00:00Vivo en un reino en la selva
00:04Soy media luna la princesa
00:07Yo soy el príncipe Shunwen
00:10Nuestras historias basta a conocer
00:13Vivo en un reino hechizado
00:17Porque ya era el brujo malvado
00:20A todos el sapo convirtió
00:23Solo falto yo
00:25Juntas viviremos muchas aventuras
00:29Cuando brille el sol o brille la luna
00:33¿Dónde está? ¿Dónde está?
00:34Yo y Uel vamos a buscar
00:37Para convertirnos en un sapo más
00:41La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
00:47A todos el sapo os transformé
00:50Solo me falta el príncipe Shunwen
00:53Juntas viviremos muchas aventuras
00:56Cuando brille el sol o brille la luna
01:00Yo soy el príncipe Shunwen
01:03Y yo soy la princesa media luna
01:05Media luna
01:08Aventuras en la selva
01:10Hoy les presentamos
01:13El gran plan
01:15Parte 1
01:17Arre caballito
01:22Arre caballito
01:37Arre arre
01:38Vamos que mis amigos no pueden alcanzarme
01:43Lo que pasa es que a mí me dieron un caballo muy chiquitito
01:51Aunque creo que el sapo es el que más problemas tiene para jugar a las carreras
01:56S-s-s-s-sapo
02:05¿Cuántas veces que tengo que decir que tengo un nombre?
02:09¡Claro!
02:10Chaca-chaca-chacabuco
02:13Chau Chaca-chaca-chaca-chaca-chaca-chaca-chaca-chaca-chaca-chaca-chaca-chaca-chaca-chaca-chaca-chaca-chaca-chaca-chaca-chaca-chaca-chaca-chaca-chaca-chaca-chaca-chaca-chaca-chaca-chaca-chaca-chaca-chaca-chaca-chaca-chaca-chaca-chaca-chaca-chaca-chaca-chaca-chaca-chaca-chaca-chaca-chaca-chaca-chaca-chaca-chaca-chaca-chaca-chaca-chaca-chaca-chaca-chaca-chaca-chaca-chaca-chaca-chaca-chaca-chaca-chaca-chaca-chaca-chaca-chaca-chaca-chaca-chaca-
02:43Yo no sé por qué se enoja siempre
02:51Ya se debería haber acostumbrado
02:54Lo que pasa es que es difícil acostumbrarse a algunas cosas, Chaca
02:57¿Estás diciendo que es difícil acostumbrarse a mí?
03:02¡Sí soy!
03:03Hoy no estaba hablando de vos, Chaca
03:04En realidad, estaba hablando de mí
03:07¿De mí?
03:09¿De vos, Jonoel?
03:10La verdad es que la paso genial con ustedes
03:13Pero no puedo acostumbrarme a estar lejos de mi casa, sin mi familia
03:19Y todo por ese brujo
03:21Si no estuviera siempre al lado de su caldero
03:24¿Ahora qué dije?
03:28Que parece que tuvieras una idea, Chaca
03:31No, no es nada
03:34Pero si no la decís
03:35Por ahí se nos ocurre una manera para recuperar a mi familia
03:39Decía que si no estuviera todo el día al lado de su caldero
03:43Podríamos quitarle el libro de pociones
03:45Y así revertiríamos el hechizo
03:48Pero para eso deberíamos entrar al castillo
03:52Y eso es imposible
03:54Creo que tengo una idea para hacerlo
03:57¿Para qué hablé?
04:00No puedo creer lo que estoy viendo
04:15¿Qué?
04:17Se te quemó el puchero, Charará
04:19¿Puchero?
04:22¡No!
04:22Estoy viendo como a veces las cosas se nos sirven en bandeja
04:28El príncipe caminando solo por la selva
04:32Sin sus amigos meteretes
04:35Es nuestro momento para ir
04:37¡Y atraparlo!
04:39Oh, ¿por qué estoy segura de lo que va a decir ahora?
04:43¡Captúrenlo ya mismo!
04:46¡Así puedo completar mi hechizo!
04:49¡Y ser el único dueño de este castillo!
04:57Debe ser porque siempre dice lo mismo
05:00Debe ser
05:03¡Qué flor más hermosa!
05:11Siempre te gustaron las flores, príncipe
05:20Y dentro de muy poco
05:23También te van a gustar las moscas
05:25No entiendo lo de las moscas
05:29Es que Charará
05:30Ahora lo va a convertir en sapo
05:32¿Y qué tiene de malo?
05:34Las moscas son riquísimas
05:35Acá se lo traemos, jefe
05:40Al final tantos intentos fallidos
05:43Y esta vez fue facilísimo
05:45Lo que pasa es que no estaban sus amigos por ahí
05:52Esa lagartija
05:53¡Ese sapo!
05:55¡Esa princesa!
05:57Le puedo asegurar que no estaban por ningún lado
06:01Ni cerca
06:02¿Qué dicen?
06:07Creo que están hablando de nosotros
06:09¡Somos famosos!
06:12¡Cállate, chaca!
06:13Que nos van a descubrir
06:15Si yo no dije nada
06:16A ver, a ver, a ver
06:20Receta para convertir calabaza en carroza
06:23No
06:23Ratones en caballos
06:25Tampoco
06:26¡Acá está!
06:27Póxima mágica para convertir príncipes en sapos
06:33¡Ja, ja, ja, ja!
06:34¡Hay que ir al bosque a buscar todo lo que nos falta!
06:38¡Hoy este castillo será todo mío!
06:41¡Vamos, brujas!
06:43¡No tenemos tiempo que perder!
06:45¡Ja, ja, ja, ja, ja!
06:56¡Rápido, Petu!
06:57¡Tenemos que apurarnos antes de que vuelvan!
07:02¡Listo, Yunwen!
07:03¡Más fácil imposible!
07:08Lleva cuanto antes este libro a Locoto
07:10Él va a saber revertir el hechizo de Yarara
07:13¡Apurate!
07:14¡No veo la hora de volver a estar con mi familia!
07:17¿Y vos?
07:18Me tenés que atar de nuevo
07:20¿Eh?
07:21Pero...
07:22Es para que Yarara no sospeche nada
07:23Vamos a ganar un poco de tiempo
07:25Pero si te llega a convertir en sapo, Yunwen
07:28Tenemos que intentarlo, Petu
07:30Es ahora o nunca
07:31¡No se detengan por nada en el mundo!
07:39¡Esta noche tenemos que vencer a Yarara y a las brujas!
07:42¡Te lo prometo, príncipe Yunwen!
07:44¿Y por qué no vino Yunwen con vos, Petuña?
07:52Porque quiere quedarse distrayendo a Yarara
07:55Para que nosotros ganemos tiempo y le llevemos este libro a Locoto
07:59Este...
08:01Me encanta esta conversación, chicas
08:03Pero...
08:04¿Les parece si nos movemos de acá?
08:06Hay que ser muy precisos en la elección de las hierbas
08:16Nada puede faltar
08:19¡Ya puedo sentir el perfume de la victoria volando en la noche!
08:30¡Muy pronto!
08:32¡El castillo será mío!
08:35¡Solo mío!
08:37Espero que no les pase nada y que lleguen a tiempo
08:44Esta es nuestra última oportunidad de vencer al brujo
08:47¡Estamos atrapados!
08:52¡Serpientes y sapos nunca fueron buenos amigos!
08:56¡No señor!
08:57¿Qué hacemos, media luna?
09:00No sé, caminando no podemos salir
09:04¡Pero volando sí!
09:18¿Quién te avisó que estábamos en peligro?
09:21Una amiga
09:22Un dragón me salva de unas serpientes
09:25¡Qué día!
09:28Espero que lleguen a tiempo
09:30Y que Locoto encuentre rápido la cura para el hechizo de Yarara
09:34Nos queda tiempo que perder
09:36Continuará
09:38¡Gracias!
10:08¡Ahhh!
10:09¡Quiero a ese príncipe ¡Pessy me gananíumoo!
10:16¡More&
10:19¡Ooh!
10:26¡Oohh!
10:28¡Oohh!
10:30¡Oohh!
10:32¡Oohh!
10:37¡Hajajaja!