- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00To be continued...
00:00:30Oh
00:01:00I will not know what I'm doing
00:01:06I will not know what I'm doing
00:01:10I will not know what I'm doing
00:01:11Malapit na maksimula 2017
00:01:14Umupo ka muna, mabilis lang to
00:01:16Salamat
00:01:17Inaanyahan namin kayo ibahagi an yung kinabukasan sa KBC at
00:01:21Medyo mas malamig ang panahon ngayon kesa kahapon
00:01:23Kaya huwag niyo sanang kakalimutan mag-sweater o jacket
00:01:26Kahit manipis na cardigan
00:01:27Oh, mukalimutan mag-jacket, malamig daw
00:01:29May low-pressure area na namumusaban da rito
00:01:31Kaya magkakaroon ng pagulan sa ibang bahagi ng kesa
00:01:34Siguruhin niyo rin may payo kayo
00:01:35Tingnan niyo naman na kasi mag-temperator na ngayon
00:01:37Pumunta ka na this time
00:01:39Huwag ka mag-isip, gawin mo
00:01:40Oh, ano?
00:01:41Alam kong bad trip ka dahil recruitment na naman ng newscasters
00:01:44Hindi na, ayoko
00:01:45Ba't naman?
00:01:47Kung pinanganak lang ako na may itsura gaya mo, mag-a-apply ako
00:01:50Malay mo, di ba?
00:01:52Lisa
00:01:53Tingin mo, siswertahin ako?
00:01:56Hmm
00:01:56Hoy, tokwa to, hindi toge, okay?
00:02:00Mag-share kayo ni Johan
00:02:01Mamaya na lang, ha?
00:02:06Di ba nakulong kayong dalawa kahapon?
00:02:08Hmm
00:02:08Ay, hindi kulungan yun
00:02:13Hmm
00:02:13Hanap buhay mo na ako
00:02:15Hoy, buksan mo
00:02:26Ang pag-ibig
00:02:38Kuminsay
00:02:40Wow, mapapahiya siya
00:02:41Kapag nakita niya ako, paglabas niya
00:02:43Hindi mo na lalaman
00:02:45Katulad ng ligaw na paro-paro
00:02:49Umiyaka ko at nagbakaawa
00:02:52Aray ko, hindi ko na kaya yun
00:02:55Uy, ay, naku po
00:02:57Sabi ko magkapupunta dito ng basta-basta, di ba?
00:03:00Edy, sana pinalitan mo yung password mo
00:03:03Ang duning tandaan 0070
00:03:06Umiyaka
00:03:10Pahala
00:03:12Umiyaka
00:03:12Oh!
00:03:13Mah- fluxan
00:03:14Pahala
00:03:14Sdi-ne
00:03:14Aw
00:03:15Tung-ne
00:03:17Al
00:03:17Al
00:03:18Umiyaka
00:03:18Van
00:03:22SGI
00:03:23SGI
00:03:23Ah
00:03:25SGI
00:03:27SGI
00:03:28SGI
00:03:29SGI
00:03:29SGI
00:03:30SGI
00:03:30SGI
00:03:32SGI
00:03:32SGI
00:03:32SGI
00:03:32SGI
00:03:33SGI
00:03:33SGI
00:03:34SGI
00:03:34SGI
00:03:35Hey.
00:03:37Uh, anong brand ng Dio'ng gamit mo?
00:03:40Grabe, akala ko ikaw si Sung Sung yun.
00:03:43Yung kilay mo kasi.
00:03:45Mmm.
00:03:47Grabe, ang sarap.
00:03:49Yung cut eh.
00:03:51Baka dahil hindi ako naligo.
00:03:53Hoy.
00:03:55Pwede ba iwasan nating magkita sa umaga?
00:03:58Bakit?
00:04:00Mas gusto kitang makita sa gabi.
00:04:04Si Raul.
00:04:06Ba't sa gabi mo ako gustong makita?
00:04:09Tch.
00:04:18Sino yun?
00:04:20Bakit ayaw mo sagutin?
00:04:22Wala yun. Spam.
00:04:26Pwede ba huwag kang ang chismosa dyan?
00:04:28Umamin ka, tinatawagan kanya, no?
00:04:30Ano ba? Hindi, no? Kumain ka na lang!
00:04:32Sinabi ko na sa kanya noon na papatayin ko siya kapag nalaman kong lumalapit na naman ulit siya sa'yo, okay?
00:04:38Bahala ka kung ayaw mong maniwala.
00:04:40Pero seryoso ako.
00:04:42Hi, good morning.
00:04:43How are you?
00:04:44Ay, naku.
00:04:45Namiss ko na kayong lahat dyan.
00:04:46Oo.
00:04:47Alam mo ba kung anong ginagawa niya ngayon?
00:04:48Sa tingin ko ang pangalan niya yata, Ara?
00:04:50Oo, tama. Ara Choi nga.
00:04:52Naku.
00:04:53Naku.
00:04:54Naku.
00:04:55Hindi naman kami close.
00:04:58Inisip ko lang na baka nasa pareho kaming field.
00:05:00Ano?
00:05:01Sa department store?
00:05:02Okay, teka.
00:05:03Pagkatapos mo magpalit ng damit sa locker room, nakita mo nalang to rito. Tama ba?
00:05:08Hmm.
00:05:09Ano?
00:05:10Ano?
00:05:11Ano?
00:05:12Sa department store?
00:05:13Okay, teka.
00:05:14Pagkatapos mo magpalit ng damit sa locker room, nakita mo nalang to rito. Tama ba?
00:05:19Hmm.
00:05:20Ano kaya ang laman yan?
00:05:22At sinong magiiwan yan dito?
00:05:24Tingin mo, terorista ang nagiiwan niya dito?
00:05:27Huh?
00:05:28So ano?
00:05:29Tara, buksan na natin.
00:05:30Oo.
00:05:31Oo.
00:05:32Oo.
00:05:33Oo.
00:05:34Oo.
00:05:35Oo.
00:05:36Buksan na natin.
00:05:37Oo.
00:05:38Bakit?
00:05:39Huwag mo buksan.
00:05:40Bakit?
00:05:41Masama rin ba ang kotob mo?
00:05:44Tingnan mo.
00:05:45Mukhang expert ang nagbalot.
00:05:47Sa wrapper pa lang mukhang mamahalin na.
00:05:49Paano kapag bumalik yung may-ari tapos mag-demand ng bayad at sinira natin?
00:05:53Ah.
00:05:54Sige, huwag na muna natin galawin.
00:05:56Ipapa-page ko.
00:05:57Kung may nakaiwan yan dito o kung ano man, okay?
00:06:00Sige.
00:06:01Kung ganun, dito mo na yan for the meantime.
00:06:05Dito talaga?
00:06:06Ah.
00:06:07Ah.
00:06:08Ah.
00:06:09Ah.
00:06:10Ah.
00:06:11Ah.
00:06:12Ah.
00:06:13Ah.
00:06:14Ah.
00:06:15Ah.
00:06:16Ah.
00:06:17Hmm.
00:06:18Sagutin mo ang telepono o pupunta ako sa apartment mo.
00:06:23Hm.
00:06:24Mmh.
00:06:33Hmm.
00:06:34Mmmh.
00:06:35Gppp.
00:06:36unterschied.
00:06:37Mmh.
00:06:38Isang gimbab ka please.
00:06:51Oh, Ara.
00:07:16What?
00:07:17You're not eating?
00:07:18No, I'm here.
00:07:20So, bakit nandito ka?
00:07:22Binili ko yan para sa ibang tao.
00:07:24Pero, eto, nagkataong nakita kita dito.
00:07:27What a coincidence.
00:07:31Nagkataon lang ba?
00:07:33Julie Park, ang manugang ng isang may-ari ng ilang kumpanya,
00:07:36nagkataong nagpakita sa murang gimbab restaurant
00:07:38na malapit sa pinagtatrabahuhan ko kung saan kumakain ako.
00:07:41Coincidence ka mo?
00:07:43Hoy, walang coincidence-coincidence sa'yo, Julie.
00:07:46Once nagkita na rin tayo, ibigay mo na sa'kin ang number ni Johan.
00:07:49O kaya, ang address niya.
00:07:51At ano naman ang pakay mo sa kanya?
00:07:54Ara, hindi mo na kailangang malaman kung ano yun.
00:07:57Alam mo ang number niya, hindi ba?
00:07:59Hindi ko alam.
00:08:02Hindi mo alam?
00:08:04Wala kaming communication.
00:08:06Mula nang mag-asawa siya at umalis dito.
00:08:08Nakakailang nang tawagan ang isang may asawa na.
00:08:10Yun ang proper etiquette.
00:08:12Ah.
00:08:13Ganun ba?
00:08:14Etiquette.
00:08:15Hindi mo siguro alam yun, ano?
00:08:18Pwede ba lubayan mo na si Johan?
00:08:19Huwag ka nang magbalak at lumayo ka na sa kanya.
00:08:21Just like before.
00:08:22Maka ilam mo nila ka talaga.
00:08:23Pwede ba lubayan mo na si Johan?
00:08:28Huwag ka nang magbalak at lumayo ka na sa kanya.
00:08:30Just like before.
00:08:31Maka ilam mo nila ka talaga.
00:08:34Maka ilam mo nila ka talaga.
00:08:35Huwag ka naman.
00:08:36Kung ikaw mag-i-exterminate sa mga anay, ako naman ang bahala sa biday at filter.
00:08:40Ah.
00:08:41Ako?
00:08:42Gusto mo nga ako mag-fumigate?
00:08:43Yung kasi ang nakatuo ka sa'yo.
00:08:45Kanya-kanya tayo ang trabaho para mabilis, okay?
00:08:47Gusto mo maghati tayo sa trabaho?
00:08:48Kanya-kanya tayo ang trabaho para mabilis, okay?
00:08:50Gusto mo maghati tayo sa trabaho?
00:08:51Alam mo ba?
00:08:52Alam mo bata, dito kasi sa Korea, may sinusunod kaming hierarchy.
00:09:09Alam mo yun, seniority kumbaga.
00:09:12Ah.
00:09:13Ibig mong sabihin,
00:09:15ako ang gagawa ng lahat ng mag-isa, ganun ba?
00:09:18What's that?
00:09:19What's that?
00:09:20You're not going to go to military, huh?
00:09:25What's that?
00:09:26Hey!
00:09:27Sorry!
00:09:28Sorry.
00:09:29What's that?
00:09:30We're going to eat the extras.
00:09:32Why don't we eat the cherries?
00:09:34I like this.
00:09:36It's like break time, right?
00:09:38In fairness, sir.
00:09:39We need a shot for the cherries.
00:09:42We're going to eat the cherries.
00:09:43Okay.
00:09:44What's that?
00:09:45Huwag lang yan ang kayo ninyo.
00:09:47Ihalo rin ninyo sa salad yung yogurt.
00:09:48Okay?
00:09:49Okay, sir.
00:09:50Oh, sige na. Mag-enjoy kayo dyan.
00:09:51Okay.
00:09:52Ay, sabi ko huwag yung yogurt.
00:10:01Pagsimula ka na tayo!
00:10:03Ang sarap, no?
00:10:05Hindi pa kayo, please!
00:10:09Ang sarap!
00:10:15Ako?
00:10:16O?
00:10:17O?
00:10:18O?
00:10:19O?
00:10:20O?
00:10:21O?
00:10:22O?
00:10:23Kasi, eh?
00:10:24Ano kayong pinagkukwento kanilo?
00:10:26O?
00:10:27Ako rin.
00:10:28O?
00:10:29O?
00:10:30O?
00:10:31O?
00:10:32O?
00:10:33O?
00:10:34O?
00:10:35O?
00:10:36O?
00:10:37O?
00:10:38O?
00:10:39O?
00:10:40O?
00:10:41O?
00:10:42O?
00:10:43O?
00:10:44O?
00:10:45O?
00:10:46O?
00:10:47O?
00:10:55O?
00:10:56O, o, o, o, o, o.
00:10:57O.
00:11:02O?
00:11:04O?
00:11:05O?
00:11:06O?
00:11:08O?
00:11:09O?
00:11:10No!
00:11:40Kaya mo ba, Yo, ha?
00:11:53Pag si Lisa lang ang pwedeng mag-snow white.
00:11:58Dahil bagay siya mag-snow white, okay?
00:12:01May problema ka ba doon?
00:12:02Ano ka? Puno ka lang, no?
00:12:04Hoy! Isawas ba siya na puno?
00:12:08Ang kailangan mo lang, halikan mo ngayon si Lisa. Tapos, tapos na yun.
00:12:33Kaya ako talaga sa halikan!
00:12:38Ano ba ang problema mo?
00:12:42Gawin mo na dali!
00:12:44Sige na, halikan mo na siya!
00:12:47Mula pa nung bata ako,
00:12:50pangarap ko talaga ang maging snow white.
00:13:00At sa sandaling to, sa wakas,
00:13:03naramdaman kong maging si snow white.
00:13:14Bakit nyo kasi pinipilit ilagay yung cherry sa yogurt?
00:13:16Pinatanggal ko na nga yun!
00:13:17Kinakain ng cherry ng solo!
00:13:18Walang kasamang yogurt!
00:13:19Pwede nyo lang isawasaw kung gusto nyo!
00:13:22Isawasaw nyo lang!
00:13:24Ay, nagipwisit na ako sa sakit nandiyan po.
00:13:25Yung taong nakaiwan ang kanilang baterya sa third floor ng women's department.
00:13:42Pakiusap, pakikuha na rito sa lalong madaling panahon.
00:13:45Hindi ba?
00:13:46Si Manager Kim yun?
00:13:48Ba't siya yung gumagawa ng announcement?
00:13:50Wow!
00:13:51Baterya talaga!
00:13:52Yung nakatoka sa PA kasi, biglang nag-leave.
00:13:54Mawawala rin ng mga tatlong buwan.
00:13:57Eh bakit?
00:13:58Di kakasar daw eh.
00:14:00Ha?
00:14:05Shoot!
00:14:10Mr. Kim!
00:14:11Eto o?
00:14:12Ano naman?
00:14:13Ginulat mo ako eh.
00:14:14Ay, naisip ko kasi na baka extra pagod kayo ngayon.
00:14:17May sariling gawain plus announcements pa.
00:14:19Ano ba yun?
00:14:20Sabihin mo na.
00:14:21Matagal ko na kasi tong hinihini sa inyo.
00:14:24Yung masabihan nyo ako kapag nabakante na yung PA position.
00:14:28Remember?
00:14:30Alam mo,
00:14:31masyado ka talagang ambisyosa, no?
00:14:33Wala ka talagang katulad.
00:14:35Hindi sa ganon,
00:14:36pero malamang nagulo kayo ng husto dun sa biglang leave of absence.
00:14:39Sa ganitong sitwasyon,
00:14:40kailangan kumilo sa mga taong tulad ko.
00:14:42Hindi ba?
00:14:43Mga taong katulad mo?
00:14:44Mga taong nasa panig mo.
00:14:50Bobby, mahusay ka at may diskarte.
00:14:52Dapat pala, naging doktor ka na lang.
00:14:56Yung eksena,
00:14:57parang asawa mo yung mamamatay.
00:14:59Natutunan ko yung Heimlich maneuver nung nagtitraining pa ako.
00:15:04Buti.
00:15:05Alright, sana pagbutihin mo rin ang paglilinis mo rito.
00:15:10Aray!
00:15:11Ang ulo ko!
00:15:12Aray!
00:15:16Ito mo!
00:15:18Sir Bobby!
00:15:19Ano yun?
00:15:20Grabe ang cool mo,
00:15:21parang night in shining armor.
00:15:23Sana,
00:15:24ako na lang yung nabulunan ng cherry.
00:15:26Ano?
00:15:27Ano?
00:15:28Hindi naman to komplikado.
00:15:29Basta,
00:15:30wag ka lang didighay sa mikropono.
00:15:31Ako pa rin na mag-i-interview kahit sino pa man yung tumating.
00:15:35Saka ka na mag-interview kahit sino pa man yung tumating.
00:15:36Saka ka na mag-interview kapag alam mo na.
00:15:37Maliwanag ba yun?
00:15:38Huh?
00:15:39Hindi naman to komplikado.
00:15:40Basta,
00:15:41wag ka lang didighay sa mikropono.
00:15:45Ako pa rin na mag-i-interview kahit sino pa man yung tumating.
00:15:47Saka ka na mag-interview kapag alam mo na.
00:15:48Maliwanag ba yun?
00:15:49Huh?
00:15:50Pag pinagbutihan mo ang trabaho,
00:15:51hindi magtatagal mapapasayo na ang upuan na yun.
00:15:53Talaga, sir?
00:15:54Saka ka na mag-interview kapag alam mo na.
00:15:56Maliwanag ba yun?
00:15:57Huh?
00:15:58Pag pinagbutihin mo ang trabaho,
00:15:59hindi magtatagal,
00:16:00mapapasayo na ang upuan na yan.
00:16:01Talaga, sir?
00:16:03Hey, paano nga isang army sharpshooter sergeant na katulad ko isesermonan lang ng isang private tungkol sa seniority?
00:16:20Ay, kasar.
00:16:22Hindi ko na kaya to.
00:16:28Ay, sama naman ang timing buwar, ha?
00:16:30Hello, ano? Bakit mo ba ako tinatawagan ngayon, ha?
00:16:37At ba't mo ko inuutos ang pumunta dyan? Ano? May good news ka?
00:16:43Ikaw ang gagawa ng in-house announcement ngayon?
00:16:49Teka, bakit mo ba ako pinapunta rito?
00:16:52Siyempre para maging witness ka sa makasaysayang sandaling ito.
00:16:55Isa pa ang maipapagawa ko sa'yo.
00:16:573.30pm ang una kong broadcast. Yun ang debut ko, kaya pakirecord naman.
00:17:01Ano? Record?
00:17:03Ay, pambihira naman. Wow, walang kwenta naman yun.
00:17:06Oh, may 20 minutes ka na lang bago ang broadcast mo.
00:17:09Kailangan akong makahanap ng magandang spot sa ilalim ng speaker.
00:17:12Ay, nakakatawa ka. Ang galing mo naman magtrabaho, ha?
00:17:15Okay, tara na.
00:17:16Narito ang isang announcement para sa ating mga customers.
00:17:26Merong nagaganap na sale ng outdoor wear sa 8th floor ng ating department store.
00:17:31Kaya kung may interesado sa inyo sa sale, sana dumaan kayong lahat nun ngayon.
00:17:35That's it. Ako po si Ara Troy para sa announcement.
00:17:38Ayos. Usay nang ginawa niya.
00:17:44Oo.
00:17:45Kasinggalin niya si Bexie yun, di ba?
00:17:51Ah! Nagawa ko. Pag-nali.
00:17:53Uy, narinig mo ba yun? Sinabi pa niya yung pangalan niya. Tama ba?
00:18:08Huh?
00:18:10Grabe, ba't kailangan niya pasabihin ang pangalan niya?
00:18:13Ay, naku naman.
00:18:14Mag-suit ka na ng gloves. Bako makoriyente ka pa dyan.
00:18:16Merong nagaganap na sale ng outdoor wear sa 8th floor ng ating department store.
00:18:20Kaya kung may interesado sa inyo sa sale, sana dumaan po kayong lahat nun ngayon.
00:18:25That's it. Ako po si Ara Troy para sa announcement.
00:18:32Wow. Anong gagawin ko ngayon?
00:18:36Uy, bakit ka namang ganyan?
00:18:40Sa pandinig ko, perfect naman.
00:18:44Anong gagawin ko?
00:18:46Huh?
00:18:46Kasi sobrang...
00:18:49Sobrang...
00:18:51Saya ko ngayon.
00:18:53Ang saya-saya-saya ko.
00:18:56Mga kailangan talagang gawin ang mga tao ang gusto nalang gawin.
00:19:01Oo, ngayong nagawa mo na ang gusto mo.
00:19:04Masaya ka na.
00:19:05Naku, super.
00:19:06May naiwan na box sa information desk sa may first floor na aming tinago para sa may-ari nito.
00:19:22Yung dating naka-assign dito?
00:19:23Kung sino man ang naka-iwan nito, mangyari ko lang ang nakulit niya sa nag-madaling panahon.
00:19:27Siya yung nag-a-announce.
00:19:28That's it. Ako po si Ara Troy para sa announcement.
00:19:31Sa min Taliban tak-dia ain'�� haang.
00:19:37Sa min Taliban tak.
00:19:38Sa hon?
00:19:38Sa min Jeju
00:19:57I'm not going to be Cindy Jones, but I'm not going to be the lucky department store.
00:20:13I'm going to give you a receipt of your receipt before you come to stay.
00:20:27Oh
00:20:51Oh
00:20:57Let's go.
00:20:58Let's go.
00:20:59Let's go.
00:21:00Let's go.
00:21:01Let's go.
00:21:02Let's go.
00:21:03Let's go.
00:21:04Let's go.
00:21:05Let's go.
00:21:06Let's go.
00:21:07Let's go.
00:21:08Let's go.
00:21:09Let's go.
00:21:18Sorry, nasigawan kita kanina.
00:21:21Bakit mo ba kasi ako sinundan?
00:21:23Ah, kasi…
00:21:25Binili ko to para sa'yo, pero nasa lost and found na.
00:21:32Ano ba to?
00:21:44Ara, pag-uwian na, isuot mo to.
00:21:47Magkita tayo sa may gate.
00:21:49Maghihintay ako, Marco.
00:21:51Nung sinipa mo yung mga side mirror the last time,
00:21:54nasira yung heels mo.
00:21:56Binalahan kita nito para komportable ka naglalakad.
00:21:59At kung may balak ka pang manipanang kung ano…
00:22:03Air sneakers ang mga yan.
00:22:05Tingin mo nakakatawa to?
00:22:09Pinagpupustahan nyo naman yung sapatos ko ngayon?
00:22:12Hindi ganon.
00:22:13Mali ang iniisip mo.
00:22:14Alam mo?
00:22:15Sa totoo lang, naiilan talaga kung tingnan ka ng ganito.
00:22:18Kaya, tigilan mo na to at huwag na tayo magkita ulit.
00:22:21Gusto kasi kitang makasama.
00:22:23Ano sabi mo?
00:22:25Namimiss kasi kita.
00:22:27Noong gabing nakita kita, hindi ka na nawala sa isip ko.
00:22:34Ilang gabi kong pinag-isipan ang ideyang to para makapunta at makita ka ngayong gabi.
00:22:40At tsaka brand new ang jacket na to.
00:22:45Nagpagupit din ako ngayon.
00:22:47Nagpa-reserve sa resto.
00:22:48Pati kotse ko, pinuno ko rin ng gasolina.
00:22:55In fairness, umekar.
00:23:00Ba't mo pinuno ng gasolina yung kotse mo?
00:23:05Baka gusto mong mag-ikot-ikot.
00:23:07Pabamasyal sa Mount Nam, gano'n?
00:23:11Ang sobrang boring naman yun.
00:23:13Nga pala.
00:23:15Meron...
00:23:17Meron ka bang boyfriend?
00:23:23Paano kung sabihin ko sa'yong wala?
00:23:26Eh di makipag-date ka sa'kin ng sampung beses.
00:23:29Bigyan mo ako ng chance.
00:23:34Sumpaman, pagbubutihin ko.
00:23:36Ginagawa ko naman ang best ko lagi.
00:23:39Ano ba?
00:23:41Napaka-prank ka mo naman.
00:23:42Grabe ka.
00:23:44Ah, kasi...
00:23:46Napakaganda mo.
00:23:48Baka kasi may iba pang manligaw sa'yo.
00:23:52Ayaw ako sa'yo.
00:23:53Hehehe.
00:23:55Ara.
00:23:56Subukan mo kung kasya.
00:23:58Tingin kong paa mo mga size six.
00:24:03Hindi.
00:24:04Six and a half a quarter.
00:24:06Sakto-sakto!
00:24:07Isukat mo!
00:24:18Subukan mo.
00:24:20Like Cinderella in her glass slippers.
00:24:22Sa totoo lang, size eight ang paako.
00:24:26Pipilitin ko bang ipasok ang paako sa loob ng rubber shoes na to?
00:24:29Peppa!
00:24:30Ta aftiu.
00:24:35Ta aftiu.
00:24:37Si.
00:24:38I love you.
00:25:08O, O, ngayon nagawa mo ng gusto mo. Masaya ka na eh.
00:25:26Nako, super.
00:25:31Nako, super.
00:25:43Go!
00:25:44Go!
00:25:52Coach Joseph!
00:25:54Why didn't you come to visit your town?
00:25:58There's that one.
00:26:02Isang bagay lang itatanong ko sa'yo, Coach.
00:26:05Kung sakali bang magpasya akong mag-training ng martial arts?
00:26:11Huh?
00:26:15Oh, oh, oh, oh.
00:26:19Kikita ba ako ng malaki?
00:26:21Pwede ko pang pagkakitaan ng mixed martial arts?
00:26:24Kumita ng malaki hanggang magretiro?
00:26:26Ikaw, bakit puro pera ang binabanggit mo?
00:26:28Pera lang ba ang mahalaga sa buhay, ah?
00:26:31Imbis na pera isipin mo, bakit hindi yung puso at mga pangarap mo atupagin mo, tapos magpaka-asenso ka?
00:26:36Kailangan ko ng pera para mangarap at atupagin ang iba.
00:26:40Ah, ganun ba?
00:26:41Yun lang pala pinapangarap mo sa buhay mo?
00:26:44Gusto kong bumili ng bahay para sa mama ko.
00:26:48At bagong kotse naman sa papa ko.
00:26:50Ito ang mga kahilingan ko at kailangan ko ng pera.
00:26:53Sabi nila hindi importante ang pera, pero sa totoo lang ito ang nagpapaikot sa mundo.
00:26:58Nagtatanong ako dahil ayoko lang gawin to para lang tuparin ang mga pangarap ko.
00:27:03Maliban doon, kailangan ko rin protektahan si Janine.
00:27:05Hindi ko to susubukan kung mabibigol lang ako.
00:27:09Ay!
00:27:10Kikita ba ako ng malaki sa mixed martial arts?
00:27:15Kung gusto mo lang kumita ng pera, lumayo ka sa akin.
00:27:18Huwag ka naman papakita ulit dito.
00:27:23Uy, isin.
00:27:32Baka nga ito ang gusto ko.
00:27:33Natatakot ako na baka ito nga ang gusto kong gawin.
00:27:36Kalimutan mo na yun!
00:27:38Ano ka ba, lalaki ka?
00:27:40Ba't ba hindi ka pa rin makamove on doon?
00:27:42Hindi ko gagawin yun.
00:27:44Bakala ka sa gusto mo, Frankie.
00:27:46Bakit ba ang tigas ng ulo mo, ha?
00:27:47Papa, alam mo mo, Nina? Ako na yung gumawa ng announcement.
00:27:57Oo!
00:27:58Siyempre naman. Hmm.
00:27:59Ako si Ara Choi.
00:28:00Para sa announcement.
00:28:01Totoo yun.
00:28:02Isasand ko mamaya yung recording.
00:28:03Eh, di uulitin mo yan bukas at sa mga susunod pa.
00:28:05Kung ganon, eh bibisit tayo kita bukas.
00:28:07Isasara ko muna yung tindahan.
00:28:08Bukang may ginawa si Ara.
00:28:10Bukang may ginawa si Ara.
00:28:11Siguro.
00:28:12Bakit hindi ako pupunta?
00:28:13Sa wakas, nakagawa na rin ang tindahan.
00:28:15Siyempre naman.
00:28:16Hmm.
00:28:18Ako si Ara Choi.
00:28:19Para sa announcement.
00:28:21Totoo yun.
00:28:22Isasand ko mamaya yung recording.
00:28:24Eh, di uulitin mo yan bukas at sa mga susunod pa.
00:28:28Kung ganon, eh bibisit tayo kita bukas.
00:28:32Isasara ko muna yung tindahan.
00:28:34Bukang may ginawa si Ara.
00:28:36Siguro.
00:28:37Bakit hindi ako pupunta?
00:28:38Sa wakas, nakagawa na rin ang anak ko ng announcement.
00:28:41Sige, ganito na lang.
00:28:43Magtanghalian tayo bukas.
00:28:44Magbubukas lang ako sa umaga,
00:28:46tapos dediretso na ako agad dyan.
00:28:48Hmm. Sige, bye.
00:28:50Ay, ako talaga.
00:28:52Oy, excuse me.
00:28:54Ilabas siya nga yung bakoko sashimi.
00:28:56Pero kayong bakoko?
00:28:58Bakit?
00:28:59Ngayon mo lang pinalabas.
00:29:00Oy, kayong dalawa.
00:29:01Huwag na kayong magbayad, maliwanag.
00:29:04Libre ko na to, pati yung bakoko.
00:29:05Ako ang magbabayad ng kinain natin.
00:29:07Bakit?
00:29:08Ikakasal na ba si Ara?
00:29:10Wala kayong pakialam doon.
00:29:12Ako lang naman ang ama ng anchor ng isang department store.
00:29:16Hmm, nakakaloka.
00:29:18Ba't kailangan pa niyang dumayo ng soul?
00:29:20Wham mana?
00:29:21Weäi...
00:29:23He monitors verminku.
00:29:27Iman aad,
00:29:32mmm,
00:29:33k Bone 19954N
00:29:36ev CNC4N
00:29:38I don't know.
00:30:08I don't know.
00:30:10I don't know.
00:30:12What is it?
00:30:14Ay.
00:30:16Ay.
00:30:18Ay.
00:30:20Ayos.
00:30:22Dapat bang umuwi na nakatayong isang angkor?
00:30:30Okay.
00:30:38Okay.
00:30:40Okay.
00:30:42Okay.
00:30:44Iyan na ba yung spicy rice cakes?
00:30:48Binili mo sa may intersection?
00:30:50Iyan na ba yung, yung beers?
00:30:52May sodio din ba?
00:30:56Sodio beer.
00:30:57Ay, mukha talaga kayo mga tanga.
00:30:59Ipapadrag test ko na talaga kayo.
00:31:01Drug test daw.
00:31:02Drug test daw.
00:31:03Drug test daw.
00:31:04Parang kayo mga siraulo ah.
00:31:06Nasaan si Bobby?
00:31:07Nasa trabaho.
00:31:08Hindi siya makaka-uwi.
00:31:10Simula nung naging big time yan si Bobby.
00:31:12Puro overtime na siya.
00:31:13Mukha na siyang regular employee.
00:31:15Kaya,
00:31:16Libri ako ngayong gabi.
00:31:17I'm free.
00:31:18Wala akong gagawin ngayon.
00:31:20Liza,
00:31:21Free.
00:31:22Free.
00:31:23Free.
00:31:24Free.
00:31:29Ana.
00:31:50Ay!
00:31:51Nakakaalis ng pagod.
00:31:52Kung may pagkakataon,
00:31:53hindi talaga ako aalis dito dahil dyan sa Namil bar na yan.
00:32:05Nga pala,
00:32:06sa tingin mo,
00:32:07nadiskubre na to ng bagong landlord natin?
00:32:10Eh, kayo ba?
00:32:11Nakita niyo na yung bagong landlord?
00:32:13Kahit ako, hindi ko pa siya nakikita sa fifth floor.
00:32:16Mami siya ni Alexis,
00:32:18na siyang pinagkuna ng pangalan ng villa.
00:32:20Parang Soul Hill Jokbal?
00:32:21Oo.
00:32:22Kaya lumipat na yung tunay na may-ari ng villa na to rito.
00:32:25Yun ang sabi ng Labandera.
00:32:27Nga pala,
00:32:28medyo kakaiba siya.
00:32:30Huh?
00:32:31Yung bagong landlord natin.
00:32:32Kakaiba.
00:32:35Huh?
00:32:36Tingin mo isa siyang multo?
00:32:38Wala pang nakakakita sa kanyang pumasok at lumabas?
00:32:41Ang weird lang,
00:32:42ba't bigla siyang lumipat?
00:32:43Huh?
00:32:48Hmm.
00:32:49Oh, my God.
00:33:19Ito lang akong nakakarinig ng mga boses.
00:33:26Ang dami naman yan.
00:33:27Mas masarapag marami.
00:33:30Ito na.
00:33:33Salamat.
00:33:34Para pahingi rin ng isang shot.
00:33:36Seriyoso?
00:33:37Hoy, huwag na.
00:33:39Kapag nalasing siya, ako pang mag-aalaga sa kanya dahil gagapang na yan sa isang shot lang.
00:33:43Kitikim lang ako.
00:33:44Oh.
00:33:47Ay.
00:33:48Hoy.
00:33:49Lisa, may nangyari ba?
00:33:52Nag-away ba kayo ni Bobby?
00:33:53Hindi.
00:33:54Hindi dahil doon.
00:33:57Uso ba ngayon ang maglagay ng alahas ako, po?
00:34:00Bakit? May nakita kang gumawa nun?
00:34:03Yung bagong intern namin.
00:34:04Kahapon, puro lace naman ang manggas ng damit niya.
00:34:07Tapos, nagsuot pa ng princess outfit.
00:34:10Ngayon naman ang damit niya, pink na skirt suit.
00:34:13Maganda ba siya?
00:34:14Tingin mo ba, nagpapasikat siya sa mga tao?
00:34:17Nakakatawa talaga.
00:34:18Okay, maganda ba siya, ha?
00:34:21Bakit?
00:34:22Nagka-flirt siya kay Bobby?
00:34:23Ay, hindi siya papatulan nun kahit umandi siya.
00:34:26Tama na nga.
00:34:27Basta, nagkatrabaho siya sa amin.
00:34:29Ay, sagutin mo muna ako. Maganda ba siya?
00:34:31Invisible ba ako dito?
00:34:32Multo ba ang tingin niyo sa akin, ha?
00:34:34Okay, meron akong tanong sa inyo ngayon.
00:34:37Ang mga babae ba,
00:34:40mahilig sa mixed martial arts?
00:34:42Mixed martial arts?
00:34:44Oh.
00:34:44Hindi ba dugoan ang mga tao dun?
00:34:46Ay, hindi. Malika.
00:34:47Walang dugo dun.
00:34:48Hindi naman sila nagiging duguan.
00:34:49Hoy.
00:34:50Ano?
00:34:51Anong pinagkakaabalahan mo nitong mga nakaraang araw?
00:34:53Bakit mo ba ako tinatanong?
00:34:55Hoy,
00:34:55huwag kang umarate dyan na parang lola kita, ha?
00:34:59Salbahe ka.
00:35:01Inaantok na ako.
00:35:04Lisa, huwag mong tatawagan si Bobby, ha?
00:35:06Hoy, magpahartuget ka naman minsan, ha?
00:35:09Hindi ko siya tatawagan.
00:35:12Seal ng outdoor wear sa 8th floor ng ating department store.
00:35:15Kaya kung may interesado sa inyo sa seal,
00:35:17sana dumangayang kayong lahat.
00:35:18That's it.
00:35:19Ako po si Ara Choi para sa announcement.
00:35:22That's it.
00:35:22Ako po si Ara Choi para sa announcement.
00:35:25Ako po si Ara Choi, para sa announcement.
00:35:29Ganun ka kasaya?
00:35:31Hindi ba parang kaboses ko si Tech G yun?
00:35:33Ano sa tingin mo?
00:35:35Paano mo natatagalin yung trabaho mo ngayon?
00:35:37Mag-audition ka as anchor.
00:35:38Subukan mo kahit mapiguka.
00:35:40Alam ko may open audition na sila ngayon.
00:35:43Ayoko.
00:35:43Ay, sabi mo magaling ka sa harap ng mic.
00:35:52Yun ang dahilan kung ba't mo ginagamit yung mic sa lamesa mo, di ba?
00:35:56Sinabi nang ayoko.
00:35:58Bakit naman?
00:36:00Ayokong maging props lang.
00:36:02Anong props lang?
00:36:04Sabi hindi importante kung saan ka nakagraduate o kung ilang taon ka na, kasi nungalingan lahat yun.
00:36:12Huwag mo kong sabihan na tuparin ko ang pangarap ko.
00:36:15Ikaw, anong ginagawa mo?
00:36:16Ako?
00:36:18Pangarap ko...
00:36:20Maging mayaman.
00:36:24Ay, wala ka talagang puwenta.
00:36:28Parang sira lang, pero nakakarelate ako.
00:36:35Yes!
00:36:37Oo.
00:36:45Kapag umaman ako, gagawin mo rin ba akong madam?
00:36:48Uy.
00:36:50Kita mo na, kaya hindi ako yumayaman eh.
00:36:52Hoy.
00:36:54Relax lang.
00:36:56Relax na ako.
00:36:57Sige.
00:36:59Nung bata tayo,
00:37:00sinusulat natin kung ano gusto natin maging paglaki.
00:37:03Sabi ng mga teacher ko, kahit ano, pwede.
00:37:06Ngayon, matanda na ako.
00:37:07Niloko tayo
00:37:08na mga matatanda sa iba't ibang pamamaraan.
00:37:11Sinulat ko na gusto kong manalong Miss Korea,
00:37:13pati na rin ang maging presidente ng bansa.
00:37:16Nung mga panahon yun,
00:37:18araw-araw yata
00:37:18nag-iiba ang mga pangarap ko.
00:37:22Paglaki mo,
00:37:23anong gusto mong maging
00:37:24tinuog na rice cake?
00:37:26Um, ano?
00:37:28Gusto ko pong maging tinuog na rice cake?
00:37:30Eh, anong pangarap mo ngayon?
00:37:42Malapit na ang national competition,
00:37:45ipadala niyo ako sa Seoul!
00:37:52Tinuhog na rice cake.
00:37:54Eh, anong pangarap mo ngayon?
00:37:56Sabihin na natin wala.
00:37:57Bakit kailangan natin sabihin wala?
00:38:00Mas mabuti ng magkunwaring wala.
00:38:03Maaawa ka lang kasi sa sarili mo kung meron.
00:38:06Ay, tama ka.
00:38:08Anong silbi ng pangarap kung asar ka naman sa realidad mo?
00:38:11Lalo akong nababadrip kapag naiisip kong magbasa ng news.
00:38:16Eh, hindi na ako mangangarap pa.
00:38:17Kailangan ba nating mangarap?
00:38:21Kumagana naman ang lipunan,
00:38:22kahit hindi mangarap ang katulad ko.
00:38:36Huwag ka matulog.
00:38:38Iiwan kita rito.
00:38:41Kuya, Ara, gumising ka.
00:38:42Bakit tumabingihan mukha mo kapag dito ka natulog, no?
00:38:44Oh, alam mo ba kung ano yung facial nerve palsy, yung bell's palsy?
00:38:48Sige, magkakaroon ka nun.
00:38:55Uy, medyo...
00:38:59Maliit ang ilo mo, ha?
00:39:03At maganda ang kutis mo kahit pangit ka.
00:39:09Napaka...
00:39:10Lambot at makinis, ha?
00:39:14Huwag mong ituloy.
00:39:17Ang ano?
00:39:22Hinayaan na kita nung isang araw, ha?
00:39:26Kailan naman yun?
00:39:28Ano ka ba nakalimutan mo na nung niyakap mo ko dun sa park, no?
00:39:31Tandang-tanda ko kaya yun?
00:39:33Ah, ganun ba?
00:39:35Grabe ka, hindi mo naman kailangan tandaan yun.
00:39:37Hoy, binabalaan kita.
00:39:40Huwag mong subukang hawakan ako.
00:39:41Oh!
00:39:44Nakakatawa ka.
00:39:46Wow!
00:39:47Sa reaksyon mong yan,
00:39:48iisipin ang ibang taong minuloy siya kita o ano.
00:39:51Ganun ba, sorry?
00:39:53Probinsyana kasi ako.
00:39:54Kaya may mali siya.
00:39:57Hindi ka kasi nag-iisip, no?
00:39:59Kaya walang naman ang utak mo.
00:40:00Saglit ka lang naging binata kaya nagkaganyan ka.
00:40:02Kaya, pwede kong gawin to?
00:40:05O ito?
00:40:06Oh, ganito.
00:40:11Oh, kaya ito.
00:40:13At syempre, wala kang mararamdaman.
00:40:16Pero ako.
00:40:20Apektado ako, no?
00:40:22Huwag mo kong pasukahin dito.
00:40:26Don't touch me.
00:40:28Maliwanag?
00:40:28Maliwanag?
00:40:46Maliwanag?
00:40:47Ufff...
00:40:53Oh!
00:40:54rupham higi nudi
00:40:57Ern, yung nang inibang
00:40:59Ay...
00:41:01Ay, bakit nang inibang ting ako?
00:41:03Oh, I'm a fooling fooling fooling
00:41:07Oh, I'm a fooling fooling fooling
00:41:33Ano iyon?
00:41:49Bag para sa laptop mo
00:41:50Neliver kasi ito kahapon
00:41:53Eto
00:41:55Tingnan mo, gawa ito sa Italian cowhide at super duper gaan pa
00:42:00Nakita ko ito sobrang mura online
00:42:02How much?
00:42:03$300
00:42:04$300?
00:42:05Hmm
00:42:06Lahat ng matalinong employee meron ito
00:42:09Hindi ko pwede magpahuli sa kanila
00:42:11Diba? Ang ganda?
00:42:13Bakit ba parang nanay kita kung kumilos dyan?
00:42:16Paano naman?
00:42:17Tingin mo gusto ko yung bibilhan mo ko ng Italian cowhide na bug
00:42:20Habang yung sayo naman
00:42:21Sirang fake leather bug
00:42:23Ay, okay lang yun
00:42:24Marami kang kausap na tao
00:42:26Kaya plus points ang magbukhang matalinow, okay?
00:42:28Ayoko namang maging anak mo, Liza
00:42:30Let's go to the family.
00:42:32Let's go to the family.
00:42:34Let's enjoy your life.
00:42:36Honey,
00:42:38do you want me to go?
00:42:40What? I told you that you're going to go.
00:42:42You're going to go.
00:42:44You're going to go.
00:42:46You're going to go.
00:42:54This is a long time ago.
00:43:00Oh!
00:43:02Ayan ang mapapangasawa mo.
00:43:04Ang funny, Johan.
00:43:06Ang kanyang best friend.
00:43:08Ano ka? Ako kaya yun?
00:43:10Talaga? Ikaw ang best friend di Johan?
00:43:12So ikaw ba yun?
00:43:14Hmm?
00:43:16Lahat kaya tayong magbe-best friend?
00:43:18Lahat kaya tayong magbe-best friend?
00:43:20Ano ka? Ako kaya yun?
00:43:22Talaga? Ikaw ang best friend ni Johan?
00:43:24So ikaw ba yun?
00:43:26Hmm?
00:43:28Lahat kaya tayong magbe-best friends.
00:43:30Best friends?
00:43:32Sige na, bro. Hinihintay ka na niya.
00:43:34Larga.
00:43:35Ay, sakit talaga siya sa ulo.
00:43:41Hello! Good morning, Sunday!
00:43:44Uy! Nagbebenta ka rin pala rito tuwing umaga.
00:43:48Sabi mo, huwag akong pumunta at magpakita sa'yo.
00:43:51Pagkatapos buong sigaw-sigaw ang kagabi.
00:43:53Pupuntahan mo rin pala ako kinabukasan?
00:43:57Ano?
00:43:58Ano?
00:43:59Ikaw, ha?
00:44:00Alam mo, masyado kang clingy, coach.
00:44:06Tapit!
00:44:07Aray! Ang sakit!
00:44:10Huwag ka nga kunwari magbubukas diyan, hoy!
00:44:12Ano bang gusto mo, ha?
00:44:14Gagawin mo ba?
00:44:17Gusto ko muna marinig ang dahilan mo.
00:44:19Gagawin mo ba yun para sa'kin?
00:44:22Coach Joseph,
00:44:24aalis na ako.
00:44:26Have a good day!
00:44:29Alice!
00:44:30Giant!
00:44:32Ano ba ginagawa mo?
00:44:33Binili ko yung ticket na $198 isa para sumama ka.
00:44:36Itapan mo na lang kung ibenta. Wala akong pake!
00:44:41Ay!
00:44:44Ay! Sakit ka talaga sa ulo, alam mo yun?
00:44:47Niayaw mo kasi kong pagbigyan sa simpleng hiling ko, eh!
00:44:50Visit ka!
00:44:52Tridor!
00:44:53Anong oras ba?
00:44:55May mata ka, di ba?
00:44:56Tingnan mo! Basahin mo kaya!
00:45:07Testing para sa morning announcement!
00:45:10Testing para sa morning announcement!
00:45:14Medyo mahirap!
00:45:15Pero hayaan mo na!
00:45:16Tutulungan kita pa minsan-minsan!
00:45:19Hehehehe!
00:45:20Oh my gosh!
00:45:21Ang aga mo naman, Miss Ara Choi!
00:45:23Sino po siya, sir?
00:45:25Ay, kasi Ara, alam mo...
00:45:27Ako na kasi ang bagong announcer!
00:45:31Ano bang nangyayari dito?
00:45:34Hindi ko maintindihan!
00:45:36Ah, halika!
00:45:37Ara!
00:45:38Doon tayo sa labas!
00:45:39Okay?
00:45:40Dali na!
00:45:42Manager!
00:45:43Anong kaguluhan to?
00:45:45Nirekomenda siya ng huling announcer
00:45:48at ng announcer academy
00:45:49pero alam nyo, sir,
00:45:51dahil sa daming komplikadong dahilan,
00:45:53kinailangan ko siyang i-hire
00:45:54bilang international announcer.
00:45:55Sinabi nyo tiyak na magkakaroon ng interview bago mag-hire ng bago.
00:45:59Unfair kung hindi nyo ako bibigyan ng chance.
00:46:01Tungkol to sa tiwala sa pagitan ng labor at management.
00:46:05Labor management?
00:46:07May labor union dito sa atin.
00:46:11Ano?
00:46:14Ah, pwede tong maging mitya ng isang labor issue.
00:46:17Naiintindihan nyo ba ang ibig kong sabihin?
00:46:19Tumahimik ka.
00:46:20Bakit hindi mo nalang dinahan sa due process?
00:46:25Mag-interview tayo.
00:46:26Para patas.
00:46:27Sige na.
00:46:30Maraming salamat po.
00:46:37Nakakapagod.
00:46:40Ah, sir.
00:46:41Pagbiglaan nyo pong pinasa sa akin ang trabaho nyo sa susunod.
00:46:45Galit ka?
00:46:47Hindi naman po sa ganun, sir.
00:46:48Alam mo gusto na makipag-iwalay ng girlfriend ko sa akin.
00:46:51Tingin mo, meron akong ganang pumatay ng anay ngayon?
00:46:53Ginawaan mo na sa akin ito dati.
00:46:55Tapos naulit na naman ngayon.
00:46:56Gusto nyo makipag-iwalay sa akin.
00:46:58Paano hindi ako magpapakalasing nun?
00:47:00Sir, pwede ka namang uminom. Sige.
00:47:02Pero kapag nag-double book tayo,
00:47:04tapos magrereklamo ang customer tulad nung dati,
00:47:07siguradong mapapasama po ang branch natin.
00:47:10Itabi mo.
00:47:11Ha?
00:47:12Sabi ko itabi mo muna yung kotse.
00:47:18Nasusuka ka ba o ano?
00:47:19Bakit mo kasi…
00:47:20Johan…
00:47:21Aray!
00:47:22Sinesermonan mo ba ako?
00:47:23I'm so sorry, sir.
00:47:24Tapos nangangalit yung pangamo.
00:47:25Kailangan ko pa bang humingi ng permiso sa'yo para gawin yun?
00:47:27Di ba hindi?
00:47:28Ay… Sino ko ba saka alamo, ha?
00:47:30Hoy!
00:47:32Sinesermonan mo ba ako?
00:47:34Sinesermonan mo ba ako?
00:47:36I'm so sorry, sir.
00:47:37Tapos nangangalit yung pangamo.
00:47:40Kailangan ko pa bang humingi ng permiso sa'yo para gawin yun?
00:47:46Di ba hindi?
00:47:48Ay… Sino ko ba saka alamo, ha?
00:47:49Ulitin mo pa…
00:47:50Ano?
00:47:52Saan ka?
00:47:53Manahimikan na lang, pwede?
00:47:55Etro as mo sabi ang pangamo!
00:47:58I'm sorry, pagbubutihin ko na lang…
00:48:03What are you doing?
00:48:05You can just say it!
00:48:07But you're going to say it!
00:48:16I'm sorry, I'm sorry.
00:48:18If you want, you're going to quit.
00:48:20If you want to talk, you're going to quit.
00:48:22Do you understand?
00:48:23You're going to be able to do it!
00:48:33Oh my gosh!
00:48:34Ewan ko ba doon sa pangit na bruang yun?
00:48:36Pumunta ko doon dahil sabi mo tanggap na ako.
00:48:38Nakakainis talaga, ha?
00:48:40Kaya, Dalina, kausapin mo na ulit yung baliho na yun.
00:48:43Natakot yung asawa mo nang sinabi niya yung tukol sa labor law.
00:48:46Para ano pat naging may-ari kayo ng mall, diba?
00:48:48Basta ayusin mo to!
00:48:50Itinaas na ng America ang production ng gasolina sa kasalukuyan.
00:49:03Kaya naman ang lahat ay masusin na kabantay kung maaapektuhan ba nito ang presyo ng gasolina
00:49:08at kung babababa ang bilihin dito sa Korea.
00:49:11Your enunciation is superb, gaya ng isang academy grad.
00:49:15Next?
00:49:16Miss, meron ka bang inihandang spiel para sa amin?
00:49:19Good afternoon. May sale po sa food section ng ating department sa basement ngayon.
00:49:26Meron tayong nagaganap na sale ng local oxtail for only $20 per kilo.
00:49:31Limitado lang po ito kaya bilisan nyo habang marami pa tayong supply.
00:49:35At kung may plano po kayong mag-abroad, pwede nyo po itong gawing pasalubong.
00:49:44Mas gusto kong pumunta doon sa sale ng oxtail.
00:49:47Hmm, pero alam mo kasi, mas preferred namin yung pumalata.
00:49:51Ah, sa tingin nyo ba may silbi ang pagtalakay ng presyo ng gasolina sa pagbibigay ng announcement?
00:49:55Sa isang department store or mall?
00:49:57Naniniwala ako na mas mahalagang may alam ka kung ano meron sa mall.
00:50:02Miss G, ilang taon ka na ba?
00:50:04I'm 23 years old, sir.
00:50:06Twenty-three.
00:50:10Ang alam ko walang age requirement dito.
00:50:13Hmm, ngayon matapos naming sumahin ang inyong mga score,
00:50:16Kukunin namin si Miss G.
00:50:20Miss Choi, pwede ka nang bumalik sa dati mong station at magpursige sa trabaho na ka-assign sa'yo.
00:50:27Okay, sir.
00:50:28Dapat na siguro akong bumaba.
00:50:29Hindi ako graduate sa isang academy, matanda na at walang mga koneksyon, kaya...
00:50:42Natural lang na matatalo ako.
00:50:51Hindi na kayo dapat nag-aba lang...
00:50:54Paasahin ako at sabihan na...
00:50:57Bibigyan nyo ako ng chance.
00:51:12Ba't mo ko tinitignan?
00:51:19Ba't mo ko tinitignan?
00:51:24Good morning, everyone. May have your attention, please.
00:51:27May nagaganap na special event sa houseware section sa mga oras na to.
00:51:31Kung interesado kayo, magtumula mag sa event hall ng ating mall. Maraming salamat.
00:51:36Papa, huwag ka nang pumunta.
00:51:39Yes, ma'am. Good morning. Ano pong maitutulong ko?
00:51:44Nasa'n yung restroom?
00:51:46This way po, ma'am. On your left.
00:51:47Okay, thank you.
00:52:10Eh, mala. Nandito ka.
00:52:13Hindi naman kita pinapunta rito, ah.
00:52:18May problema ba?
00:52:20Napadaan ako, kaya naisip ko niyayain ka mag-lunch.
00:52:23Yan din ba ang uniform na nag-a-announce?
00:52:32Hindi ka nag-announce ngayon?
00:52:33Kinala mo ko.
00:52:34Ayokong maupulang buong araw.
00:52:35Bigla akong nararamdaman ng ngawit.
00:52:36Filing ko na nasakal ako.
00:52:37Hindi ko pala kaya yun.
00:52:38Kaya nag-quit ako.
00:52:39Kaya nag-quit ako.
00:52:40Busy rin si Papa para pumunta rito, kaya mabuti na yun.
00:52:44Bisy rin si Papa para pumunta rito, kaya mabuti na yun.
00:53:14Why are you looking at me?
00:53:19We're in the park.
00:53:21I'm looking at my neck.
00:53:23I'm not looking at me.
00:53:26What's that?
00:53:30You're looking at me.
00:53:35What's that?
00:53:38It's not a good thing.
00:53:40You're looking at me if you want to look at me.
00:53:44Mas okay pa rin umiyak kung gusto mong umiyak.
00:53:50Sinong gustong umiyak?
00:53:54Bakit pa merong mga loko sa mundo, ha?
00:53:57Bibigay nila sa'yo tapos babawiin.
00:54:03Ang saya-saya mo pa naman.
00:54:07Tumalang ka pa nga sa to.
00:54:09Ba't ka ba nila inalisto?
00:54:15Ang kasama na iyo.
00:54:25Nakban mo ako mabuti, ha?
00:54:27Pag may nakakita sa'kin, mamamatay ako.
00:54:29Eh eh eh...
00:54:47Eh, eh.
00:54:49Dahlah.
00:54:50I really like that position.
00:54:57Why didn't I get to know what I wanted?
00:55:20It's good.
00:55:32Do you know how you're going to buy hot dogs?
00:55:37Did you say to Mama Moon about this?
00:55:40Yes, but I still want to quit.
00:55:43Why?
00:55:45Iwan ko.
00:55:50Are you ready?
00:55:52Do you want 100 kicks?
00:56:01Okay.
00:56:07What a bopal.
00:56:09Mine?
00:56:10What a bopal.
00:56:12No, Bopal.
00:56:15Okay, now I'm going to save my money.
00:56:16I'm going to save my money for this.
00:56:19I'm going to save my money.
00:56:20I'm gonna save my money.
00:56:21If I don't waste a nap, I'm gonna save my money.
00:56:22So, it's animal.
00:56:23Now, I'm gonna save my money.
00:56:24Go ahead.
00:56:26I was going to leave the service as a private.
00:56:28I was in front of a lot of people,
00:56:30and I was in trouble for four days.
00:56:34Oh, no!
00:56:36Why are you doing this?
00:56:38I don't know how you're doing this!
00:56:40I don't know how you're doing this!
00:56:47Oh.
00:56:48Kaya ka ba nandito?
00:57:00Kumunta ka na dun.
00:57:02Sino ba yun?
00:57:03Gusto mo rest ba kang ko?
00:57:05Hindi yun ang tinutukoy ko.
00:57:10Sabi mo 8pm.
00:57:14Talaga?
00:57:15Sama ka?
00:57:18Oo, sige. Sabi mo, yun ang wish mo eh.
00:57:22Nasa bus na po ba kayo?
00:57:25Hindi nyo na kailangan pumunta.
00:57:28Nagquit ako kasi masyadong masagip yung staff room ng mga PA dun.
00:57:33Ha?
00:57:35Kumakain ah.
00:57:41Anong hinahaponan ko ngayon?
00:57:43Hindi mo alam kung ano yun.
00:57:45Ba't mo ba tinatanong kung anong kinakain ko?
00:57:48Nakakainis kayo eh.
00:57:54Ay papa, ikaw pa yung pumipikon sakin.
00:57:58Tingin mo nagpapakagutom ako rito?
00:58:01Eh kasi lagi kang nagtatanong.
00:58:04Madalas at walang mintis.
00:58:05Ha ha ha.
00:58:06So va.
00:58:07Mitis?
00:58:09Ag Ott.
00:58:23Gauti mo.
00:58:24M circuiti mo.
00:58:25Oh, my God.
00:58:55Oh, my God.
00:59:25Oh, my God.
00:59:55Oh, my God.
01:00:25Oh, my God.
01:00:55Oh, my God.
01:01:25Oh, my God.
Comments