorado
27:13Terminou a relação
27:14Ela ficou atônica
27:16E pensava
27:16Eu não estou traindo
27:18Não estou fazendo
27:19Nada terrível
27:20Como ele fez isso?
27:22E ela ficou arrasada
27:23Depois do rompimento
27:26O segredo de Emily
27:27Se espalha mais rápido
27:29Que catapora
27:30Numa creche
27:30Deixando uns intrigados
27:32E outros chocados
27:33Como a sua irmã
27:34De criação
27:35Stephanie
27:35Eu estava na escola
27:37E meu amigo
27:37Me mandou uma mensagem
27:38Eu cliquei
27:39E lá estava
27:39Uma foto
27:40Da Emily
27:41Quase nua
27:42Eu fiquei preocupada
27:44Da Emily
27:44Estar fazendo
27:45Esse tipo de coisa
27:46Na internet
27:46Eu não sabia
27:47O que podia acontecer
27:48A apreensão
27:50Leva Stephanie
27:51A falar com sua irmã
27:52Caçula
27:52Uma pessoa
27:53Me mostrou
27:54Seu website
27:55E por que
27:56Está chateada?
27:57Ele é repugnante
27:58Quando eu falei
28:00Com a Emily
28:00Sobre o site
28:01Eu disse que ela
28:02Não podia fazer
28:03Uma coisa assim
28:04Ela ficou
28:05Aborrecida
28:05Comigo
28:06Cuida da sua vida
28:07Vai embora
28:07Tudo bem
28:08A vida é sua
28:09Ela pediu
28:09Para eu não contar
28:10Para os nossos pais
28:11Mas quando eu cheguei
28:12Em casa naquela noite
28:13Eu não podia
28:14Deixá-la continuar
28:15Licença
28:16Pai
28:18Eu preciso te mostrar
28:19Uma coisa
28:20Quando eu falei
28:21Para os meus pais
28:22Do site
28:23Eu pedi
28:23Para eles sentarem
28:24E disse
28:24Que tinha uma coisa
28:25Para mostrar
28:26Para eles
28:26Não ficarem
28:28Zangados comigo
28:29Mas era o que
28:29Estava acontecendo
28:30Eu não aprovei
28:35O site
28:36De jeito nenhum
28:37Era contra
28:39Meus padrões morais
28:41E meus valores
28:43Ela não era
28:43A filha perfeita
28:45Mas não ia se meter
28:46Em encrenca
28:47Não a Emily
28:50Eu vou cuidar disso
28:53O pai
28:55E a madrasta
28:56De Emily
28:56São conservadores
28:58E estão chocados
28:59Mas sua mãe
29:00Biológica
29:01Clara
29:01Tem uma reação
29:02Diferente
29:02O pai dela
29:04Me contou
29:05E eu não fiquei
29:06Chocada
29:07Ela é adulta
29:08Agora
29:09Fiquei surpresa
29:10Ao ver que ela
29:11Tinha coragem
29:12Para posar
29:13Nua
29:13Mas ela era
29:15Um espírito livre
29:16Iria fazer
29:16O que quisesse fazer
29:17Mas apesar
29:18Da notável
29:19Compreensão
29:20Clara também
29:21Está preocupada
29:22Eu soube
29:23Que você tem
29:23Um site
29:24E precisamos
29:25Conversar
29:25Seus olhos
29:27Ficaram deste tamanho
29:28Mãe
29:29Quem contou
29:29Isso para você?
29:30E aí eu disse
29:31Seu pai me ligou
29:32E ele não está
29:32Nada satisfeito
29:33O pai sabe?
29:35Ela me perguntou
29:36E você mãe
29:37O que acha?
29:38E eu disse
29:38Eu não estou contente
29:39Mas entendo
29:40Que ganha dinheiro
29:42Com isso
29:43E se é o que vai
29:44Pagar sua faculdade
29:45Eu não vejo
29:46Nenhum problema
29:47Tenha cuidado
29:49A ida para casa
29:51Durante as férias
29:52Desse ano
29:53É bem diferente
29:54Emily sabe
29:55Que sua família
29:55Não vai conversar
29:56Apenas sobre amenidades
29:58Iamos nos sentar
30:00Com a Emily
30:01E conversar com ela
30:02Mas ela não veio
30:03Para casa
30:04Acho que ela estava
30:06Tentando evitar
30:06A conversa
30:07Eu tenho certeza
30:08Na noite seguinte
30:1223 de novembro
30:14De 2007
30:15Emily vai com sua
30:16Melhor amiga
30:17Para um bar
30:18Para relaxar
30:19É noite da luz negra
30:22E Emily decide
30:22Se rebelar
30:23Com uma mensagem
30:24Não tão secreta
30:25No início
30:27Emily não se orgulhava
30:29Da decisão
30:29De fazer pornô
30:30Mas o tempo passou
30:31E seu relacionamento
30:32Com o namorado
30:33Tinha acabado
30:34Ela na verdade
30:36Usava isso
30:36Para quebrar o gelo
30:37Com as pessoas
30:38Nos bares
30:39Eu não te conheço
30:41De algum lugar
30:42Provavelmente
30:43Eu imagino
30:45Que se era assim
30:46Que ela se apresentava
30:47Um homem naturalmente
30:48Pensava
30:48Se você é uma estrela pornô
30:50Eu vou me divertir
30:51Muito com você
30:51E aí
30:53Como é que vai?
30:54Acho que ela não quer
30:55Falar com você não
30:56Beleza?
30:57Tá bom
30:57Emily é o centro
30:59Das atenções
31:00E está adorando isso
31:01Eu posso pagar
31:02Uma primeira para vocês?
31:03Claro
31:03Peraí
31:06Mas uma ligação
31:07De sua irmã
31:08Esfria o clima
31:09Na hora
31:09Alô?
31:10Sou eu
31:11Eu estou muito brava
31:12Com você
31:12Porque contou
31:13Para uma mãe
31:13Me desculpa
31:14Mas você pensou
31:14No que eu falei?
31:16Ela disse
31:17Eu soube que você
31:17Contou sobre o site
31:18Para o meu pai
31:19E eu falei
31:20Eu contei sim
31:21Desculpa
31:21Mas eu tinha que contar
31:22Você não devia fazer
31:23Uma coisa dessa
31:24Sabe?
31:24Ela respondeu
31:25Cuida da sua vida
31:26Ela estava bem chateada
31:27Alô?
31:28E o celular
31:29Ficou mudo
31:30Eu liguei umas 20 vezes
31:36Naquela noite
31:37E eu não tive resposta
31:39Saúde
31:43No dia seguinte
31:56A Aurélia está preocupada
31:57Com sua melhoramina
31:58Emily
31:59E aí menina
32:01Onde é que você está?
32:02Eu quero saber se está bem
32:03Só dava caixa postal
32:05Só dava caixa postal
32:06E daí eu segui
32:09Um pouco mais
32:10Pela rua
32:10Voltei para o bar
32:12Fiquei assustada
32:13Porque o carro da Emily
32:15Ainda estava lá
32:16Eram mais ou menos
32:21Duas horas da tarde
32:22E ela ainda
32:24Não tinha pegado o carro
32:26Eu andei um pouco mais
32:30Até o hotel
32:31E havia policiais ali
32:33Eu pensei
32:36Mas que droga
32:37O que é que está acontecendo?
32:39Lá dentro
32:40A polícia investiga
32:44Uma cena horrível
32:46Minha nossa
32:48Quando eu entrei no quarto
32:48De um hotel
32:49Vi um cenário pavoroso
32:50Alguma coisa
32:52Terrível
32:53Tinha acontecido
32:54Naquele quarto
32:55O que aconteceu
32:56Nesse quarto
32:57De hotel
32:58Colocaria uma pequena cidade
33:00Nas manchetes
33:01E jornais
33:02Parecia ser um lugar
33:05Muito normal
33:06E muito feliz
33:07Mas isso não podia
33:08Estar mais longe
33:09Da verdade
33:10Eu só quero saber
33:11O que aconteceu
33:12Minha história de horror
33:15No IT
33:17A polícia
33:21A polícia na pequena cidade
33:22De Eldorado
33:23No Kansas
33:23Está investigando
33:24O que parece ser
33:25A cena de um crime
33:26Violento
33:27Mas há um problema
33:29Não existe um corpo
33:30Motel banho de sangue
33:33Havia uma quantidade enorme
33:36De sangue no quarto
33:37Boa parte na cama
33:39No colchão
33:39E todo tipo de coisa
33:42Me passou pela cabeça
33:43Então a polícia
33:46Recebe uma ligação
33:47Que pode juntar as peças
33:48Oi
33:49Minha amiga está desaparecida
33:50A Aurélia informou
33:52O desaparecimento de Emily
33:53Não a vejo
33:54Desde ontem à noite
33:55E seu último paradeiro conhecido
33:57Foi praticamente
33:57Ao lado do hotel
33:58Recebi uma ligação
34:02Do capitão
34:02Justin Phillips
34:03Do departamento de polícia
34:04De Eldorado
34:05Ele disse
34:06Preciso falar com a senhora
34:08Urgente
34:08A Emily
34:09Desapareceu
34:11Para a força policial
34:12De uma cidade pequena
34:13É um grande caso
34:14Eles têm
34:15Uma universidade desaparecida
34:17Um quarto de hotel
34:18Repleto de sangue
34:19E nenhuma pista
34:20Quando foi a última vez
34:22Que a viu, John?
34:23Não
34:24É, olha
34:25Faz uns dois dias
34:26Eu vi faz uns dois dias
34:29No mar
34:29Aí depois eu não vi mais
34:33Os detetives
34:34São informados por John
34:35Sobre a identidade
34:36Secreta de Emily
34:37O que não só
34:38Desperta suspeitas
34:39Mas alertas também
34:41Os detetives
34:43Tentam avaliar
34:44Todas as opções
34:45E imaginam
34:46Se ela estava
34:47Sendo seguida
34:48Ou se tinha sido
34:49Atacada por alguém
34:50Que talvez
34:51A tivesse visto no site
34:52Eu falei para ela
35:00Emily
35:01Tenha cuidado
35:02Por favor
35:03Há muitos
35:06Pervertidos
35:07Neste mundo
35:08Não quero que nada
35:09Aconteça a você
35:11Os jornais locais
35:16Publicam o desaparecimento
35:17De Emily
35:18E quando chega a notícia
35:19De suas atividades sombrias
35:21Os tabloides não perdoam
35:23Para mim foi
35:24Repugnante
35:25Mas os jornais
35:26Precisam vender
35:27Suas histórias
35:28A polícia
35:30Volta ao motel
35:31E é informada
35:32Que um quarto
35:33Banhado em sangue
35:34Foi alugado
35:35Para um jovem
35:36Chamado Israel Meireles
35:37Mas não há ligação
35:39Entre esse homem
35:39Misterioso em Emily
35:41Então a polícia
35:42Refaz os passos dela
35:43Com a última pessoa
35:44Que a tinha visto viva
35:46Sua amiga Aurélia
35:47Então eu descrevi
35:48Tudo o que eu tinha visto
35:50Do meu ponto de vista
35:51Nossa eu achei muito legal
35:52Beleza?
35:53Sério?
35:54Eu posso pagar uma bebida
35:55Para vocês?
35:55A Aurélia diz à polícia
35:56Que quando foi embora
35:58Emily estava flertando
36:00Com um rapaz bonito
36:01Que ela conhecera
36:02Na casa
36:02Emily
36:02Eu vou para casa
36:03Ah tá bom
36:04Tchau amiga
36:05Tchau
36:06Vistas e a gente se vê
36:07A polícia decide mostrar
36:14A Aurélia
36:14Uma foto de Israel Meireles
36:16O homem que alugou
36:17O quarto de mulher
36:18Eu não reconheci o nome
36:21Quando mencionaram
36:22Tiveram que me mostrar
36:23Uma foto
36:23Para eu saber
36:24Que era o homem
36:25Que eu tinha visto
36:25Poucos dias depois
36:28A polícia recebe
36:29Uma informação
36:30Seu principal suspeito
36:31Tinha se escondido
36:32Na casa de um amigo
36:33Em Baxter Springs
36:34Há duas horas da rua
36:35Uma vez lá
36:36Eles viram que Israel
36:38Tinha deixado para trás
36:39Algumas evidências
36:40Steven
36:41Steven
36:42Venha ver isso
36:43O policial de Baxter Springs
36:45Notou um atão de lixo
36:47Levantando a tampa
36:49Ele viu uma faca
36:50Um sapato
36:53E as chaves do apartamento
36:56De Emily
36:57Nossa preocupação imediata
37:00Foi onde está Emily Sender
37:02E como ela estaria
37:03Minutos depois
37:08Meireles é um dos mais procurados
37:10Do Kansas
37:11Quando a polícia
37:12Descobre o rastro de Israel
37:14Ele havia atravessado
37:16A fronteira para o México
37:17Ao mesmo tempo
37:23A busca por Emily continua
37:24No fundo
37:26Eu sabia
37:27Que a garota
37:28Estava em algum lugar
37:29E precisávamos achá-la
37:30Determinado
37:33O delegado
37:34Herseth
37:35Está a 100 quilômetros
37:36De Eldorado
37:37Quando vê algo estranho
37:39A margem da estrada
37:40O corpo dela estava ali
37:46Do lado sul da rodovia 54
37:49Próximo a uma defensa metálica
37:52Foi horrível
37:54Como se ele tivesse parado
37:56E jogado o corpo dela
37:58Como um lixo
37:59Ela tinha sido espancada
38:01Esfaqueada no peito
38:03E estrangulada
38:04Alô
38:12É o Russ
38:14Recebemos
38:17Uma ligação
38:18Dizendo o que tinha achado
38:22O corpo de Emily
38:22E
38:24Ai pai
38:26Meu marido quase desmaiou
38:28Eu estava sentada
38:30Graças a Deus
38:31Foi um dia horroroso
38:32Pavoroso
38:33A gente se sente impotente
38:35Eu tive
38:41Que perguntar
38:43O que tinha acontecido com ela
38:45Os investigadores
38:49Recriam os eventos
38:50Daquela noite
38:51Esperando se dar bem
38:56Com o alter ego
38:57De Emily
38:57Israel a convida
38:59Para o seu quarto de hotel
39:00As coisas começam
39:03A ficar quentes
39:03E pesadas
39:04Mas de repente
39:05O prazer inconsequente
39:06Se torna um erro fatal
39:08O que você está achando dessa?
39:14Não sei se Emily riu
39:16De sua virilidade
39:18Quando ele tirou a roupa
39:20Eu não tenho certeza
39:21Mas foi
39:22Uma morte
39:23Extremamente desumana
39:25Emily tenta escapar
39:27Mas Meirelles
39:28É mais forte
39:29A autópsia
39:30Revela estrangulamento
39:32E violência sexual
39:33Não imagino
39:40Alguém fazendo isso
39:42Com a Amy
39:42Eu não
39:44Imagino
39:46Alguém
39:47Fazendo isso
39:49Com nenhuma garota
39:51Foram necessários
39:5520 meses
39:56Para extraditar
39:57Israel Meirelles
39:58Do México
39:58Mas finalmente
40:00Em 12 de fevereiro
40:01De 2010
40:02Ele é declarado
40:03Culpado
40:04Pelo estupro
40:05Sodomia
40:06E homicídio
40:07De Emily Sander
40:08E condenado
40:08A pressão perpétua
40:10Sem direito
40:11A liberdade condicional
40:12Como me senti
40:15No tribunal
40:15Eu teria matado
40:17Lá mesmo
40:17E sem remorsos
40:19Sinto que a justiça
40:21Foi feita
40:22A Emily
40:22Não vamos mais
40:23Passar férias
40:24Ou as festas
40:25Com ela
40:25Mas pelo menos
40:26Ele está preso
40:27Para o resto da vida
40:28As pessoas
40:30Devem celebrar
40:30Da Emily
40:31Como Emily
40:32Jogar as fotos
40:33Fora
40:34Porque aquela
40:35Não era ela
40:35Emily era muito
40:37Inteligente
40:37Muito risonha
40:39O tipo de pessoa
40:40De quem todos gostavam
40:41Segredos e mentiras
40:47Não deixam
40:48Ninguém ileso
40:49Seja você
40:50Um estudante curiosa
40:51Ou um golpista
40:52Enganador
40:53No mundo dos tabloides
40:55A mentira
40:56Tem um preço
40:57Muito alto
40:57E isso pode
40:59Lhe custar
40:59A vida
41:00Para o
41:02Investigação Discovery
41:03Eu sou
41:03Jerry Springer
41:04Versão brasileira
41:05DPN Santos
41:11Tchau
41:13Tchau
41:13Tchau
41:15Tchau
41:16Tchau
41:16Tchau
Comentários