National Kid – O Mistério do Garoto Espacial é um episódio do clássico seriado japonês de ficção científica dos anos 1960. A história envolve o aparecimento de um misterioso garoto de origem desconhecida, levantando suspeitas sobre uma possível ameaça vinda do espaço e colocando a Terra em estado de alerta.
Cabe ao National Kid investigar o caso e enfrentar mais um perigo, protegendo a humanidade com sua força, inteligência e coragem. O episódio se destaca pelo clima de mistério, suspense e pelos efeitos especiais característicos do tokusatsu clássico, que marcou época na televisão.
Aqui no Clássicos das Telas, você encontra episódios completos de National Kid, preservando grandes clássicos da TV para fãs de nostalgia, cultura pop e produções antigas.
#NationalKid
#NationalKid1960
#OMisterioDoGarotoEspacial
#SeriadoJapones
#Tokusatsu
#SuperHeroiClassico
#SeriesAntigas
#ClassicosDaTV
#TVAntiga
#CulturaPop
#Nostalgia
#FiccaoCientifica
#HeróiJapones
#VilõesAlienigenas
#MonstrosGigantes
#Anos60
#TelevisaoAntiga
#SeriesClassicas
#ClassicosDasTelas
#TokussatsuClassico
#SciFiClassico
Cabe ao National Kid investigar o caso e enfrentar mais um perigo, protegendo a humanidade com sua força, inteligência e coragem. O episódio se destaca pelo clima de mistério, suspense e pelos efeitos especiais característicos do tokusatsu clássico, que marcou época na televisão.
Aqui no Clássicos das Telas, você encontra episódios completos de National Kid, preservando grandes clássicos da TV para fãs de nostalgia, cultura pop e produções antigas.
#NationalKid
#NationalKid1960
#OMisterioDoGarotoEspacial
#SeriadoJapones
#Tokusatsu
#SuperHeroiClassico
#SeriesAntigas
#ClassicosDaTV
#TVAntiga
#CulturaPop
#Nostalgia
#FiccaoCientifica
#HeróiJapones
#VilõesAlienigenas
#MonstrosGigantes
#Anos60
#TelevisaoAntiga
#SeriesClassicas
#ClassicosDasTelas
#TokussatsuClassico
#SciFiClassico
Categoria
🎥
CurtaTranscrição
00:00Música
00:00Mais veloz que os aviões a jato, mais forte do que o aço, o super herói invencível.
00:17Defensor da paz e da justiça.
00:19Nacional Kid.
00:22Nacional Kid.
00:25O mistério do garoto espacial.
00:27Música
00:30雲から下 稲妻が 平和を愛する人のため
00:44諸手を高く 立ちのべて
00:52宇宙に 羽ばたく 階段に
01:00ほう! その名はキッド
01:03エイ! ナショナルキッド
01:06ボクラノキッド
01:11キッド
01:11ナショナルキッド
01:14オープンスタイルキッド
01:27Os homens subterrâneos queriam aproveitar a força de Mirzan para atacar a Terra.
01:32O menino extraterrestre veio para a Terra investigar a realidade de nossos habitantes.
01:43Instituto de Física e Química Nagano
01:45O doutor Nagano estava examinando os destroços da nave do menino e construindo um comunicador.
01:54Para pegar o projeto, um subterrâneo atirou no doutor.
01:57Nacional Kid conseguiu descobrir a localização dos subterrâneos, mas foi atingido pelos raios de sua nave.
02:11Finalmente, conseguimos atingir Nacional Kid.
02:38Em pouco tempo, a Terra pertencerá aos subterrâneos.
02:44Finalmente.
02:47O que é isso?
02:49O que foi isso?
02:56Nacional Kid!
02:58Eu explodi o gerador de energia desta nave.
03:01Droga!
03:01Doutor Kuroia, esta nave não pode mais sair do lugar.
03:07Desista agora!
03:10Não diga bobagens, Nacional Kid.
03:15Enquanto você nos seguia, estávamos causando grandes catástrofes na Terra.
03:19Os territórios Ari e Rondo estão neste momento planejando o início de uma grande, uma grande guerra nuclear.
03:29O quê?
03:31Boletim de notícias extraordinárias.
03:33Notícias que afetam todo o planeta.
03:35Os territórios de Ari e Rondo estão planejando iniciar ataques mútuos, utilizando suas respectivas bombas nucleares.
03:46Não se sabe ainda o motivo do início do conflito entre estes dois territórios.
03:51Não, não, não, não, não.
04:21Tarô!
04:24Tarô!
04:24Tarô!
04:24Tarô!
04:25Espera!
04:26Tarô!
04:26Não vai embora!
04:27Não vai embora!
04:28Volta aqui, Tarô!
04:29Por favor!
04:30Volta!
04:31Espera!
04:32Isso não é verdade!
04:33Não vai embora!
04:33Fica calmo!
04:34Não!
04:35As pessoas aqui são más de verdade.
04:37Vocês disseram que não gostam de guerras, mas uma guerra está começando.
04:40São todos mentirosos.
04:45Tarô!
04:46Tarô!
04:46Volta aqui!
04:47Espera aí, Tarô!
04:48Volta!
04:50Ah!
04:50Um extraterrestre.
04:53Ótimo!
04:55Tarô!
04:55Isso não é verdade!
04:57Não é verdade!
04:58Espera!
04:58Espera aí pela gente!
04:59Volta aqui!
05:00Tarô!
05:01Volta, Tarô!
05:02Volta, Tarô!
05:03Não vai embora!
05:04Tarô!
05:06Ele fugiu!
05:08Para onde será que ele foi?
05:10Uma hora ele volta.
05:12Vamos esperar o professor em casa.
05:14E aí, crianças!
05:21Senhor!
05:22Senhor!
05:22Senhor!
05:22Senhor!
05:22Senhor!
05:23Senhor!
05:23Senhor!
05:23Senhor!
05:23Senhor!
05:23Senhor!
05:23Senhor!
05:23Senhor!
05:23Senhor!
05:23Senhor!
05:23Senhor!
05:23Senhor!
05:24Por que estavam correndo?
05:26Aconteceu um problema com o Tarô!
05:28Rajaite 58, pegou o desenho do Dr. Nagam?
05:47Sim, está aqui.
05:48Bom...
05:55Capitão, é o extraterrestre.
06:00Ele saiu correndo do laboratório.
06:03É mesmo?
06:04Vamos!
06:10Tarô!
06:10Tarô!
06:11Onde você está?
06:13Tarô!
06:13Espera, Tarô!
06:13Cadê você, Tarô?
06:15Tarô!
06:16Tarô!
06:16Volta, Tarô!
06:17Tarô, volte!
06:18Tarô, volta aqui, Tarô!
06:22Tarô, vem aqui!
06:25Espere pela gente!
06:26Tarô, por favor!
06:37Konda, não pode ser.
06:48Mal dito!
06:52Carô, não!
06:53Tchau!
06:59Saiam daí!
07:01Saiam daí!
07:01Curazo, pegue o comunicador!
07:03Sim!
07:03Ah, consegui!
07:33Nacional Kid, eles levaram o tarô!
07:49Quieto!
07:50O desenho do Dr. Nagano já está nas mãos dos subterrâneos.
07:57Vocês estão perdidos?
07:59Você também foi modificado pelos subterrâneos.
08:10Vamos.
08:14Vamos, venha.
08:21Oh, Sr. Doy, como está?
08:24Terminamos a parte policial da investigação.
08:29E acreditamos que ele tenha sido modificado pela máquina dos subterrâneos.
08:33Gostaria que o senhor testasse sua máquina com ele.
08:36Entendido.
08:37Será muito bom poder testar o funcionamento da máquina.
08:41Eu estava muito ansioso por isso.
08:43Comecem.
08:44Comecem.
08:45Sim.
08:49Vamos, entre.
08:52O quê?
08:53Instituto de Física e Química de Nagano.
08:55Senhor Massao.
09:08Somente com as anotações do Dr. não conseguiremos montar a máquina.
09:13Se o Sr. Kondo estivesse aqui, poderia ser diferente.
09:16Sem o desenho é difícil.
09:21O Sr. Takakura está procurando o desenho.
09:24O prazo acaba amanhã.
09:25E sem contato com o Mirzan, uma catástrofe pode acontecer.
09:29Então, por favor.
09:46Terceiro pleinek.
09:48Esperamos.
09:49Eu please,rão.
09:50A đ oft nicht?
09:51Ou bell пришi uma pessoa, para a ver.
09:52Um.
09:53Anu ovo!
09:59Pr максимo que
10:02Eratina
10:03,
10:05Canteiro Kondo.
10:06P contactivo.
10:07Canteiro.
10:08Empezione.
10:09Para todas elas ao seu estudo.
10:11Não sei.
10:12Pесяiro, não sei.
10:13Não sei.
10:14Até repararmos os danos que o National Kid causou em nossa nave,
10:22este lugar será nossa base.
10:24Precisamos aguardar muito pacientemente até que a guerra nuclear
10:28entre ar e rondo se inicie.
10:32Entendido?
10:33Sim.
10:36O que vamos fazer com o menino extraterrestre?
10:39Deixá-lo vivo pode ser ruim.
10:40Quando Mirzan atacar a terra, diremos que estávamos com o menino para protegê-lo.
10:48Seremos vistos como heróis.
10:50Até Mirzan chegar na terra, seremos autoridades.
10:58Entretanto, isso não quer dizer que nós não vamos matar o menino.
11:03Tenha paciência.
11:10Tchau.
11:12Tchau.
11:14Tchau.
11:16Tchau.
11:18Tchau.
11:20Tchau.
11:22Tchau.
11:24Tchau.
11:26Tchau.
11:28Tchau.
11:30Tchau.
11:32Tchau.
12:02Tchau.
12:15Leve isso para a Hellstar.
12:16Sim.
12:20Conseguimos consertar a nave.
12:21Muito bom.
12:32Tchau.
12:33Tchau.
12:34Tchau.
12:35Tchau.
12:36Tchau.
12:37Tchau.
12:38Tchau.
12:39Tchau.
12:40Tchau.
12:41Tchau.
12:42Tchau.
12:43Tchau.
12:44Tchau.
12:45Tchau.
12:46Tchau.
12:47Tchau.
12:48Tchau.
12:49Tchau.
12:50Tchau.
12:51Tchau.
12:52Tchau.
12:53Tchau.
12:54Tchau.
12:55Tchau.
12:56Tchau.
12:57Tchau.
12:58Tchau.
12:59Tchau.
13:00O que é isso?
13:30Logo os subterrâneos vão me matar
13:32Eu não consigo me comunicar com você
13:35Minha nave está quebrada e eu não consigo voltar
13:38Eu tenho certeza que você vai mesmo atacar a terra
13:41Mas os habitantes da terra são pessoas boas
13:46Os maus, papai, são os subterrâneos
13:50Mas agora não adianta
13:53Papai
13:55Papai!
13:57Papai!
13:57Presidente, a nave está preparada
14:23Certo
14:24Vamos ajudar os subterrâneos e atacar a terra
14:49Sim
14:50Joga, joga! Aqui, joga!
15:12Oi, me diga, onde você achou isso?
15:26Talvez eu esteja imaginando
15:44Mas eu acho que isso é de alguém que está preso
15:46Será que não é o Tarot?
15:49Posso estar errado, mas algo me diz que é ele
15:51Pode ser, porque o Tarot não sabe escrever
15:54Deve ser a vista de onde ele está, não é, professor?
15:59Tem uma vista como essa aqui, perto de Fukagawa
16:03Masal, vamos lá procurar
16:05Então, como está?
16:21Não me lembro de muita coisa
16:22Só lembro que estava voltando da faculdade e fui pego pelos subterrâneos
16:28Fui colocado em alguma máquina
16:32Sim
16:33Que bom que voltou ao normal
16:35Por favor, continue trabalhando na pesquisa do Dr. Nagano
16:38Sim
16:38Oi, oi, Massal
16:43Que bom ver você, amigo
16:45Sabe que isso foi culpa dos subterrâneos
16:51Poderia ajudar a terminar o comunicador?
16:54Sim
16:55Sr. Ramomura, onde será que é?
17:05Olha, eu tenho a impressão que provavelmente é por aqui
17:07Ei, que tal irmos cantando aquela música?
17:09ハニュウノヤノモ
17:14ワカヤノ
17:19O que é isso?
17:49Não, não.
18:11O Yukio e os outros...
18:19É o tarô!
18:26Tem certeza?
18:27Onde ele está?
18:39Naquela janela!
18:41É!
18:44Então, vamos lá!
18:46Vamos!
18:46Sim!
18:49Escondem-se!
19:02Escondem-se!
19:03Vão!
19:19É o comandante Yamamoto!
19:36Curá-se, Goro!
19:37Vão atrás dele!
19:38Sim!
19:38Sim!
19:41Tomo Hiro!
19:43Ligue para a polícia!
19:43Sim!
19:44O comandante sumiu!
19:58Que estranho!
20:01Onde ele foi?
20:02O que estão fazendo aqui?
20:13Venham comigo!
20:15Não!
20:15Não!
20:15Não!
20:16Nem tentem fugir!
20:18Venham!
20:24Não!
20:25Ah, já sei!
20:39Alô!
20:51Alô!
20:51É da polícia!
20:59Não fiquem assim tão preocupados!
21:02Vocês terão companhia no lugar onde vamos te levar!
21:06Eu sei!
21:07Agora você é um dos subterrâneos!
21:09O que está dizendo?
21:10Eu mesmo vi!
21:12Depois que você foi pego pelo subterrâneo, seu comportamento mudou!
21:15É isso mesmo!
21:15Você é um subterrâneo!
21:17Calem a boca!
21:18Não tem ninguém aqui!
21:36Não tem ninguém aqui!
21:37Ah, ele está ali.
21:51Isso, vamos lá.
21:51Taro, Taro, sou eu.
22:13Senhor Yamamura, use isso.
22:15Sim.
22:17Taro, já vamos te soltar.
22:21Taro, está salvo.
22:41Me desculpe, Yukio.
22:43Eu só fiquei bravo e achei melhor fugir.
22:45Ah, não tem problema.
22:47É mesmo.
22:47Escutem, os líderes de Ari e Rondo tiveram suas mentes modificadas pela máquina dos subterrâneos e, por causa disso, estão pensando em começar uma guerra.
23:00Então era isso, os subterrâneos que provocaram a guerra.
23:06Taro, sabe onde está o desenho do Dr. Nagano?
23:10Isso eu não sei.
23:11Então, é melhor procurar.
23:15Por aqui.
23:29Tudo bem, tudo.
23:30Taro, sabe onde está o desenho do Dr. Nagano?
23:54Taro, sabe onde está o desenho do Dr. Nagano?
23:55Não está em um lugar nenhum
24:03Essa não
24:12Vamos suger
24:12Sim
24:25Hamamura e as crianças foram tentar resgatar o extraterrestre sequestrado pelos subterrâneos
24:35Mas os subterrâneos já esperavam por isso
24:38Seus idiotas
24:44Eu vou matar todos vocês
24:47Tomohiro foi surpreendido por um subterrâneo
24:51E o comandante Yamamoto sequestrou o Kurazu e Goro
24:55Mais veloz que os aviões a jato
25:18Mais forte do que o aço
25:20O super herói invencível
25:22Defensor da paz e da justiça
25:25Nacional Kit
25:26O Mistério do Garoto Espacial
25:55O muito 그리고
25:57If you were just not a Chernobyl
25:59O que é o que é o que é?
26:29O menino espacial, que veio para conhecer melhor a realidade da Terra,
26:40abandona o laboratório Rata, furioso com os terrestres que continuam com suas disputas.
26:50O menino é imediatamente capturado e levado pelos subterrâneos, que já esperavam que isto acontecesse.
26:59A mamura e as crianças vão tentar resgatar o menino, entrando no esconderijo do inimigo
27:11e acabam sendo cerceados pelos subterrâneos.
27:24Nacional Kid!
27:26Nacional Kid!
27:29Tarou e os outros estão presos num armazém.
27:31Estão em perigo.
27:32Muito bem.
27:34Parem!
27:36Corra!
27:52Nacional Kid, o desenho!
27:53O quê?
27:54Achei!
27:59Maldição!
28:01Comandante, não tem escapatória.
28:04Está preso por conspiração e será tratado pelo Dr.
28:06Masuda.
28:07Miserável!
28:09É o Nacional Kid.
28:21É o Nacional Kid.
28:24O quê?
28:25Nacional Kid!
28:27Fujam agora, depressa!
28:28Vamos!
28:28Pronto!
28:29Vamos!
28:49É a preso!
28:58Maldito!
29:04Se não entregar o menino espacial, mata esse garoto.
29:13Então, como vai ser?
29:16Senhor Hamamura, não se preocupe comigo. Não entregue o tarô.
29:28Nossa, está tudo bem com você?
29:42Nossa, que bom que está bem.
29:45Obrigada, Nacional Kid.
29:47Obrigado.
29:50Massal, não se preocupe mais. Conseguimos trazer o tarô de volta.
29:56Tarô!
29:59Como estou feliz em te ver.
30:01Que bom que todos estão bem. Deve ter sido bem difícil.
30:04Na verdade, o Nacional Kid veio nos ajudar.
30:10Professor, o desenho!
30:11Ah, gente, o desenho!
30:13Procurei por ele em todos os cantos do armazém e não encontrei.
30:16Kurazo, Guru, bom trabalho.
30:20É que o Nacional Kid nos ajudou.
30:23Foi o Nacional Kid que prendeu o comandante Yamamoto.
30:26O comandante acabou de ser enviado para o Dr. Mazuda.
30:31Seu cérebro, que foi modificado pelo subterrâneo,
30:34certamente ficará bom com o aparelho do Dr.
30:36Deste.
30:41Ah!
30:42Ah!
30:43Ah!
30:45Ah!
30:46Ah!
30:47Ah!
30:48Ah!
30:49Ah!
30:50Ah!
30:51A CIDADE NOVA
31:21Se o presidente Marico estivesse aqui, ele teria evitado tudo isso.
31:42Agora, na verdade, com ele desaparecido, eu não sei e nem imagino qual será o futuro da Federação da Terra.
31:51Vamos separá-los.
32:07Vamos sim. O que está acontecendo?
32:09Vamos.
32:09Vamos separá-los.
32:15Vamos separá-los.
32:45Olhem!
32:55É o Nacional Kid!
32:56É o Nacional Kid!
32:57É o Nacional Kid!
32:58Senhores, essa terrível cena que vocês acabaram de presenciar é tudo o que os subterrâneos esperam para poderem acabar com a Terra.
33:11E nós, homens de bem, somos capazes de ajudar e conviver pacificamente.
33:17Tem razão.
33:17Mas como dois dos maiores líderes da Terra puderam chegar a este ponto?
33:25Eles foram vítimas de um ser subterrâneo disfarçado de presidente Marico.
33:30E os líderes de Ari e Rondo foram submetidos a uma máquina subterrânea transformadora.
33:35Isso aí é meu!
33:43Me devolva!
33:49Vão até o aparelho que o Dr. Masuda criou para anular os efeitos da máquina transformadora subterrânea.
33:56Vamos lá, senhores. Livrem-nos agora deste terrível mal.
33:59Vamos. Venha. Venha curar-se, então.
34:06Eu não. Eu não.
34:07Venha.
34:08Tire as mãos.
34:08A culpa é dele.
34:09Não eu.
34:10A culpa é dele. Não é minha. É dele.
34:20De agora em diante, a harmonia poderá reinar na Terra.
34:24Se todos desempenharem seu papel, viveremos numa sociedade mais pacífica.
34:29Finalmente amanhã. A Terra será a dos subterrâneos.
34:40Nossa aeronave está preparada para a invasão terrestre.
34:43A Terra será a dos subterrânea.
34:56A Terra será a dos subterrânea.
34:57É da terra se inscreva em seus amigos.
35:00A Terra será a dos subterrânea.
35:01A Terra será a dos subterrânea.
35:04A CIDADE NO BRASIL
35:34Comandante, que alívio.
35:50Bem-vindo, comandante.
35:52Estávamos à sua espera.
35:54Eu já estou bem.
35:56Está tudo bem.
36:04Embora tarde, eu farei tudo para defender a terra da evasão dos subterrâneos.
36:34Está pronto, está pronto.
36:50Tarô, Tarô!
36:52Agora é com você, Tarô.
36:54É, nave espacial Merzan?
37:10Papai?
37:12Papai?
37:13Pai!
37:14Pai!
37:15Oi, sou eu, seu pai.
37:23Por que demorou tanto tempo assim para entrar em contato?
37:26Papai, eu não consegui me comunicar porque o nosso rádio quebrou quando a nave caiu.
37:32Papai, o que os subterrâneos disseram é mentira.
37:37Que na terra gostam de guerras e que são todos bárbaros.
37:40É tudo mentira dos subterrâneos.
37:42Aqui é um planeta pacífico.
37:44Papai!
37:45Papai!
37:47Por favor, não ataque a terra.
37:49Agora é tarde.
37:50Já prometemos.
37:51Ajudar os subterrâneos.
37:53Qualquer alteração será impossível agora.
37:56Papai!
37:59Papai!
38:09Tarô!
38:10Fale comigo, Tarô.
38:12Fale comigo.
38:13É tarde.
38:15É muito tarde.
38:17A nave espacial.
38:20Já partiu de Merzan.
38:22Para o ataque.
38:25Por favor.
38:27Me perdoem.
38:29O meu pai...
38:31Ele veio atacar a terra.
38:33E vocês foram tão bons comigo.
38:36E o meu pai agora...
38:41Não foi sua culpa.
38:43Está ouvindo?
38:44Não foi sua culpa.
38:47Yukio...
38:48Kyoko...
38:51Kurazu...
38:53Tomohiro...
38:53Goro...
38:54Goro...
38:56Todos vocês...
38:59Me perdoem.
39:00Me perdoem.
39:01Doutor Kuroiwa...
39:02Doutor Kuroiwa...
39:03Bom trabalho.
39:27Doutor Kuroiwa...
39:27Doutor Kuroiwa...
39:28Bom trabalho.
39:35Excelência, estávamos à sua espera.
39:38Iniciaremos o ataque imediatamente.
39:41Espere.
39:41Na verdade...
39:44Agora esta nave de combate...
39:46Está com energia quase nula.
39:48A velocidade com que viemos...
39:50De Merzan...
39:51Acabou esgotando todo o cobalcio.
39:54E então?
39:55O que vamos ficar fazendo aqui parados?
39:58Acalme-se.
40:01A nave espacial de Merzan não demora.
40:06Então nós deixaremos o ataque da terra para eles.
40:09E assistiremos de camarote.
40:26A notícia de invasão de Merzan...
40:29Foi transmitida por todo o planeta.
40:32A terra não sabia o que fazer...
40:33Para combater as poderosas armas atômicas dos merzanianos...
40:37Que vieram ajudar os subterrâneos.
40:42Sendo impossível abandonar o planeta...
40:45Os habitantes da face da terra...
40:47Recolheram-se em seus lares...
40:48Para esperar o fim do mundo.
40:50É a nave do pai do Tarô.
41:14Acabamos de pousar na terra.
41:17Vamos observar através do visor.
41:18Alô?
41:28Alô?
41:29Papai?
41:30Papai?
41:31Não é seu filho?
41:33Hã?
41:35Papai?
41:36Pai?
41:37Sou eu.
41:39Seu pai.
41:40Papai?
41:41Pai?
41:42Se o senhor insiste em mesmo em atacar a terra...
41:45Saiba que eu vou ficar aqui.
41:48Eu nunca mais vou voltar para Merzan.
41:50Você não pode estar falando isso de verdade.
41:53Deve ser...
41:54Algum terrestre que está te obrigando a dizer isso.
41:56Alô?
41:57Alô?
41:58Seja corajoso.
42:00E fuja daí.
42:01Alô?
42:01Alô?
42:02O senhor está errado.
42:03Tarô, obrigado.
42:17Obrigado.
42:18Não tem jeito.
42:19Meu pai não entende mesmo.
42:23Gente, vamos então até a nave junto com o Tarô.
42:28Vamos tentar falar com o pai dele.
42:30Isso.
42:30Isso mesmo.
42:33E nós vamos explicar que os terrestres não são maus.
42:37Muito bem.
42:38Muito bem, garotos.
42:41Fizeram um bom trabalho.
42:43Professor!
42:45Agora, me expliquem.
42:48Me expliquem toda a verdade.
42:49Sim!
43:00Vamos!
43:09Sim!
43:09Sim!
43:17O que é aquilo?
43:20São crianças?
43:25O que é aquilo?
43:26O que é aquilo?
43:30Veja, aquele não é seu filho?
43:36Está usando roupa dos terrestres.
43:38Por que será?
43:58Ei!
43:58Vamos cantar aquela música?
44:00Sim!
44:00Sim!
44:00A CIDADE NO BRASIL
44:30A CIDADE NO BRASIL
45:00A CIDADE NO BRASIL
45:02A CIDADE NO BRASIL
45:04A CIDADE NO BRASIL
45:06Maldição!
45:08Estou com um mau pressentimento.
45:10Não disse para liquidar aquele menino?
45:14Deveríamos ter matado o garoto e culpado os terrestres.
45:16A CIDADE NO BRASIL
45:22Compreendo.
45:24Você tem sorte.
45:26Por ter tão bons amigos, está bem?
45:29Então, vamos suspender o ataque à terra, certo?
45:33Obrigado, Tarô!
45:34Obrigado, Tarô!
45:35Obrigado, Tarô!
45:36Sabe, já faz muito, muito tempo que nós perdemos esse péssimo costume de mentir.
45:43Foi por isso que acreditamos na conversa dos subterrâneos.
45:46Nacional Kid, obrigado.
46:07Você conseguiu evitar que cometêssemos um erro irreparável.
46:11Nacional Kid!
46:12Vocês conseguiram, garotos.
46:15Se a terra recuperou a paz, ela deve essa paz a todos vocês.
46:21Tarô, devemos isso a você também. Obrigado.
46:27Tarô, Tarô!
46:30Nós vamos continuar sendo amigos, não vamos?
46:32Sim!
46:33Mesmo que os adultos não acreditem, podemos manter nossa amizade, não é?
46:36Sim!
46:37E todos os habitantes do espaço vão se dar muito bem quando nós formos adultos.
46:41Sim!
46:42Como presente aos amigos terrestres, vamos liquidar aqueles subterrâneos, antes de regressarmos ao nosso planeta.
46:58Maldição!
46:59Doutor Kuroioa, se por acaso Mirzan desistir de atacar a terra, você será o responsável.
47:11E o que é que você vai fazer?
47:14O quê?
47:14Dentro dessa nave de combate imóvel, sem nenhuma provisão de cobalcio, você não conseguirá fazer nada.
47:24Absolutamente nada.
47:27Como se atreve a insultar seu imperador?
47:30Já não é mais imperador.
47:32É apenas um simples subterrâneo.
47:34O que?
47:39O que é isso?
47:41Me solte!
47:44Kuroioa!
47:46O que é isso?
47:49Kuroioa!
47:51Kuroioa!
47:52Este império subterrâneo é todo meu.
47:56Este é o fim dos subterrâneos.
48:20Agora a Terra irá alcançar sua verdadeira paz.
48:26Vamos torcer para que este dia chegue logo.
48:32Vejam, Taro está voltando para sua casa.
48:42Adeus! Adeus! Adeus!
48:50Adeus!
48:52Adeus! Até logo!
48:54Tchau!
48:56Até logo!
48:58Tchau!
49:03Ele acabou indo embora.
49:05Puxa, é justamente agora que nós estávamos tão amigos.
49:09Talvez um dia a gente consiga ir para a Mirza.
49:13Daí a gente pode brincar com o Taru de novo, não é?
49:16É!
49:17E por que não?
49:18No futuro nossa ciência vai permitir que possamos viajar pelo espaço.
49:22É!
49:24Então vocês devem estudar bastante para que este dia chegue logo.
49:27Então vamos!
49:28Nossa, que bom! Parece que eles vão estudar mesmo.
49:41E o Kill? Vocês não iam estudar?
49:45A diversão também faz parte. A gente vai estudar bastante quando voltar.
49:49Tchau!
49:50Tchau!
49:51Tchau!
49:54Quer saber? Eu vou com eles.
49:56Segure para mim, por favor.
50:00Após várias tentativas de ataque contra a Terra, os subterrâneos foram finalmente destruídos e a paz voltou a reinar.
50:08Esta paz deve continuar eternamente.
50:10Mas para que isso aconteça, é necessário que cada um de nós se esforce nesse sentido.
50:37Tchau!
50:38Tchau!
51:07Tchau!
51:08Tchau!