#idblacklist #ID #investigação #discovery #dublado #dementes #assassinos #ambição #misogino #misoginiaa #covardia #pedofilia #pedofilo #extorsão #traição #mistérios #pântano #mulheres #assassinas #amantes #filha #filho #mãe #madrasta #verdade #por.trás #do.crime #psíquicos #forense #exame #psicólogos #psiquiatria #jovem #moça #lago #gente #charlesStarkweather #tedbundy #jeffreydammer #btk #palhaço
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00In November 1989, when James Glass married Andy McAdory,
00:24Everyone thinks they would live happily ever after.
00:27They seemed to be a very close-knit family.
00:30They did many things together.
00:32But their relationship is far from perfect.
00:35When my father passed away, my mother was left alone.
00:39My husband and I thought something was wrong.
00:42It was one of those things you don't talk about.
00:45And this leads to a sinister plan.
00:48We found a handwritten note.
00:50It was a list of all the things they were going to buy.
00:54We knew something was wrong.
00:55But you wouldn't imagine it would end the way it did.
01:02Love and money.
01:03Put those two things together and it can be a dangerous combination.
01:06Horror at first sight.
01:19In May 2003, Sub-Lieutenant James Glass was serving at Camp Snake Pit.
01:31a United States Navy installation in Kuwait,
01:34when he is woken up by a colleague.
01:36A fellow sub-lieutenant came to me and said that there were suspicious activities going on.
01:45He wanted a fellow officer to verify everything.
01:49He took me to a shelter.
01:51Come on in.
01:56We stayed there for a few minutes,
01:58But I wasn't seeing what I thought I was going to see.
02:03The last thing I remember was hearing an explosion.
02:08I was thrown against the wall of the shelter.
02:12I couldn't see, I couldn't hear.
02:15I was covered in blood.
02:21It was as if the ground had been pulled out from under me.
02:28I thought it was a missile attack on the military base.
02:32You'll be okay.
02:33We'll take care of you, okay?
02:36A few days later,
02:37James is going to find out what really happened.
02:40And it's much more personal than anyone else.
02:43One could imagine what it would be like in a war zone.
02:45The perimeter is right here.
02:51Raised in rural Louisiana,
02:54James Glass has been treated with an iron fist since a young age.
02:59I was born in Westlake, Louisiana.
03:01And I have a brother who is three years younger, Robert.
03:05My father died when I was five years old.
03:12He died of emphysema.
03:14He smoked three packs of cigarettes a day.
03:18It was difficult, it was terrible.
03:19I was taking it one step at a time, day by day.
03:26Let's pray.
03:28Our Father who art in heaven,
03:30Hallowed be thy name.
03:32As a recently widowed mother,
03:34James' mother struggles to cope with raising two children at home.
03:40Where have you been?
03:41It's none of your business.
03:42Yes, sir.
03:43What I do with my life is my own business.
03:44No, it's mine.
03:45My mother got involved with a guy who was violent.
03:48He assaulted her, he assaulted me and my brother.
03:51He's not my son, he's your son.
03:53Oh, come on!
03:53That's not my problem.
03:55It was awful.
03:56And yes?
03:57Were you drinking?
03:58At that time, he was solely responsible for his brother, making sure he had eaten and that he was taking care of him.
04:04And you don't?
04:05In a short time, the situation becomes impossible to hide.
04:08I don't want to hear it.
04:09The teacher noticed something was wrong and started asking questions.
04:14Horrified by the boys' responses, the teacher calls child protective services.
04:20You're on your own with your children.
04:22Two tall highway patrolmen came and picked up my brother and me and took us away.
04:28They took us to a foster home.
04:30Robert and I hadn't eaten in a while, and the two highway patrol officers stopped on their way to the foster home and bought us dinner.
04:41For the first time in a long time, we saw a light at the end of the tunnel.
04:46When James meets his new adoptive family, his instincts are proven right.
04:52We both went to live in a wonderful foster home, and in that same foster home, Mom and Dad ended up adopting Robert and me.
05:05It was like turning water into wine.
05:08Because he grew up that way, I think he always valued family.
05:11And I think many of the decisions he made over the years were because he desperately wanted to have his own family, one that wasn't like the family he was raised in.
05:22At age 24, James' passion for aviation leads him to enlist in the Armed Forces.
05:32I began to get a good idea of what kind of man I wanted to become.
05:39My dream was to join the Armed Forces and become a fighter pilot.
05:44But you need to have perfect vision, and I didn't have it.
05:47So I ended up doing the second best thing.
05:49I became an air traffic controller.
05:52In the spring of 1989, James, on a weekend off, decides to make a long-overdue visit to his family.
06:01At the time, I was serving in Cherry Point, North Carolina.
06:05My grandfather still lived in Philadelphia.
06:08I went home and on Saturday he said, why don't you come with me?
06:13There's a pickup truck I want to see.
06:14And while his grandfather is checking out the pickup truck, James ends up noticing the beautiful girl next to him, 18-year-old Andy McAdory.
06:28Do you need this?
06:33I think so.
06:36I'm going for a walk, okay?
06:37Okay.
06:39Do you want to come with me?
06:42She was very beautiful.
06:44She participated in contests and was very popular at school.
06:48He was delighted.
06:49He fell in love right away.
06:51He's one of those guys who, once they make a decision, don't give up.
06:54So I...
06:56I think so, she was won over.
06:58They got married a month later.
06:59It was a great wedding celebration.
07:02I wore my uniform, my best friend was there, he was in uniform.
07:07Andy had all her bridesmaids and everyone showed up.
07:11In 1991, Andy and James expanded their family with the arrival of their daughter Nicole.
07:18And two years later, their second daughter, Andrea, is born.
07:24That was a very good time for me.
07:27I had a beautiful wife, I had two beautiful daughters, and I worked very hard.
07:35As an instructor, this takes up a lot of time.
07:39And I was also studying to get my degree, because I knew it would be good for me.
07:45So I spent all the time I could, whenever I wasn't at work, with the girls.
07:50I only remember entering the house and seeing them sitting in the chair, holding the girls in their laps, reading a story or playing with them.
07:55It seemed like he had children because he genuinely wanted them, not that he was trapped with them because he had children.
08:02He was very dedicated, caring, and loving.
08:05The two girls seemed crazy about him.
08:09In five years of marriage to Andy, James' dream of having a perfect family seems to have come true.
08:16Andy was a great mother.
08:17She really liked it.
08:18She loved girls.
08:20I couldn't ask for anything better.
08:21My mother would do anything for me and my sister.
08:29But in the fall of 1994, all that changes.
08:33James and his young family are transferred to a military base in Japan.
08:37I'm always up for an adventure, and I knew Japan would be a great one.
08:45But for a young family with a two-and-a-half-year-old and a one-year-old,
08:50It was a very high price to pay.
08:55Change is difficult, and Andy, in particular, is struggling to adapt.
09:00Mom was always there, always home, always playing with us.
09:05Dad was at work.
09:08I have no memory of my father playing with us.
09:11I used to work for a long time.
09:14I was sent to Korea and Australia.
09:17So I would go and Andy would stay alone.
09:21Just her and the children.
09:23She became a housewife.
09:27And she didn't want that.
09:27She wanted to be a working mother.
09:30And I think she always resented that.
09:33When you're with a military man, his job is his priority.
09:37And you have to accept your place.
09:39The place where they send you.
09:40This doesn't mean you're not important.
09:42But his job is the priority.
09:47Andy always felt that she wasn't a priority.
09:51Because she really wasn't.
09:53But instead of talking to James about it,
09:57Andy finds someone else to comfort her.
10:01I knew, my husband knew.
10:03I don't know exactly how I found that out.
10:05I don't remember.
10:06All I know is that I knew.
10:07But it was one of those things you don't talk about.
10:11It's one thing to get intimate with your husband.
10:15Do I have to answer?
10:18No.
10:19Things change when you get involved with someone else.
10:24She started dating someone else, perhaps to fill the void inside her.
10:28She got the attention that perhaps she was lacking at home.
10:33It's quite common, especially in the Armed Forces.
10:35And you kind of...
10:36I felt very sorry about that.
10:39And he hopes they'll sort everything out.
10:41You don't talk about it.
10:43Although James was thankfully unaware of his wife's infidelities,
10:48The case is interrupted when he gets a new post in Yuma, Arizona.
10:53Yuma, Arizona, is a major training base for the Marines.
10:57I was a non-commissioned officer.
10:59I walked in and immediately became the highest-ranking person in charge.
11:03For Wendy and the girls, being back in their own country is a welcome change after their unfamiliar experience in Japan.
11:11I loved.
11:11It was a school away from home, and I had my own friends.
11:15Oh my God.
11:15So many memories.
11:17Mom was always with us, always playing with us.
11:20Dad was the most playful one.
11:23Since I was a child, it was fun.
11:24Look at you!
11:25The family quickly begins to build a community in their new home.
11:29including neighbors Larry and Shelly Fremness.
11:32We met for the first time when we moved into our house.
11:36in the officers' area of the base.
11:38Larry was very good with computers and with games as well.
11:44He was kind of what we'd call a nerd.
11:47His wife was great.
11:48He had wonderful children.
11:51They probably lived in one of the two houses next to ours.
11:54They had two girls.
11:56One was a little younger than my sister.
11:58and the other younger one who was more or less my age.
12:03What do you think?
12:04Although things have improved,
12:06James's work schedule is the same.
12:08Now that I'm older,
12:10It's understandable that when my father went out,
12:12My mother was left alone, and she was stuck with two children.
12:16and stayed at home and...
12:18What was she going to do all day?
12:20I want you to inform me immediately.
12:21Understood, I'll do that.
12:23How long will you be away this time?
12:28I don't know.
12:32There were many demands.
12:34I was the newest sub-lieutenant.
12:37Obviously, I wanted to do the right thing.
12:39So, I was working a lot of overtime.
12:43I'm speaking.
12:44After September 11th,
12:46when the Twin Towers fell in New York,
12:48James is sent to the Middle East.
12:50and leaves Wendy to fend for herself with the children.
12:56We were going to Kuwait.
12:58And our job was to stay in position.
13:01so we can answer if it's somewhere in the region.
13:05if weapons of mass destruction were found.
13:10While James grapples with a national tragedy,
13:13Wendy is struck by her own personal tragedy.
13:16It was a very bad time for Wendy.
13:19Her mother, who had been her safe haven, died.
13:26She ended up becoming depressed.
13:29and had a lot of difficulty recovering.
13:36Her mother had been ill for years.
13:39Very sick.
13:40Her father took care of her mother while she was ill.
13:43And at a certain point, Wendy received
13:45a call from her sister saying
13:47Mom is in the hospital, she's very ill.
13:49I don't know if she'll get out of this.
13:51James says
13:52Well, she's always sick.
13:53Maybe it's not that serious.
13:55Let's see what happens.
13:56There's nothing we can do.
13:58And he was busy with work.
14:00So, that wasn't a priority for him.
14:03Not even.
14:03My mother and her mother,
14:07We used to call her Mama.
14:08They were very close.
14:10They talked to each other every day, all the time.
14:13And when she died,
14:14That devastated my mother.
14:16who hit rock bottom.
14:18Wendy tries to lean on James,
14:20but her husband's focus
14:22It was thousands of kilometers away.
14:25It's very difficult,
14:26Because you want to support the other person.
14:31But you are on a mission abroad.
14:33And you and your men may be in danger.
14:37anytime.
14:39I know it sounds insensitive,
14:41But that's how it works.
14:44So, instead,
14:45Andy finds solace in his neighbor, Larry Fremness.
14:49Now finish doing that.
14:50As soon as my father left on his mission,
14:52I remember Larry being much more present.
14:54And he and my mother were talking.
14:56And they were kind of strolling around.
14:58That was true.
14:59It was friendship and...
15:01There was a moment when an attraction began.
15:03Sugar?
15:04We used to stay there,
15:05I watched movies.
15:07While Dad was away,
15:08He helped me and my sister.
15:09with the school projects.
15:11He was very nice,
15:12very good friend,
15:13good with children,
15:14fortunately,
15:15Because he had two.
15:16He was there to help us.
15:18when my father wasn't around.
15:19Andy was describing James.
15:21as being a little distant,
15:22without emotional commitment.
15:25And in Larry,
15:26She found the opposite.
15:27Larry was always willing to listen.
15:29And he became her confidant.
15:35After months of absence,
15:37James returns to Yuma.
15:38And he's ready to go back to his old routine.
15:41But his return is scheduled
15:43Due to a shocking accusation.
15:46Mrs. Framenez had done
15:48an initial complaint to the command
15:49because she believed
15:51that her husband
15:51and Miss Wendy Glass
15:53were involved
15:54in a case of adultery.
15:56Under the Military Justice Code,
15:57Adultery is a punishable crime.
15:59collection and punishment.
16:01Marines and sailors
16:02They need to be focused.
16:04in their missions.
16:05They shouldn't worry.
16:07with a colleague,
16:08a subordinate,
16:10a superior,
16:10trying to win over your spouse
16:12while they were on a mission.
16:16To make matters worse,
16:19rumors about the case
16:20They are circulating around the base.
16:22My husband and I thought
16:24that something was going on.
16:25They were small things.
16:26When James wasn't around,
16:27Larry stayed at the house helping out.
16:29but there was one time
16:30in which Wendy
16:31He came to visit me in San Diego.
16:32and she was driving
16:33Larry's pickup truck.
16:35And I found that curious,
16:36But I didn't ask much about it.
16:38They ended up opening
16:40an investigation
16:41And then they came to interview me.
16:44And I said,
16:45But of course not.
16:46That's absurd.
16:48Whoever it is
16:49making this accusation,
16:51He must be crazy.
16:53I couldn't even imagine it.
16:54That Wendy would do that.
16:56So, I stamped my foot.
16:59saying that these accusations
17:00They were false.
17:01Larry and Wendy
17:02They also deny the affair.
17:04telling the officers
17:06their relationship
17:07It's just friendship and nothing more.
17:09The investigators
17:10They have no reason.
17:11to doubt them.
17:13Larry Framness
17:14I had a very clean record.
17:15up to that moment.
17:17And when we question,
17:19no one involved
17:20made a voluntary confirmation.
17:22or admitted any type
17:23guilt for misconduct.
17:25Therefore, the command
17:26his hands and feet were tied.
17:28and they weren't going to move forward
17:29based solely on suspicion.
17:31The investigation is abandoned.
17:33And the rumors die.
17:35The lives of the two families
17:36It seems to be returning to normal.
17:38Wendy?
17:39Are you home?
17:41But in every rumor
17:42There's a grain of truth to that.
17:43And when it is revealed,
17:46There will be a price.
17:47to be paid.
17:48In the winter of 2002,
17:53the military abandons
17:54the investigation
17:55about the possible adultery
17:56between Wendy Glass
17:57and Larry Framness.
18:00For Wendy's husband,
18:02James,
18:02This is the result.
18:03that he expected
18:04All the time.
18:06But all of that changes.
18:08when James decides
18:09to make a surprise
18:10for his wife
18:11at dinner.
18:13I had returned
18:14of my mission
18:14in Kuwait
18:15and I was back
18:17to the office
18:17and I went back home
18:18a little earlier.
18:20Wendy?
18:22Are you home?
18:28I heard a noise.
18:29And I went up the stairs.
18:31I wasn't trying.
18:32be silent
18:33Not at all.
18:34I thought she
18:35It was up there.
18:38So, she left.
18:39naked from the bedroom.
18:42Hey!
18:43Hey love.
18:44Everything is fine?
18:45This.
18:45I thought I had
18:46heard something
18:47Is everything alright here?
18:47All.
18:48It was just me.
18:50That was very strange.
18:53I was going
18:54to have a bath.
18:55It is good.
18:56This.
18:56Are you well?
18:57I am.
18:57All good.
18:58She kept trying.
18:59To distract me.
19:00Can you?
19:01Can you do me a favor?
19:02Of course.
19:03I am very hungry.
19:05You can do
19:05A sandwich for me?
19:07There is something
19:07What's going on in there?
19:08Wait one moment.
19:09What is that?
19:10What?
19:10I think I heard
19:10Something there.
19:11No, nothing.
19:12But what?
19:13No!
19:13Then I went into the room.
19:15And I saw Larry.
19:19trying to escape
19:21to the other side
19:22out of bed.
19:24That was a betrayal.
19:26that really
19:28It hit me.
19:29spot on
19:29because it wasn't just
19:30a betrayal
19:31My wife's.
19:33It was a betrayal.
19:34from a colleague
19:35marine.
19:35one that I had
19:37been trained
19:38to trust.
19:41I didn't answer.
19:42by my words
19:43nor by my actions
19:44at that moment.
19:45So I left.
19:47I left,
19:48I got into my car.
19:49And I drove.
19:52My first thought
19:54went straight there
19:56for the command
19:57and count
19:58what had happened.
19:59But Wendy called me.
20:00And I came back.
20:02home.
20:02Wendy speaks
20:04for James
20:05that she couldn't
20:06count on him
20:07for emotional support
20:08putting a little
20:09of guilt
20:09in her husband.
20:11I could have spoken
20:12something
20:12If you were unhappy.
20:14But where were you?
20:16You're never here.
20:18You just needed to
20:19from me
20:19to pack the bags
20:21and leave.
20:22So you're the victim.
20:23I got you.
20:24with our neighbor
20:25And you are the victim.
20:26She explained
20:28what happened
20:29one moment
20:30of weakness
20:31when the mother
20:32She died
20:33and then they
20:34they started
20:34to have an affair.
20:36Look,
20:37That was stupid.
20:39All I can say is
20:40what
20:40I'm very sorry
20:42And that I love you.
20:46If we go
20:47to think coldly
20:48I understand.
20:49the need
20:51her
20:52human contact
20:53form
20:54intimate.
20:55I wouldn't say
20:56that
20:57It was unforgivable.
20:58but it arrived
20:58Very close to that.
20:59It was a betrayal.
21:00total.
21:04He looked
21:05very sad
21:06And I asked
21:08wants to talk
21:09About something?
21:10And he said
21:10No, not now.
21:11It's OK.
21:12So we tried
21:13take a break
21:14for him
21:14because he needed to
21:15from that.
21:15James guards
21:16many things
21:16for him.
21:16He is very
21:17reserved,
21:17He is very proud.
21:18He never wanted to.
21:19none...
21:21He doesn't want to.
21:21that people
21:22Feel sorry for him.
21:22He doesn't want to.
21:23that people
21:23feel sorry for him.
21:24I understand that.
21:25That is why
21:26He doesn't ask for help.
21:27and sometimes
21:27He needs it.
21:29Me and my husband
21:30We are not experts.
21:32We don't
21:33I was going to get involved.
21:34We spoke
21:34if you want
21:35to speak,
21:35he speaks.
21:36I'll take it.
21:36a drink.
21:37What you
21:38Would you like a drink?
21:38He tells me.
21:39If you want to cry,
21:41Cry.
21:43Despite being
21:44very hurt,
21:45James's love
21:46by the family
21:47It was stronger.
21:49I was
21:50very scared
21:51of losing
21:51my daughters
21:52because I knew
21:54that I was
21:55always on a mission
21:56and if she
21:57go away
21:59with the children
22:00I would see them.
22:02very rarely.
22:05He was
22:05terrified
22:06than what was going to happen
22:07and spoke to Andy
22:08that he wanted
22:09solve this.
22:14James agrees.
22:15in maintaining
22:15the slips
22:16in secret
22:17and Andy
22:17swears that the case
22:18it ended.
22:20Shelley
22:20Freedom,
22:21Larry's wife,
22:23it's not that
22:23complacent.
22:24Shelley
22:25decided
22:26to get divorced
22:27from Larry
22:28and if you move
22:29with the children
22:30back
22:30to Montana.
22:31She took
22:32the daughters
22:33and he was
22:34devastated
22:34and everyone
22:36He was perplexed.
22:38James and Andy
22:39They all cut
22:40the ties
22:40with Larry
22:41trying to save
22:42the wedding
22:42from them,
22:43but the damage
22:44It's done.
22:47We begin
22:47to go
22:48to a therapist,
22:49but trust
22:50he finished.
22:52And trust
22:53It is fundamental.
22:53in a relationship.
22:55What if trust
22:57It doesn't exist.
22:58you are never
22:59so united
23:00like a couple.
23:02His daughters
23:03Nicole and Andrea,
23:05now aged 8 and 10,
23:06They are big.
23:07enough
23:08to know
23:08something
23:09That's wrong.
23:10I felt
23:10that they loved each other,
23:11They just weren't there.
23:12more passionate.
23:13They didn't like it.
23:14more than just hugging
23:15lots of things to kiss.
23:16Or things like that.
23:17I remember
23:18of sitting on the stairs
23:19and from time to time
23:20I heard them arguing.
23:21I always thought
23:22that my parents
23:22They were going to overcome that.
23:24Little by little,
23:25things between
23:26Andy and James
23:27They improve.
23:30The distance
23:31and time
23:31they always
23:33a factor
23:33of overcoming
23:34of events
23:35traumatic
23:36Like this one.
23:37But there was still
23:38deep down
23:38distrust,
23:40the pain.
23:44In the following months,
23:45despite the time
23:46work
23:46by James
23:47to continue to be exhausting,
23:48Andy seems
23:49make the most of it
23:50his time at home.
23:51I was returning
23:52of a mission
23:53where I worked
23:5418 hours a day
23:56and that was going to be
23:57the first time
23:58who would have free time
23:59For a long time.
24:01Wendy had planned
24:02a weekend
24:03in the mountains of Laguna.
24:05It was beautiful,
24:05It's different from being
24:06in the Middle East.
24:08Tall pine trees,
24:10so much abundance,
24:11It's fantastic.
24:13Then,
24:14we went
24:14and we left
24:15for dinner
24:16with some friends
24:17very dear.
24:18we drank some
24:19drinks
24:20and we went
24:20to the mountains
24:22between San Diego
24:24and Yuma
24:24in Arizona
24:25for a small
24:26chalet.
24:27We arrived.
24:30We had a weekend
24:31Very romantic.
24:32I found
24:33That's great.
24:34I thought things
24:35They were returning.
24:36back to normal.
24:38I think I know how.
24:39enjoy a little
24:40our time
24:41alone.
24:41Look,
24:42Okay.
24:43Come here now.
24:48What appears to be
24:49a new beginning
24:50for James and Wendy
24:51It will soon be remembered.
24:52like the beginning
24:53from the end.
24:56But James
24:57He is very stressed.
24:59and feeling
24:59time zone change.
25:00It's not the best recipe.
25:01for the novel.
25:02Then,
25:03We had dinner.
25:04We had a few drinks,
25:06but then
25:07I had difficulty.
25:08to sleep
25:09because
25:09due to the time zone difference.
25:10Look,
25:20Take these pills.
25:21They will help you.
25:22Asleep.
25:26Wendy said
25:27that had something
25:28to help me
25:29sleeping
25:29And I took it.
25:34The tablets
25:35They have little effect.
25:36and the next day
25:39The couple arrives home.
25:40feeling that the gesture
25:41Wendy's romantic
25:42It was in vain.
25:46On the way
25:47back
25:47for Yuma
25:48I felt
25:49a huge
25:49amount
25:50of guilt.
25:52We were
25:52constantly
25:53working
25:53our wedding
25:54and trying
25:55restore
25:55trust,
25:57restore
25:57faith,
25:59giving
25:59Our best.
26:02They returned
26:02earlier
26:03And I asked
26:03and there,
26:04Did you have fun?
26:05He said
26:05ah,
26:05It was cool.
26:06I felt bad.
26:07All day long.
26:08It didn't seem like it.
26:08that had been
26:09that getaway
26:10romantic
26:10which should have been.
26:12Things
26:13They only get worse.
26:14for Wendy James
26:15when the marine
26:16is sent
26:17on a mission
26:17again.
26:18I was sent
26:19for Guaid
26:20And that's how I got there.
26:22we entered a regime
26:2324 hours
26:24And it just kept getting worse.
26:25We went from 0 to 100.
26:27in seconds.
26:29That was a mission.
26:30very stressful.
26:31when you are
26:33with a unit
26:33air
26:34It's on the line.
26:35From the front.
26:35What's the point?
26:36an airplane
26:37Stopped?
26:38He has to be
26:39on the front line
26:40ready to enter
26:40in combat
26:41or move
26:43people and equipment
26:45Over there.
26:48Even in that part
26:49of the country,
26:49that part of the world
26:50it can be very
26:51unpredictable
26:52and treacherous.
26:54That's why,
26:54someone who knows
26:55how to predict,
26:56who knows how to plan,
26:58when you can
26:59move
26:59safely
27:00It's very important.
27:02That was his job.
27:03He did it.
27:04Very, very good.
27:06Kuwait
27:07It's an environment.
27:08very challenging
27:10and we could have
27:12one day
27:12with great weather
27:13and a fog
27:14in which we cannot
27:15to see our
27:16own hands
27:17the next day.
27:18That was violent.
27:20But I wasn't
27:21making predictions
27:21only for that area.
27:23I was doing
27:24environmental studies
27:26of the land
27:26for the invasion.
27:28At that time,
27:29we were trying
27:29bring in reinforcements.
27:31Through Türkiye.
27:33Then,
27:33We were watching.
27:34on gallery levels
27:35in the mountains.
27:38There was concern
27:39of what
27:40Saddam Hussein
27:42could explode
27:43the dams
27:44in northern Iraq,
27:45what would flood
27:46large part of the area
27:48and would make it impassable.
27:50We were doing
27:51impact studies
27:52trying to figure out
27:52what that would cause,
27:54how could we
27:55overcome this.
27:56Then,
27:57there was a lot of stuff
27:58happening beyond the weather.
27:59And this time,
28:07There was no way to say
28:08how long
28:08James would be out.
28:10I left Wendy.
28:11during a period
28:12very delicate.
28:14It was very difficult.
28:15why
28:16there was
28:17More confidence.
28:19For sure,
28:20There is a conflict.
28:21between the side
28:22of the family
28:22and the side
28:23related
28:24to the missions,
28:25because you want to
28:26to be with his wife,
28:27He wants to be with his children.
28:28but you still
28:30makes sense
28:30responsibility
28:31as an official
28:32to implement
28:34and to support
28:36your country.
28:36so it's a lot
28:38very difficult.
28:41She seemed to love
28:42the husband
28:42and the daughters,
28:43but it never was
28:44satisfied with life
28:45her.
28:46As if he thought
28:47that deserved
28:48more,
28:49better,
28:49different.
28:50Whatnot,
28:51I think,
28:52This is the life you have.
28:53So figure it out.
28:55Despite being
28:56thousands of kilometers
28:57distance,
28:58James tries to hold on
28:59connected to your home.
29:03We are in the era
29:04from the internet,
29:04so we
29:05had access
29:06computers
29:07and we could send
29:08emails to home
29:09and we had telephones,
29:10so I tried
29:12to do my best
29:13to call home.
29:14Hey love,
29:17it is me.
29:18I think it should already be...
29:18to be sleeping.
29:21Sorry for not calling sooner.
29:22But I'll try.
29:22Again tomorrow.
29:24It only gives
29:25a kiss
29:26in girls
29:27for me,
29:27it's OK?
29:28Sometimes it's difficult.
29:29you get there
29:30and there are about 10
29:32or 12 people
29:33in line
29:33wanting to speak
29:34with their families.
29:36After two weeks
29:37on the mission,
29:38James is surprised.
29:40upon seeing a familiar face
29:41walking through the corridors
29:42from the command station.
29:43Hi, James.
29:45Larry Freemness.
29:47Do you have a minute?
29:48The military
29:49they met
29:50in Kuwait
29:51awaiting orders
29:52of the American president
29:53to cross
29:54and knock down
29:55Saddam Hussein.
29:57And many of them
29:57they were going
29:58for Ali Al-Salem,
29:59the large air base there.
30:01The two were part
30:02from the same command
30:03aviation,
30:04so if one had gone
30:05not surprising
30:06that the other one would be too.
30:07We had meetings.
30:08periodic
30:09between the team
30:09and the commander.
30:11Although they do not die
30:14of love
30:14one for the other,
30:16James thinks
30:16welcome
30:17upon Larry's arrival.
30:19I had one
30:20feeling of relief
30:21by Larry
30:22to be on a mission there.
30:24Because he wasn't there
30:24at home,
30:25I could stop
30:26worrying
30:27therefore.
30:27It's that old story.
30:28to keep the enemies
30:30nearby.
30:31Can I?
30:31talk to you
30:32One minute?
30:33About what?
30:34Look, man,
30:36I want to leave
30:37The past is behind us.
30:38What do you think?
30:41He tried
30:42explain
30:43that was a moment
30:44of weakness
30:45and then
30:46He apologized.
30:49But that is
30:50one thing
30:51that a marine
30:52Don't do it to the other person.
31:02I tried
31:03Keep your distance from him.
31:05I didn't want to.
31:06He was near me.
31:08My unit
31:13Almost 30 days have passed.
31:15on the front line
31:16in Iraq.
31:18After,
31:18We left Iraq.
31:20Larry
31:20He came to me.
31:21and said that
31:22there were activities
31:24Suspicions are arising.
31:26He didn't explain.
31:27what it was,
31:27but he wanted to
31:28that a colleague
31:29official
31:30Check it.
31:32It was going to happen
31:33some activity
31:34criminal
31:34in the region.
31:36Then,
31:36James and Larry
31:37they would go there
31:38to observe
31:40and possibly
31:40fix the problem.
31:46He told me
31:47who was going to come pick me up
31:48and got there
31:50around 11 pm.
31:52He took me
31:53until a shelter
31:54that we had
31:55in case of attacks
31:56with missiles
31:57or with mortars
31:58and that the marines
32:00they could use
32:01to take shelter.
32:02I had one
32:03feeling
32:04of what
32:04something
32:05I was wrong,
32:06but it worked
32:07to listen
32:08alarms
32:08firing clearly.
32:10Then,
32:10we went down
32:11to the shelter
32:12And we stayed there.
32:14for a few minutes,
32:16but I wasn't seeing it
32:17what I thought
32:18that I was going to see.
32:18the last thing
32:20that I remember
32:21to listen
32:21It was an explosion.
32:28I was thrown
32:29against the wall
32:30from the shelter.
32:33I couldn't see,
32:34I couldn't hear.
32:35What happened?
32:37Are you well?
32:39He was lying there,
32:40bleeding.
32:41There were many shards of glass.
32:42in the arms,
32:43legs and chest.
32:44James was seriously injured.
32:46but still
32:47He survived.
32:48The explosion
32:49triggers an investigation
32:51which will reveal
32:52a sinister conspiracy
32:53which took months
32:54to be prepared.
33:00The marine
33:0133 years old,
33:02James Glass,
33:03just survived
33:04a huge explosion
33:05at the Kuwait base.
33:08While the officers
33:10The military makes an effort.
33:11to find answers,
33:12One thing is very clear.
33:14James is lucky.
33:15Because I am alive.
33:19Like a grenade
33:21It fell on the other side.
33:22of the water bottles
33:23stockpiled,
33:25a large part of the shock
33:25It was absorbed by the water.
33:27and the shards
33:28were blocked
33:29when they passed
33:30by the bottles.
33:32I remember that.
33:33and the only thing
33:34what was he thinking
33:35It was about surviving.
33:37I stumbled.
33:38outside the shelter
33:40to seek medical help
33:41And Larry was there.
33:44He had a look
33:45fully
33:46shocked
33:48on his face.
33:51And there
33:52He helped me.
33:53arriving at the tent
33:56where the medical team is.
33:59Where the medical team
33:59I stayed.
34:03James is being transported
34:05to a hospital
34:06in Spain
34:06where it is submitted
34:07to surgery
34:08to remove shards
34:09from his arms,
34:10neck and legs.
34:12Back
34:13Yuma,
34:14Wendy delivers the terrible news.
34:15for their daughters
34:16Andrea and Nicole.
34:17I remember my mother.
34:21putting me and my sister
34:22on the sofa
34:23and speaking
34:23Girls,
34:24Dad was injured.
34:25But he's fine.
34:27We stayed
34:28completely confused
34:29why
34:29what do you mean
34:31When was he injured?
34:31Where is he?
34:32What is happening?
34:34I had no idea
34:35than what was happening.
34:37I was scared.
34:38like any child
34:39would be
34:40when you hear
34:40that the parents
34:41They are injured.
34:42But my mother
34:44He said he was going to be okay.
34:45and that everything would be alright.
34:53About that,
34:54in Kuwait,
34:54the investigators
34:55they work
34:56to arrive
34:56to the conclusion
34:57than what happened.
34:58Larry was arrested.
35:00and was interrogated.
35:01Did you see anything?
35:02suspicion at the base
35:03That night?
35:07I think that
35:07Al-Qaeda did that.
35:10The explanation
35:11by Larry
35:11That was
35:13a terrorist attack
35:14by agents
35:15of Al-Qaeda.
35:16But his story
35:18It doesn't make sense.
35:19There was an explosion.
35:20on a basis
35:21Where you least expect it.
35:22that there might be an explosion.
35:24You are in Kuwait,
35:25It's not in Iraq.
35:27We have information
35:28that there was no
35:29agents operating
35:30at that time.
35:32What are you hiding?
35:35When the pressure increases,
35:37Larry can't resist.
35:38Look, sir.
35:41I threw the grenade.
35:45In just over an hour,
35:46he confessed
35:47to have thrown a grenade
35:49and tried to kill
35:50the sub-lieutenant
35:52James Glass
35:52so that I can stay
35:54with his wife
35:55or Glass's widow,
35:57Wendy,
35:58There in California.
35:59His confession
36:00reveals a conspiracy
36:02which took months
36:03to be prepared.
36:04James had put
36:06in the head
36:06that the case
36:07between Larry
36:08and Wendy
36:09which was very disturbing
36:10for him
36:11It was a thing of the past.
36:13Good,
36:13The case was not over.
36:16Larry and Wendy
36:17they had calculated
36:18that James
36:20It was worth much more.
36:21dead
36:22What I live on.
36:23Their plan
36:24It was to kill him.
36:25for the money
36:26of the insurance.
36:27Really,
36:28they would win
36:29more than
36:29$500,000
36:31of the policies
36:32his insurance.
36:32in a search
36:35in our belongings
36:36by Larry,
36:37we found
36:37a note
36:38handmade
36:39in which
36:40it was determined
36:41which were
36:42the letters
36:42by Wendy
36:43and Larry
36:44and that basically
36:45listed
36:46all policies
36:47life insurance
36:48that James
36:49had with Wendy
36:50as a beneficiary.
36:51They wrote
36:52all things
36:52that they were going to buy
36:53after James
36:55He was dead.
36:56Larry Framness
36:57is taken
36:58in custody
36:59of the military police.
37:00While the investigators
37:02They travel to Yuma.
37:03to interrogate
37:04Andy Klaes.
37:05I was unhappy,
37:08but I didn't want to
37:09Kill him.
37:12In the initial questioning,
37:14Wendy denied
37:15any involvement.
37:16She retracted her statement.
37:17like a good wife
37:20military
37:20whose husband
37:21He was injured.
37:23We took a look.
37:24around the house
37:24while we were
37:25talking to her
37:26and we begin to realize
37:28what objects
37:29that belonged
37:30Larry Framness
37:31were inside
37:32from her house.
37:34We ask for permission.
37:35to perform a search
37:36throughout the residence
37:37after that
37:38and we found
37:39emails
37:40between Larry
37:41and Wendy
37:43which were
37:43very incriminating,
37:46declaring their love
37:47one for the other
37:47And speaking of plans
37:48for the future.
37:51With the evidence
37:52accumulating,
37:54Wendy has no choice.
37:55if you don't
37:56his own confession.
37:57Wendy
37:58he mentioned that
38:00in case of divorce
38:01of the husband,
38:03He would take the children.
38:04and Larry convinced her
38:05that she could
38:06to be very happy
38:07with him
38:07And with all that money.
38:09One week
38:10after the explosion,
38:11Wendy is arrested.
38:12and is accused
38:13of being an accomplice
38:14in an attempt
38:14murder.
38:15When she was arrested
38:16He wasn't surprised.
38:18She felt sorry.
38:19of herself.
38:20She became emotional.
38:21While recovering
38:28of the surgery,
38:29James receives
38:30The terrible news.
38:33I remember asking
38:34to the commander
38:35what happened.
38:37Because at that time
38:39I still didn't suspect it.
38:40You're welcome.
38:42And he told me,
38:43Fremliss did it.
38:46Look, I know that you
38:47He went through a lot,
38:49but I think you
38:49You need to know.
38:50Larry and Wendy
38:52were arrested
38:53because of what they did.
38:56Everything fell into place.
38:58It was a moment
38:59of lucidity.
39:00The feeling of betrayal
39:02that I had
39:03tried before
39:04It wasn't even close.
39:06than I was
39:07passing by at that moment.
39:09It was as if they had
39:10removed the ground
39:11beneath me.
39:13But I wasn't going to allow it.
39:15that this would define
39:16my life.
39:17when James is released
39:21from the hospital
39:21a few weeks later,
39:23he does one thing
39:24something he never imagined.
39:25that I would do.
39:26He's asking for a divorce.
39:33The military penal code
39:35It foresees a kind
39:36audience
39:37which is equivalent
39:38to a trial.
39:39So, during that hearing
39:43military, I was sitting there
39:46and I was called
39:47as a witness.
39:48And it was in front
39:49to a jury.
39:51Being a marine,
39:52being a man,
39:53I had to fight.
39:54against desire
39:56to fly around his neck
39:57because he had
39:59My world is destroyed.
40:01I remember that
40:05the trial
40:06It was in Tucson.
40:07And I think that we
40:08I was staying
40:09in a hotel.
40:10I remember being
40:11sitting in the room
40:12from the hotel
40:13and my sister
40:14and I was changing channels
40:15And it was there.
40:16On TV.
40:18That was the first time.
40:19that we learned
40:20something
40:21I was completely wrong.
40:24As the prosecution
40:25presents the case,
40:27James is surprised.
40:28upon learning
40:28How lucky he is!
40:29Because I am alive.
40:30because the bomb
40:31It wasn't the first.
40:32an attempt on his life.
40:34Wendy Glass
40:35and Larry Framness
40:37They had conspired.
40:38to assassinate
40:41James Glass
40:43in the mountains of Laguna,
40:45in California.
40:47They had planned
40:48take him to the mountains,
40:50get him drunk
40:51and then put it on
40:53behind the wheel
40:54of any car
40:55and throw it
40:56from a cliff.
40:56so that
41:00it wasn't
41:00A romantic getaway.
41:02They made it seem like
41:03that the tour
41:04It was a welcome thing.
41:05Back to the mission,
41:07but without James
41:08if I knew,
41:09Larry was in the area.
41:10and had gone
41:11to help
41:12in the murder.
41:14They will help you.
41:15Asleep.
41:16That pill
41:17that Wendy
41:19gave me
41:19to help
41:20sleeping
41:21it was, in fact,
41:23Good night,
41:24Cinderella.
41:26But he didn't.
41:27It worked.
41:28in me.
41:31What I thought
41:32that it was
41:33a process
41:34connection
41:35between me
41:36and Wendy
41:36that's all
41:37an attempt
41:38She could kill me.
41:42Larry Framness
41:43is convicted
41:4325 years
41:44prison
41:45by conspiracy
41:46to commit
41:47murder.
41:49Wendy Glass
41:50makes a deal
41:50with the prosecutors
41:51and is condemned
41:53seven years
41:53prison
41:54in exchange
41:54to witness
41:55against the marine
41:56dishonored.
41:58Then,
41:58by your agreement,
41:59Wendy was forced
42:01to admit
42:03the total blame.
42:04And so
42:05She did.
42:08I remember
42:08from my mother
42:09seated
42:10saying that,
42:11although for a time,
42:12that she loved us
42:13and that always
42:14He would love us.
42:16But,
42:17as I
42:17I got older,
42:19I decided
42:19try to find out
42:20why
42:21and I succeeded
42:22to think
42:22all
42:24clippings
42:25from those reports
42:26and I had to
42:28discover
42:28in the way
42:29more difficult.
42:29I was furious.
42:31with the situation.
42:32I was furious.
42:33with my parents.
42:34I was furious.
42:35Because I didn't know.
42:39It was a transition.
42:39strange.
42:40To stop having it.
42:41nearby,
42:42making silly faces,
42:44dancing around the house.
42:46She was missed.
42:48I was hurt.
42:49because she went,
42:50so much that we
42:51It was not discussed.
42:51for a long time.
42:58In January
42:59from 2005,
43:00divorce
43:01by James
43:02and Wendy
43:02It's finished.
43:04I have no regrets.
43:05of the wedding
43:05because we had
43:06many years.
43:08We had two
43:09beautiful girls.
43:12He took a good one.
43:13time
43:14so that I
43:15could trust
43:17in someone
43:18again.
43:18Brazilian version
43:37DPN Santos
43:38and then
43:40again.
43:40We had
43:41and then
43:41again.
43:42We had
43:42and then
43:42again.
43:43We had
Comentários