- hace 1 día
Una joven entrevista para una película a un famoso asesino en serie que rememora una profunda red de traumas y desamores en torno a su primer amor.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00No te preocupes, estamos aquí para ayudar.
00:22Cuéntanos, ¿cómo fue que te hiciste esas heridas?
00:27No, Dios mío.
00:30¡Cállate!
00:38¡Yin Jo, pórtate bien! ¡Pórtate bien!
00:42¡No lo hagas! ¡Métete! ¡Haz mi caso!
00:46Yin Jo, no nos hagas perder el tiempo.
00:50Por favor, necesitamos que le digas a la consejera
00:52qué estudiante fue el que te lastimó así el rostro
00:55o te peleaste afuera de la escuela.
00:57¿Qué?
01:00Si la próxima semana tu padre sigue desaparecido,
01:21regresaremos.
01:22Y entonces, no seremos igual de compasivos contigo.
01:27¿Ah?
01:28Ja, ja, ja.
01:41Ya llegaste.
01:45¿Qué me ves?
02:04¡Porteste, idiota!
02:05¡Iin Jo, no hice nada malo!
02:07Deja de comportarte así.
02:08¡Iin Jo, vio a tu...
02:09¡Tú, lárgate!
02:10¿Qué me ves?
02:11¡Ay, te vas a...
02:12¡Ya me ves!
02:13¡Por favor!
02:14¡¿Qué estás mirando?!
02:15¡No, no lo pides, por favor!
02:19¡Mierda!
02:25¡Mierda!
02:25Solo me caí de la moto.
02:34¿Cómo?
02:35¿Un accidente?
02:38Sí.
02:40No quise decirlo antes, porque no tengo licencia.
02:45No quería que la escuela me castigara.
02:46Fue todo lo que pasó.
02:57¿Puedo regresar a mi salón?
03:02Yen Jo, por favor, créenos.
03:06Siempre apoyaremos a los alumnos.
03:09Así que, sin importar lo que pase,
03:11si necesitas algo, estaré para ti.
03:12Sí.
03:29No, no, no.
03:32Sí, siempre decía que los picantes...
03:34Le ponemos palitos de masa frita.
03:36Ya me voy.
03:37Bye.
03:37Bye.
03:42¡Gracias!
04:12¡Gracias!
04:42¡Gracias!
05:12¡Gracias!
05:42¡Gracias!
06:12¡Gracias!
06:42¡Gracias!
07:12¡Gracias!
07:42¡Gracias!
07:43¡Gracias!
08:07Aquí tienes, con confianza.
08:10Tu estómago te delató.
08:12Debes comer.
08:21¿Tú no deberías comértelo?
08:26Estoy en clase de baile.
08:28Para poder prepararnos, debemos seguir una dieta muy estricta.
08:34Y creo que últimamente me he excedido.
08:37Y mi mamá sigue enviándome mucha comida.
08:39Pero yo no creo que estés muy pesada.
08:43Ya lo sé.
08:45Dije que me estaba excediendo, no que ya no tenga remedio.
08:50Bueno, piensa que estoy a dieta y no quiero dejar comida.
08:54Por eso puedes comer por mí.
08:55Ay, no.
09:08Es pollo frito.
09:14¿Qué estás viendo?
09:16Cómetelo.
09:16¿Qué estás viendo?
09:42¿Qué estás viendo?
09:42Admite que tenías más hambre que yo.
09:44¿Por qué me diste tu comida?
09:45Pero ya no puedo comer más.
09:48Además, comprar comida escondidas está prohibido.
09:52Entonces nadie debe saberlo.
09:54Oye.
09:57Señor.
09:58¿Sí?
09:58¿Me da unas costillas?
09:59Unas costillas, a la orden.
10:01Oye, pero no quiero costillas.
10:04Mejor un muslo.
10:11Señor.
10:12¿Sí?
10:13Mejor un muslo.
10:13¿Un muslo?
10:14Claro, lo cambio.
10:23Gracias.
10:26Oye, es el instructor.
10:28Vámonos.
10:28¿Por qué no has terminado?
10:41Comes muy despacio.
10:43Es que tú comes muy rápido.
10:46Dijiste que estabas a dieta, pero comiste todo el muslo muy rápido.
10:50¿Qué hice?
10:53Dije que me pondré a dieta y ya la rompí.
10:57Hasta me acabé toda la comida.
11:00¡Aaah!
11:02Seguro mañana me dirán algo por mi peso.
11:04No le digas a nadie que comí mucho.
11:12Hablas de que excediste tu límite o de que te acabaste el pollo en tres minutos.
11:17Las dos cosas.
11:18Si dices algo, te mato.
11:26Tengo ensayo en la tarde.
11:27Ya me voy a mi salón.
11:40Bye, bye.
11:40Tengo ensayo en la tarde.
11:54Tengo ensayo en la tarde.
11:55Yien yo.
11:59Ok, ya me lo prendí.
12:01Soy Chiang Shaoto.
12:03Mañana estarás aquí a mediodía, ¿verdad?
12:05Entonces mañana te volveré a dar mi comida.
12:12Nos vemos.
12:12¡Suscríbete al canal!
12:42Dije que me pondré a dieta y ya la rompí.
13:01Hasta me acabé toda la comida.
13:02¡Aaah!
13:09Genjo.
13:11¿Estás bien?
13:13¿De qué te ríes?
13:15De nada.
13:16Ya no hay nadie.
13:17Voy a limpiar.
13:18Oye, oye, oye.
13:19Espera.
13:21Toma.
13:23Es tu pago de este mes.
13:24Trabajas mucho y me gustaría darte dos mil dólares más.
13:28Toma.
13:29Toma.
13:31Gracias.
13:32Hola.
13:48Estaba esperando.
13:49Ven.
13:50No tengas miedo.
13:53Ya.
13:54Entra.
13:54Que entres.
13:55Buenas noches.
13:57¿Descansando?
13:58¿Vas para tu casa?
14:00¿Quieres que te lleve?
14:03Y aprovecho para saludar a tu papá.
14:05Hace mucho no lo veo.
14:07No tengo ni idea de dónde esté.
14:09Y no quiero saberlo.
14:11No se me acerquen.
14:16Ah.
14:18¿Ah?
14:18Si dices que no has visto a tu papá hace mucho, ¿por qué tienes esas heridas en
14:24el rostro?
14:25¿Ah?
14:26¿Ah?
14:28Oye, tienes muy mala suerte.
14:30¿Lo sabías?
14:31Porque tu papá es todo un cabrón.
14:33¿Ah?
14:37¿Y bien?
14:38¿Te duele tanto que no puedes respirar?
14:41¿Ah?
14:41Oye, cuando no cobro todas mis deudas, mi jefe también me pega, ¿sí?
14:46Tranquilo, solo fue un golpe.
14:47Estarás bien.
14:48¿De acuerdo?
14:54Oye.
14:54Oye, ¿qué te pasa?
14:58Pero yo hablando muy en serio, tengo más de 10 años en esto.
15:04He visto a muchos cabrones como tu padre.
15:07Con un padre así.
15:08Por mucho que trabajes, estás destinado a ser un don nadie.
15:24El dinero de hoy cubrirá los intereses de tu padre esta semana.
15:29Si la próxima semana sigues sin aparecer, ya no iremos a buscar a papá.
15:35Porque ahora te buscaremos a ti.
15:37¿Entendiste?
15:39Suena bien eso, ¿no?
15:42¿Eh?
15:42Mamá, no digas nada.
16:08Ven conmigo.
16:11¿Y Jin-jo?
16:13¿Qué pasa?
16:14¿Y Jin-jo?
16:15¿Por qué?
16:27Mamá.
16:27¡Espera!
16:28Cálmate, por favor.
16:33¿Qué estás haciendo?
16:38Págame.
16:40Escúchame.
16:41No, no nos hagan eso, no nos hagan eso, por favor.
16:45Mamá.
16:46No te preocupes por él.
16:48Que no me preocupe, es tu papá.
16:51Mamá.
16:52Suéltame, déjame ir, Jin-jo.
16:54Mamá, reacciona de una vez.
16:57¿Ya viste cómo nos trata?
17:00No mereces ser mi papá.
17:03Él es el que debe todo ese dinero.
17:05¿Por qué sufrimos nosotros?
17:06¿No lo has pensado?
17:07No te preocupes por él.
17:18Yo ya hablé con ellos.
17:20Solo le cobrarán el dinero a él.
17:22Nos van a dejar en paz.
17:25Mamá.
17:26Estamos a salvo.
17:30¿Entonces?
17:33¿Tú fuiste el que entregó a tu padre?
17:35¿Tú fuiste el que entregó a tu padre?
17:37Lo tiene bien merecido.
18:07¿Tú fuiste el que entregó a tu padre?
18:20¿Huh?
18:21Un padre.
18:22No.
18:22Gracias por ver el video.
18:52Gracias por ver el video.
19:22Gracias por ver el video.
19:52Gracias por ver el video.
20:22Gracias por ver el video.
20:52Gracias por ver el video.
21:22Gracias por ver el video.
21:24Gracias por ver el video.
21:26Gracias.
23:28¿Qué?
23:30Siempre te dije que podías hacerlo.
23:32Sí, en cuanto supimos nos dio mucho gusto por ti.
23:34Gracias, pero exageras.
23:35Gracias por ver el video.
23:36¿Qué?
23:38Gracias por ver el video.
23:40¿Eres tú?
23:41¿Qué?
23:42Como digo, si lo consideras ya es un hecho, ¿verdad?
23:44¿Vas a ver?
23:46¿Vas a bailar?
23:47¿Vas a bailar?
23:48¿Vas a bailar?
23:50Oigan, oigan, ¿verdad?
23:58Oigan, esperen.
24:00Oigan, esperen.
24:30¡Suscríbete al canal!
25:00Oigan, esperen.
25:30¿Por qué lo haces?
25:45Dime qué te hice para que me hicieras esto.
25:47¿Por qué?
25:48¿Por qué?
25:49¿Por qué?
25:50¿Por qué?
25:51¿Por qué?
25:52Ya estoy te olvidado.
25:54¿Por qué?
25:55¿Por qué?
25:56¿Por qué?
26:00¿Por qué?
26:01¿Por qué?
26:02¿Por qué?
26:03¿Por qué?
26:04¿Por qué?
26:05¿Por qué?
26:06¿Por qué?
26:07¿Por qué?
26:08¿Por qué?
26:09¿Por qué?
26:10¿Por qué?
26:11¿Por qué?
26:12¿Por qué?
26:13¿Por qué?
26:14¿Por qué?
26:15¿Por qué?
26:16¿Por qué?
26:17¿Por qué?
26:18¿Por qué?
26:19¿Por qué?
26:20¿Por qué?
26:21¿Por qué?
26:22¿Por qué?
26:23¿Por qué?
26:24¿Por qué?
26:25¿Por qué?
26:33¿Dónde está Pinyu?
26:34¿Se tomó el día?
26:35No lo sé.
26:36No me ha dicho nada.
26:37No ha respondido en el grupo, ni tampoco contesta llamadas.
26:41Carajo.
26:42¿En dónde diablos está?
26:55¿Señorita está bien?
26:56¿Señorita está bien?
27:25¿Pinyu?
27:26¿Pinyu?
27:27¿Pinyu?
27:28¿Estás bien?
27:29¿Qué te pasó?
27:30¿Ah?
27:31Perdón, ¿usted es familiar de la señorita Chou?
27:35Ah, sí lo soy.
27:36Escuche, nos notificaron que la señorita estaba junto al andén, completamente ausente.
27:41Creemos que es alguien mentalmente inestable para estar sola.
27:44Por cuestiones de seguridad, nos contactamos con usted para que se la lleve.
27:55Ayer me colgaste de repente a mitad de nuestra llamada.
28:02Te volví a llamar y nada.
28:05Después fui a buscarte a tu casa.
28:07El administrador dijo que estabas aturdida cuando te fuiste.
28:11Cuéntame qué pasó.
28:13¿Qué me dirías si te digo que estoy poseída?
28:26¿Me creerías?
28:30¿Por un fantasma?
28:34No recuerdo cómo llegué ni estar de pie en el andén.
28:44Solo recuerdo que estaba contigo al teléfono.
28:49Oye, Shenmue, escucha.
28:51Hace rato me pareció verla otra vez.
28:54Y me cayó.
29:15Gracias por ver el video.
29:45Gracias por ver el video.
30:15Gracias por ver el video.
30:45Gracias por ver el video.
31:15Gracias por ver el video.
31:45¿Qué parte del video le gustaría ver?
32:06Ah, creo que pasó como a las diez y media.
32:14Justo ahí.
32:15¿Estabas llorando?
32:21Esa no soy yo.
32:27Es ella.
32:29No, no, no, no.
32:35No, no, no, no.
32:45No, no, no, no.
33:15¿Por qué buscaba tanto a Ijenjo?
33:18¿Pasó algo entre ellos?
33:48Se está acercando para usarme y vengarse.
33:51No, no, no, no, no, no.
33:53No, no, no, no, no.
33:55No, no, no, no, no, no, no.
33:56¿Y si intentas relajarte mejor?
33:58¿Estás cansada, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no?
34:00¿No se te ha ocurrido que como estás lidiando con hablar con un cruel asesino en el trabajo
34:05y has oído rumores horribles cuando acabas de mudarte,
34:10estás teniendo alucinaciones por el estrés?
34:13No es bueno para ti.
34:15Puedes regresar conmigo, ¿está bien?
34:18Ya te lo dije, no es una alucinación.
34:22Nunca he sido sonámbula y sé que esa persona no era yo.
34:30Hola, Dawe.
34:36Hola, Cho Pin Yu, ¿sigues dormida?
34:38Hoy tenemos una entrevista, ¿lo olvidaste?
34:40No contestas el teléfono ni nada, ¿qué estás haciendo?
34:43Lo siento mucho, es que surgió algo el día de hoy, enseguida voy para allá.
34:47Está bien, no...
34:49Olvidé que debo trabajar, voy a cambiarme rápido.
35:00Oye...
35:07Gracias por venir a salvarme.
35:17Te volví a preocupar.
35:19Perdón.
35:19No pasa nada.
35:23Ve a cambiarte y ve a trabajar.
35:25Si no tomas en cuenta la hora en la que se encontró el cadáver,
35:41sino la cronología de los asesinatos perpetrados por él,
35:47te darías cuenta de que el primer asesinato fue un crimen impulsivo.
35:51Había evidencia de que limpiaron la escena.
35:56El cadáver fue manipulado varias veces.
35:59Aquí tienes.
36:01En el siguiente asesinato,
36:04se puede apreciar que se convirtió en otra persona.
36:08Empezó a ser muy cuidadoso.
36:15Su forma de matar se perfeccionó.
36:18La escena del crimen estaba aún más limpia.
36:25En dicha escena, casi no pudimos encontrar rastro de Lee-En-Yo.
36:32A medida que mataba a más personas, también se volvía más despiadado.
36:37Como en el caso de Lee-Mei-Hong, por ejemplo.
36:39El propio Lee-En-Yo dijo que después de matar a Lee-Mei-Hong,
36:43se comió los fideos que cocinó.
36:45Si es capaz de comer en la escena del crimen,
36:49¿cómo verá un asesinato?
36:52Imagínate lo cruel que es para hacerlo.
36:58Agente Lau,
36:59de acuerdo a las noticias de aquel entonces,
37:02en el caso de Jan-En-Ya,
37:05Lee-En-Yo quemó algo en la escena del crimen,
37:08pero no sé especifico qué.
37:09Me pregunto si usted podría decirnos
37:12si lo que quemó
37:14fueron pruebas.
37:17No fue eso.
37:20Lo que Lee-En-Yo quemó
37:21fueron fotos de la casa de Jan-En-Ya
37:24y también
37:25su ropa de ballet.
37:28Lo que Lee-En-Ya
37:42se convierte en el tema de Jan-En-Mi.
37:45No, no, no.
38:15No, no, no.
38:45¿Tiene algo muy especial de ese tal Guillén-Yo?
38:49¿Tiene algo muy especial?
39:19¿A qué se refiere?
39:21El motivo de su crimen.
39:25Legalmente ya no importa si mataste a nueve o a diez personas,
39:29pero no estás dispuesto a decir por qué mataste a esas personas,
39:32ni cómo las elegiste.
39:34Eso me hace pensar que hiciste esas cosas porque tienes un secreto oculto.
39:39Como una persona que dice muchas mentiras solo para ocultar algo.
39:49Claro.
39:50Sí, sí.
39:52Volveré a organizar el material de la entrevista de hoy con el agente Lau
39:55y te lo enviaré.
39:56Claro.
39:56No, no, no.
39:57¡No!
39:57No, no.
40:27Señora.
40:33Ay, no.
40:35Si lleva uniforme, es más joven que yo.
40:40No necesariamente.
40:42Bueno, no importa.
40:45Señorita, señorita.
40:47Solo quiero que sepas
40:48que aunque vivamos en otros planos, siempre los he respetado.
40:54Sé que por cómo llegué, quizá te molestó.
40:57Pero ya pagué dos meses de depósito y renta.
41:00No puedo volver a mudarme.
41:10Me mudaré en cuanto encuentre otro lugar.
41:12Pero antes de eso,
41:13por favor, dame tiempo para negociar.
41:15Yo sé que somos de planos diferentes.
41:21Aunque tengas una queja,
41:23no deberías vengarte de mí y poseer mi cuerpo como lo hiciste.
41:26Eso está mal.
41:28Busca a quien causó tu muerte.
41:31Además,
41:32por favor, no te aparezcas.
41:34Me...
41:35me voy a asustar.
41:37Gracias.
41:38Gracias.
41:38¿De casualidad desde que te mudaste no has escuchado unos tacones corriendo por el pasillo toda la noche?
42:05¿Que no han tocado el limbre sin que haya alguien ahí?
42:08¡Vale!
42:09¡Vale!
42:09¿Qué, qué?
42:10Hola.
42:32Temía que estuvieras sobrepensando las cosas.
42:34Te traje algo de comer.
42:35Eres la mejor prima.
43:05Te traje algo de comer.
43:35Te traje algo de comer.
44:05Te trajeron esto, señora.
44:10Sí, sí, sí. Muchas gracias.
44:11No hay problema.
44:12Disculpe, una pregunta.
44:14Hola.
44:14La última vez me habló de la antigua inquilina de mi apartamento.
44:20¿Cómo fue que falleció?
44:21¿Cómo se llamaba?
44:23Shen Mu, escucha esto.
44:25La que vivía en mi casa antes era Yan En Yá, una de las víctimas del asesino Yen Jo.
44:31Me dieron escalofríos.
44:35Pero Yan En Yá no era la estudiante que yo conocí.
44:42Estoy ocupada.
44:43¿Podemos hablar más tarde?
44:45Ah, claro.
44:48Hablamos luego.
44:49¿Qué?
44:50¿Do ya he estado aquí?
44:51¿Qué?
44:56¿No?
44:56¿Sí?
44:58¿Qué?
44:59¿Qué?
45:00¿Qué?
45:01¿Ya está?
45:01¿Quién yo?
45:31¿Quién yo?
46:01¿Quién yo?
46:31¿Quién yo?
47:01¿Quién yo?
47:31¿Quién yo?
48:01¿Quién yo?
48:31¿Quién yo?
49:01¿Quién yo?
49:03¿Quién yo?
49:05¿Quién yo?
49:07¿Quién yo?
49:09¿Quién yo?
49:11¿Quién yo?
49:13¿Quién yo?
49:15¿Quién yo?
49:17¿Quién yo?
49:19¿Quién yo?
49:21¿Quién yo?
49:23¿Quién yo?
49:25¿Quién yo?
49:27¿Quién yo?
49:31¿Quién yo?
49:33¿Quién yo?
49:35¿Quién yo?
49:37¿Quién yo?
49:39¿Quién yo?
49:41¿Quién yo?
49:47¿Quién yo?
49:48¿Quién yo?
49:49¿Quién yo?
49:51¿Quién yo?
49:53¿Quién yo?
49:55¿Quién yo?
49:57¿Quién yo?
49:59¿Quién yo?
50:00¿Quién yo?
50:01¿Quién yo?
50:02¿Quién yo?
50:03¿Quién yo?
50:04¿Quién yo?
50:05¿Quién yo?
50:06¿Quién yo?
50:07¿Quién yo?
50:08¿Quién yo?
50:09¡Suscríbete al canal!
50:39¡Suscríbete al canal!
51:09¡Suscríbete al canal!
51:39¡Suscríbete al canal!
52:09¡Suscríbete al canal!
52:39¡Suscríbete al canal!
53:09¡Suscríbete al canal!
53:39¡Suscríbete al canal!
Comentarios