- 20 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Today, we're going to finish the last week.
00:05We're going to finish the first week.
00:11After we finish, we're going to finish the first week.
00:18We're going to finish the last week.
00:29Hey, Mala. Sumagod ka ngayon.
00:34Sumagod ka ngayon.
00:39Sumagod ka ngayon.
00:44Sumagod ka ngayon.
00:49Sumagod ka ngayon.
00:54Sumagod ka ngayon.
00:59Sumagod ka ngayon.
01:01Sumagod ka ngayon.
01:03Sumagod ka ngayon.
01:08Sumagod ka ngayon.
01:13Sumagod ka ngayon.
01:15Hindi pa naginip.
01:16Ako talaga to.
01:18Ang inip naman.
01:23Sumagod ka ngayon.
01:28Sumagod ka ngayon.
01:35Ang kaling naman.
01:40Naamoy din kita.
01:42Dapat lagi mo nang dinedescribe.
01:45Ang bango ng amoy.
01:47Mukhang totoo siya.
01:50Gano'n ba karami ang nainom mo?
01:55Pasok na tayo.
01:57Ayoko nga.
01:58Wala ka naman sa lobe.
02:03Dito na lang ako sa panah kini.
02:08Dito na lang ako sa panah kini.
02:10Dito na lang ako sa panah kini.
02:11Dito na lang ako sa panah kini.
02:13Dito na lang ako sa panah kini.
02:18Dito na lang ako sa panah kini.
02:20Dito na lang ako sa panah kini.
02:25Dito na lang ako sa panah kini.
02:55Dito na lang ako sa panah kini.
03:00Pakibayaran nyo na yung nasa announcement.
03:03Dito na lang ako sa panah kini.
03:05Dito na lang ako sa panah kini.
03:07Dito na lang ako sa panah kini.
03:09Dito na lang ako sa panah kini.
03:11Sa panah kini.
03:12Dito na lang ako sa panah kini.
03:14You don't need to pay for the other people.
03:19Isang Aysta Americano, please.
03:22Pag may employee card, gamay...
03:2415% discount ka.
03:25Pakigawa nalang.
03:26Heto.
03:27Oh.
03:28So...
03:29Ito yung...
03:31Akala ng iba nangyayari ang discrimination sa...
03:34malalaking sitwasyon.
03:35Pero lagi yung nangyayari, kahit sa simpleng bagay.
03:4015% discount sa coffee.
03:42Di mo yun kailangan gawin.
03:44Di mo kailangan magbayad.
03:46Kunwari pang for consideration.
03:48Oo.
03:49Oo nga eh.
03:50Nung nakaraang buwan nga, tinanong nila ako kung gusto ko raw umatan...
03:54ng workshop, bakit kailangan nilang itanong yun sa akin?
03:59Pero...
03:59Permanent employee ka naman, di ba?
04:01Hindi pare-parehong lahat.
04:03Wala nga akong race.
04:04O kaya promotion.
04:05Ayaw pa nga nila akong isama sa workshop eh.
04:10Ang blue, blue na talaga yun forever.
04:12Walang mangyayaring pagbabago.
04:14Wala namang future dito.
04:19Epa?
04:23Alonso.
04:24I was a little bit nervous.
04:26I was a little nervous.
04:28I was a little nervous.
04:29It's not a record!
04:30It's not a record!
04:34Here we go!
04:39Hello, Yong-hee.
04:41Yong-hee,
04:43nagpunch ba ako?
04:44Ba't sobrang sakit ang wrist ko?
04:46Ginawa mo kay Sue.
04:49Anong sinasabi mo?
04:51Ah, ang hirap agad nang dinanas niya pagkabali.
04:54Dito?
04:58Hindi yun.
04:59Panaginip?
05:01Yong-ho yun.
05:04Dito?
05:05Dito?
05:06Dito?
05:07Dito?
05:08Dito?
05:09Dito, Yong-ho yun.
05:14Did he see me?
05:17Huh?
05:19That's what it is. We're going to have size 10.5 inches.
05:22You can use it.
05:24Okay lang na huwag na.
05:26Isukat mo na.
05:29Wala akong pupuntahan para pamuarman ng ganyan.
05:34Hindi dahil wala kang pupuntaan, hindi ka napuporma.
05:38Huwag kang mali.
05:39Ang malungkot na mag-aaral ka for state exam.
05:41Ayokong nakikita kang malungkot.
05:43Kaya mo ko bibilan para makulong.
05:44Para maging public servant ka kapag nakapasa ka dun.
05:48Hmm?
05:49Ang kakakakas ko.
05:49Ang ganda.
05:50Yan na ba?
05:51Hmm. Sige.
05:54Kagalingan ko. Promise.
05:58Sue.
05:59Anong ginagawa mo rito?
06:01Ah, bakit ka nagpunta rito?
06:03Yun na siya.
06:04Anong sinabi mo?
06:05Sabi ko?
06:07Pero imposibleng pinapuntaan.
06:09Pinapunta mo ako para sa bayad.
06:14Anong sinabi mo rito?
06:15Anong sinabi mo rito?
06:16Ayokong!
06:18Anong sinabi mo rito?
06:19Ah, nandito ka na, Sue!
06:24Nagpuyon!
06:25Wag ka malin!
06:26Kumigil ka na!
06:28Tama na!
06:29Nagpuyon!
06:30Nagpuyon!
06:31Nagpuyon!
06:32Nagpuyon!
06:33Nagpuyon!
06:35Tama na ang paghampas mo!
06:38Tama na!
06:39Nagpuyon!
06:40Nagpuyon!
06:41Mati mo!
06:42Ting dong!
06:44Ting!
06:44Ding dong!
06:45Tama na nga.
06:46Sabihin mo siya na yan.
06:47Ding dong!
06:48Siya na yan!
06:49Kung naiinis ka sa akin.
06:54Puntahan mo ako para ibigay ko yung bayad.
06:58Sorry.
06:59Naiwan ko kasi sa office yung phone ko.
07:01Ano yung hawak mo?
07:04Iki yung hawak mo.
07:08So are you ready.
07:09Ah, ito pala.
07:12Oh, paano ba yan?
07:14Yung bayat.
07:20Siya nga pala.
07:23Sorry talaga.
07:24Sa nangyari.
07:27Bakit ka nagsasorry?
07:28Kasi...
07:30Hindi ba?
07:32Uhm...
07:34Hinampas kita, pero mahihina lang.
07:36Pero parang hindi naman yun mahihina.
07:38Mah...
07:39Baka medyo napalakas ang hampas ko.
07:42Uhm...
07:43Teka...
07:44Kinala...
07:44Pagkat ko ba...
07:46Yung mga...
07:48Calling card ko?
07:50Bakit?
07:52Hindi lang yun ang ginawa ko?
07:54Please lang.
07:55Kung ano man yun, huwag mo nang sabihin sa akin.
07:57Nakakahiya na kahit di ko maalala...
07:59Pag naalala ko mas lalong nakakahiya.
08:04Okay.
08:06Okay.
08:07Okay.
08:08Okay.
08:10Kaya lang...
08:11Sabihing huwag mong sabihin!
08:12Pero may tatanong lang sana ako eh.
08:14Ah...
08:16Ano yun?
08:18Bakit ka nasa off?
08:19Kaligrafist.
08:20Gusto mo maging writer.
08:21O kaya kaligrafist.
08:24Hindi lahat privilege para magawa yun.
08:26Hindi lahat privilege para magawa yun.
08:29Kailangan kong magtrabaho...
08:31Para kumita at mabuhay.
08:33Dapat gano'n...
08:34Ang gawin mo kung saan yung masaya ka.
08:35Gano'ng karami ang nagagawa kung ano talagang gusto nila?
08:39Lahi, gender, religion, magulang, trabaho, asawa't iba pa.
08:44Sa lahat ng mga bagay na nakaka-influensya sa buhay mo, trabaho at asawa lang ang pwede mong piliin.
08:49Kung di mo pipiliin pati ang mga yun, napakalungkot naman.
08:54Surtira- Oregon-rika.
08:56Hayat un ayart του yun
08:59Po一些 Etwa- Barcelona- steak,
09:14Garqui veneb booking.
09:16So anghaan na jakaakada.
09:17Sa 20 yunwin aikaki.
09:18Sa 20 yunwin市 mong kong니 kong,
09:20Majodima ahu!
09:26Halos walang nagbago dito.
09:28Yung convenience store, yung paligid.
09:31Tama ka dyan.
09:34Halos wala nang pinagbago dito.
09:37Gusto ko nga nun eh.
09:40Babay na.
09:42Ah, hanggang kailan ka lang pala dito?
09:46Hanggang.
09:46Spring break kasi. Umuwi ako dahil sa visa.
09:51Ganun ba?
09:56Habang nandito ako, lagi tayo magkita.
10:01Sampai jumpa.
10:06Why does he always see you?
10:08He wants to make a date.
10:09Or make a relationship.
10:10Or make a relationship.
10:11Sabi naman yun.
10:12Ano, sobrang Amerika na siya?
10:14Bakit?
10:15Ang tagal niya na rin nasa States.
10:17Oo nga naman.
10:18Tama ka.
10:19Mukhang yun nga yun.
10:20Anong mukhang yun?
10:21Kung gusto mong makipagkita, sige.
10:22Hmm.
10:23Kung gusto mong makipagkita, sige.
10:24Hmm.
10:25Kung gusto mong makipagkita, sige.
10:26Hmm.
10:26Kung gusto mo siyang i-kiss, sige lang.
10:27Gawin mo.
10:28Kung gusto mong makipag-sex, go.
10:29Basta gawin mo lang.
10:30Bakit?
10:31Anong sinasabi mo sa kanya?
10:32Para wala siyang regrets.
10:33Seven years siyang di makamove on kasi wala siyang ginawa dati.
10:36Kaya gawin mo na yun.
10:39Kaya gawin mo na yun.
10:41Para naman matapos ang sumpa.
10:46Susupport tahan kita.
10:47Susupport tahan kita.
10:48Majority wins.
10:49Tan tan tan.
10:50Hmm.
10:51Okay.
10:52Cheers.
10:56Hmm.
10:57Hmm.
10:58Hmm.
10:59Hmm.
11:00Hmm.
11:01Hmm.
11:02Hmm.
11:03Hmm.
11:04Hmm.
11:05Hmm.
11:06Hmm.
11:07Hmm.
11:08Hmm.
11:09Hmm.
11:10Hmm.
11:11Hmm.
11:12Hmm.
11:13Hmm.
11:14Hmm.
11:15Hmm.
11:16Hmm.
11:17Hmm.
11:18Hmm.
11:19Hmm.
11:20Hmm.
11:21Hmm.
11:22Hmm.
11:23Hmm.
11:24Hmm.
11:25Hmm.
11:26Hmm.
11:27Hmm.
11:28Hmm.
11:29Hmm.
13:48It's like cherry blossoms, but it's fast.
13:50So, I'm going to go to some people...
13:53Oh
13:59Walang pine trees festival, pero may cherry blossoms festival
14:02May katapag
14:03Taposan ang cherry blossoms, pero matatag ang pine trees
14:05Kaya panalo ang pine trees
14:08Ang galing mong mga tuiran
14:14Mas okay ka na ngayon?
14:17Hmm
14:18Mas okay na ako
14:20Buti naman
14:21Gumaan ng pakiramdam
14:23Ano naman kung gumaan ang pakiramdam ko?
14:26Siyempre friend kita
14:28Oka na ako
14:31Oka na kaki
14:32Fateh
14:35Hadim
14:37Pas na
14:38Oka makot
14:40Tam
14:41Ta
14:42Ta
14:43Na
14:44Ta
14:45Ta
14:46Ta
14:47Ta
14:48Ta
14:49Ta
14:50Ta
14:51Ta
14:52Ta
14:53Ta
14:54Ta
14:55Ta
14:56Ta
14:57Ta
14:33We're not able to become friends.
14:38Huwag mong tanungin kung bakit.
14:43Alam mo naman, diba?
14:48Na hanggang ngayon, gusto pa rin kita.
14:52Tama niya.
14:53Huwag mong tanungin kung bakit.
14:55Huwag mong tanungin kung bakit.
14:57Huwag mong tanungin kung bakit.
14:58Saan pa ako magpunta?
15:01Huwag ano katagal na wala.
15:02Hindi ma...
15:03Magbabago ang tingin ko sa'yo.
15:05Kaibigan kita.
15:08Kaya naman...
15:11Huwag kang mag-confess.
15:13Ang feelings pa.
15:18Kaya naman takau sient.
15:20Lumina.
15:21belegof.
15:22Ut pressmanis .
15:28Kaibigan niya.
15:30U humano pas sient kaya.
15:32Pas ang tante acid.
15:35숨� a faucetlightand gel.
15:38Dekindu 84 reprodukte.
15:42J petite.
15:45I want to be friends.
15:50I want to be friends.
15:55I want to be friends.
16:00Pero ang sabi mo, huwag diba?
16:05Kaya naman...
16:10I want to be friends.
16:15Reject na lang natin ang isa't isa at huwag na tayong magkita pa.
16:20I want to be friends.
16:25It's the final one, so you're going to leave.
16:30It's the final one, so you're going to leave.
16:35It's the final one, so you're going to leave.
16:40It's the final one, so you're going to leave.
17:10It's the final one, so you're going to leave.
17:15It's the final one, so you're going to leave.
17:20It's the final one, so you're going to leave.
17:25It's the final one, so you're going to leave.
17:30It's the final one, so you're going to leave.
17:35It's the final one.
17:40It's the final one, so you're going to leave.
17:45It's the final one, so you're going to leave.
17:50It's the final one, so you're going to leave.
17:55It's the final one, so you're going to leave.
18:00It's the final one, so you're going to leave.
18:05It's the final one.
18:06It's the final one.
18:07It's the final one.
18:08It's the final one.
18:09It's the final one.
18:10It's the final one.
18:11It's the final one.
18:12It's the final one.
18:13You're going to leave.
18:14There it's the final one.
18:15You're going to leave.
18:16You're going to leave.
18:17Yeah, I want you to leave.
18:18No.
18:18Why did you say that?
18:23Why did you say that?
18:27Why did you say that?
18:28Why did you say that?
18:33Why did you say that?
18:33Oh
18:38Oh
18:43Oh
18:48Oh
18:50Oh
18:52Oh
18:53Nainis talaga
18:55Thalawag beses ako na rin
18:58Jack!
19:00I'm so happy that I still want him!
19:03Jack!
19:04Jack!
19:05Jack!
19:06Jack!
19:07Jack!
19:08Jack!
19:09Iyak ka lang.
19:10Kami nang may iya para sa'yo basta umiya ka lang.
19:13Jack!
19:14Jack!
19:15Jack!
19:16Jack!
19:17Jack!
19:18Jack!
19:21May natutunan ako mula sa dati kong crush.
19:23I do.
19:25Kahit anong gawin mo,
19:28You can't control your heart.
19:33Yung pakiramdam na nagkakagusto ka.
19:37Tapusin na natin to.
19:38At yung pakiramdam na hindi ka magkakagusto sa kahit sino.
19:43Dahil hindi ko makontrol ang puso ko, marami lang ako nasasaktan.
19:48Okay, sige.
19:51Napaka-unfair.
19:53Cheered up.
19:58Alright though.
19:58I know.
20:02I know.
20:03Malungkot na kulay ang dream.
20:08Sigurado ako doon.
20:13Ay, si Raulo ka talaga. Walang hiya ka.
20:18Kasalanan mong lahat.
20:23Ikaw ang dahilan kung bakit ako ganito.
20:28Anak ko, ayoko na.
20:33Kasalanan mo to eh.
20:35Ang presyo ko sila...
20:37Prosecutor Han!
20:38Ikaw ba? Gusto man ng papis?
20:41Kang gusto man ng papis, makipag...
20:43Paglaro ka sa akin, kapag nalalasing kasi ako, nagiging aso ako.
20:48Paglaro ka sa akin, kapag nalalasing kasi ako.
20:51Talaga?
20:53Kung aso ka, bakit nasa table ka namin?
20:58Paglaro ka sa akin, kapag nalalasing kasi ako.
21:02Ayun na naman.
21:03Ano siya?
21:05Ang kulit!
21:06Oy!
21:07Okay lang yun.
21:08Suspended na naman ang number niya.
21:11Paano kung bigla siyang bumalik dito?
21:13At sinagot niya yung phone katulad nung three years ago.
21:16Hayaan mo.
21:17Hindi siya matuto.
21:18Hanggat hindi napapahiya.
21:21Minsan nakaka-disappoint ang sino.
21:23Ang pinasabi mo?
21:24Mabuti na lang at minsan lang yun mangyari.
21:28Hindi kita niyayang makipag-date?
21:32O niyayang...
21:33May gawin tayong dalawa.
21:38Alam mo ba, kapag ma...
21:41Kapag na...
21:42...
21:43May nagsabi ng nararamdaman niya sa akin.
21:46Nawawala ang feelings ko sa kanya.
21:48Kahit affection, bigla yung nawawala.
21:53Kaya naman, gustuhin mo naman sa akin.
21:58Sana ako, nakikiusap ako.
22:03Gustuhin mo naman ako, kahit na isang beses lang.
22:08Hmmmm.
22:10Hmmmm.
22:11Hmmmm.
22:13Haa.
22:13It's hard to do.
22:18Nagawa ko ngayon for 10 years eh.
22:23Kaya bakit mahirap siyang gawin yun?
22:28Huh?
22:33Huh?
22:38Napakahirap ba nung gawin?
22:43Nagawa ko ngayon for 10 years eh.
22:48Kaya bakit mahirap siyang gawin yun?
22:52Huh?
22:53Huh?
22:54Huh?
22:58Huh?
23:00Huh?
23:02Ugh!
23:03Huh?
23:07Ay naku.
23:08Wala kang trabaho dahil tinutupad mong pangarap mo ang tanda mo na para dyan.
23:12Tapos naglalasing...
23:13Isipin mo ang mga magulang mo.
23:16Mag-aalala sila sa'yo.
23:17Pero...
23:18Nasabi ko namang may trabaho ako eh.
23:21Kaligrafista ko.
23:22Ay...
23:23Kung sapat ang kinikita mo doon, wala ka sana dito.
23:26Hindi yung trabaho sideline.
23:29Hmm.
23:31Siya nga pala.
23:32Itong store...
23:33Magsasara muna ito pansamantala.
23:35Ire-renovate kasi nila itong tea shop.
23:37Huh?
23:38Pero...
23:39Paano yung sweldo ko?
23:40Bayad ka per hour.
23:41Binabayaran ka sa bawat...
23:43Oras.
23:44Kung hindi ka magtatrabaho, wala ka rin bayad.
23:48Ha...
23:50Un...
23:53Un..
24:02Un..
23:58That's it!
23:59Let's get started!
24:00Let's get started!
24:03All the calligraphists are called calligraphists.
24:08Pambihira ka. Ano bang nangyayari sa'yo, Miss?
24:13Gusto mo maging writer o kaya calligraphist?
24:18Pambihira ka. Ano bang.
24:23Wala tayong pera pero may oras naman tayo.
24:28Pambihira ka. Ano bang nangyayari ka.
24:33Pambihira ka. Ano bang nangyayari ka. Ano bang.
24:38Pambihira ka. Ano bang.
24:40Pambihira ka. Ano bang.
24:42Pambihira ka. Ano bang.
24:43Ano yung guesthouse sa Jeju Island na sinabi mo sa'kin?
24:46Ah, yun ba?
24:47Salamat.
24:48Di-text mo sa'kin.
24:49Sino pupunta doon?
24:50Hello?
24:52Hello?
24:53Pinabaan niya ako? Tama lang sa'kin yung walang modong kiyonguyon.
24:57Tsk, tsk.
24:58Tsk, tsk.
25:00Tsk, tsk.
25:02Tsk, tsk.
25:03Tsk, tsk, tsk
25:13Okay, ito na. Magalingo yun.
25:18Serve mo talaga to.
25:20Wala kang gagawin for two weeks kundi magpahinga lang.
25:28I'm sorry.
25:30I'm sorry.
25:32I'm sorry.
25:34I'm sorry.
25:36I'm sorry.
25:38I'm sorry.
25:39I'm sorry.
25:41I'm sorry.
25:43I'm sorry.
25:45I'm sorry.
25:47I'm sorry.
25:48The hands I miss it for you
25:51Sweet happy dreams
25:53Sweet sugar dreaming
25:56너와 함께
25:58So 행복해
26:00Sweet happy dreaming
26:02Sweet happy dreams
26:03Sweet dreams
26:05You got dreaming
26:05난 네가 있어
26:06행복해
26:08Available ang breakfast sa cafe mula 7 a.m.
26:13Tapos nasa loob naman ang CR.
26:18Nakatulog ka ng maayos?
26:23Hindi.
26:23Bakit naman hindi?
26:28Sweet happy dreaming, sweet sugar dream.
26:33Hindi.
26:34Mawa hankerasa hengbuk ya.
26:38Sweet happy dreaming, sweet sugar dream.
26:43Sweet happy dreaming, sweet sugar dream.
26:48Sweet happy dreaming, sweet sugar dream.
26:53B梅forma.
26:58You
27:03You
27:08You
27:13You
27:18You
27:23You
27:28You
27:30You
27:32You
27:33You
27:35You
27:37You
27:38You
27:40You
27:42You
27:43Hmm
27:44Nakapagpahinga ka na?
27:45Aalis na ako in two days. Wala pa akong pahinga.
27:48Nandito ko para magbakasyon at magtrabaho bilang staff. Para kumita ng pera.
27:53Nakapos ang trabaho mo bukas ng umaga. Kaya dapat magpahinga ka naman. Hindi pwedeng magpahinga.
27:58Ang daming gagawin. Maglilinis pa ako at magpapadala ng postcard.
28:04Ang dami kong ginagawa, pero ang hirap ko pa rin.
28:08Nakapos ang hirap ko.
28:08I don't know what to do with my job.
28:10I don't know what to do with my job.
28:12Do you know what to do with my job?
28:13May ilan akong kilala.
28:18The last week I got a free schedule for the final schedule.
28:20Joseph Mataji-an?
28:22I don't know.
28:24I don't know.
28:26I've got my job.
28:28I am going to work with a new job.
28:30I've got my job.
28:32I've got my job.
28:34I'm going to work with them.
28:36I'm going to work with him.
28:38I'm going to work with my job.
28:40I've got my job.
28:42I'll work with my job.
28:44I've got my job.
28:48You
28:53You
28:58You
29:03Ang aga-aga, bakit ang lungkot mo?
29:08Hindi ako makatulog.
29:10Apat na araw ka nung nandito.
29:12Pero may jetlag ka pa rin.
29:13Mga ilang araw pa bago ako makapag-adjust dito.
29:16Pero mauna pa yung pagalis ko.
29:19Nasa'yo pa rin pala yan.
29:21Mahigit 20 years na yan ah.
29:23Mahigit 20 years na pero gumagana pa rin.
29:28Bakit niyo ako tiniruan ng fotogra?
29:338 years old lang ako noon.
29:348 years old ka pa lang noon.
29:36Pero ayokong ang hobby mo lang.
29:38Ang mag-electa ng awards.
29:41Gusto ko maging kahang-hang.
29:43Yan nga eh.
29:45Dapat di ko pinroblema eh.
29:48Hindi kabar.
29:52Hindi kabar.
29:53Pupunta sa Seoul?
29:54Hindi po.
29:56Ay na po.
29:58Hindi naman ako Ibo na magpaparoot pa rito na nagtatala ng balita sa inyong dalawa ng papa mo.
30:03Hindi nyo ako kailangan balitaan sa kanya.
30:05Mas mabuting huwag nyo na ako i-update sa papa ko.
30:08Dapat di kita tinuruan ng fotografe.
30:11Tinuro ko yun sa'yo para di naman ako.
30:13Hindi ka malungkot.
30:14Pero ginawa mong karir ang kalungkutan mo.
30:18Natitiis naman eh.
30:19Bakit ka ba nagtitiis? Bata ka pa.
30:23Nakasanayan eh.
30:29Isa ko talago ba malungkot.
30:30Amin m'yo Huh gluc d'ya.
30:31Yes.
30:32Ito halang gawin hindi.
30:33Mosheクlago eh!
30:34Let's see.
30:35There семью, huh minus!
30:36inom 6,000 серьез yung jaguar.
30:38If it doesn't blow,
30:39Panginoon,
30:41PA Space Jam.
30:42From 5,000 estoy punong para naman ako.
30:45D Clampo...
30:46び alongside Darilyo metanball,
30:47deep with the French player.
30:48Or domestício.
30:50Do buena way!
30:51Drijos tusk!
30:52trustado ang Lame varón.
30:53Merjong harap din ito.
30:54Surge.
30:551...
30:56President botem like.
30:57Oh
31:02Oh
31:07Oh
31:12Oh
31:14잔잔한 내 맘속에
31:17일원히
31:21아
31:34어차피
31:35아
31:36아
31:38아
31:40아
31:42아
31:44아
31:22What?
31:27What?
31:27Oh, that's so cute!
31:29So cute!
31:31Hello!
31:32Hello, Muning!
31:37Hello, Muning!
31:39Hello, Muning!
31:41Hello, Muning!
31:42Hello, Muning!
31:44Hi, Muning!
31:46Hi, Muning!
31:54Bye.
31:58I'm going to put it in a little bit.
32:03I don't know.
32:08I'm going to take a look at it.
32:28Sino ba yan?
32:33Ano? Bakit may room service?
32:35Hindi ako nagpa-room...
32:37Hindi ako nagpa-room, sir.
32:39Kamusta na kayo, Mr. Han?
32:41Nice to meet you, Mr. Han.
32:48Is he...
32:57Human rights ang writers.
32:58Sa 2018 Spring Edition ng Unyo Magazine, ganitong sabi...
33:02Ang mga writer ang pinaka-humane machine.
33:06Nere...
33:07Nerespeto ko kayo, Sir.
33:08Nerespeto ko kayo, Sir.
33:09Nakakaboy sa ito, mga publisher.
33:11Paki-assist mo nang mabuti si Mr. Han.
33:14May pupuntahan lang ako.
33:15Ah.
33:16Ah.
33:17Sige, Sir.
33:18Saan?
33:19Sama ako!
33:20Mr. Han, magsusulat pa kayo.
33:25Nere...
33:26Nere...
33:27Nere...
33:28Nere...
33:29Nere...
33:30Nere...
33:32Nere...
33:33Nere...
33:34Nere...
33:35Nere...
33:36Nere...
33:37Nere...
33:38Nere...
33:39Nere...
33:40Nere...
33:41Nere...
33:42Nere...
33:43Nere...
33:44Nere...
33:45Nere...
33:46Nere...
33:47Nere...
33:48Nere...
33:49Nere...
33:50Nere...
33:51Nere...
33:52Nere...
33:53Nere...
33:54Nere...
33:55Nere...
33:56Nere...
33:57Nere...
33:58Nere...
33:59Nere...
34:00Nere...
34:01Nere...
34:02Nere...
34:03Nere...
34:04Nere...
34:05Nere...
34:06Nere...
34:07Nere...
34:08Nere...
34:09Bago ako mamatayin.
34:11At saka, ang gusto namin,
34:14yung comfort.
34:14position sana.
34:17Yung pongga ang dating, pero
34:18ang elegante pa rin nun.
34:19Paano nga ba? Basta yung parang
34:21cold, pero ang warm pa rin.
34:24Yung kapag nakita
34:24nila yung dagat. Gusto na nila
34:26agad tumalon, pero pipigilan din nila
34:27ang sarili nila.
34:29Kasi gusto rin
34:29nilang ma-enjoy ang view.
34:33Nakikinig ka ba?
34:34Nakikinig ka siyang mabuti.
34:40Hindi. Dahil ganyan ang kinalabasan
34:41ay nakinig na ako sa'yo.
34:43Ha?
34:44Ibig ko sabihin,
34:46tumahimik ka at manood ka na lang.
34:48Huwag mo kong guluhin.
34:50Pagintay ka lang.
34:51Ha?
34:55Kita mo yun?
34:56Minamalit niya ako.
34:57Naku, hindi po.
34:58Ganun lang siya sa lahat.
35:00Uy, kahit madaldal siya,
35:02siya pa rin ang kumuha
35:03sa iyong photographer.
35:04Paano kung kumuha na lang
35:06ng iba ang Jeju Ministry of Tourism?
35:09Sabal.
35:09Sabagay,
35:11sino may gusto
35:11ng ibang photographer?
35:13Ano nga yung
35:13kumbastos ka?
35:14Eh, sobrang
35:14ang galing mo naman.
35:17Kaya alam nga pala
35:18tayo babalik sa Seoul.
35:19May ilang tawag
35:20for commercials.
35:22Sinabi ko na siya
35:23yung wala akong balak
35:24nung bumalik sa...
35:24sa Seoul, di ba?
35:26Ha?
35:27Eh, paano ako?
35:29Bakit sa akin
35:29hindi naman
35:29sa akin mo tinatanong.
35:34Pero umalis ako
35:34sa...
35:34sa states
35:35at sinundan ka
35:36hanggang dito.
35:37Lagi mo na lang
35:37tinatanggihan yung
35:38na kukuha kong commercial.
35:39Pero nung sa...
35:39sabi mong babalik ang Korea.
35:41Akala ako
35:41magsisettledown ka na.
35:42Na magsisetup ng studio
35:44ang pamilya mo.
35:45Kaya nga nandito rin ako
35:46ngayon dahil sa'yo.
35:47Pero sinundan mo pa rin ako.
35:49Kahit sinabi ko sa...
35:49huwag na.
35:50Tumanggi ako sa mga commercial.
35:52Basta ko lang tinanggihan yun.
35:53Mas mahalaga sa'yo
35:54ang pera.
35:54Kaya isang photograph.
35:55Sipsip ka sa ma-advertise
35:57at binabago mo yung kuha ko
35:58para magfit sa gusto nila.
35:59Wala ka mga...
35:59magagawa labon sa pera.
36:05Iniisip mong partner kita
36:07pero nagkakamali ka.
36:08Hindi kita partner.
36:09Pera lang naman
36:11ang mahalaga sa'yo eh.
36:13Harak ang parasite.
36:14Tingin mo?
36:19Ayaw mo lang sa walang kwentang
36:21ugnayan sa iba.
36:23Di ganun.
36:24Di ka lang marunan.
36:24Ang makipagkapwa.
36:26Sarili mo lang iniisip mo.
36:27Di mo tinatanggap ang kabaitan
36:28at pagmamahal ng iba.
36:29Sige.
36:32Total, magaling ka naman.
36:33Kaya mo nang mamuhay
36:34ng mag-
36:34abisa ka lang.
36:39Sige.
36:40Sige.
36:44Sige.
36:49Sige.
Comments