00:01Vivo en un reino en la selva, soy media luna la princesa, yo soy el príncipe Xunwen, nuestras historias basta a conocer.
00:14Vivo en un reino hechizado, porque ya era el brujo malvado.
00:20A todos en sapos convirtió, solo falto yo, juntos viviremos muchas aventuras, cuando brille el sol o brille la luna.
00:33¿Dónde está? ¿Dónde está? Yo y Noel vamos a buscar, para convertirnos en un sapo más.
00:40La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
00:47A todos en sapos transformé, solo me falta el príncipe Xunwen.
00:53Juntos viviremos muchas aventuras, cuando brille el sol o brille la luna.
01:00Yo soy el príncipe Xunwen, y yo soy la princesa media luna.
01:07Media luna, aventuras en la selva.
01:12Hoy les presentamos, cavernas misteriosas.
01:17La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
01:34Me encanta cuando se quedan dormidas. Son tan tranquilitas.
01:40Ya, ya se durmieron.
01:43Sí, ¿no son lindas?
01:46Sí, el dragón ferucho también es lindo
01:49Cuando duerme
01:51No sé por qué les tenés tanto miedo, Chacabuco
01:59Son solo plantas
02:01¿Miedo? ¿Yo?
02:04¡Pero si soy el más valiente de la selva!
02:07El otro día, sin ir más lejos, me encontré con Yagua y...
02:13¡No te asustes!
02:31¡No somos fantasmas! ¡Somos nosotros!
02:35¿Ustedes?
02:36Pero...
02:37¡Los tengo! ¡No se rompió ni...!
02:47¡Hola, amigos!
02:49¡No!
02:54¡Uno!
02:58¡Chacabuco!
02:59¿Escapamos?
03:12Ahora sí la hiciste bien, sapo
03:15¿S-s-s-sapo?
03:18¿Cuántas veces tengo que decirte que...?
03:20¡Claro!
03:22¡Chaca, chaca, Chacabuco!
03:24¡Chacabuco!
03:29¿Te lastimaste?
03:31Nada de eso
03:32Sí, lo hice a propósito
03:35¿Y esta puerta?
03:38No sé, siempre está cerrada
03:40¡Claro!
03:42Siempre está cerrada
03:43Es la puerta de las...
03:45¡Cavernas misteriosas!
03:48Detrás de ellas se esconden los misterios más grandes del palacio
03:52¿No les parecería raro que una puerta que esconde misterios estuviera abierta?
03:58Pero, sigamos
03:59No hay nada interesante por aquí
04:01¡Cavernas misteriosas!
04:04¡Los misterios más grandes del palacio!
04:07Sí
04:08Por eso mismo, aquí no hay nada para hacer
04:11Mmm...
04:13¿Ustedes están pensando lo mismo que yo?
04:16¡Aventura!
04:22Quiero que vayan al palacio de Medialuna
04:27Y me traigan al príncipe Yunwen
04:30Es el único de su reino que me falta convertir en sapo
04:35¿Al palacio de Medialuna?
04:37Sí
04:38Mis amigas las serpientes me dijeron que está allí
04:42Intentando recuperar su reino
04:45¿Nosotras?
04:47¿Y por qué no mandas a las serpientes?
04:50¡Porque ustedes son brujas!
04:53¡Y porque deberían saber cómo hacer para entrar en ese palacio de la selva!
05:03Y fueron felices
05:05Comiendo...
05:07¡Maíces!
05:08¡Lombrices!
05:09¡Raíces!
05:10¡Ja, ja, ja, ja!
05:12¡Tus cuentos son tan lindos, mamá!
05:14Siempre y cuando no aparezca ningún...
05:17Fantasma
05:18Fantasma
05:19¿No sabías nada?
05:21En el palacio hay un montón
05:23No hay nada de qué preocuparse, hijita
05:26Siempre y cuando no se atraviese la puerta de las cavernas misteriosas
05:31¡Claro!
05:35Bueno, es hora de irnos a dormir
05:37Hasta mañana, Medialuna
05:39Hasta mañana, papá. Hasta mañana, mamá.
05:55¿Estás lista, media luna?
05:58Claro, Petunia. No podía esperar ni un minuto más.
06:02¡Vamos, entonces!
06:04¡Vamos!
06:09¿Estamos todos listos?
06:11¡Sí!
06:13¿Estás seguro que Chacabuco está dormido?
06:17Mirá que si viene nos puede arruinar toda la aventura.
06:21¡Estoy segurísimo!
06:30Ay, parece que sufrí un leve tropezón.
06:34¡Chunnuente!
06:35¿Desperté?
06:39Eh, ¿realmente quieren hacer esto?
06:48Ah, creí que el miedoso se había quedado durmiendo.
06:52No, no es eso. Lo que pasa es que... ¡fantasmas!
06:58Si no entramos, nunca vamos a saber.
07:07¡Vamos!
07:18¿Es por acá?
07:20Ah, sí. Es la única manera de entrar.
07:23¿Y ahora?
07:35¿Y... bueno?
07:37¡Oh!
07:38¡Oh!
07:39¡Oh!
07:40¡No me dijiste que era por acá!
07:43¡Oh!
07:44Sí, pero lo que no te dije que iba a ser fácil.
07:49Lo sabía.
07:58Se metieron en las cavernas misteriosas.
08:01Mejor le aviso a Locoto y a Begoña.
08:04Aunque...
08:05No sé por qué les tenés tanto miedo, Chacabuco.
08:09Quizás sea mi oportunidad de demostrar lo valiente que soy.
08:12¡Ah! ¡Claro! ¡Soy un genio!
08:16¡Ja, ja!
08:20Eh, ¿están seguras que es por acá?
08:23¿Y cómo querés que sepamos si nunca antes estuvimos, Junoen?
08:32¿Estás segura que es por acá?
08:35¿Y cómo querés que sepa si nunca antes estuve?
08:40¡Ah!
08:42¡Ah!
08:42¡Pero!
08:43¡Ah!
08:45¡Entonces era verdad!
08:48¡No! ¡En el Palacio hay fantasmas!
08:51¡Ah!
08:52¡Ah!
08:54¡Ah!
08:55¡Ah!
08:55¡Ah!
08:58¡Oh!
09:00¡Oh!
09:01¡Ja, ja, ja!
09:04¡Sos un genio, Chacabuco!
09:06¡Sos un...
09:07¡Uf!
09:09¡Ahora vas a ver!
09:11¡Sapo metiche!
09:12¿Eh?
09:13¿Eh?
09:13¿Las brujas?
09:15¡Voy a hacer guiso de sapo?
09:18¡Ja, ja, ja!
09:19¡Qué rico!
09:20Creo que yo estoy flaquito y no te voy a servir ni para escarbadientes.
09:25¡Ah!
09:26¡Ah!
09:26¡Ay, ay, ay!
09:27¡Ah!
09:28¡Ah!
09:29¡No puede ser!
09:31¡P-Pero!
09:32¡Escapamos!
09:33¡Ah!
09:34¡No puede ser!
09:35¡No puede ser!
09:36¡No puede ser!
09:37¡Ah!
09:38¡Ah!
09:38¡No puede ser!
09:40¡Claro! Lo habrán pensado mejor y se dieron cuenta que conmigo es difícil meterse.
09:46No por nada, soy el sapo más fuerte, lindo y valiente de toda la selva.
09:51¡Qué campeón que soy!
09:55Humanos, brujas y sapos, están todos locos.
10:03¿En qué estábamos?
10:05Jugábamos a las escondidas.
10:07Ah, sí. ¿A quién le toca contar?
10:10A vos.
10:10¿A mí? Siempre me toca a mí.
10:14No, la última vez conté yo.
10:20Uy, eso sí que estuvo cerca.
10:26Ahora entiendo por qué esta puerta estuvo siempre cerrada. Es mejor que la dejemos así.
10:31Ahora vamos a dormir que ya está amaneciendo.
10:37¿Qué están tratando de decirme?
10:45Que fuimos sorprendidas por unos fantasmas que...
10:50¡Fantasmas!
10:51¡Sí! ¡Esos que son blancos!
10:54¡Y eran dos!
10:58¡Quiero a ese príncipe ya mismo!
11:01¡Qué hermosa es cuando duerme!
11:14Y cuando está despierta también.
11:17Lo que no sé es por qué duerme hasta tan tarde.
11:22Seguro que está soñando un sueño encantador.
11:25Soy yo, Chacabuco, el héroe de este palacio.
11:44¡Cocinero!
11:44¡Prometo lavar los platos todas las semanas y me abren la puerta!
11:49Y puedo alimentar las plantas de begonias y...
11:53Bueno, no, eso no.
11:56Pero, ¿puedo bañarme eso?
11:59Les prometo que puedo bañarme.
12:02¡Abran la puerta!
12:04¡Abran la puerta!
12:34¡Abran la puerta!
13:04¡Abran la puerta!
