- há 14 minutos
Chapolin Colorado é um dos personagens mais icônicos da televisão latino-americana, criado por Roberto Gómez Bolaños, o eterno Chespirito. Com seu jeito atrapalhado, coração enorme e frases inesquecíveis, o herói mais querido da TV sempre aparece quando ninguém mais tem coragem.
Neste vídeo, você confere episódios clássicos do Chapolin Colorado, totalmente dublados em português, trazendo humor, sátira e aventuras que marcaram gerações. Uma verdadeira viagem nostálgica para fãs antigos e uma ótima oportunidade para quem quer conhecer esse personagem lendário.
Ideal para quem gosta de comédia clássica, séries antigas e produções que fizeram história na televisão.
Assista, relembre e divirta-se com o herói que não contava com a astúcia de seus inimigos!
Tags:
Chapolin Colorado, Chapolin, Chespirito, Roberto Gómez Bolaños, séries clássicas, humor clássico, comédia mexicana, televisão antiga, episódios clássicos, dublado em português, nostalgia, séries antigas, TV clássica, humor latino, herói atrapalhado
Neste vídeo, você confere episódios clássicos do Chapolin Colorado, totalmente dublados em português, trazendo humor, sátira e aventuras que marcaram gerações. Uma verdadeira viagem nostálgica para fãs antigos e uma ótima oportunidade para quem quer conhecer esse personagem lendário.
Ideal para quem gosta de comédia clássica, séries antigas e produções que fizeram história na televisão.
Assista, relembre e divirta-se com o herói que não contava com a astúcia de seus inimigos!
Tags:
Chapolin Colorado, Chapolin, Chespirito, Roberto Gómez Bolaños, séries clássicas, humor clássico, comédia mexicana, televisão antiga, episódios clássicos, dublado em português, nostalgia, séries antigas, TV clássica, humor latino, herói atrapalhado
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Mais ágil que uma tartaruga, mais forte que um rato, mais inteligente que um asno, ele é o Chapolin.
00:30O que é isso?
01:00Não contavam com minhas dúvidas.
01:18Tiro meus bons.
01:30A Tora de Araquê.
01:53O que você quer, Lolita?
01:55É verdade que o Xespirito vai ser o meu galã no próximo filme?
01:58É verdade, sim.
02:01Ai, mas como? Esse Xespirito é um simples figurante.
02:05Eu sei, mas acabei de receber uma carta que mandaram exatamente para o Xespirito.
02:09E você não sabe quem foi que escreveu.
02:11Quem?
02:11Leia.
02:13O presidente.
02:15Leia a carta.
02:17Senhor Xespirito, compareça ao caixa do nosso banco para receber o prêmio de...
02:2350 milhões de cruzados que lhe deixou como herança seu tio Serafim Chapatim.
02:30Quer dizer que o Xespirito vai receber 50 milhões de cruzados?
02:34Exatamente, é isso mesmo.
02:35Mas ele não sabe.
02:36Então vamos procurar que Xespirito invista todo o capital dele neste filme.
02:41E para isso só existe uma fórmula.
02:43É converter o sonho dele em realidade.
02:47E esse sonho é ser ator.
02:49Ator de verdade.
02:50Perfeito, eu entendo perfeitamente.
02:54Xespirito!
02:55Mais, Melúcio, mais.
02:58Xespirito!
03:00Sim, diga, Lolita, quer que eu compre cigarros ou lhe traga um cafezinho?
03:03Ai, não, de nenhuma maneira.
03:06Você conhece o diretor do filme?
03:09Ah, sim, como não.
03:10É o Sr. Modesto Rossi.
03:11Sim.
03:12Eis que parece uma caricatura de italiano zangado.
03:16Um dia desses ouvi dizer que ia ser expulso do estúdio porque estava dizendo...
03:19Expulso coisa nenhuma.
03:22Fique sabendo que a minha equipe é muito bem dirigida, ouviu?
03:24A minha equipe...
03:26Ai, desculpa, desculpa, desculpa.
03:28É que eu me entusiasmei com a sua simpatia.
03:30Você tem tudo para ser um astro.
03:32Ai, sim.
03:33E além do mais, é tão bonito, tão galante, tão atraente.
03:40Não, não, não, é verdade.
03:43É.
03:44E olha, você não quer ser galã de um filme?
03:48Está de fogo?
03:50Não.
03:51Você não quer ser o galã do meu filme?
03:55Eu?
03:56Eu?
03:57Você, você...
03:58Mas só tem uma condição.
04:00Qual?
04:00De investir todo o seu capital neste filme.
04:06Todo o meu capital?
04:07Todo.
04:07Acontece que todo o capital que eu tenho é um televisor que eu ainda não terminei de pagar.
04:12E uma bicicleta que eu ainda não terminei de pagar.
04:15E a minha caneta que...
04:17Que também não terminou de pagar.
04:19Quase, só faltam duas prestações.
04:24Simpático.
04:24Isso não importa.
04:26Isso não importa.
04:27Contanto que você prometa que vai investir todo o seu capital neste filme, está tudo bem.
04:33Bom, moça, se conforme com o que eu tenho...
04:35Claro, naturalmente.
04:37Comecemos com os ensaios.
04:38Perfeitamente.
04:39As cenas de amor.
04:40Vamos lá.
04:40Vamos lá.
04:40Não, não.
04:41Um momentinho.
04:42Um momentinho.
04:42Um momentinho.
04:43Por favor, compreenda que para preparar as cenas de amor, temos primeiro que ver outras doze ceninhas para prepará-las e depois...
04:59Para você ver que eu sou um bom ator.
05:00Minha que...
05:01Está confortável?
05:05Mais ou menos.
05:06Mas nisso sim.
05:07Para a próxima vez, eu exijo que me arrumem um dublê para as cenas de queda.
05:12Ah, sim.
05:12Pode deixar, pode deixar.
05:13Isso já está solucionado.
05:15Mas num momento, você vai ter que respeitar estritamente o que diz o argumento.
05:20De acordo?
05:21Sim, o que diz?
05:22Eu vou explicar.
05:23Você, senta aqui.
05:25Sim.
05:26E a dama, aqui.
05:27Obrigada.
05:28Pronto.
05:29Agora ela diz.
05:31Você está triste.
05:34Sim.
05:35Ah.
05:35Por quê?
05:37Porque meu pai morreu.
05:39Morreu seu pai?
05:41Não foi o seu pai.
05:43Não.
05:44Não, não.
05:45Não.
05:46Calma, calma, calma.
05:47É apenas uma suposição.
05:49Ah, uma suposição?
05:52Como se você me diz que o filme se eu fizesse como se ele diz uma...
05:55Como é que uma suposição?
05:56Exatamente.
05:57Certo.
05:58Ótimo.
05:58Então, vamos lá.
05:59Ação!
06:03Você está triste?
06:04Sim.
06:06Por quê?
06:06Porque morreu meu pai.
06:07Agora sim é cena de amor.
06:08Não, não.
06:10Sente, por favor.
06:11Antes temos que fazer esta cena, mas temos que fazer bem feita.
06:16Você tem que estar chorando.
06:18Mas por quê?
06:19Porque seu pai morreu.
06:20Ela também pensou que era verdade.
06:27Não, bobo.
06:28Isso é só supositório.
06:30É suposição.
06:32Isso.
06:33É isso.
06:34A título de suposição, senhor.
06:36Supõe-se que seu pai morreu.
06:39Então você tem que chorar.
06:40Isso.
06:41Sim, mas como é que eu faço para chorar?
06:43Nada.
06:43Se quiser, eu te ajudo.
06:44Olha.
06:44Está chorando com muito realismo.
06:50Para que se veja que categoria de ator é a minha.
06:53Tá, tá, tá.
06:53Então vamos em frente.
06:55Ação.
06:56Você está triste.
06:57Sim.
06:58Por quê?
07:00Por que esse cara aí pisou no meu pé?
07:03Corta.
07:04Corta.
07:04Agora sim, a cena de amor.
07:06Corta.
07:06Não.
07:07Um momentinho, senhor.
07:09Aqui quem manda sou eu.
07:10Ah, bom.
07:10Se não gosta como eu sou, então eu já vou.
07:12Não, não, não.
07:13Espera um momento.
07:14Vamos à cena de amor.
07:15À cena de amor.
07:16É isso aí.
07:17Vamos às cenas de amor.
07:18Mas seguindo o argumento, entendeu?
07:21Bom, se me disserem o que é que eu tenho que fazer...
07:24Eu vou dizendo.
07:25É bom.
07:28Prontos?
07:30É, certo.
07:33Te amo.
07:41Pois dizem que o ambiente de cinema não é perigoso.
07:45Não, senhor.
07:46O senhor diretor está dizendo o que você tem que dizer a mim.
07:51Ah, sim.
07:51Como antes do supositório, aquele negócio.
07:53É, tá, tá.
07:53Isso, isso mesmo.
07:55É, tá.
07:55Te amo, cachopa.
07:59Tirando o cachopa.
08:01Te amo tirando o cachopa.
08:04Não.
08:06Deixe comigo.
08:11Eu também te amo.
08:14Espera, espera, espera.
08:14Isso é verdade ou também é supositório?
08:16Já basta.
08:17Não estou mais disposta a suportar isso.
08:20E tem mais.
08:21Eu vou lhe contar toda a verdade.
08:22Você não é ator.
08:24Você não é nada.
08:26Entendeu?
08:27Acontece que o diretor disse que você ia fazer o filme...
08:30Porque você aceitou dar tudo o que tem para realizar o filme.
08:34E você não sabe.
08:36Mas nesta carta...
08:38Dizem que você vai receber 50 milhões de cruzados.
08:41Ou seja, você tem que entregar os 50 milhões de cruzados para o filme.
08:44O que você foi contar?
08:46Porque já estou farta.
08:47Estou cansada de aguentar esse pé rapado.
08:49Quero que saiba que estava sendo enganado o tempo todo.
08:53É bem ao contrário, sabia?
08:55Por quê?
08:56Porque fui eu que escrevi essa carta.
08:57O que é que está havendo com você, minha filha?
09:25O seu noivo está te esperando aí na sala.
09:28Pois que espere sentado, papai.
09:29Porque eu já disse que não vou me casar com ele.
09:31Não me caso, não me caso e não me caso.
09:35Você está louca, está louca e está louca.
09:38Não percebe que este rapaz que te ama é super arqui multimilionário.
09:44E daí?
09:45Eu não vou me casar com ninguém que não me queira somente porque é super arqui multimilionário.
09:50Muito menos esse que é super multi arqui mocorongo.
09:53Filhinha, ele pode ouvir...
09:55Melhor, papai.
09:56Assim vai saber que eu não quero me casar com ele.
09:58Bom, minha filha, vamos deixar clara uma coisa.
10:01Eu aqui sou o seu pai e aqui você faz o que eu digo.
10:05Sendo assim, ande depressa porque eu vou avisar o seu noivo que você não vai demorar.
10:09Ai, mas papai, mas papai...
10:10Chega, chega!
10:11E agora, quem poderá me defender?
10:22Eu!
10:24O Chapolin Colorado!
10:27Não contavam com minha astúcia?
10:29Oh!
10:30Que bom que você chegou ao Chapolin Colorado.
10:33Meu pai quer fazer um matrimônio por conveniência.
10:37Matrimônio por conveniência o quê?
10:38Niência!
10:39Nossa!
10:40Sim, e só porque esse sujeito é super arqui multimilionário.
10:44Super arqui multimilio o quê?
10:46Nário.
10:47Nossa!
10:49Meu pai nem sequer me deu atenção...
10:51Quando eu disse que meu coração pertence a outro homem.
10:57Ao Júlio alemão.
10:59Se aproveitam de minha nobreza.
11:05Quer dizer, então, que esse tipo é um desses super arqui multimilionários que oferecem todo o seu dinheiro a quem se case com eles?
11:11Sim.
11:12Não sabe se ele gosta dos Chapolins Colorados?
11:15Como é?
11:16Não, digo que...
11:17Essas coisas não agradam nada ao Chapolin Colorado.
11:21Claro.
11:22Não vou permitir que aconteça isso de nenhum jeito.
11:24Obrigada.
11:28Cuidado, Chapolin.
11:30Eu fiz intencionalmente, para ver se está em boas condições físicas, a minha barreta biônica.
11:36Sim.
11:37Marreta?
11:38Ai, Chapolin, você vai bater com essa marreta no meu pai?
11:42Não.
11:43No meu pretendente?
11:44Tampouco.
11:45Então, em quem?
11:46Eu vou atacar com outra arma.
11:50Uma de minhas favoritas, a pistola paralisadora.
11:53Lembra-se de como funciona?
11:54Claro que sim.
11:55Com um disparo, você paralisa as pessoas.
11:58Depois, dá dois disparos e as pessoas podem recuperar seu movimento natural.
12:03Exatamente.
12:04Só o que preciso é verificar se as baterias ainda estão funcionando.
12:08Ai, eu estive tão ocupada.
12:10Com um disparo, eu paraliso.
12:11Eu nem tive tempo de me arro...
12:23Não contavam com minha astúcia.
12:26E com dois disparos, volta normal.
12:30Mar.
12:31Sim, funciona tudo bem.
12:33Acabo de paralisar você.
12:34Ah, eu?
12:35Ai, olha, Chapolin, você vai fazer o mesmo que fez comigo no meu pai?
12:40Não, não, exatamente.
12:42Então, o quê?
12:43Não, com ele...
12:44Olha, eu vou lhe dizer um segredo para que ninguém ouça.
12:46Você é o máximo, Chapolin, colorado.
12:56Não contavam com minha astúcia.
12:58Sim.
13:00Silêncio.
13:01Silêncio.
13:01Minhas antenas estão começando a detectar a presença do inimigo.
13:05Sigo meus bons?
13:05Agora, assim você quebra a minha cozinha.
13:11O que é ótimo?
13:13Porque se eu estragar a cozinha, você não precisa mais cozinhar.
13:17Aí vem ele.
13:21É mesmo.
13:24Mas o que deu em você, minha filha?
13:27Não acha que ele já esperou demais?
13:29Você fez o rapaz esperar demais?
13:31Tem algo a dizer?
13:31Não.
13:32Eu lhe aviso uma coisa, minha filha.
13:33Se não vai por bem, vai por mal.
13:35Não, papai.
13:36Você não me envergonhe.
13:37Vamos lá agora mesmo.
13:38Não, papai.
13:39Não.
13:40Ai, Chapolin.
13:41Por que a mim você me...
13:53Papai.
13:57O que foi?
13:58O que aconteceu?
14:00O que aconteceu?
14:01O que?
14:02De...
14:02De...
14:02De...
14:03De que eu...
14:04Nada, nada.
14:06Deixa, deixa.
14:07Mas eu lhe aviso uma coisa, filha.
14:09Se não for ver o seu pretendente, eu vou dizer pra ele que vim.
14:11Vem até aqui.
14:12É isso mesmo.
14:13Papai, por favor.
14:14Eu já avisei.
14:17Você é genial.
14:18Esteve estupendo.
14:20Não contavam com a minha astúcia.
14:22Ai, peraí.
14:23Ai.
14:30Olá.
14:31Olá.
14:34Para a mais preciosa e gentil das moçoilas, eu trouxe este...
14:38Muito bem, Chapolin.
14:41E agora, o que você vai fazer?
14:48Isso.
14:52Buquê de flores que eu...
14:54Nossa.
14:55O que aconteceu?
14:56Grossero.
14:57Mas é que aconteceu?
14:59Toma isso.
15:00Eu trouxe um lindo buquê de flores, mas...
15:02Sim.
15:02Mas é possível que eu tenha deixado na sala.
15:06Eu acho que não, mas eu vou ver.
15:08Com licença.
15:08Claro, claro.
15:10Papai.
15:11Senta, senta aí.
15:13É demais.
15:13É demais.
15:14Agora diga, o que foi, papai?
15:16O que foi?
15:17Eu vou dizer.
15:18Eu acabo de ver.
15:19A valise onde está o dinheiro.
15:20A quantia de dinheiro que está no seu nome, minha filha.
15:23Eu preciso de ar.
15:25Muito ar.
15:31Isso é formidável mesmo.
15:34Ai, Chapolin, não.
15:35Não.
15:36Ai, ai, ai.
15:37Não encontrei o buquê de flores, mas...
15:51Achei o dinheiro que ofereço por sua mão.
15:53Olha aqui.
15:54Escuta, e se eu não aceitar?
15:58Ah, aí então.
16:01Não, não, não, não.
16:03Por favor, não.
16:04Não.
16:07Quero beijar sua boquilha de cerejo, Chapolin C-C-C-C...
16:26O que é isso?
16:28O que é isso?
16:29Digo eu.
16:30O seu negócio não era com a minha filha?
16:32Ah, claro, claro, claro.
16:32Ah, claro.
16:33Não, não.
16:35Por falar nisso, aí está o dinheiro que ofereço por ela.
16:38O dinheiro?
16:39Exato.
16:39O dinheiro.
16:40O dinheiro.
16:46Toma, como a gente combinou.
16:54Aqui está.
16:55O dinheiro.
16:55Pode pegar.
16:56O dinheiro.
16:57O dinheiro.
16:58O dinheiro.
16:59O que é isso?
17:00Eu não sei.
17:01Eu não sei.
17:01Eu não compreendo.
17:03Mas aí está o dinheiro.
17:04Eu não entendo o que está vendo, mas aí está o dinheiro.
17:07Não entende?
17:07Eu não entendo.
17:08Eu não entendo.
17:08Mas eu estou começando a compreender.
17:11Mas o dinheiro.
17:11O dinheiro que interessa.
17:12O dinheiro.
17:13É claro, é claro.
17:14O dinheiro.
17:15O dinheiro.
17:15Ah, por favor.
17:17Vamos parar com isso.
17:19Ah, eu não quero saber de nada.
17:21Olha o dinheiro.
17:21Quanto dinheiro.
17:22Ele está gostando.
17:23Ele está gostando.
17:23Ele está gostando.
17:25É isso.
17:39O dinheiro.
17:40Ah, que beleza.
17:46Mas o que é isso?
17:47O que está acontecendo?
17:49O que é isso?
17:49Eu não sei.
17:50Eu não estou entendendo nada.
17:51Não compreendi nada.
17:52Não sei.
17:53Pois eu começo a compreender.
17:55Já descobri tudo.
17:56Você está se valendo de bruxarias para fazer a minha filha aceitar o seu dinheiro.
18:00Pois saiba que isso eu não vou permitir.
18:02Agora mesmo é o que é isso.
18:03Papai, não faça isso.
18:05Papai, não faça isso.
18:08Ai, Chapolin.
18:20O que é isso?
18:27Com certeza é outra bruxaria sua, não é?
18:30Bruxaria é o que o senhor está fazendo.
18:33Ah, mas eu sei como resolver isso.
18:35Não, não, não.
18:37Ai, Chapolin, ainda bem.
18:39Não contavam com minha astúcia?
18:41Ai.
18:42Você é genial.
18:46Você é genial.
18:54Toma!
18:54Toma!
19:01Papaizinho.
19:01O que significa isso?
19:04Eu não sei.
19:05Eu não sei.
19:06Não sabe.
19:06Não sabe de nada.
19:07Eu não sei, senhor.
19:08Isso é coisa sua.
19:09Acredita em mim?
19:10Eu não queria molhá-lo.
19:11Ah, não queria.
19:12Eu só queria matá-lo.
19:15Só queria me matar, não é?
19:17Pois é.
19:17Pois agora você vai ver.
19:18Você vai ver só o...
19:19Não, não, não, por favor.
19:21Ai, Chapolin.
19:23Que divertido é isso?
19:25Mais, mais, mais, mais.
19:32Isso.
19:34E agora?
19:34Isso, isso.
19:38Toma!
19:44Isso não fica assim.
19:47Olha...
19:48Isso não vai ficar assim.
19:49Ora, você já vai...
19:52Sim.
19:53Já vou embora.
19:54Eu quero meu chapéu.
19:55Sim, sim.
19:55Com muito prazer.
19:56Meu chapéu.
19:57Você não vai ficar assim.
19:58Tome aqui o chapéu.
20:13Vai embora.
20:13Não contavam com minha astúcia.
20:29Sabe, papai?
20:50Papai!
20:51Não pensou que seria tão fácil se livrar de mim, hein?
21:16Não, garota.
21:18Agora ou se casa comigo ou termino de cortar esta corda.
21:22Veja.
21:26Está bem.
21:28Me sacrifico.
21:30Não, não, não, minha filha.
21:32Não.
21:32Sim.
21:32Em primeiro lugar, me perdoe, minha filha.
21:35Me perdoe por eu ter querido que se casasse com esse vilão.
21:38Mas não vale a pena esse sacrifício, minha filha, não.
21:41Deixe que ele corte a corda.
21:42Não!
21:43Sim.
21:43Se ele cortar a corda, essa pedra enorme cai em você.
21:46Olha, mas quanto pode custar uma corda, filhinha?
21:49Essa...
21:49Meu Deus!
21:53Oh!
21:54E agora?
21:55Quem poderá defender-me?
21:58Eu!
22:00Chapolin Colorado!
22:02Que bom, Chapolin!
22:04Não contavam com minha astúcia.
22:07Ai!
22:08Você é o máximo, Chapolin Colorado!
22:10Eu já sabia.
22:12Sigo meus bons?
22:13Ai!
22:16Chapolin, só que eu não posso te seguir.
22:20Estou com as mãos amarradas.
22:21Sim.
22:23Suspeitei desde o princípio.
22:25Eu vou desamarrar.
22:29Cuidado, Chapolin.
22:33Está apertando mais, Chapolin.
22:36Não é que eu não entendo...
22:37Eu não entendo que tipo de nó fizeram que eu não consigo desatar.
22:43Olha, Chapolin, e se você cortasse o nó com a faca, não seria mais fácil?
22:49É exatamente o que eu penso fazer.
22:54Não!
22:55Não, Chapolin, não.
22:57Essa corda, não.
22:57Se você cortar essa corda, a pedra cai em cima da cabeça do meu pai.
23:01Suspeitei desde o princípio.
23:04Eu vivo dizendo que é muito perigoso usar essas coisas.
23:08Quer saber?
23:09O melhor será primeiro você ir pra lá e sair debaixo da pedra, porque...
23:14Obrigado.
23:16Obrigado, Chapolin.
23:20Cuidado, Chapolin!
23:22Você é o máximo, Chapolin colorado!
23:30E trate de se portar bem, porque da próxima vez eu fico nervoso de novo.
23:56Papai!
23:57Não contavam com a minha astúcia?
24:10Não, não!
24:13Ai, Chapolin!
24:22Não, não faça isso, não!
24:24Não, não, não, é?
24:25Oh, não, não!
24:28Não!
24:29Oh, não, não!
24:31Não!
24:34Oh, não!
24:44Ai...
24:45Cuidado, Chapolin!
24:48Saia com cuidado!
24:50Ah, bravo!
24:52Vai!
24:56Vai morrer, canalha!
24:59Bravo!
25:02Já está me irritando.
25:03Olha, me dá a minha marreta.
25:05Sim.
25:05Tome a pistola paralisadora.
25:07Sim.
25:08E agora, preste atenção.
25:09Sim.
25:09Você vai desparalisar quando eu contar três.
25:12Ah, é?
25:12Sim, olha.
25:13Ah, entendo.
25:15Certo, certo, vai.
25:15Um, dois, três.
25:17Ah, bravo!
25:22Não contavam com a minha astúcia.
25:25Todos os seus problemas estão resolvidos.
25:28Você é o máximo, Chapolin colorado.
25:30Agora só falta você ajudar o meu pai.
25:35Sabe que eu já nem lembrava mais?
25:38Mas não há problema.
25:39Espera aí.
25:39Sim.
25:39Sim.
25:40Sim.
25:40Sim.
25:40Sim.
25:41Sim.
25:42Sim.
25:42Sim.
25:42Sim.
25:43Sim.
25:44Sim.
25:44Sim.
25:44Sim.
25:45Sim.
25:46Sim.
25:47Sim.
25:47Sim.
26:17Sim.