- 2 weeks ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00To be continued...
00:30Isang sila at nagpunta sa iba't ibang planeta.
00:32Ang isang pangkat na piling manirahan sa mundo natin.
00:37Sila ang mga tinaguriang Fox People.
00:40Nangamba mga nakasaksi sa pagdating ng Fox People sa mundo.
00:45Ayon pa sa naitala noon, nakabibigla ang laki ng spaceship na lumulutang sa ibabaw ng karagatan.
00:51May corona ang sakay nito at puro balahibong puti ang katawan.
00:54Bukod doon, nakalilipad sila ng walang pakpak.
00:57Ganyan inilarawan ang mga Fox People noong unang panahon.
01:01Para bumagi sila sa mundo, unti-unting nagpago ang mga Fox People.
01:05Sa panahon ngayon, kamukha na natin sila at namumuhay na rin na kagaya natin.
01:10Ganun pa man, hindi pa rin mapigilan ang mga tao ang pag-aaral tungkol sa mga Fox People.
01:15Si Daifu ng Tang Dynasty.
01:16Pinag-aralan niya ang relasyon ng mga tao at ng Fox People.
01:20Dahil ayon sa kanya, isa itong paglabag sa batas.
01:23Sa pagpanaw ni Daifu, ipinagpatuloy ng kanyang anak ang librong isinulat nito.
01:27Ang aklat na may pamagat na mga tala ng mga kakaibang kwento.
01:32Marami ang natuwa ng itinuloy ng anak niya ang nasabing aklat.
01:35Sa tulong ng ibang mananalaysay, ang bawat istorya ay kumalat sa iba.
01:39Na wala ang interes ng mga tao sa Fox People.
01:42At mas nanaig ang takot nila sa mga ito.
01:45Naramdaman ng Fox People ang pag-iwas sa kanila.
01:48Kung kaya't pinili na lang nilang itago ang kanilang tunay na anyaw.
02:09Kung kaya't pinili na lang nila sa mga tao sa mga tao sa mga tao sa mga tao sa mga tao.
02:39Ikaw yan!
02:41Bakit nandito ka?
02:42Nagbibilad sa buwan!
02:47Bakit naman?
02:48Para lumakas ako. Yun kasi ang sabi sa akin ng ama ko.
02:53Ngunit ang pagbibilad sa buwan, nakakatamad rin.
02:59Sasamahan na lang kita!
03:00Salamat!
03:09Ashi!
03:11Hmm?
03:12Ashi!
03:18Kapag matagal ka na palang nakatitig sa buwan, para mo nang nakikita ang sarili mong puso.
03:23Talaga?
03:25Sana balang araw.
03:28Sabay tayong tumingin sa buwan.
03:32Darating din ang araw na iyon, Ashi!
03:33Natitila ko yun!
03:38Matagal ka na palang nakatitig sa buwan, ashi!
03:40Matagal ka na palang nakatitig sa buwan, ashi!
03:41Matagal ka na palang nakatitig sa buwan, ashi!
03:42Matagal ka na palang nakatitig sa buwan, ashi!
03:43Matagal ka na palang nakatitig sa buwan, ashi!
03:44Matagal ka na palang nakatitig sa buwan, ashi!
03:45Matagal ka na palang nakatitig sa buwan, ashi!
03:46Matagal ka na palang nakatitig sa buwan, ashi!
03:47Matagal ka na palang nakatitig sa buwan, ashi!
03:48Matagal ka na palang nakatitig sa buwan, ashi!
03:49Matagal ka na palang nakatitig sa buwan.
03:50Oh, my God.
04:20Oh, my God.
04:50Oh, my God.
05:20Oh, my God.
05:49Oh, my God.
06:19Oh, my God.
06:49Oh, my God.
07:19Oh, my God.
07:49Oh, my God.
08:20Sabihin mo kay Jean na tatapusin ko to kahit anong mangyari.
08:23Huwag kang magmadali dyan.
08:24Kinagawa mo naman eh.
08:25Next time mo lang hanapin.
08:26Mahahanap o bigla yan.
08:27Hindi mo naman kasi kailangan problemahin mag-isa yan.
08:35Ang gusto lang ni Master Helen.
08:36Ivan, may gusto, may gusto, may gusto kong ipasabi kay Jean, kung magpapadala siya ng tao dito, si Paolo na lang, para hindi maingay.
08:43Ah, nahiingayang ka na ba?
08:54How cute is it?
08:56What's the name of your wife?
08:58Why don't you ask me a normal person?
09:00Why don't you take a look?
09:02How can I take plastic surgery?
09:04Oh, why?
09:06What's happening to you?
09:08There, he's got my name.
09:10I can't believe my name.
09:14We didn't have any family to meet you.
09:16Why didn't we have a girl who went to us?
09:20But, just the information is so difficult.
09:22We are doing this hard work.
09:23I know it's Jean's name.
09:25Jean?
09:27I'm going to present to interview her.
09:29Yes.
09:31Jean Helen.
09:33That's what her name is.
09:37Like what I said,
09:39I'm going to interview her.
09:41But you're going to be blind, right?
09:43It's impossible to talk about Mr. Jean.
09:45Are you different?
09:47You're all familiar with paparazzi.
09:49I'm sure you're familiar with Mr. Jean.
09:53Oh, Pacey. Pacey!
09:57Oh.
10:03Oh.
10:05Oh.
10:07Oh.
10:09Oh.
10:11Oh.
10:13Oh.
10:15Oh.
10:17Oh.
10:19Oh.
10:21Oh.
10:22Oh.
10:23Oh.
10:24Oh.
10:25Oh.
10:26Oh.
10:27Oh.
10:28Oh.
10:29Oh.
10:30Oh.
10:31Oh.
10:32Oh.
10:33Oh.
10:34Oh.
10:35Oh.
10:36Oh.
10:37Oh.
10:38Oh.
10:39Oh.
10:40Oh.
10:41Oh.
10:42Oh.
10:43Oh.
10:44Oh.
10:45Oh.
10:46Oh.
10:47Oh.
10:48Do you think it's a pain when it's pain?
10:52Where are the people...
10:54Hey, hey!
10:58How long are you here?
11:10Oh, Lulu, why?
11:11Where are you now?
11:13I'm in a mission.
11:14What's your mission?
11:15What's your mission?
11:16Kukuha lang ng pictures.
11:18Kukuha ng pictures?
11:19Magiging paparasi ka na rin ba?
11:21Paano ng political reporter?
11:22Yun naman talaga ang pangarap ko.
11:25Pero siyempre, kailangan ko rin isipin ang income ko.
11:28Mamaya na lang ulit kita tatawagan.
11:30Bye.
11:32Please, lumabas ka na kasi dyan!
11:40Miss, bakit nandiyan ka?
11:44Anong ginagawa mo?
11:46ニ Canon
11:49Yep, 써 ran a bullet.
11:50Knocks on deno,
11:51phadhaaaaaaaati ta ha malo pangarasi!
11:53Nilayahhaha
11:54drew a hit
11:55House Re�
11:58We are also rich Mrs.
12:04Melody nhére
12:09aí
12:41I'm going to eat it first.
12:57I don't want to eat the apple.
12:59You need to eat it. Okay.
13:11You need to eat it.
13:29I don't want to eat it.
13:31You want to eat it.
13:35It's just a moment.
13:38How can I hold it?
13:41I'll wait for it.
13:43I'll wait for it.
13:44I'll eat it.
14:04I'll wait for it.
14:26Thank you for your help.
14:56Sir?
15:07May pagka-weird ka talaga.
15:10Pero alam mo,
15:12gwapo ka pala.
15:14Ang kinis mo pa.
15:16Matangos ang ilong mo.
15:18Mayaman ka na nga.
15:19Ang gwapo mo pa.
15:21Maganda rin ang katawan mo.
15:26Pero mapaglaro ang universe.
15:30Nasa'yo man ang lahat ng ito.
15:32Pero wala kang paligid.
15:38Hoy.
15:41Hoy, hoy, hoy, hoy.
15:42Sir!
15:43Bakit ba?
15:44Ah.
15:53Nagising ba kita?
15:55Hindi ako natutulog.
15:56Hindi ka natutulog?
15:58Kung ganun pala,
15:59narinig mong sinasabi ko,
16:01hindi ka man lang sumasagot?
16:02Ang daltal mo kasi gaya,
16:03hinayahan lang kita.
16:04Ang galing mo magpanggap?
16:20Um,
16:21anong ginagawa mo dito?
16:23Nagmo-moon bathing.
16:27Moon bathing?
16:28Pero sunbathing lang ang alam ko.
16:32Bakit mo ginagawa yan?
16:34Hindi mo pa natatry?
16:38Hindi pa yata.
16:41Parang oo yata.
16:43Nakapagmong bathing na ako sa panaginip ko.
16:46Ay, ewan ko ba?
16:48Kanina nga pala dun sa Maypuna.
16:50Kumukuha ka ng picture ko.
16:54Kung alam kong bahay mo to,
16:56hindi ko tatanggapin ng trabaho.
16:58Teka,
17:00hindi ba bulag ka?
17:01Nakikita mo na ako ngayon?
17:03Day blindness ang problema ko.
17:05Day blindness?
17:07Ano naman yun?
17:09Hirap ang mata ko sa liwanag.
17:11Lumilinaw ang lahat kapag sunset na.
17:13Kabalik ta rin yun ang night blindness.
17:17I'm sure inimbento mo lang yan.
17:23Mr. Jean,
17:24salamat pala kanina.
17:26Aalis na ako.
17:28Masyado mo minamadali ang lahat.
17:36Hindi ka magdahan-dahan.
17:38Bakit hindi ka muna mag-moon bathing?
17:40Subukan mo lang,
17:41para kapag-relax ka naman.
17:43Maganda ang buwan ngayong gabi.
17:57Oo, maganda nga.
17:59Tama ka nga.
18:00Nakaka-relax nga ang pagtingin sa buwan.
18:05Mr. Jean,
18:07kailan mo pa sinimula ng pag-moon bathing mo?
18:10Simula pagkabata ko.
18:14May kaibigan akong babae.
18:15Siya'y nakakasama ko.
18:16Sobrang ganda niya.
18:20Pero wala akong paningin ang bata ko.
18:24Nung nga ayos naman ang paningin ko,
18:26wala na siya doon.
18:27Ang lungkot naman pala.
18:33Lumipat ba ng lugar yung kaibigan mo?
18:35Bakit nawalan kayo ng communication?
18:38Bakit hindi ka gumamit ng messenger?
18:39Sir.
18:45Ngayon ko lang napansin,
18:47pag nakatingin ka pala sa buwan,
18:49para mo na nakikita ang sarili mong puso.
18:57Bakit nakatingin ka?
19:05Ang sabi sa astrology,
19:06ang araw ang subjective consciousness.
19:10Pero ang buwan, kabaliktaran.
19:13Ang buwan ang deeper subconsciousness.
19:17Kaya tama ang sinabi mo,
19:19makikita mong puso mo.
19:23Ang komplikado naman.
19:26Paano naman naging komplikado yun?
19:28Saad na naman.
19:52Oh, ma'am.
20:22Good morning.
20:26Good morning din.
20:32Olivia?
20:34Magkakilala tayo?
20:37Um, naku, hindi. Ngayon pa lang.
20:40Maagang umalis si Mr. Jean.
20:42Nag-aalala siya na baka wala kang maisuot ngayon.
20:44At ako lang ang kaibigan niyang babae.
20:46Kaya akong tinawagan niya.
20:47Hindi ko alam kung anong style ang gusto mo.
20:49Kaya random clothes lang to.
20:51Mamili ka na dyan.
20:52Ah, okay lang ako.
20:55Pwede ko namang ulitin tong damit ko sa trabaho.
20:59Papasok ka sa trabaho.
21:01Yan ang isusuot mo.
21:02Sigurado ka ba?
21:03Okay lang to.
21:03Casual lang ang suot namin.
21:04Kaya walang problema.
21:05Ang gaganda.
21:18Baka walang bumagay sa akin.
21:33Relax ka lang.
21:34Mamili ka lang dyan.
21:35Ito pa, pinabibigay ni Jean.
21:42Ano naman to?
21:44Tatawagan ka na lang niya.
21:45Mauuna na ako.
21:47Ah.
21:48Salamat dito, ha?
21:54Salamat dito, ha?
21:54Ito na lang kaya.
22:17Master, nandito na tayo.
22:36Nasa tamang lugar tayo.
22:40Nararamdaman ko ang energy mula sa charm.
22:42Pakinggan niyo ako.
22:47Namatay siya 100 years ago.
22:49Dahil sa kaguluhan.
22:51Wala ako na mangyari yan.
22:52Hindi ako nabigyan ang pagkakataon na makita siya sa huling pagkakataon.
22:57Ngayon naman,
22:58nawala rin ang charm sa atin.
23:01Oh, bakit?
23:03Paulit-ulit na ba ako?
23:04Ha?
23:04Naku, hindi, hindi, ha?
23:05Walang problema kahit pa ulit-ulit.
23:07Basta masaya kayo.
23:08Kailan tayo papasok?
23:10Ngayon na ba?
23:10Baliw ka ba?
23:12Malabo ngayon.
23:13Na-research ko na yan.
23:14Trusted ang insurance company na to.
23:16Napakahipit ang security nila.
23:18Hindi basta-basta.
23:20Yung system nila,
23:21ikaw masikaso.
23:22Ako ang papasok.
23:23Paulo,
23:24huwag kang magmadali.
23:26Ito lang ha.
23:27Gusto ko na ipaalala sa'yo.
23:28Hindi biro ang security system ng buong building.
23:31Kapag nahuli ka,
23:32baka gawin nilang bagyang balat mo.
23:34Game over tayo.
23:35Teka, parang okay nga yun.
23:36Hindi bali.
23:37Kung sakaling gawin kanilang bag,
23:39bibilin kita sa kanila.
23:42Hindi pwedeng madalian.
23:44Pero hindi tayo basta susuko.
23:46Ituloy natin ang unang plano.
23:47Gawin natin to sa gabi.
23:55Sir,
23:56ano ang ginagawa niyo dito?
23:57Sorry, sir.
23:58Namamasyal lang kami.
23:59Ang ganda dito,
24:00kaya napahinto kami.
24:01Bawal magpark dito.
24:02Kailangan niyo na pong umalis.
24:03Okay.
24:03Okay.
24:03Anong klase idea yung magpark tayo dito?
24:09Umigil ka na,
24:10umalis na lang tayo.
24:10For sure.
24:11So,
24:11sir,
24:13are you still in a long run?
24:13Okay.
24:14Uh,
24:14come here.
24:17Um,
24:17I can't give an alarm.
24:17Uh,
24:18uh,
24:18uh,
24:19uh,
24:20uh,
24:20uh,
24:20uh,
24:20uh,
24:23uh,
24:23uh,
24:25uh,
24:25uh,
24:27uh,
24:28uh,
24:28uh,
24:29uh,
24:29uh,
24:31uh,
24:31uh,
24:31uh,
24:32uh,
24:33uh,
24:33uh,
24:33uh,
24:34uh,
24:35uh,
24:35uh,
24:38Ralph's Auction No. 105
24:43VIP
25:08Ah! Ah! Ay! Sandali lang! Ihinto mo na! Bababa na ako!
25:33Dito bang daan?
25:38Ang mga dito, ma'y hindi ako ngayon.
25:40Ay!
25:41Ay!
25:42Ay!
25:43Alamak sa'yo.
25:44Ay!
25:45Ay!
25:46Ay!
25:47Ay!
25:48Ay!
25:49Ay!
25:51Ay!
25:52Ay!
25:53Ay!
25:54Ay!
25:55Ay!
25:56Ay!
25:57Ay!
25:58Ay!
25:59Ay!
26:00Ay!
26:01Ay!
26:02Ay!
26:03Ay!
26:04Ay!
26:05Ay!
26:06Napag-alaman ko na si Mr. Gina is ang antique collector.
26:09Karamihan ang gamit niya sa bahay.
26:15Karamihan ang gamit niya sa bahay ay cultural relics,
26:18so I'm assuming interesado siya sa auction na to.
26:20Parehong pupunta sa auction si Mr. Gina at Miss Olivia.
26:23Mag-take advantage tayo sa event na to para malaman kung related nga silang dalawa.
26:27Maisie, may nakuha ka bang information kagabi?
26:32Um...
26:33Ano...
26:34Wala po ako nakuhang informasyon.
26:38Hindi bale.
26:40Talaga namang napaka-private nilang dalawa.
26:42Pero Maisie, ikaw pa rin ang ipapadala namin sa auction.
26:45Give your best para lapitan sila.
26:47Hindi ako agree na siyang ipapadala sa auction.
26:49Oo, madaling ang mabibihisan si Maisie.
26:51Pero I don't think makakapasok siya dahil by invitation yun.
26:56Pero boss...
26:57Sandali, kumusta ka nga pala?
26:59May sakit ka kahapon. Okay ka na ba ngayon?
27:02Okay na ako.
27:03Hindi mo na ba kailangan magpahinga?
27:05Si Winona na lang muna.
27:06Eh hindi na po.
27:07Ako nang gagawa.
27:09Ah, nag-research na rin pala ako.
27:12Limited ang VIP tickets na binigay sa auction na to.
27:14Yung iba naman kailangan bilhin ang tickets nila.
27:16Binigyan ako ng ticket ng uncle ko.
27:19Magpahinga ka muna.
27:19Yeah, I can handle this one.
27:25Okay, ganito na lang.
27:27Mag-isip ka pa ng paraan.
27:28Kuhanan mo rin siya ng ticket.
27:29Kayong dalawa ang pupunta sa auction.
27:31Kung wala nang makuhang ticket,
27:32maghihintay si Maisie sa entrance gate
27:34para abangan naman ang paglabas nilang dalawa.
27:37Ah,
27:37Hindi ko siya maaalagaan doon.
27:43All right.
27:45Meeting adjourned.
27:45Free ka ba tonight?
28:11May pupuntahan pa kaming auction mamaya.
28:14Pasensya na.
28:14Okay lang.
28:16Naiintindihan ko.
28:44Lulu.
28:51Pwede ba ako makigamit ng printer mo?
28:53Binabantayan kasi ako sa office eh.
28:56Hmm.
28:57Binabantayan din nila ako kanina pa.
29:00Hmm.
29:05Bakit nandito na naman kayo?
29:07Sabi niya, Master Helen,
29:08hindi raw pasok sa dress code ang suot mo.
29:09Pinadala niya sa amin ang lamid na to para makapunta ka.
29:12Gusto niya makasama ka sa auction.
29:14Nandun din kami mamaya.
29:15Sure ka bang pupunta ako?
29:16Hindi ka pupunta?
29:18Okay lang.
29:19Pakibalik na lang ang invitation.
29:20Okay.
29:22Heto.
29:23Miss Juan,
29:24inibitahan ka dahil may dahilan siya.
29:26Kaya pumunta ka na.
29:28Ano bang dahilan niya?
29:29Hindi ko yan masasagot.
29:31Eh, di hindi ako pupunta.
29:34May ibang lakad ka ba?
29:36May pinapagawa sa akin ng boss ko.
29:41Hindi ako makakapunta.
29:43Miss Juan,
29:44isipin mong inibitahan ka lang ng kaibigan mo.
29:46Inayos na niya Master Helen ang lahat.
29:51Makinig ka sa akin.
29:53Ako,
29:54may boyfriend akong tao.
29:55Akala niyo bang mayayaman?
29:57Lahat ng babae papayag sa date kapag gusto ninyo?
29:59Miss Juan,
29:59makinig ka sa akin.
30:01Papayag sa holding interview si Master Helen.
30:03Kung sasama ka sa kanya mamayang gabi sa auksyon.
30:06Exclusive interview.
30:09Miss Juan,
30:10pag-isipan mo yan.
30:16Lulu,
30:17nasa ng printer?
30:18Sa pantry.
30:19Nasa ng pantry mo?
30:20Nandiyan sa may likod.
30:26Enjoy your meal.
30:29Ayoko na.
30:36Subukan mo lang.
30:39Hmm,
30:40masarap na.
30:42Teka,
30:42pupuntahan ko lang siya.
30:47Para siya,
30:47mag-a-abroad ka?
30:49Hindi naman.
30:50Tinitingnan ko lang yung application.
30:52Maisie,
30:52tourist visa yan.
30:53Hindi ka pwede mag-stay
30:54ng matagal gamit yan.
30:56Ha?
30:56So paano ako makakapag-stay
30:59ng matagal doon?
31:00Pakasal ka.
31:01Kapag pinakasalan ka na ni Justine,
31:03pwede ka mag-stay doon.
31:05Akuyo ka ngang ganyan.
31:07Hindi pa siya napopropose.
31:08At okay lang sa'yo?
31:10Lulu,
31:11mauna na ako.
31:12Oo.
31:13Oo nga pala.
31:14Five o'clock.
31:15Huwag mo kalimutan.
31:15Oo, salamat.
31:17Bye-bye.
31:20Ano nangyayari?
31:21Huh?
31:22Ah,
31:23may pupuntahan kaming event.
31:24Nandun yung ex-girlfriend niya
31:25at gusto niya magpanggap kaming dalawa
31:27para pagselosin yung babae.
31:29Hoy,
31:30kailangan mo ba talaga siyang tulungan doon?
31:33Kaibigan ko siya.
31:34Masama ba kung tutulungan ko siya?
31:36At isa pa,
31:37kumpara sa akin,
31:38mas fickle-minded siya mag-isip.
31:40Hindi ako magkakagusto sa gaya niya.
31:42May sinabi ba kung gusto mo siya?
31:44Ay, naliliwanag ko lang sa'yo.
31:47Hindi ko rin siya gusto.
31:48Yung ex niyang obsessed sa kanya.
31:57Yes, hello?
31:58Yes, hello.
31:59Kayo po si Ms. Kwan?
32:00Oo.
32:01This is from theme restaurant.
32:02Chinecheck lang namin ang reservation niya
32:04for Chinese vacation.
32:04Meron nga.
32:07Tumawag lang po kami to remind you na
32:08hindi kayo pwede mag-cancel
32:09dahil holiday yun.
32:11Mamayari niyo pang reservation
32:12to pating man kayo o hindi.
32:13Ay, pasensya na po kayo.
32:14Oo, okay lang.
32:16Naiintindihan ko.
32:16Salamat.
32:18Sino yun?
32:21Nagpa-reserve ako sa isang restaurant.
32:24Doon kami magsi-Chinese Valentine ni Justine.
32:26Holiday yun.
32:28Siguradong mahal doon.
32:29Nakompute ko na.
32:31Um, kapag nagtabi ako ng two months
32:33na suswelduhin ko,
32:34makakabili pa ako ng bagong gamit ko.
32:36Sobra-sobra na yun.
32:38Ang gong-serve mo dyan.
32:39Grabe ka.
32:40Makinig ka muna kasi.
32:42Nai-imagine ko.
32:43Dinner muna.
32:44Kakain kami sa isang fancy restaurant.
32:46Si Justine,
32:47I'm sure dadala niya ako
32:49ng magagandang bulaklak
32:50tapos mag-ferris wheel.
32:52Baka doon na siya magsabi.
32:53Stop!
32:55Tumigil ka na.
32:56Gumising ka na nga sa panaginip mo.
32:58Hindi panaginip yun.
33:00Nangako si Justine sa akin.
33:01Kailan pa yun?
33:02Nung nasa grade 5 kami.
33:04Nung grade 5 kayo?
33:05Teka, babasahin ko.
33:07Nung bata pa kami,
33:08may mga pangako kami.
33:10Nagpapalitan kami ng sulat
33:11para sa future namin.
33:14Sinabi niya,
33:14ikakasal kami.
33:16Babasahin ko, ha?
33:19Maisie,
33:19sulat niya nung fifth grade
33:20ang pinanghahawakan mo?
33:22Makinig ka muna kasi.
33:23Ang hirap na kausap.
33:24Para sa future, Maisie.
33:25Makinig ka!
33:26Ayoko!
33:27Psh!
33:28Bahala ka na nga dyan.
33:29Bakit?
33:40Kailan ba ako nalate?
33:41Eh, lilibri mo na ang buong grupo
33:43kapag nalate ka talaga.
33:44Sige nga.
33:45Uy,
33:46nandito na naman yung boyfriend mo.
33:50Wag mo sabihin yan,
33:51hindi ko siya boyfriend.
33:53Hindi mo siya boyfriend?
33:54Bakit araw-araw
33:55kanyang pinupuntahan?
33:57Classmates kami ng high school.
33:58Ang ingay mo.
33:59Mag-memorize ka na nga lang
34:00ng lines mo.
34:01Sige na.
34:02Parating na rin siya.
34:03Iiwan na muna kita dito.
34:04See you later.
34:19Thank you ulit
34:20sa pagtulong mo sa akin, ha?
34:22Kung free ka lang,
34:23gusto kita itreat ng dinner.
34:24Kasama ba si Maisie?
34:25Tinawagan ko rin siya,
34:26pero sabi niya
34:27may pupuntaan pa silang
34:28auction tonight
34:29para sa magazine.
34:30Okay, free ako mamaya.
34:33Anong gusto mong kainin?
34:33Doon tayo pumunta.
34:34My treat.
34:36Kahit saan,
34:36ikaw naman sasagot, eh.
34:38Uy!
34:39Hi, Maisie!
34:43Bakit kakaiba yata
34:44ang outfit ni Maisie ngayon?
34:46Ngayon ko lang din nakita.
34:47Ah!
34:50Arig ko.
34:54Casey,
34:54bakit naman kasi ganyan
34:55ang suot mo ngayon?
34:57Mahabang story, ha?
34:59Ay!
35:00Pasensya na.
35:01Hindi na ako umabot
35:02sa rehearsal mo.
35:04Okay lang.
35:05Basta sa playdate,
35:05dapat present ka.
35:06May tickets na ako
35:07para sa inyong dalawa.
35:08Hindi mo na ako
35:09pwede hindi siputin, ha?
35:10Present ako, promise.
35:12Ay, nakakauhaw.
35:13Hindi pa pala
35:13ako umiinom ng tubig.
35:14I'm going to buy some drinks.
35:16Wait, I'm going to go for a drink.
35:17No, I'm going to go for a drink.
35:19What's that?
35:20Okay, sige.
35:21All right, let's go.
35:24Oh, what's the English documents?
35:28Visa?
35:31Want to apply a U.S. visa?
35:33No, I'm going to go for a process.
35:36It's hard to get me to English.
35:41I'm sorry.
35:43I'm going to translate it for you.
35:45Gagawin mo talaga?
35:46Syempre naman.
35:49Bibili akong pagkain. Anong gusto mo?
35:51Kahit ano lang, hindi pa naman ako gutom.
35:53Sige, babalik ako kagad.
36:10Saan pupunta si Macy?
36:12Bibili lang ng pagkain.
36:15Justine, parang hindi na ako sure sa dinner.
36:21Bakit nagbagong bigla ang desisyon mo?
36:23May emergency ka ba?
36:24Wala namang emergency.
36:26May documents lang ako for translation.
36:28Ano ba kasi yan?
36:31Visa application?
36:33Pupunta ka rin ng U.S.?
36:34Hindi sa akin yan, kay Macy yan.
36:39Si Macy yan nag-abot sa'yo?
36:41Siya nagpapatranslate nito?
36:42Hindi gano'n.
36:43Ako ang nagpasintang mag-translate.
36:45Tutulong lang ako.
36:47Isa pa, huwag na tayong kakain na magkasama.
36:50Unless kasama mo si Macy.
36:52Tutulungan ko lang muna siya.
36:53Pupunta ka rin ng-a.
37:23Let's go.
37:53Let's go.
38:23Let's go.
38:54Oo, sige.
38:56Akong bahala.
39:00Kamusta ng mga kagaya nyo ngayon?
39:04Ano nang tawag sa inyo?
39:06Plan B pa rin?
39:07Kumusta ang pakiramdam?
39:08Pupunta ka ba sa north?
39:18Welcome ka doon.
39:19Amo nang tawag sa inyo?
39:32Amo nang tawag sa inyo?
Comments