#idblacklist #ID #investigação #discovery #dublado #dementes #assassinos #ambição #misogino #misoginiaa #covardia #pedofilia #pedofilo #extorsão #traição #mistérios #pântano #mulheres #assassinas #amantes #filha #filho #mãe #madrasta #verdade #por.trás #do.crime #psíquicos #forense #exame #psicólogos #psiquiatria #jovem #moça #lago #gente #charlesStarkweather #tedbundy #jeffreydammer #btk #palhaço
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00In our first case of million-dollar crimes
00:11We're looking for someone really tall, a barefoot ninja.
00:15Assassins in the shadows
00:17Panic ensues in Beverly Hills.
00:21It was simply shocking.
00:24And then, a shooting at a mansion on Sunset Boulevard.
00:29He's always asking for money.
00:34He liked to hit men, he liked to hit women, and he liked to hit his children.
00:38Something told me that what they were telling me wasn't true.
00:44I am Christopher Mensah.
00:47Los Angeles may be the city of angels.
00:50But inside the mansions, some of their children seem to have the devil inside them.
00:55When these children of Beverly Hills hear the word no
00:59They resort to weapons.
01:01Los Angeles, September 25, 1985
01:26Everything is peaceful in the exclusive neighborhoods of Beverly Hills.
01:31Bel Air
01:33And Brentwood
01:35It's a little before nine o'clock at night.
01:38And most people are sitting in front of their TVs.
01:42In 1985, nobody could afford to miss an episode of the number 1 TV series.
01:49Dynasty
01:50While the Los Angeles elite watched the stories of wealth and excess of others.
01:57The real drama was unfolding right next to her.
02:01The weapon used was a .357 Magnum, which is a very powerful revolver.
02:11The shots must have sounded like cannons firing.
02:15One of the neighbors heard the gunshots.
02:20In Brentwood, a UCLA basketball star hears some gunshots.
02:26Stop! Stop!
02:27He doesn't believe what he sees.
02:29Two masked ninjas fleeing in the night.
02:33And that's not all.
02:36He went down the stairs.
02:38He jumped into the garage and ran to the place where the two bodies still were.
02:43They were still bleeding.
02:46And it was only seconds after they had been shot.
02:49To!
02:52He was the only one who saw anything.
02:53Their millionaire neighbors, Jerry and Vera Woodman, were shot in their own garage.
03:03They were shot six times at point-blank range.
03:08The man was shot twice.
03:13The woman was shot in the upper torso, in the front.
03:19Several, several times
03:22The Woodmans had gone to a family dinner to celebrate the end of the Jewish holiday of Yom Kippur.
03:28They called me in the middle of the night.
03:33It was incredibly shocking at the time.
03:37It was simply amazing.
03:39May it have happened the way it did.
03:42Dr. Robert Carnes is Vera Woodman's brother-in-law.
03:47He is also the family doctor, caring for the Woodmans and their five children for 30 years.
03:54Jerry was very special to me.
03:58There was a time when my parents were having some financial problems.
04:04And they were here talking about the situation.
04:08And Jerry called my mother aside.
04:10He signed a check.
04:12And he handed it to her.
04:13And then he said
04:14Enter whatever amount you want.
04:16And don't worry about paying me.
04:18He was that type of person.
04:20Jerry arrived in the United States in 1937.
04:23A poor British immigrant
04:26Up to the 1950s
04:27He had already made a fortune.
04:29Jerry Woodman is living proof.
04:31That the United States is indeed the land of opportunity.
04:35When televisions started being sought after in the country
04:38After the Second World War
04:39Jerry knew exactly what the country needed.
04:42Antennas
04:44Jerry becomes a rich man selling TV antennas.
04:49But his appetite for profits is legendary.
04:53He wants more
04:54They said Gerald Woodman could start a business out of a phone booth.
05:00With just 5 dollars in coins
05:03He sees a new opportunity.
05:05Plastic
05:06Woodman's company becomes a money-making machine.
05:11They had a $1 million house in Bel Air.
05:16Back when you could still buy a nice house with that kind of money.
05:19It would be like a $20 million house now.
05:21His wife must have had about 10 million in jewelry and furs.
05:25Most of the jewelry was diamonds.
05:28I am satisfied with the way you are.
05:30Of his 5 children, 2 of them, Neil and Stuart
05:34They are getting ready to join Jerry and his family.
05:37They were very spoiled.
05:39They received mustangs and corvettes as gifts for their birthdays.
05:42They had many toys.
05:45I'm just saying I would have done it differently.
05:47I would say they inherited their love of money from their father.
05:52The obsession with money
05:54Jerry is tough and ruthless in business.
05:57Their sons, Neil and Stuart, learn to be equals.
06:01Could this ruthlessness in business have led to an act of revenge?
06:09Vera was wearing a small fortune in diamonds.
06:14Her purse contained thousands of dollars in cash.
06:19Gerald had a wallet full of money in his pocket.
06:24Credit cards, nothing was taken.
06:26When they saw the violence of the murders
06:31What they had left behind and how it all happened.
06:34It became clear that these were contract killings.
06:37And not the result of a robbery.
06:39What would inspire such violent retaliation?
06:45What the crime scene couldn't reveal
06:48It was the secret life of Jerry Woodman
06:50Sure, he liked to take risks.
06:53He was an absolute genius in business.
06:55But he was also a brazen fraudster.
06:59Gerald was a great master.
07:04And stealing from their own companies.
07:07And to hide the processes.
07:09He had been doing this for 40 years.
07:11In every way imaginable.
07:13He steals about 2 million dollars a year.
07:17When sons Stuart and Neil join the company.
07:20Jerry promises them half of it if they keep quiet.
07:23Health!
07:25The father and they ran a criminal enterprise for 30 years.
07:29They had stolen from their own company.
07:32In every way possible
07:34And nobody had even come close to catching them.
07:37Gerald had discovered a way.
07:39Not paying taxes on your money.
07:42I had uncovered several schemes.
07:45To take money from your own business.
07:48Jerry spends his ill-gotten gains
07:52In a life of extreme passions
07:55In the races, he loses thousands of dollars.
07:58In a single bet
08:00In baseball, he happily bets up to $100,000.
08:04He had a passion for gambling.
08:10I loved to drink a lot.
08:11I really liked making money.
08:13He was passionate about lovers.
08:16Even so
08:18Almost everyone who knew him socially loved him.
08:21He was the charming con man type.
08:23Charming or not
08:28Jerry stepped on a lot of toes over the years.
08:31It was very possible.
08:33At least in the initial considerations.
08:36That he owed money to someone and hadn't paid.
08:39Or that he
08:41He could have seduced the wrong man's wife.
08:45But why assassin ninjas?
08:49Hey! Hey!
08:50There were footprints of bare feet.
08:52They would go to the crime scene and come back.
08:55And when they measured the steps
08:59It looked like they belonged to a man of...
09:01Two meters and thirteen centimeters
09:06So the first alert was to look for two barefoot ninjas.
09:10Two meters and thirteen centimeters tall
09:12This is serious news.
09:15A few months before
09:17Actress Penny Marshall was mugged by two men dressed as ninjas.
09:21This robbery spread fear in Hollywood.
09:26The fact is that the suspect in the Penny Marshall case
09:31He had been convicted and had gone to prison.
09:35He was released and was probably about eight hundred meters from the crime scene.
09:41If ninja assassins are responsible
09:44Who paid them?
09:48The Woodmans' daughter has a theory.
09:50And she ran to Jack Holder's house.
09:57After already knowing by phone that her parents had been murdered
10:01And she said, I know who did this.
10:03They were my brothers
10:04When out of nowhere the girl we had met five minutes ago
10:09He said that Stuart and Neil were involved.
10:11Well, we became interested.
10:13But she had to give us more than that.
10:15The investigation into Woodman's murder.
10:20It had barely begun.
10:21Without hesitation, his daughter told the police.
10:25The brothers should have done that.
10:27The question was
10:29What kind of family is that?
10:32I think it's time for us to expand.
10:34Well, the two sons had a sort of love-hate relationship with their father.
10:38On the one hand, they both loved it.
10:41They thought he was the smartest man alive.
10:46We're thinking about going on an interstate trip.
10:48We've already talked about this.
10:49On the other hand, he was a guy who couldn't stand nice people.
10:53He was yelling, screaming, and even slapping people.
10:59In the children or even the wife
11:02That's why they were both afraid and loved him.
11:05All at the same time
11:06His father's calls would come back to haunt him.
11:14When Jerry has a heart attack, his sons attack their weakened father.
11:19We don't need you, Dad.
11:22Gerald, what's wrong?
11:25Dad, are you okay?
11:26Then the boys spoke to their mother and said
11:28Look, Mom, Dad worked hard his whole life.
11:32And now he's had a heart attack.
11:35He needs to recover.
11:37Why doesn't he retire?
11:40But Gerald Woodman knows his children very well.
11:44They want the company and the profits for themselves.
11:49They went to court, there was a lawsuit.
11:52He lost, and the children ended up destroying the company.
11:55A mother and father estranged from the companionship they built for their own children.
12:01He lost his house.
12:03Vera lost many jewels.
12:05And they moved into an apartment.
12:09In a condominium in Brentwood
12:11It was about a third of the size of the house they had before.
12:15Already bankrupt, he and Vera had their lives brought down.
12:20From absurdly rich to just rich
12:23The beautiful mansion and well-kept gardens are gone.
12:26They made do with a meager apartment in Brentwood.
12:29Was this humiliation enough to satisfy their sons Neil and Stuart?
12:35Or did they want more?
12:38On the night of the murder, Stuart and Neil Woodman are miles apart.
12:43They both had very solid alibis.
12:46Each of them was having dinner at their own home.
12:51Many kilometers away and in front of several witnesses
12:56If they are involved in any way.
12:58Why kill both parents?
13:01Why not just Jerry, the powerful patriarch?
13:06The wealthiest residents of Los Angeles do their best.
13:10To keep their grand mansions safe from the outside world.
13:13Gates
13:15Alarms
13:17Security guards
13:17But in September 1985
13:22Every millionaire from Beverly Hills to Brentwood
13:25He walked around his pool thinking.
13:28How can I protect myself from a group of ninjas?
13:34These masked men are being blamed for the murder of Gerald and Vera Woodman.
13:40The only witness saw ninjas fleeing the crime scene.
13:47They ran from here to there very quickly.
13:50But the search for a motive leads the detectives back to the Woodman family.
13:57There were many things, big and small, that accumulated.
14:06And they
14:07They were full of hatred.
14:10There's so much out there waiting for us.
14:13Members of the Woodman family have no doubt in pointing to two suspects.
14:18Brothers Neil and Stuart
14:20The children have irrefutable alibis.
14:26But they waged a bitter legal battle with their father to take control of the company.
14:31Dad, are you okay?
14:35Take a picture of everything.
14:35And examining the family documents
14:37Take a picture of him.
14:38The detectives discover a damning document.
14:41Hey, an insurance policy.
14:43The life insurance policy was in the mother's name.
14:46Not from the father, and it was worth half a million dollars.
14:49The family company is the beneficiary.
14:53And now it belongs to Neil and Stuart.
14:56Neil and Stuart immediately took half each.
15:00Neil bought a car.
15:03Stuart bought a car.
15:05And Stuart spent $50,000 on his son's bar mitzvah.
15:10It was indeed a good situation.
15:13And there wasn't enough evidence for a murder trial.
15:17But one phone call would change all that.
15:21We received a phone call from a retired Los Angeles police officer.
15:30Saying that he had some information about our Woodman family murder case.
15:36He remembered that he had met one of his sons.
15:39Neil
15:43He recalled that Neil was with a guy named Steve Homic.
15:46And that he had hired him to be his bodyguard.
15:49Two years earlier, Neil Woodman had hired Steve Homic for a strange task.
15:55Homic had to keep Vera and Jerry Woodman away from their grandson on his most important religious day.
16:02Neil wanted to make sure his parents wouldn't attend his grandson's bar mitzvah.
16:09Neil made it very clear that under no circumstances could Gerald and Vera, his parents, attend the bar mitzvah.
16:18And if necessary, they would have to kill them.
16:21And Neil said
16:23Delete them.
16:25Kill them
16:26Vera and Jerry stay away
16:29But Steve Homic remains in touch.
16:33And call Neil Woodman at the family factory.
16:35They discovered that he had called the factory several times.
16:41And that someone had called him even more times from some payphones.
16:47Then they checked the locations of the payphones and they formed almost a perfect circle around the factory.
16:53Two days before the crime
16:56Steve Homic travels from Las Vegas to Los Angeles
16:59His brother, Robert, lives very close to where Jerry and Vera were killed.
17:06Steve's brother was seen in a vehicle two houses away shortly before the crime.
17:15We knew that Steve and his brother were very close.
17:19And that his brother lived very close to the Woodmans' residence.
17:25So now we had a connection between the Woodmans and the Homics.
17:31Then it became a thread.
17:34And when they pulled the end of the thread
17:37The whole crime began to unravel.
17:40Police trace a phone call from Steve Homic's brother to Stuart Woodman.
17:46Just two days before the crime
17:50When we put all this evidence together
17:54It had to be them.
17:55Another man traveled with Steve Homic from Las Vegas.
18:00Mike Domingues
18:01The police arrest him for a parole violation.
18:05And he finds a man who is ready to talk.
18:08They told him that we had a case against him.
18:13And what if he wanted to live
18:15So it would be in his interest to talk to us.
18:20Mike was very stupid, as the police officers said.
18:22And he gave a list of crimes.
18:25In which Homic was involved
18:28And that's what complicated things for the two children.
18:30He gave us the whole story.
18:32He took us to the path they took.
18:35He talked about them setting the thing up.
18:37And everything is the same.
18:38And Domingues' service
18:42He received 5 thousand dollars.
18:44To stand at a bus stop
18:46And to inform them when the Woodmans passed by.
18:49They received a message.
18:52That Gerald was arriving.
18:53It came from Mike Domingues
18:55Who was at a bus stop.
18:56About a kilometer from there
18:58They are heading in your direction.
19:00They are
19:01Over and out.
19:02They were waiting in an alley.
19:04Behind the house
19:05They passed
19:08For 5 or 6 windows
19:11Nobody saw them.
19:12They
19:14They walked on the soil of a flowerbed.
19:17They cut the power.
19:19And they opened a steel gate.
19:21They entered the building's garage.
19:24And they took their positions.
19:27On both sides of the wave
19:28From Gerald's garage
19:29Jerry and Vera Woodman
19:32They believe they are going
19:34For the security of your home.
19:35Not for a trap.
19:38Wow, that was really cool!
19:49I loved it.
19:50He was
19:50As soon as Gerald opened the door
19:59Steve Hobbick arrived and shot Vera.
20:02Through the open door
20:03They shot multiple times.
20:06Until they are sure
20:07Of what the two
20:08They were dead.
20:09The assassins
20:18They flee quickly.
20:19They ran outside.
20:21Just like they came in.
20:23They jumped over
20:24From the concrete wall
20:25They put the hoods on.
20:27And about the hair
20:28And they continued to flee.
20:29So they're not ninjas.
20:32But assassins in black hoods
20:35Another clue helps to solve the case.
20:38A chain was cut.
20:41For the murderers
20:42They could break into the Woodmans' garage.
20:44Nothing here
20:47Yes, and not even here.
20:48And at Steve Hobbick's brother's house.
20:50Bolt cutters
20:52We found a pair of bolt cutters.
20:54And the grooves on the bolt cutters
20:57They were the same as the ones in the link.
20:59From the current
21:00Which was cut
21:02In order to enter the parking lot
21:04In Los Angeles and Las Vegas
21:07Simultaneous arrests
21:08They gather the whole group.
21:10Including Stuart and Neil Woodman
21:12Family and friends
21:15They are shocked.
21:16But not surprised.
21:18Many, many nights
21:21Many nights
21:22That crossed my mind.
21:24Several, several, several times
21:26And even at the end of the case
21:30I was hoping that wouldn't be the outcome.
21:33That it was just a random crime.
21:34I think that
21:36They felt betrayed by their father.
21:39And the hatred for him grew.
21:41Up to the point where
21:44They knew that as long as he was alive
21:49He didn't want to leave him to go on alone.
21:52There were months of intrigue and lawsuits.
21:56And I can't understand.
21:57As never before
21:58Reality didn't open their eyes.
22:01Nobody said
22:02But what are we doing?
22:05That's not it.
22:07It happened
22:08Stuart Woodman
22:13He was convicted of murder.
22:15The idea of death row
22:17He gave her a break to think.
22:19He had already betrayed his parents.
22:21Now he was turning around.
22:23Against his own brother
22:24He called the lawyer.
22:29And he said
22:29I want to make a deal.
22:31Yes, we killed ourselves.
22:32But I don't want to go to the gas chamber.
22:34AND...
22:36He told the whole story.
22:38For the investigators
22:39Stuart and Neil Woodman
22:41They are guilty of ordering
22:43The death of one's own parents
22:45They are both complying.
22:48Life imprisonment without parole
22:50The gang of ninja pickpockets
22:54It also costs a lot.
22:56Steve Homick received
22:59The death penalty in California
23:00And in Las Vegas
23:01To the...
23:03Other people involved
23:05They were convicted.
23:06Life imprisonment
23:08To this day
23:10Neil Woodman
23:11He denies involvement in the crime.
23:13He puts all the blame on it.
23:15His brother
23:16Stuart
23:17I think something is wrong.
23:19With them psychologically
23:21The two of them should be
23:23Very sick
23:25I think both
23:26They felt entitled to do so.
23:27To do that
23:29They were both arrogant.
23:30They had little capacity.
23:32Understanding others
23:33I think they were sociopaths.
23:35One way or another
23:37They were
23:39Incredibly arrogant.
23:41The two of them and their father.
23:43They maintained a criminal company.
23:45For 30 years
23:46They stole from their own company.
23:48In every imaginable way
23:50No one had ever come close before.
23:52To catch them
23:53They thought they could get away with it.
23:57Anything
23:58There is a Hollywood
24:06There is Sunset Boulevard
24:09And then there's Bel Air.
24:10The best place in Tinselton
24:12Only millionaires live here.
24:15She could be a movie star.
24:17A music producer
24:18Or a studio executive.
24:20This is no place for a gunman.
24:25But on the night of July 22nd
24:29From 1983
24:30When gunshots rang out
24:32From a large mansion
24:33Everyone was frightened.
24:38It looked like a scene
24:42From a Hollywood Western
24:43And in many ways
24:45It really was
24:46The victim was the Texas multimillionaire.
24:491.93m
24:50Henry Kyle
24:51When he turned 60
24:53He moved from Dallas.
24:54For Hollywood
24:55To make films
24:57And to have beautiful women.
24:58But this Texan
25:00I was about to fall.
25:02Henry Kyle
25:07He has already amassed a fortune.
25:09In real estate and restaurants
25:11He moves to Hollywood.
25:15To take care of your newly acquired pet.
25:17Film production company
25:19I don't think he was in love.
25:22For cinema
25:23It was just another way.
25:24To make money
25:25He liked being close
25:27Of beautiful people and women.
25:29And that was the perfect place.
25:30For Henry to go after it.
25:32Of these women
25:33Hollywood Era
25:34And Henry conquers
25:36Some women
25:37Dating stars
25:39Like Zaza Gabor
25:41And if you get married
25:42Five times
25:43He buys a luxurious mansion.
25:46With a view of
25:47Sunset Boulevard
25:48When he was
25:51In California
25:52He liked to show
25:53Who was a Texan millionaire.
25:55And when he went to Texas
25:58I'd like to show
25:59The image of a tycoon
26:02From Hollywood cinema
26:03Good
26:04He was a smart guy.
26:06He knew how to annoy
26:08People
26:09Let's put it this way
26:10But Henry
26:12It irritates some people.
26:14In addition to the bill
26:15Calling Mr.
26:16It's from the studio.
26:18He was violent.
26:21In your personal relationships
26:22And in their business
26:24He was explosive.
26:25And it could become violent.
26:27In a basketball game
26:28Or in a tennis match
26:30He
26:30It scared people a lot.
26:33Then
26:34In short
26:36That was the
26:37Henry Kyle
26:38It doesn't matter
26:39No
26:41He was a retired colonel.
26:43He was a combat veteran.
26:44He was a tough old man.
26:45They're going to do it now.
26:46Or they've been fired.
26:47He did it his way.
26:50And what if you didn't like it?
26:51Things get worse for you.
26:51It's OK
26:53But the tough Texan
26:55It gets the worst of it.
26:56In July 1983
26:59When I arrived
27:01The mansion
27:02I saw Henry Kyle.
27:04He was wearing a witch suit.
27:06In the dining room
27:07Obviously
27:08He was dead.
27:09And he had a revolver.
27:10357
27:11Fallen to the side
27:12From your right hand
27:13The detective
27:15Bob Grogan
27:16From Los Angeles
27:17He knows very well.
27:18Hollywood
27:19He was a consultant.
27:21In the hit police series
27:22Command Car
27:23And like in a scene
27:25From TV movies
27:26He is looking for evidence.
27:28On site
27:29He had suffered
27:32A gunshot wound
27:34In the upper left
27:37From the back
27:38And I realized
27:40That there was
27:41The tattoo zone
27:42A tattoo is the mark of the gunshot.
27:45No burn
27:47And I concluded
27:49That this injury
27:51It had been done.
27:52At a distance
27:53Less than 30 centimeters
27:55Yes, that's right.
27:56So we went downstairs.
27:57Detective Grogan
27:59There is an initial clue.
28:00A witness
28:02Ricky
28:0320 years
28:04Henry Kyle's son
28:05He tells the police
28:07That at 3:45 in the morning
28:09An intruder broke into the house.
28:11And he woke his father.
28:13His father was armed.
28:15And he said he heard a thief.
28:18So they
28:19They went to the dining room.
28:21He heard a noise.
28:33He turned to the left.
28:34Behind him
28:35And he fired his weapon.
28:37And Ricky said
28:42Then suddenly
28:43He fired.
28:44Bang, bang, bang
28:45Right away
28:46A man fired shots.
28:47Several shots
28:47Getting it right with his father
28:49And you know
28:49I felt the presence.
28:50There
28:51Then he started shooting.
28:52He was here.
28:52I asked
28:53Did you hear?
28:54He said
28:54No
28:55I only felt the presence.
28:56I didn't see it.
28:57I only felt his presence.
28:59My arm
28:59Let's go
29:00Ricky is shot.
29:01On the elbow
29:02He started shooting.
29:03He started shooting.
29:03But it wasn't because of the intruder.
29:04I asked
29:06How was he shot?
29:07He said
29:09Good
29:09It was my father.
29:10Who shot me?
29:11And I asked
29:13How do you know it was your father?
29:14He said
29:15My father turned around.
29:16In my direction
29:17To shoot
29:18Towards the thief
29:19An armed robber
29:21In Bel Air
29:22The police
29:24Do you think so?
29:24Too Hollywood-esque
29:26I don't know
29:28Thieves
29:29They steal
29:29Residences with weapons
29:31Not even
29:32After 28 years
29:38As a police officer
29:39Which made sense.
29:40For Bob Grogan
29:41That was a possible reason.
29:43Business agreements
29:45Relationships
29:46And Henry's violence
29:48He said
29:49For the press
29:50At least
29:5110,000 people
29:52Would you like
29:53To kill
29:53Henry Kyle
29:55It didn't take long.
30:00For Detective Grogan
30:02Discover
30:02That Henry Kyle
30:03He had many enemies.
30:05Something
30:07He was telling me
30:08What were they?
30:08Telling me
30:09That wasn't true.
30:10In the summer
30:14From 1983
30:15The millionaire
30:17Hollywood producer
30:18Henry Kyle
30:19He is shot.
30:20The old
30:22Marine
30:2360 years old
30:24Dies in a
30:25Shooting
30:25In his mansion
30:26From Bel Air
30:27On Sunset Boulevard
30:28And suddenly
30:30He fired.
30:31Bang
30:31Bang
30:32Bang
30:32Bang
30:32And he began
30:33Shooting
30:34Your son
30:34Ricky
30:34It's the only one.
30:35Eyewitness
30:36He claims
30:38That an intruder
30:38He shot his father.
30:39And he ran away.
30:40But who wants
30:43Henry is dead.
30:44Many people
30:46They were enemies.
30:47By Henry Kyle
30:48Because
30:49From their relationships
30:50Personal
30:51And about business
30:52If they can't do it
30:53As I instructed.
30:54I'll call someone else.
30:56They're going to do it now.
30:57Or they've been fired.
30:58And it's not just that
30:59People
31:00Business
31:01What do they feel?
31:01Anger
31:02By Henry
31:02Ricky
31:03The son
31:04By Henry
31:04He sees little.
31:05The father
31:06Until he moves
31:08To the new mansion
31:09From Bel Air
31:09Short time
31:10Before death
31:11By Henry
31:11He was difficult.
31:13Undoubtedly
31:14He had
31:15Eras
31:16In what did he show
31:17A temperament
31:17Very difficult.
31:18Henry Kyle
31:21I liked to hit
31:21In people
31:22Hey
31:23This is my son.
31:24Weakling
31:24I liked to hit
31:25In men
31:26I liked to hit
31:27In women
31:27And he liked to hit
31:28The children
31:29What do you want?
31:30I need money.
31:31Money?
31:32You always come asking for money.
31:34So as to
31:35No
31:35What are you doing?
31:39Ricky's relationship
31:40With his father
31:41It was like a roller coaster.
31:43He knows
31:45He told me
31:45Who loved her father
31:46But I was afraid
31:47So I think
31:48I would say it varied.
31:50From one day
31:51For the other
31:52Depending on what happened
31:53The night before
31:54And Nishan
31:55She was a young architect.
31:57Renovating the mansion
31:58By Kyle
31:58At the time
31:59One day
32:02I arrived
32:02And he told me
32:03That the father
32:03He had hit him.
32:04One day before
32:05I don't remember.
32:06Why
32:06But I still see
32:08That young boy
32:10Wanting
32:11The father's attention
32:14For your favors
32:15For some love
32:15I don't think he does.
32:16He grew up with none of that.
32:18And life was very difficult.
32:19From what he told me
32:20That's all.
32:21That you deserve
32:22He drowns.
32:26I think
32:26That he was
32:27Trying hard
32:28To prove this
32:28For himself
32:29But his father
32:30I didn't see that.
32:31The son
32:35Rick and Kyle
32:36The police said
32:37Who loved her father
32:38He had just finished.
32:39Moving in with Harry
32:40And he was devastated.
32:41By death
32:42He was
32:43The only witness
32:44But the detectives
32:46They soon found out.
32:47That Rick
32:48He told many lies.
32:50Rick had written
32:56To the father
32:56Telling a story
32:57Good news
32:58He says
33:00That was accepted
33:01In the prestigious
33:01University
33:02From Stanford
33:03His father
33:06He got very excited.
33:07In truth
33:08He was mistaken.
33:09From that
33:10And he showed
33:11For several people
33:12That he knew
33:13In the world of cinema
33:14And in Texas
33:14How proud I was
33:16From your son
33:16Go to Stanford
33:17But the truth
33:18It's a little different.
33:20There is no offer.
33:23None from Stanford
33:24And instead of studies
33:25Rick is involved.
33:27With drugs
33:28Rick was using drugs.
33:33This became absolutely clear.
33:34While the process
33:35It was in progress.
33:36He was a young man.
33:40That he was using cocaine
33:41Selling cocaine
33:42Marihuana
33:43He wasn't thinking.
33:45Rationally
33:46Henry finally
33:49Discover the truth.
33:50And it could have considered
33:52Cut Rick
33:53From your inheritance
33:54There were some documents.
33:58There
33:59And one was the will.
34:00That Mr.
34:01Caio
34:01I had prepared
34:02I perceived
34:04Which part
34:05Of the beneficiary
34:06It was written
34:07In pencil
34:08With the name
34:08Rick and Caio
34:10Junior
34:10If Rick
34:14If it were cut
34:15From the will
34:16He would lose.
34:17Millions of dollars
34:18So he was
34:19A suspect
34:20Obvious
34:20The police
34:22I didn't have
34:22Solid evidence
34:23Against him
34:24But some
34:25They would be happy
34:26Duty
34:26Rick and Caio
34:27To take the blame
34:29The coach
34:33Tennis shoes
34:33By Henry
34:34There is a theory.
34:34He says
34:36That Henry
34:36Agreed.
34:37In giving you
34:37$72,000
34:39To study law
34:40He also
34:42Alleged
34:43That Henry
34:43I was wanting to
34:44To throw
34:44Rick
34:45From the will
34:45It will be
34:46That history
34:47From Rick
34:48It could be an invention.
34:49From an angry son
34:51That can stay
34:52Without fortune
34:53From the family
34:53So who was it?
35:02The real
35:03Rick and Caio
35:04Until the day
35:05From the burial
35:05From your father
35:06Nobody
35:07I knew for sure.
35:09They returned
35:10And they did
35:11A grand funeral
35:12For Mr. Caio
35:13Rick had left.
35:14From the hospital
35:15One week ago
35:16The half-sister
35:17By Rick and Caio
35:18He finds it.
35:18After the funeral
35:19Later
35:22She admits
35:23Who were drinking
35:23And they smelled
35:24Cocaine together
35:25And in the end
35:26From one day
35:26Very emotional
35:27Rick says
35:28To her
35:28A secret
35:29Shocking
35:30Rick said
35:31I shot
35:33And I killed
35:33Dad
35:34Four days
35:35Previously in Los Angeles
35:36The father
35:37Multimillionaire
35:38Hollywood producer
35:39Henry Kyle
35:40He was killed.
35:41Gunfire
35:42A single
35:43Bullet in the heart
35:45Rick
35:46It's the only one.
35:47Witness
35:48He said
35:49The police
35:50That was a
35:51Intruder
35:51Who shot
35:52Now
35:54Rick has
35:54A story
35:55Different
35:56To count
35:56He said
35:58For my half-sister
35:59That had
35:59Thrown at the father
36:00And the weapon was thrown.
36:01In the neighbor's backyard
36:02It's the last one.
36:04It's the last thing
36:04That your sister
36:05He thought
36:05What would I hear?
36:06On the day
36:07From the burial
36:07From the father
36:08But what does he
36:11He said later
36:12He gave it to his sister.
36:13The biggest shock
36:14That she already took
36:15He asked
36:16For her
36:16To go back
36:17For Belair
36:17Jump the wall
36:19From the neighbor
36:19AND
36:20Grab the gun
36:22That he had used
36:23To kill
36:24The father
36:24From them
36:24So he does
36:30A map
36:31And delivery
36:31For her
36:31Saying
36:32Return
36:33To Los Angeles
36:34And retrieves the weapon.
36:36Because my fingerprints
36:37They may still be in it.
36:38And the police
36:38You can find
36:39But
36:40Your sister
36:41Don't do that.
36:42Instead
36:44She hands over the map.
36:46To your lawyer
36:47What none
36:48You know from both of them
36:49That's because the weapon
36:50It has already been found.
36:51Good old-fashioned way
36:52Investigation
36:53From the police
36:53A few days
36:56After the shots
36:57The police
36:58Located
36:58A second weapon
37:00In the backyard
37:00From the neighbor
37:01The police
37:04Now you know
37:04Whose gun is it?
37:05She belongs
37:10To the son
37:11From the dead tycoon
37:12Rick Kyle
37:16He is arrested.
37:17And accused
37:17For the homicide
37:18From your father
37:19And then
37:21He returned
37:21To Los Angeles
37:22And we
37:23It continued.
37:24With the trial
37:25The prosecution
37:26It ended up being portrayed.
37:27Rick as
37:28A young man
37:29Heartless
37:30And of blood
37:31Cold
37:32Who was able
37:33To plan
37:34And to conspire
37:35To kill the father
37:36We
37:37On the other hand
37:38Don't believe it?
37:40To this day
37:41Although Rick
37:42Keep in mind
37:43Sister
37:43That he had
37:44Thrown at the father
37:45In the trial
37:46He said
37:46It was an accident.
37:47An unfortunate event.
37:49Fatal
37:49When he and his father
37:50They confronted an intruder.
37:52So we
37:53Believe
37:54And I believe
37:54To this day
37:55That the theory
37:56More logic
37:57What happened
37:58Same
37:58It was Henry
37:59He heard a thief.
38:00Leaving
38:00He turned around.
38:01And he fired.
38:02That shot
38:04It was very close.
38:05From the face
38:06By Rick Kyle
38:07The lawyers
38:10The lawyers
38:10From Rick
38:10They argue
38:11That he and his father
38:12They had a long
38:13History
38:13Of violence
38:14Rick had everything
38:16The right
38:16To interpret
38:17The shot
38:17Like an attack
38:18Against your life
38:19Then
38:20He shoots
38:21Back
38:22Now
38:24We need
38:25To understand
38:25Henry Kyle
38:27And the relationship
38:27That he had
38:28With Rick Kyle
38:29What do you want
38:30I need
38:31Of money
38:32And how he
38:33It was violent.
38:34Abusive
38:35It's scary.
38:36It was understandable.
38:40That Rick Kyle
38:41I could think
38:42May your life
38:43I was in danger.
38:43AND
38:44Logo
38:45I would justify it.
38:46He shot
38:48In the father
38:48That's what he did.
38:50He did it.
38:51And it was a fatal shot.
38:54Who caught
38:55In his heart
38:56The prosecution
38:57There is an argument.
38:58Different
38:59There never was
39:01A thief
39:02At home
39:02This doesn't hold up.
39:04Any theory
39:04Same
39:05Everything points to
39:06For Rick Kyle
39:07The boy
39:10He shot.
39:10And he killed
39:11The father
39:11If his father
39:12He mistreated him.
39:13Or not
39:14That doesn't justify it.
39:16Shoot him
39:18From behind
39:19Rick was unable
39:25To conspire
39:27Plan
39:28And to kill
39:29The father
39:29I showed
39:31Through evidence
39:33That he liked
39:35To write
39:36Poetry
39:36He was an artist.
39:38We think
39:40Some texts
39:42Writings
39:42By Rick
39:43What does he talk about?
39:45Quite a lot
39:45From the father
39:46He admired
39:48Very
39:48Life is hard.
39:49That the father
39:50I had had
39:50I remember
39:52To deliver
39:53These proofs
39:54For the jury
39:55Because they
39:56They showed
39:56Many things
39:57They showed
39:59That Rick
40:00It was a person
40:01Gentle
40:02Fully
40:03Incompatible
40:04With what the prosecution
40:05It depicted
40:06And then
40:07They showed
40:08The fact
40:09What Rick
40:09I wanted
40:10His father
40:11Alive
40:12And that is
40:13Fully
40:13Incompatible
40:14With the theory
40:15From them
40:15That he
40:16I wanted my father
40:16Dead
40:17For the prosecution
40:18It really was
40:19Very simple
40:20Rick attracted
40:21The father
40:21To the room
40:22With a lie
40:23About a thief
40:24After
40:25He approached
40:26Behind
40:27From the father
40:27And he shot
40:28In it
40:28From behind
40:29Why this?
40:30If it were true
40:31Rick would have
40:32That having given
40:33The first shot
40:34But the tests
40:36Of ballistics
40:37They do damage
40:38In this case
40:38From the prosecutor's office
40:39They showed
40:40That's the first shot
40:41It didn't come from the weapon.
40:42From Rick
40:42The father
40:43He shot first.
40:44After
40:45Henry Kyle
40:46He fired.
40:47Five times
40:48Before he falls
40:49The initial shock
40:52It's quite tall.
40:53Because Henry
40:55Kyle
40:55I would have to stay
40:56With the arm
40:56Up
40:57After Henry
40:59To be shot
40:59The other five shots
41:01They are all
41:02Down
41:02Then
41:04From there
41:05You have to be able to
41:06To distinguish
41:07Logically
41:08That had something
41:09Different
41:10On the first shot
41:10The difference was
41:11That Henry
41:12It hadn't been yet.
41:13Shot in the heart
41:14The defense
41:16He claims that Henry
41:17Shoot the intruder.
41:18Rick
41:19Shoot back
41:20And then
41:21Run away
41:22Proof
41:24It sustains
41:25The idea
41:25What Rick
41:26He ran away.
41:28From the room
41:28The fastest
41:29That could
41:30Henry was
41:31Falling
41:32After having been
41:33Shot
41:34It was falling
41:34Towards
41:35To the ground
41:35But it continued
41:36Shooting
41:37And one of the shots
41:41From Henry
41:41Rick was right.
41:43On the left elbow
41:44The jury arrives
41:48At an impasse.
41:49And the judge
41:50Annul the judgment.
41:52But a second trial
41:55One year later
41:56It brings a condemnation.
41:58For a crime
41:59Homicide suspect
42:00Involuntary
42:01On January 9th
42:04From 1987
42:06Rick Kyle
42:07He is sentenced.
42:08Five years
42:09In the penitentiary
42:10State of California
42:11He fulfills
42:13Two years
42:14And then
42:14Go out
42:15Conditional
42:16I believe
42:18That many circumstances
42:20They gathered
42:21In that
42:21Critical moment
42:23And they took
42:24Henry Kyle
42:25Firing the weapon
42:26And I believe
42:29Also
42:29That Rick
42:30It may have
42:31Thought
42:32At that time
42:33May your life
42:34I was in danger.
42:35And that justifies it.
42:36Because he pulled the trigger.
42:37Father
42:40If Henry Kyle
42:45He was a good man.
42:46Or a bad man
42:47Or if he mistreated
42:49Physically
42:50Your children
42:51Or if he didn't mistreat them.
42:52He didn't deserve it.
42:54Having been shot
42:55On the back
42:56Through the son
42:56In your own home
42:57The mansions
42:59From Los Angeles
43:00They displayed wealth.
43:02But the families
43:03Who lived there
43:04They were corrupted.
43:05For their fortunes
43:06Stewart
43:08And Neil Woodman
43:09They suffered because of their father.
43:10And then
43:11They took revenge on him.
43:13Rick Kyle
43:14It grew up with violence.
43:15And he replied
43:17In the same coin
43:18For these children
43:19From Beverly Hills
43:20It lacked glamour.
43:21None
43:21Not even Hollywood
43:22Only
43:23Sad lives
43:24I see you.
43:26In the next few days
43:27Million Dollar Crimes
43:28I am
43:29Christopher Mason
Seja a primeira pessoa a comentar