- 19 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Oh
00:00:30Oh
00:01:00Nawalan na naman ako ng chance
00:01:18May balak sana akong sabihin sa kanilang lahat na totoo
00:01:26Ganito naman ako eh
00:01:27Palagi ako nahuhuli
00:01:29Bakit ka nagpunta sa restaurant?
00:01:40Curious ako tungkol sa restaurant
00:01:42Si Mama kasi
00:01:45Meron siyang kakaibang obsession sa restaurant na yun
00:01:49Kapag nalaman ko ang
00:01:52Sekreto nito sa paggawa ng kimchi
00:01:54Naisip kong baka sakaling
00:01:57Ma-please ko sila
00:01:59Mabuti kang anak
00:02:02Si Mama
00:02:08Ayaw niya sa akin
00:02:10Diayaw niya akong ngitian
00:02:12Nakita mo si Mama?
00:02:17Ang lakas nandating niya
00:02:19Ako tahimik
00:02:21At walang guts
00:02:22At walang guts
00:02:22Isa pa
00:02:24Duwag ako
00:02:27Kaya ako
00:02:35Nag-decide na magpunta sa restaurant na yun
00:02:38Para may mapatunayan ako sa kanya
00:02:40Noong una
00:02:43Noong una akala ako isang linggo lang
00:02:44Pero
00:02:46Sa tagal nabuko na ako
00:02:48Alam ba nilang
00:02:50Nasa restaurant ka?
00:02:53Yung parents ko?
00:02:56Oo
00:02:56Matagal nang alam ni Papa
00:02:59Si Mama nitong huli lang
00:03:02Bakit po, Papa?
00:03:17Nag-decide akong papuntahin ko sa seminar sa Amerika this year
00:03:21Wala na tayong oras para maganda
00:03:24Tawagan ko na lang po kayo
00:03:26Sandali, Hari
00:03:27Kailangan kita makausap
00:03:38Sa tingin ko, mukhang kailangan ko nang
00:03:46Umuwi sa bahay namin
00:03:47Nag-aalala na ang parents ko
00:03:50Tingin ko nga
00:03:52Si Mika
00:03:56Mausay din siya kumanta
00:03:58Mahilig ba siyang
00:04:02Mag-enjoy?
00:04:05Sinong tinutukoy mo?
00:04:08Si Chairwoman Chung
00:04:10Ang mama ko?
00:04:15Mukha namang oo
00:04:16Pero hindi ko siya nakasama
00:04:18Maliban na lang kapag kasama niya si Papa
00:04:22Mag-isa lang yung ginagawa yan
00:04:24Nakikita ko siya na
00:04:27Mag-isa lang sa gabi
00:04:29Maraming beses na
00:04:30Masyado mataas ang pride niya
00:04:33Ayaw niyong makita siya
00:04:34Nang ganun ng pamilya niya
00:04:38Sa tingin ko
00:04:40Alam mo na ngayon kung bakit
00:04:41Masyado siyang obsessed sa restaurant na yun
00:04:45Madalas ako nagre-reklamo
00:04:47Akala ko walang
00:04:49Nag-aalala para sa akin
00:04:52Sa panong hirap ako
00:04:53Dati nang ganun ang buhay ko
00:04:56Encoded by Tad K Drama
00:05:00Enjoy watching
00:05:01Na malungkot din si Mama
00:05:04Noon
00:05:08Feeling ko okay lang ang lahat sa kanya
00:05:10Pero malungkot din pala siya
00:05:14Lagi kong
00:05:17Naiisip yun
00:05:18Anong balak mong gawin?
00:05:25Sasabihin ko na ang tato
00:05:26Kailangan pero
00:05:28Sigurado akong
00:05:32Madidisappoint si Mika
00:05:34Kailangan mo naman yun
00:05:37Alam mong malawak pang unawa niya
00:05:39Alam ko
00:05:40Sa totoo lang
00:05:43Ayokong sabihin sa kanila
00:05:45Kapag ginawa ko yun
00:05:48Kailangan ko lang umuwi
00:05:50Hindi na ako masyadong aasa
00:05:55Hindi ko deserve
00:05:57Ang mag-stay sa restaurant
00:05:58May nagawa akong mali
00:06:01Hindi ikaw ang may nagawang mali
00:06:04Umuwi na tayo
00:06:11Sa restaurant
00:06:20Mimak hirang
00:06:22HasCon
00:06:23Umuwi na tayo
00:06:24lessness
00:06:25Assticks
00:06:25As Йit
00:06:38Puh
00:06:38As
00:06:39Medềm
00:06:41Part
00:06:41Puh
00:06:43Po
00:06:45Po
00:06:47I don't know.
00:07:17I can't believe it.
00:07:19I can't believe it.
00:07:21I can't believe it.
00:07:23I can't believe it.
00:07:25I can't believe it.
00:07:27It's okay, Lea.
00:07:29I'm nervous.
00:07:31I'm not in the house with Tito.
00:07:33I can't believe it.
00:07:35I can't eat dinner with Papa.
00:07:37I can't enjoy it.
00:07:39I can enjoy it.
00:07:41I enjoy it.
00:07:45Na-enjoy ko talaga yung pinanood nating movie.
00:07:48Ikaw ba?
00:07:50Na-enjoy ko rin.
00:07:52Mabuti naman kung ganon.
00:07:54Para kasing pangbabae yung movie,
00:07:56kaya nag-alala ko baka maborka.
00:07:58Oo nga pala.
00:08:00Balita ko, uwi na ngayon si Mr. Lee.
00:08:02Nalaman ko kay Lea.
00:08:04Mabuti naman.
00:08:06Sobra siyang excited sa pagbabalik niya.
00:08:08Tama.
00:08:10Hindi mo ba kailangan umuwi ng maaga?
00:08:12Ay,
00:08:15pasensya ka na kung natagalan ka dahil sa kadaldalan ko.
00:08:18Ililibre kita ng dinner next time.
00:08:21Tayo na.
00:08:23Hindi ako isang mabuting tao.
00:08:28Ano yun?
00:08:30Hindi ako nagkaroon ng mga kaibigan sa buong buhay ko.
00:08:35Bakit mo naman nasabi yan?
00:08:37Ayokong mawala ng mabuting kaibigan.
00:08:45Gusto ko na...
00:08:47...manatili tayong mabuting magkaibigan.
00:08:50Papayagan mo ba ako?
00:08:56Sinasabi mo bang...
00:08:58...hindi tayo pwedeng lumampas doon?
00:09:00Isa kang disyenteng babae.
00:09:06Samantalang ako...
00:09:08...hindi ako nararapat sa'yo.
00:09:12Hindi kaya...
00:09:14...meron kang ibang babae na nagugustuhan, ha?
00:09:20Wala naman.
00:09:21Wala rin akong masyadong kaibigan.
00:09:26Pero nagkaroon ako ng mabuting kaibigan ngayon.
00:09:30Eh...
00:09:31...pero nagkaroon ako ng mabuting kaibigan ngayon.
00:09:34Eh...
00:09:35Eh...
00:09:36Eh...
00:09:38Eh...
00:09:40Eh...
00:09:42Eh...
00:09:44Eh...
00:09:45Oh, no, no, no, no, no, no, no.
00:10:15Anong ibig mong sabihin?
00:10:19Ikaw.
00:10:23Sigurado akong mahalaga ka sa papa mo.
00:10:32Anong gagawin mo kung ikaw ako?
00:10:38Anong sunod mong gagawin?
00:10:41Anong gagawin?
00:10:45Anong gagawin mo.
00:10:50Ginu.
00:10:51Ginu.
00:10:54hagawin mo.
00:10:58Now I understand,
00:11:02because it's just a bit better.
00:11:06This is what I'm trying to do with.
00:11:10I'm not going to do that.
00:11:13I'm not going to do that.
00:11:16I'm going to do that.
00:11:18Now I understand,
00:11:20because it's all good,
00:11:22it's all good.
00:11:24Kahit gaano mo subukan, hindi mo na maitatagong katotohanan.
00:11:31Maaaring hindi ka maniwala.
00:11:34Pero grateful ako at nagsisi sa buong panahon nakasama kita.
00:11:39Guilty sa hindi pagsasabi ng totoo.
00:11:42At nagpapasalamat akong napakabuti mo sakin.
00:11:47Ibig sabihin mo kaminahal?
00:11:52Utam na loob lang yun?
00:11:55Nababagay ba sa atin ang salitang pagmamahal?
00:12:01Alam mo na ang lahat sa simula pa lang.
00:12:05Ang pakiramdam ko ng pagtataksil at galit.
00:12:08Alam kong naramdaman mo.
00:12:10Siguradong naramdaman mo yun.
00:12:13At ganon din ako.
00:12:16Pero,
00:12:17ang siray ng buhay ng isang inosenteng bata,
00:12:21hindi gawain yun ang isang tao.
00:12:24Kaya anong masasabi mo sa ginagawa mo?
00:12:30Ikaw nga tong,
00:12:31tinatrato ako ng masama sa loob ng tatlumpong mahabang taon.
00:12:37Tapos ngayon,
00:12:38inaakusahan mo ko ng hindi maganda?
00:12:40Sinusubukan mo bang pagtakpan ang nararamdaman mong pagkagilti?
00:12:45Alam kong walang pro-web o witness.
00:12:48Kaya kung itatanggi mo ito,
00:12:51wala na akong iba pang magagawa.
00:12:53Tama na ang kalukuhan mo.
00:12:55Hindi mo na may tatago ngayon.
00:12:58Magkasama silang dalawa ni Harry.
00:13:01Yun na ang nangyari.
00:13:02Ayoko nang marinig ang tungkol doon.
00:13:04Pinabalaan kita.
00:13:06Huwag dawag mo na.
00:13:09Sasaktan ulit naman ako.
00:13:12Ano?
00:13:13Oras na.
00:13:14Ginawa mo ulit at silaktan mo siya.
00:13:20Hinding-hindi kita mapapatawan.
00:13:22Bakit kayo magkasabay na umuwi?
00:13:49Nagkataon lang.
00:13:49Wala pa ba si Mr. Lee?
00:13:54Wala ba kayong balita sa kanya?
00:13:57Wala eh.
00:13:58Hindi ako makapaniwala sa inyo.
00:14:02Pare-pareho lang kayo, Chico at Harry.
00:14:06Bakit parang wala kayong pakialam kay Papa?
00:14:09Leia.
00:14:10Alam nyo naman nadarating siya.
00:14:13Pero bakit bawat isa sa inyo busy sa kanya-kanya yung mga lakad?
00:14:19Hindi, wala man lang tumawag sa inyo.
00:14:25Wala man lang ba kayong pakialam?
00:14:28Hindi niya inalam kung nakauwi na siya.
00:14:30Bakit kayo ganyan?
00:14:32Bakit parang wala kayong pakialam sa mga nangyayari dito?
00:14:35Sa ganito kalamig na panahon,
00:14:38hindi natin alam kung
00:14:39kumusta na siya o kung nahihirapan ba siya sa biyahe niya.
00:14:44Paano yung ito nagawa sa kanya?
00:14:47Ang sama niyo, hindi kayo naawa.
00:14:49Pa!
00:14:52Alam mong hindi totoo ang mga sinasabi mong yan.
00:14:56Nakakadismayo kayo.
00:14:58Nalulungkot talaga ako.
00:15:00Paano nalang kung hindi na makauwi si Papa rito?
00:15:06Huwag kang mag-alala.
00:15:10Uuwi rin siya.
00:15:11Sigurado ako na uuwi rin siya.
00:15:14Huwag kang-alala.
00:15:44Sobra talagang na-disappoint si Leia.
00:16:13Huwag mo nalang sanang masamain yung nangyayari kanina.
00:16:17Tama naman siya.
00:16:19Masyado ako naging busy.
00:16:21Nakalimutan ko si Mr. Lee.
00:16:24Sa palagay ko, dapat personal na natin siyang hanapin.
00:16:29Yun din naman ang gagawin ko.
00:16:32Hindi pwedeng umupo lang ako at maghintay.
00:16:35Kalimutan mo na lahat.
00:16:45Alam ko, may pagka-iresponsable ang gawin yun.
00:16:53Pero...
00:16:54Mas makabubuti yun.
00:16:58Sigurado akong yan din ang sasabihin ni Papa.
00:17:01Mas mabuting makapag-move on ka at mabuhay sa kasalukuyan.
00:17:08Hindi ko alam kung paano nagkagawin yun.
00:17:15Ay, nasasaktan ka kasi ngayon.
00:17:21Hindi mo yan dapat gawin sa sarili mo.
00:17:25Kung mahirap ang magpatawad, subukan mong makalimot.
00:17:28Ang magtanim ng galit ang pinakamasakit.
00:17:34Imposibleng makalimot.
00:17:38Akala ko mariresol ba na kapag nalaman ko ang totoo?
00:17:42Dahil kailangan ko lang maghigante.
00:17:45Kaya lang...
00:17:46Kahit yun, hindi ko magawa.
00:17:51Hindi ko sila mapatawan o magawang kamuhiyan.
00:17:53Hindi ko na dapat sila hinahanap kung alam kung ito ang mangyayari.
00:18:03Isa pa, minsan...
00:18:06Hindi mo na dapat malaman ang katotohanan.
00:18:20Gusto niya raw po akong makausap?
00:18:23Gusto kong malaman kung ilang taon ka na.
00:18:2930 years old po.
00:18:3210 years ka nang magtatrabaho sa akin?
00:18:36Opo.
00:18:39Oras na para humawa ka na ng branch.
00:18:43Ipakita mo kung ano talagang kaya mo.
00:18:47Magkakaroon ka na rin ng tagasunod.
00:18:49Ikaw lang ang masasabi kong mapagkakatiwalaan ko.
00:18:52Kaya mo ba?
00:18:55Magsisika po ako.
00:18:58Okay.
00:18:59Mabuti.
00:19:01Magtrabaho tayo nang magkasama.
00:19:03Magkakaroon ka na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na
00:19:33I've spent money, and I've lost my basement, and I don't want to give up to me.
00:19:47You'll be able to give up their money.
00:19:51I've got a private space for my orphanage, and I've lost my home.
00:19:57I hope you'll forgive me.
00:19:59The serial kidnapping today is a lot of high-profile people.
00:20:04Today, the police have been angry at they know what's wrong.
00:20:10They are called Robin Hood's Kidnapping.
00:20:14This is the third time of kidnapping from Hanjung Group and Prosecutor Han.
00:20:29Takpo! Julius! Bilisin mo!
00:20:43Ganyan na! Tumagpo ka lang ganyan kabilis!
00:20:46Kita mo? Alam kong kaya mo.
00:20:57Kapag ginugulo ka ulit ng director, tumagpo ka lang.
00:21:02Huwag kang magpapahuli sa kanya, ha? Okay?
00:21:05Pero sa tingin ko, maabutan niya rin ako.
00:21:08Tumagpo ka sa malayo para hindi ka niya mahabol.
00:21:11Baka naman hindi na tayo. Magdita pa ulit.
00:21:14May pangako tayo na hindi tayo pwedeng mapaghiwalay.
00:21:19Hindi tayo pwedeng malayo sa isa't isa.
00:21:30Takpo, Julius! Bilisan mo!
00:21:33I-imposible. Hindi yun maaari. P-posible kaya yun.
00:21:50Pag-ap-ap-ap!
00:21:51Siya naman ako!
00:21:52Aloha!
00:21:53Siyem.
00:21:54Tawag-ap!
00:21:55Oh!
00:21:56Ah!
00:21:57High five five!
00:21:58Oh!
00:21:59Oh!
00:22:00Ang ginagawa mo dito
00:22:00Oh, what are you doing here?
00:22:16I'm going to be a kid.
00:22:18What?
00:22:20Let's go.
00:22:23Okay.
00:22:30Anong kinakawa mo?
00:22:39Nakatulog ka ba?
00:22:41Naglaluto ka ba ng breakfast?
00:22:44Narealize ko na lagi na lang ako ang kumakain dito.
00:22:48Ako naman ang babawi ngayon. Okay lang ba?
00:22:51Dahil ba sa mga sinabi ni Leia kagabi?
00:22:55Hindi sa ganon.
00:22:57Pagpahinga ka na muna. Sasabihan na lang kita.
00:23:20Nakatulog po ba kayo ng mabuti kagabi?
00:23:22Oo.
00:23:27Sol yung sup pala ngayon.
00:23:31Ginawa namin yan kahapon para kay Papa.
00:23:34Kaso hindi siya dumating.
00:23:36Naisip namin ni Mika na
00:23:38magiging maganda to para sa pagod na katawan niya
00:23:42pag uwi niya rito.
00:23:44Ganon ba?
00:23:48Alam ko po nung naging parang bata ako kagabi.
00:23:52Pasensya na po kayo, Tito.
00:23:58Ayos lang yan.
00:24:00Sa palagay ko kasi,
00:24:02masyado kong umaasa sa inyo.
00:24:05Grabe yung nervyos ko kahapon.
00:24:07Dahil umalis kayo lahat dito.
00:24:09Mali yung ginawa ko.
00:24:12Meron kasi kayong mga sarili niyong buhay.
00:24:16Nakakainis naman.
00:24:18Kailan ba kasi ako magmamature?
00:24:21Humahanga ako sa'yo kung ano ka man ngayon.
00:24:28Ganon po ba talaga ang tingin niyo sakin?
00:24:33Sige, maniniwala ako dahil kayo mismo ang nagsabi niyan.
00:24:40Naalala niyo po ba yung mga nakakatawang sinabi ko nung bata pa ako?
00:24:51Ang sabi ko noon,
00:24:53pakakasalan ko kayo pag laki ko.
00:24:59Alam niyo,
00:25:00masaya ko at malaki ang pinagpapasalamat ko
00:25:03dahil palagi kayo nandyan para sa akin.
00:25:06Sabi ko okay lang ako.
00:25:10Oh, Julius.
00:25:14Welcome.
00:25:15Dito siya mag-aagahan.
00:25:16Mabuti naman.
00:25:17Halika, pasok tayo.
00:25:18May pupuntahan nga kasi ako.
00:25:20Siya naman nang aaga-aagay.
00:25:23Good morning po.
00:25:27Mabuti dumating ka.
00:25:36Ikaw bang nagluto ng lahat ng pagkain to?
00:25:48Sana masarapan kayo.
00:25:50Dapat matagal ko na itong ginawa eh.
00:25:52Para sa inyong lahat.
00:25:54Nakakapanibago ka.
00:25:56Bakit naman?
00:25:58Para kasing iiwan mo na kami eh.
00:26:01Meron ka bang nahanap na mas malaki ang pasweldo?
00:26:04Hindi naman.
00:26:07Oh, sige.
00:26:08Kumain na tayo.
00:26:10Okay.
00:26:12Kumain ka lang.
00:26:13Sige.
00:26:16Salamat sa pagkain!
00:26:17Salamat sa pagkain!
00:26:35Mabuti mo binang galaw yun.
00:26:40Ang sama kasi nandiyan ko eh.
00:26:41Ayaw mo ba ng radish rice?
00:26:43Meron kaming white rice.
00:26:44Gusto mo ba yun?
00:26:45Nako.
00:26:46Hindi na.
00:27:06Julius!
00:27:07Ayos ka lang?
00:27:08Oo.
00:27:09Ay, ikaw naman oh.
00:27:10Ano bang problema nansyan mo?
00:27:11Minor gastritis.
00:27:12Okay lang ako.
00:27:13Anong okay?
00:27:14Hindi ka mukhang okay.
00:27:15Okay lang talaga ako.
00:27:16Hindi ka tuloy yung nakakain dahil sa akin.
00:27:18Paano alis na ako?
00:27:20H-shaped nut.
00:27:21Natatandaan mo?
00:27:22Anong tungkol dun?
00:27:23Nakipagkita sa akin si Ronnie.
00:27:24Anong okay?
00:27:25Anong okay?
00:27:26Hindi ka mukhang okay.
00:27:27Okay lang talaga ako.
00:27:29Hindi ka tuloy yung nakakain dahil sa akin.
00:27:32Paano alis na ako?
00:27:34H-shaped nut.
00:27:39Natatandaan mo?
00:27:45Anong tungkol dun?
00:27:48Nakipagkita sa akin si Ronnie.
00:27:54Huwag katapos.
00:27:55Lahat ng biktima,
00:27:56nakatali gamit ng H-shaped nut.
00:28:01Eh ano naman?
00:28:02Ako ang tinuturo nilang suspect.
00:28:05Bilang Robin Hood.
00:28:11Alam mo ba ang tungkol dun?
00:28:14Napanuag ka sa balita.
00:28:17Yung si Ronnie,
00:28:18mahinang klaseng reporter yun.
00:28:20Hindi lang ikaw ang marunong gumawa ng H-shaped nut.
00:28:25Kaya ko rin yun.
00:28:29Tama.
00:28:33Ngayon naisip ko
00:28:35na ikaw ang tagapagligtas ko.
00:28:39Noon hanggang ngayon.
00:28:42Sa ngayon, naliligaw ako.
00:28:45Dahil hindi ko makita ang hinahanap ko.
00:28:47Pero ikaw ang nagturo sa akin.
00:28:53Ano ba ang hinahanap mo?
00:28:59Ang gusto ko sa buhay.
00:29:01At ano naman yun?
00:29:07Saka ko nasasabihin sa'yo.
00:29:09Julius!
00:29:12Huwag mong kalimutan.
00:29:14Nandito lang ako para sa'yo.
00:29:17Palagi lang akong...
00:29:19nasa tabi mo.
00:29:20Okay?
00:29:22Tandaan mo lagi yan.
00:29:26Oo, tatandaan ko yan.
00:29:29Naalis na ako.
00:29:30Oh, tatandaan ko.
00:29:31Kalimutan.
00:29:32Oh, my God.
00:29:49Commander, go, go, go.
00:29:52Fire it out.
00:29:53Your force is around here.
00:29:55Let's move.
00:29:58You want a piece of meat, boy?
00:30:00Get a piece of meat, boy.
00:30:02Get a piece of meat, boy.
00:30:11Sana, dinala na siya ni Robin Hood sa malayo.
00:30:15Hmm?
00:30:16Siya yung binatanong nakaraan.
00:30:19Ama.
00:30:26Pwede kang manalo sa writing contest.
00:30:28Mahusay kang writer.
00:30:29Sir, ikaw lang ba nagsulat niya?
00:30:34Bakit mo sinulat niya?
00:30:38Bakit po?
00:30:39Hindi po ba pwede?
00:30:40Hindi yun ang ibig ko sabihin.
00:30:43Naging curious lang ako.
00:30:46O si Robin Hood ba, nagkataong kilala mo?
00:30:50Hindi ko kilala.
00:30:52At hindi ko na sasabihin sa inyo.
00:30:54Dahil uhulihin niyo siya.
00:30:56Kidnapper si Robin Hood.
00:30:58At kami mga pulis ang umuhuli sa kanila.
00:31:01Hindi niyo siya mauhuli.
00:31:03Dahil guardian of justice siya.
00:31:04Ah, ano?
00:31:06Guardian of justice?
00:31:08Tama.
00:31:09Gusto kong maging katulad niya paglaki ko.
00:31:12Ano ka ba?
00:31:13Huwag mo sabihin yan.
00:31:14Kaya ka ba lumayas?
00:31:17Para magi si Robin Hood?
00:31:19Hindi na ako babalik.
00:31:20Doon sa orphanage.
00:31:22Saan ka pupunta?
00:31:23Sa restaurant.
00:31:25Saan ka mo?
00:31:26Sa bahay ni Mr. Kim Chi.
00:31:28Pumunta lang daw ako doon.
00:31:32Magsabi ka na ilang detalya.
00:31:34Tungkol kay Mr. Kim Chi.
00:31:41Oh, excuse me.
00:31:49Hello, ano yan?
00:31:52Anong ibig mo sabihin?
00:31:53Dati siyang gangster.
00:31:57Magiging mahirap ang pag-aresto sa kanya.
00:31:59Hindi ako basta pwedeng
00:32:00mga-aresto sa ganong dahilan.
00:32:03Kung kinakailangan,
00:32:04meron akong proweba at witness.
00:32:07Si Danny Chon, tinutukoy mo?
00:32:09Tama ka.
00:32:11Anong dahilan?
00:32:13Ano ba ang relasyon
00:32:14o kaugnaya mo sa chico na yan?
00:32:18Hindi mo na kailangan malaman.
00:32:21Sa tingin ko,
00:32:22hindi na siya kailangan ng lipunan.
00:32:25Ang isang tulad mo na
00:32:26ang bahalang umasikaso sa kanya.
00:32:29Ganun ba?
00:32:31Titignan ko.
00:32:33Kokontakin na lang kita.
00:32:37Lalong naging komplikado.
00:32:39Sinong kausap mo?
00:32:49Baka na-videohan niya rin
00:32:50ang babaeng yun.
00:32:52Tungkol saan ba yun?
00:32:53Nakapagtataka.
00:32:54Pinadala niya lahat ng video sa news
00:32:56maliban yung sa kanya.
00:32:58Nagdaduda nga rin
00:32:59ang mga pulis.
00:33:01Oh.
00:33:02Bakit mo natanong?
00:33:03Ah, wala.
00:33:07Curious lang ako.
00:33:09Yun lang ba talaga?
00:33:11Parang may tinatago ka.
00:33:13Wala, no?
00:33:15Ako ang tinuturing na suspect.
00:33:17Dapat alam ko
00:33:17ang tungkol dito.
00:33:19Lumabas tayo minsan.
00:33:21Kasama si Julius.
00:33:23Kung may oras tayo.
00:33:25Mabuti naman
00:33:26at okay lang siya.
00:33:27Ang totoo kasi niyan,
00:33:29nag-aalala ko sa kanya.
00:33:30Ano ibig mong sabihin?
00:33:33Si Julius.
00:33:35Malapit na dapat siyang magpakasal.
00:33:38Kaso naaksidente
00:33:39ang fiancé niya.
00:33:41Ano sabi mo?
00:33:43Hindi mo alam
00:33:43ang tungkol doon?
00:33:45Hindi, ano ba yan?
00:33:46Wala rin akong masyadong alam.
00:33:48Sinabi lang sa akin ni Joey.
00:33:50Nakipagkita ako sa kanya
00:33:52para makuha
00:33:52ang phone number niya.
00:33:53Nasaan si Joey ngayon?
00:33:55Nagtatrabaho siya sa auto shop.
00:33:57Pero kahit kasi si Joey
00:33:59hindi alam lahat ng detalye,
00:34:00Joey.
00:34:06Joey,
00:34:07si Chico to.
00:34:08Tawagan mo agad ako.
00:34:18Ano ginagawa mo?
00:34:23Nagulat naman ako
00:34:24sa pagnating mo.
00:34:25Muntik nang tumalo
00:34:26ng puso ko.
00:34:28May ginawa ka bang mali?
00:34:30Ah.
00:34:33Bakit pati ikaw ginagawa yan?
00:34:35Naku naman.
00:34:39Hindi ako makapaniwala
00:34:40sa mga nangyayari.
00:34:41Ano mong mayroon?
00:34:43Ano sabi mo?
00:34:45Pauwi na siya dito sa bahay.
00:34:47Pero bakit?
00:34:48Ano?
00:34:48Anong nasa na siya napunta ngayon?
00:34:50Nagtanong na ako sa mga lugar
00:34:52na pwede niyang puntahan
00:34:53pero
00:34:54hindi siya napunta sa mga yon.
00:34:56Teka,
00:34:56hindi pa ba kayo
00:34:57nag-file ng report
00:34:58sa mga polis
00:34:59na nawawala ang papa niyo?
00:35:01Baka bumigay na ako
00:35:02dahil sa
00:35:03sobrang paggabi
00:35:04sana niya.
00:35:04Si Leia na ang bahala
00:35:06sa mga
00:35:06kailangan si restaurant.
00:35:08Ako na ang maghahanap sa kanya.
00:35:09At
00:35:09saan mo naman siya hahanapin?
00:35:11Hahanapin ko siya
00:35:12kahit halugugin ko pa
00:35:13ang buong bansa.
00:35:14Dapat matagal mo
00:35:14na ginawa yun.
00:35:16Ay, ako naman.
00:35:17Pasensya na po kayo.
00:35:20Aba,
00:35:21mukhang umiinit na ang panahon ha.
00:35:23Maganda to.
00:35:25Giniginawa ko.
00:35:27Malamig ang puso
00:35:28at katawan ko.
00:35:30Buti pa kayo
00:35:31kahit pa paano
00:35:31nakakaramdam ng init.
00:35:33Eh,
00:35:34ano?
00:35:35Tapos na ba kayo kumain?
00:35:36Paano ako makakakain?
00:35:38Mas umiigli na ang buhay ko
00:35:39dahil hindi pa nakaka-uwi si Charlie.
00:35:41Narating siya,
00:35:42makaka-uwi rin siya.
00:35:44Huwag ka mag-alala.
00:35:45Paano ka nakakasiguro doon, ha?
00:35:48Ah,
00:35:48Chico,
00:35:49ang mabuti pang gawin mo.
00:35:51Samahan mo na lang muna si Mika.
00:35:53Hanapin niyo si Charlie, ha?
00:35:55Huwag kayong babalik dito.
00:35:57Hanggat hindi niyo siya nakikita.
00:35:59Okay ba?
00:36:00Sige.
00:36:00Tatandaan ko yan.
00:36:02Madali lang para sa'yo
00:36:03na sabihin yan.
00:36:06Nakuha mo na ba ang resulta?
00:36:08Anong resulta?
00:36:09Kinunan nila ako ng dugo,
00:36:11hindi ba?
00:36:11May ginawa silang test.
00:36:13Dapat lang na mayroong resulta.
00:36:15Ang test result.
00:36:16Hindi pa lumana ba si?
00:36:18Bakit napakatagal naman
00:36:19yung resulta?
00:36:20Ha?
00:36:21Ha?
00:36:22Ano?
00:36:24Saka na lang ba nila
00:36:24ibibigay
00:36:25ang resulta
00:36:26kapag wala na ako?
00:36:28Pabihira?
00:36:28Sino ba mawawala, ha?
00:36:30Bakit po ba kayo nagagalit?
00:36:34Hindi ako nagagalit.
00:36:35Hindi, hindi.
00:36:36Ah, ganito.
00:36:37Huminaahon ka lang dyan.
00:36:39Sasabihin ko agad sa'yo
00:36:40kapag nakuha ko na.
00:36:41Okay ba yun?
00:36:42Siguradong okay lang ang results.
00:36:43Doktor din ako.
00:36:45May alam din ako doon.
00:36:46By Tag K-Drama.
00:36:47Enjoy watching.
00:36:48Wala akong pahalam sa sinabi ng isang kwak-wak, Doktor.
00:36:50Ah, basta.
00:36:51Sobra talaga ako nag-aalala sa kaibigan ko si Charlie.
00:36:54Ah, ah, ah.
00:37:05Alam niyo na ang resulta, tama ba?
00:37:08Si Mr. Soul, meron po ba siyang sakit?
00:37:12Bakit?
00:37:14Sinasabi ba ng mukha ko?
00:37:16Sige na, sabihin niyo na sa akin.
00:37:22Bakit?
00:37:23Malubha ba?
00:37:28Meron siyang pangkreatic cancer.
00:37:31Ano?
00:37:33Wala na magagawa sa stage niya.
00:37:38Malubha na siya.
00:37:42Ang radish rice at ang namol,
00:37:44mabuti yan para sa Chan.
00:37:46Kumain kayo ng solong soup ng asawa mo.
00:37:49Ah, naku, huwag na.
00:37:50Sa ginagawa mo,
00:37:51mahihiyana naman ako niyan.
00:37:53Hindi na ako mabalik dito.
00:37:54Kailangan niyong bumalik bukas kasi ibabalik niyo rin yung mga lalagyan ng pagkain.
00:37:58Ah, ah, salamat.
00:38:01Wala po yun.
00:38:02Basta tawagan niyo lang ako kapag may gusto kayong kainin, ha?
00:38:05Bakit ka nagpunta rito?
00:38:07Hmm, kunin mo to.
00:38:22Ito?
00:38:23Kunin mo to.
00:38:27Sabi mo malalate ka ng uwi, kaya dinalahan kita nito.
00:38:31May sakit ka. Hindi ka na dapat tagabala.
00:38:33Gusto ko lang naman ibigay ito.
00:38:35Siguradong masarap to dahil galing to sa Chunji Inn.
00:38:40Anong sabi mo?
00:38:41Sa Chunji Inn.
00:38:44Galing din doon yung pagkaing dinala ko ng Full Moon.
00:38:48Palagi silang nagahanda ng pagkaing mabuti para sa tiyan ko.
00:38:52Ay, napaka-sweet din nila.
00:38:55Sana magkaroon ka ng time para makakain tayong dalawa doon.
00:39:05Imposible yan.
00:39:07Baka may mali doon sa test. Hindi totoo yan.
00:39:11Sana nga ganun lang.
00:39:13Pero si Dr. Kim, expert siya sa pangkreatic cancer.
00:39:17Hindi siya pwede magkamali.
00:39:18Tito, anong gagawin natin?
00:39:21Hindi na ba siya pwede nga operahan?
00:39:25Hindi na dapat siya dumaan sa matinding sakit dahil sa edad niya.
00:39:30Hindi na rin niya kakayanin ng chemotherapy.
00:39:32Mahirap sa kanya yun.
00:39:34Yun ang sabi na Dr. Kim.
00:39:37Mas mabuting huwag nang sabihin kay Mr. Sul.
00:39:40Yun din ang tingin ko.
00:39:42Kahit na malaman niya, wala na tayong magagawa.
00:39:44Magiging malaking tago ko lang ito.
00:39:46Pero dapat natin ipaalam sa pamilya niya.
00:39:49Meron siyang anak.
00:39:51Pero hindi ko alam kung paano siya makukontak.
00:39:53Mukhang wala rin silang communication na dalawa.
00:39:56Pero kailangan natin ipaalam sa kanya.
00:39:58Baka merong information tungkol sa kanya sa notebook ng papa ko.
00:40:02Ha?
00:40:03Pwede mong tignan.
00:40:04Ako na ang kukontak sa kanya.
00:40:05Sige.
00:40:07Ano na po ang dapat natin gawin niya yun?
00:40:10Ako kasi hindi ko alam eh.
00:40:12Gawan natin siya palagi ng masasustansyang pagkain.
00:40:16Tulungan natin siya matupad o magawaan lahat ng mga bagay na gusto niya.
00:40:22Dapat natin siya tulungan.
00:40:25Hanggang sa uling sandali niya.
00:40:26Huwag po kayo magsalita ng ganyan.
00:40:28Baka may pag-asa pa tayo.
00:40:30At gumaling pa siya sa sakit niya.
00:40:32Mika, dito na natin siya patirahin sa atin.
00:40:34Huwag na natin siya kaya mag-isa.
00:40:37Siguradong magdududa siya kung patitirahin natin siya dito.
00:40:41At saka meron siyang anak.
00:40:43Hindi pwedeng tayo lang ang mag-decide.
00:40:45Saka na lang natin pag-usapan yan.
00:40:48Leia, huwag ka nang malungkot.
00:40:50Ang pag-ngiti, yun ang magiging gamot niya.
00:40:53Sige, tuwi natin ang lahat para maging masaya siya.
00:40:58Meron po kayong delivery.
00:41:04Mukhang hindi na siya babalik.
00:41:09Nagpadala ulit siya ng gagawin natin.
00:41:12Huwag kang mag-alala.
00:41:14Gagawin ko ang lahat para mahanap siya.
00:41:17Alam niyo naman, palagi kong tinutupad ang mga sinasabi ko.
00:41:21Ako si Mika Lee.
00:41:22Sa mga ganitong pagkakataon, parang ikaw ang mas matanda sa akin.
00:41:26E di tawagin mo akong ate Mika.
00:41:28Okay, ate Mika.
00:41:32Tama na nga.
00:41:33Mas gusto kong ako ang mas bata.
00:41:37Ayan, umingiti ka na.
00:41:40Huwag tayong malungkot.
00:41:41Sa ganitong paraan natin mahahanap si Papa at matutulungan si Mr. Sol.
00:41:47Okay, sige.
00:41:48Hindi na ako malulungkot.
00:41:50Magsasmile na ako.
00:41:54Pwede mo bang hugasan ng mga to?
00:41:56Kailangan din niyang balatan.
00:41:58Ako nang gagawa.
00:42:00Hayaan niyo akong tumulong ngayon.
00:42:03May maasahan ng katulong ngayon si Chico.
00:42:17Kamusta kayo?
00:42:19Hindi pa masyadong maayos.
00:42:22May sakit si Mr. Sol.
00:42:23At hindi pa rin umuwi ng bahay si Papa.
00:42:28Bakit po pala kayo napasyal?
00:42:31Meron kasi akong sasabihin tungkol sa Papa niyo.
00:42:35Anong ibig niyong sabihin?
00:42:40Si Papa mayroong Alzheimer's disease?
00:42:42Hindi ko maintindihan.
00:42:47Baka nagkakamali lang kayo.
00:42:49Alzheimer's disease?
00:42:50Meron si Papa?
00:42:53Imposible yun.
00:42:55Anong ibig mong sabihin?
00:42:57Alam niyo naman kung gano'ng kalakas si Papa, hindi ba?
00:43:00Imposible yung mangyari yun sa kanya.
00:43:03Sinasabi niyo ba may sakit si Papa?
00:43:06Oo.
00:43:07Paano'ng sakit po?
00:43:10Ano ba yung Alzheimer's?
00:43:12Hindi ko alam yun eh.
00:43:15Unti-unti siyang nawawala na ng memorya.
00:43:20Ang sakit na yun ba?
00:43:22Katulad ng demensya?
00:43:25Tama.
00:43:25Hindi ko naniniwala.
00:43:32Hindi totoo yan.
00:43:35Imposible.
00:43:39Hindi yan totoo.
00:43:42Nagkamali lang kayo.
00:43:44Ako ang doktor niya.
00:43:49Nakiusap siyang huwag sabihin sa inyo.
00:43:51Nagdesisyon siya na siya mismong magsasabi sa inyong lahat.
00:43:55Gano'ng po?
00:44:14Kaseryoso ang kondisyon ni Papa.
00:44:16Hindi ko alam ang estado sa ngayon, pero nung una siyang dumating,
00:44:19sabi niya naligaw daw siya sa subway station at
00:44:22nagpaikot-ikot ng tatlong oras.
00:44:25Pero,
00:44:26alam kong malakas ang loob niya.
00:44:28Kaya siguradong ayos lang siya.
00:44:30Sinasabi niyo si Papa
00:44:31na wala at nagpaikot-ikot ng tatlong oras?
00:44:36Oo.
00:44:38Wala nang
00:44:39makagagamot sa kanya.
00:44:41Mapapabagal lang itong paglubha ng sakit.
00:44:44Kaya lang,
00:44:47baka wala na siyang iniinom na gamot sa ngayon.
00:44:49Bakit napakahalaga ng promise niyo sa kanya?
00:44:53Dapat ang kalusugan ng pasyente niyo ang mas mahalaga sa inyo.
00:44:57Bakit hindi niyo agad sinabi sa amin ang sakit niya?
00:44:59Kasi,
00:45:01naniniwala ko kay Mr. Lee.
00:45:03Alam kong malakas ang willpower niya.
00:45:04Kaya naghintay ako.
00:45:08Pero hindi ko na pwedeng gawin ngayon.
00:45:10Kailangan ko siyang macheck kung nagprogress ba ang sakit niya.
00:45:13Pinadalhan niya kami ng mga gagawin namin.
00:45:16Kaya tingin ko okay lang siya.
00:45:18Hindi niya magagawa yan kung wala siyang alaala.
00:45:21Tama naman ako, Tito, di ba?
00:45:22Ano po sa tingin niyo?
00:45:25Alam niyo na po ba ang tungkol sa sakit niya?
00:45:29Medyo napansin ko na ito noon.
00:45:32Pero wala akong lakas ang loob na tanamin siya.
00:45:34Bakit hindi niyo sinabi sa amin?
00:45:37Papa namin siya.
00:45:39Kami dapat ang una nakakaalam noon.
00:45:42Pero bakit hindi namin alam?
00:45:44Bakit ngayon niyo lang sinasabi?
00:45:48Kung nalaman namin to,
00:45:50hindi na dapat namin siya pinayagang umalis.
00:45:53Mga sobra siya nangihirapan.
00:45:57At sya kang mag-isa lang siya.
00:46:00Luya.
00:46:04Krusyal ang mga panahon nito.
00:46:14Mika,
00:46:15kailangan mong magpakatatag.
00:46:17Kulik.
00:46:18Kulik.
00:46:19Kulik.
00:46:20Kulik.
00:46:21Kulik.
00:46:22Kulik.
00:46:23Kulik.
00:46:24Kulik.
00:46:25Kulik.
00:46:26Kulik.
00:46:27Kulik.
00:46:28Kulik.
00:46:29Kulik.
00:46:30Kulik.
00:46:31Kulik.
00:46:32Kulik.
00:46:33Kulik.
00:46:34Kulik.
00:46:36Kulik.
00:46:40Kulik.
00:46:40Possession F.
00:46:53Possession F.
00:46:57Huh?
00:47:07Huh?
00:47:09Makaka-uwi siya
00:47:11dahil mas malaka siya kaysa sa iba.
00:47:16Mas dalaw sa mama ang pakiramdam ko
00:47:19at lalo pang
00:47:21sumasakit ang puso ko.
00:47:24Huh?!
00:47:27I don't know.
00:47:57I don't know.
00:48:27I don't know.
00:48:57I don't know.
00:49:27I don't know.
00:49:56I don't know.
00:50:26I don't know.
00:50:56I don't know.
00:51:26I don't know.
00:51:56I don't know.
00:52:26I don't know.
00:52:56I don't know.
00:53:26I don't know.
00:53:57I don't know.
00:54:26I don't know.
00:54:56I don't know.
00:55:26I don't know.
00:55:56I don't know.
00:56:26I don't know.
00:56:56I don't know.
00:57:26I don't know.
00:57:56I don't know.
00:58:26I don't know.
00:58:56I don't know.
00:59:26I don't know.
00:59:56I don't know.
01:00:26I don't know.
01:00:56I don't know.
01:01:26I don't know.
01:01:56I don't know.
01:02:26I don't know.
01:02:56I don't know.
01:03:26I don't know.
01:03:56I don't know.
01:04:26I don't know.
Comments