- 8 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00作词 作曲 李宗盛
00:10我穿过农堂
00:15藤满菌花香
00:20乘上的丹茶
00:24斑驳的转强
00:29我追随阳光
00:34却背对天堂
00:39孤独像挂手
00:42悲心中
00:44悄悄而遇
00:47醉恶意的真相
00:50风吹呀吹呀吹起淡薄的异香
00:55爱说吧说吧说你为我藏了一颗糖
00:59不见星光不放你就是我
01:05爱夜里的太阳
01:10青春像孩子们捉迷藏
01:15你虚当我留在现场
01:20牵着我的手
01:22牵着你的手
01:25带我走趁着无常被灯枪
01:29随悲伤
01:31在随你流而消
01:34淹没了时光
01:39我们也不过实在
01:42潇湿水过头
01:45小说这梦太荒唐
01:49荒唐
02:07悲伤在此你流而上 淹没了时光
02:16我们也不过是在 潮汐水过头
02:22为何眼泪一直流
02:37你的尾声
02:38你还要得到小时 她可以吧
02:40不会来呢
02:41我才还我要的是
02:42我会对约的地方
02:44你还要变吗
02:45你还要去吗
02:46我要不要干点
02:47你能够的钱
02:49我会是
02:50我可以看我
02:51我会给你
02:52我会你要做我
02:53我要做什么
02:54你是要做的
02:55你可以了
02:56你可以看我
02:57我看我的钱
02:58我的钱
02:59我还有你的钱
03:00我还要夯
03:00我想备了
03:01我不干吗
03:02我要拿到
03:03我要拿到
03:04你买把钱
03:05你要拿到
03:06I'm going to buy a TV, ref, and washing machine!
03:10I'm going to buy a TV, ref, and washing machine!
03:20You're right!
03:21Yes, I'm here.
03:36Hello, Iho. Ang sipag mo naman. Mukhang malusog ka rin.
03:43Hello, ma'am.
03:44Saan ka galing?
03:45Diyan lang po. Bakit po?
03:47Alam ba ng magulang mo?
03:51Ano?
03:52Yung babae dyan, lagi siyang umiinom. Sobrang iklirin ang pasensya niya.
03:58Ang tulad niya, nananakita't nang bubogbog. Kaya mo ba yun, ha?
04:03Ah, ha?
04:05Ay!
04:06Lin Wafang!
04:08Huwisit ka! Ang aga-aga! Bakit mong uminuhusan?
04:12Ay, walang anggalang!
04:14Ugahali niya yan!
04:17Ano ba? Ang lagit naman!
04:20Mag-iingat na nga sa kanya.
04:22Ay, ganyan na siya buong araw.
04:24Mag-iingat ka sa sinasabi mo!
04:26Amoy imburnal yung bunganga mo!
04:28Lahat kami rito naaamoy yan!
04:30Hindi ka ba nahihiya?
04:32Sino bang nakakahiya, ha?
04:34Siguradong alam mo kung anong ginawa mo.
04:37Ha?
04:38Mukhang may mali yata sa mga mata mo.
04:41Lahat nalang kinaiinisan mo.
04:43May nangyari sa bahay mo, pero wala lang sa'yo?
04:46Tingin mo ba sa aming lahat ay bulag?
04:49Excuse me.
04:50Wala bang nagturo saya kung paano magsalita bilang tao?
04:53Kapag may sinabi ka pa,
04:56pupuniting ko talaga yung bibig mo!
04:58Hoy, ikaw!
05:00Bakit mo ko dinuro?
05:01Ha?
05:02Ikaw talaga?
05:03Huwag ka nga matapang!
05:04Huwag ka mag-i-eskandalo!
05:06Akala mo kung sino ka?
05:07Hindi lahat takot sa'yo, no?
05:09Hindi mo nga madisiplina ang sarili mong anak.
05:11Ngayon nakikialam ka.
05:13Mangarap ka na lang kaya habang buhay!
05:15Anong sabi mo?
05:16Ulitin mo nga sa'kin!
05:17Ano pa?
05:18Sabihin mo ulit!
05:20Ginawa mo naman talaga!
05:21Ano bang problema mo, ha?
05:23Papatay kita!
05:24Teta lang!
05:25Hindi ka ba magtatago?
05:26Talagot ko talaga sa'kin!
05:27Tatawag ako ng pulitan!
05:28Itahuhula!
05:29Anong sabihin ko?
05:30Dali ka sa medala!
05:31Ma!
05:32Sino yun?
05:33Anong kinagawa niyo?
05:36Bakit mo ako tinatanong?
05:38Malagi ka na lang wala sa oras!
05:40Halika na tulungan mo ako!
05:42Ma!
05:48Ma!
06:03Walang tsaka dito!
06:04Puro alak lang!
06:05Ah!
06:06Sa-salamat po!
06:08Ay, nako!
06:12Bakit pag gusto niyo siyang kausapin,
06:17akala niyo ba makakaya niyo siya?
06:19Kung hindi siya matututo,
06:20iisipin niyang kaya niya akong kalabanin.
06:23Bakit ka ba laging kumakampi sa iba?
06:25Anak kita!
06:26Ayaw niyo sa kanya,
06:27pero nakipag-away kayo.
06:29Anong pinakaiba niyong dalawa?
06:31Gusto kong pumantay sa level niya,
06:32pero gusto ko rin siyang sakalin.
06:34Kahit ang wala akong kwenta,
06:36hindi ko ahayaan na maliitin niya ako, no?
06:39Pati hindi ka pa nagluluto, ha?
06:51Uminom ka na!
06:52Oo.
07:10Okay lang yan.
07:11Hindi na ako kumakain sa bahay ng iba.
07:13Hindi naman kita pipigilan.
07:15Bumili ka na lang sa labas, mas masarap pa.
07:17Galit ka pa rin.
07:19Sorry kung umamin ako, hindi ko nangisip.
07:22Wala naman akong balak pumunta.
07:24Pakikita pala kita.
07:26Naistorbo kita kaya pasensya na.
07:28Ayos lang, basta alam mo.
07:33Ay...
07:35Yung bahay niyo, maganda pala.
07:39Huwag ka na nga magkunwari, nakakahiya kaya.
07:43Hindi ba't lahat naman ganun?
07:46Maliit lang ang lugar, kaya maingay palagi.
07:48Nag-aaway ang mga tao rito araw-araw.
07:51Pero ang tingin ng iba, mas nakakaangat sila.
07:53Kaya wala silang pak, eh.
07:56Hindi mo ba naisip mag-dorm?
07:57Oo naman.
07:59Pero mahirap magpaalam.
08:02Minsan, naiisip ko na ang lugar na to.
08:04Parang kulungan.
08:05Parang bilanggunang isip at kaluluwa ko.
08:08Grabe ka naman.
08:11Umalis ka na lang.
08:14Iyaw.
08:15Hindi mo pa nakakuwento ang pamilya mo.
08:17Ano bang dapat sabihin?
08:19Naawa ka ba sakin?
08:20Ah, hindi naman.
08:22Medyo magulo ang pamilya mo.
08:25Wala ba siyang pakisayo?
08:26Si mama?
08:28Hindi.
08:29I mean...
08:31Anong tinuturo mo dyan?
08:32Wala akong boyfriend.
08:33Aksidente lang yun.
08:34Tumahimik ka nga, naiintindihan mo.
08:36Ibig sabihin, wala kang boyfriend?
08:39Ano bang pakimot?
08:40Bakit nandito ka pa?
08:41Tama ako.
08:44Tumigil ka nga.
08:45Sige na.
08:46Ayos.
08:47Huwag mo na akong yatid.
08:48Alam ko na kung saan ako dadaan.
08:50Ka-ka-ka-kapag hinatid kita balang araw.
08:52Hindi na kailangan.
08:54Ba-bye.
08:55Huwag mo ako masyadong mamis.
08:56Ba-bye.
08:59Ba-bye.
09:06Taas?
09:07Baba!
09:08Ha-ha-ha-ha-ha-ha.
09:09Ay!
09:10Uy!
09:12Nakipag-away daw ang mama mo.
09:13Sinaktan niya raw si Mrs. Weng.
09:15Kaya yun, umiyak.
09:16Parang hindi mo naman alam ang reputasyon niya rito.
09:17Wala lang naman yun.
09:18Ang cool nga ng mama mo.
09:19Bakit lagi kang naduduwag?
09:20Parang hindi ikaw yan.
09:21Oo, hindi ko katulad si mama.
09:22Operasyon lang naman.
09:23Pero nag-aalang ko.
09:24I-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha.
09:26Ay!
09:27Ay!
09:28Ay!
09:29Ay!
09:30Ay!
09:31Ay!
09:32Ay!
09:33Ay!
09:34Ay!
09:35Ay!
09:36Ay!
09:37Ay!
09:38Ay!
09:39Ay!
09:40Ay!
09:41Ay!
09:42Ay!
09:43Ay!
09:44Ay!
09:45Ay!
09:46Ay!
09:47Ay!
09:48Ay!
09:49Ay!
09:50Ay!
09:51Ay siya naman ako.
09:56Ito.
09:57Para sa'yo.
09:58Alam ko kasing itutuloy mong operasyon bukas.
10:02Kaya ito, chocolates para sa'yo.
10:03Magkaibang laman yan.
10:05Eh?
10:06Kapag wasabi ang lumabas,
10:07magiging maayos ang lahat sa operasyon mo.
10:09Kapag naman dark chocolate ang nakuha mo,
10:11mamaya na lang natin iisipin.
10:13Sige, pili ka.
10:14Ang gusto, koy.
10:15What do you like, Koi?
10:20You're probably going to take care of me, so this one.
10:22So what?
10:23This one.
10:24That one.
10:29Look at me.
10:31I'm going to look at you.
10:33How do you say it?
10:35Okay, based on your attitude,
10:45it means that everything will be better.
10:50You can do the chocolate?
10:52You?
10:53What?
10:54Okay.
10:56Let's go, the other one.
11:05We will try it.
11:07Okay, let's go, the other one.
11:09I can't do it.
11:10Okay.
11:11Okay.
11:14You have a great job.
11:16Oh, look at all the others.
11:19I have no idea.
11:20You can't do it.
11:24Okay, let's go, T.
11:26I'm sorry.
11:28I can't do it.
11:30I can't do it.
12:02Ayan, kumain ka. Sige na.
12:04Hindi ka ba nilalamig dyan sa kinakain mo?
12:09Alam mo, may narealize ako at sobrang sarap sa pakiramdam.
12:13Siyempre, sadami ng ice cream sa harap mo.
12:16Hindi dahil dito. May narealize ako ngayon.
12:22Gusto ko si Iyaw.
12:24Gusto ko talaga siya. Hindi dahil sa nangyari.
12:27Kung walang poprotect na sa kanya, ako ang gagawa nun.
12:30Kaya kung ibang buhay ang gusto niya, sasama ako.
12:37Malaking bagay yan. Kapag nalaman nila mama, lulumpuhin ka nila.
12:43Seryoso ka ba?
12:44Seryoso ako. Nga pala, yung tanong mo noong nakaraan, mukhang may sagot na ako.
12:53Hindi ko masabing kilala ko na talaga siya, pero lahat maganda sa kanya.
12:58Ahalagaan ko siya. Tatanggapin ko siya.
13:01Siyempre, sen-shang.
13:07Soportado mo ba ako?
13:09Kung yan talaga ang gusto mo, okay, sige.
13:13Umasa kang hindi ko sasabihin. Kinamamad pa pa yan.
13:16Hmm.
13:18Alam mo, may gusto pa akong sabihin eh.
13:22May hihilingin ka pa?
13:23Hindi talaga hiling.
13:24Noon, ayaw ko kay Chiming para sa'yo.
13:28Pero iba na ngayon.
13:30Kung gusto mo siya, edi maging kayo.
13:37Sen-shang.
13:38Yung traits mo, hindi na mabilang-bilang.
13:40Ah, ah, observant ka, meticulosa, may paninindigan, at mahihilingin ka.
13:46Pero sa love, ang mga katangian mo, yun na nga hadlang sa'yo.
13:53Naiintindihan mo ba?
13:54Ah, ah, ah.
14:12Ulitin natin.
14:13Sa dalawa at tatlo.
14:15Okay, tara na.
14:17Tanggaling mo ang kanang kamay mo, patingin ang post mo.
14:19Ayan, ganyan.
14:20Ayan, ganyan.
14:36Observant ka, meticulosa, may paninindigan, at mahihilingin ka.
14:41Pero sa love, ang mga katangian mo, yun na nga hadlang sa'yo.
14:46Kung lagi kang ganito, kailan magiging kayo ng taong gusto mo?
14:49Kailan magiging kayo ng ratin.
14:52Kailan mag positive mo.
14:59Kailan mag holdingan hap.
15:08Kailan maganda ga kailan mag benefits.
15:12Exactly!
15:13Ko 15- 5台 tunasya hun begin begin instant in aconte process.
15:18Okay, let's go.
15:23Hello, Miss. Anong hinahanap nyo?
15:27Ah...
15:29Ito.
15:32Gusin siyang.
15:43Anong ginagawa mo rito?
15:48Sasali ka ba?
15:50Ah...
15:51Oo.
15:52Gusto ko sana magkaroon ng exercise at makapagfocus ako.
15:57Kaya naisip ko sumali ng archery club.
16:00Kaya lang kasi mahina ako pagdating sa mga sports.
16:05Hindi yun mahalaga.
16:07Kung magaling na bago sumali rito,
16:09hindi dapat baguhin ang pangalan.
16:11National Team. Tara! Turuan kita. Madali lang naman.
16:15Pag-ingi ako ng recurve, Bo. Tara. Tumayo ka rito.
16:20Ah, okay.
16:26Una, importante ang posture mo.
16:29Sa pagbitaw naman ng araw, huwag kang magmadali at pakiramdaman mo.
16:33Tumayo ka sa shooting line.
16:37Yung bow sa kaliwa, ipantay mo sa target sa balikat mo.
16:44Yung binti mo, kailangan nakabuka.
16:48Tapos, humarap ka ng konti.
16:50Yan. Dito ang kamay mo. Yung arrow, dito naman.
16:59Tatlong daliri. Yung string, dapat dyan nakalagay.
17:05Dito ang kamay mo. Yung araw, dito naman.
17:10Tatlong daliri. Yung string, dapat dyan nakalagay.
17:16Ah!
17:18Iharap mo ang katawan mo. Huwag kang sumandal.
17:22Okay.
17:23Yan ang main point dito. Pasasanay ka rin.
17:26Dito sa tiya.
17:53Doon sa taas!
17:55Umakyat na naman!
17:56Mag-ingat ka!
17:57Hihiyaw!
17:57Dahan-dahan!
17:58Hihiyaw!
17:59Hihiyaw!
17:59Dahan-dahan!
18:00Mag-iingat ka!
18:02Sabi ng auntie ko,
18:03swerte daw sila.
18:04Huwag mong patayin!
18:05Ah!
18:05Ah!
18:06Ah!
18:06Ah!
18:07Ah!
18:07Ah!
18:07Ah!
18:07Ah!
18:07Ah!
18:08Ah!
18:08Ah!
18:08Ah!
18:08Ah!
18:09Ah!
18:13Eh, teka, upay lang yan.
18:15Lagot ako.
18:16Pag damating si Tam Xiaomi,
18:17magagalit siya sa akin.
18:18Upay lang yan.
18:20May nahulog.
18:23Hoy, anong ginagawa niyo?
18:27Habang wala ako rito buong araw,
18:30ginagalaw niyo ang gamit ko?
18:31Hindi, mali ka ng akala.
18:41Bakit niyo ginalaw ang gamit ko?
18:43Hindi ba kay tinuruan?
18:44O baka wala kayong magulang,
18:46mga wala kayong galang?
18:47Ah!
18:47Mali ka doon!
18:48Hindi namin gustong magalit ka.
18:50Natapunin ko kasi ng tubig yung tablet.
18:51Malahimik ka nga dyan!
18:54Teka lang, ah.
18:56Makinig ka.
18:57Hindi ako interesado sa buhay mo.
18:58Sino ka ba?
18:59Tingin mo ba?
19:00Artista ka?
19:01Isa pa,
19:02wala akong pakik kung kaninong litrato yung tinatagong mo, okay?
19:05At saka,
19:06yung sinabi mong wala kaming galang,
19:08eh parang mas bagay sa'yo yun.
19:09Kaya iyon na yan.
19:10Bakaalis na nga rito.
19:11Teka nga!
19:14Anong kinakatakot mo?
19:16Tingin mo ipagkakalat ko yun katulad ng ginawa mo?
19:20Tandaan mo.
19:21May hawak ako laban sa'yo.
19:23Ikakalat ko yun pag nagkataon.
19:25Pareho tayong babagsak.
19:27Wala ka bang ibang magawa sa buhay?
19:29Lagi namang ganyan ang panakot mo sa ibang tao, eh.
19:32Hindi ka ba titigil?
19:34Sana pala kinuhaan ko ng litrato ang mga gamit mo
19:36at sinend ko sa friends mo.
19:37Gawin mo lang, sinong may pake?
19:39Ilalabas ko rin ang baho mo mamaya.
19:41Tataan na ba?
19:42Huwag kayong mag-away.
19:43Tumigil kayo.
19:44Kasalanan ko naman, eh.
19:45Pasensyon na ko.
19:45Huwag ka nang pakialab dito.
19:46Ayos ka lang ba?
19:51Okay ka lang?
19:52Okay ka lang?
19:53Okay lang ako.
19:56Gusto mo siya, di ba?
19:57Sinasabi ko sa'yo,
19:58sa pagkakakilala ko sa kanya,
20:00hindi niya gusto mga mapangmatang katulad mo.
20:03Yung picture,
20:05hindi mo namang kailangang itago.
20:06Sinain na lang natin yan para kay Chiming.
20:10Masaya ka na ba?
20:11Chiming,
20:18kinagat ng aso si Hao Chen.
20:19Dadalihin ko siya sa klinik.
20:41Sige, bye.
21:11Kung ayaw mo sa'kin,
21:29pwede mo ko kausapin kung may kailangan ka.
21:41Pwede mo sa'kin.
22:11Hello?
22:33Bukas pa ba yung offer mo?
22:35Wala tayong problema sa pera.
22:44Kasalanan ko yun eh.
22:47Ngayon umabot pa tayo sa ganito.
22:50Magkaklase lang tayong tatlo.
22:52Paano natin siya haharapin sa susunod?
22:55Ang walk car ng sigurado.
22:57Labas ka naman na doon.
22:58Akong inaaway niya.
23:00Kahit wala ka,
23:01hahanap pa rin siya ng rason para awayin ako.
23:03Hayaan mo na.
23:05Hindi pwede yun.
23:07Paano kung hanapan ka niya ng butas sa ugali mo?
23:10Tulad ng character sa comics.
23:12Anong gagawin mo?
23:13Sarili mo na lang ang alalahanin mo.
23:16Roommate mo siya eh.
23:17Kung may una siyang aawayin,
23:18ikaw yun.
23:19Ay,
23:20tama nga.
23:21Huw,
23:25hayaan mo na.
23:26Kunwari,
23:26wala akong sinabi.
23:27Ah,
23:28kapag may inaway siyang iba,
23:29sakin mo na lang isisi.
23:30Iyaw.
23:35Ang sweet mo naman.
23:37Anong sweet sakin?
23:40Hihilahin kita pa baba.
23:41Hindi mo ko sinisir.
23:43At pinagtunggol mo pa ako.
23:45Sa lahat ng kaibigan ko,
23:46simula nung tumanda ako,
23:48ikaw ang the best na kanila.
23:50Ikaw lang hindi galit sakin.
23:51Tama na.
23:52Huwag kang oo eh.
23:53May kailangan pa pala akong gawin.
24:06Tumawag kapag may kailangan ka.
24:08Okay.
24:10Una na ako.
24:12Ingat ka.
24:14Okay, sige.
24:23Teka.
24:41Bakit ang kitid ng utak mo?
24:47Kala naman talaga ako.
24:49Wala nang nakakalabas
24:51at nakakapasok.
24:52Galit ka pa ba?
24:55Huwag ka nang magalit.
24:57Huwag ka nang magalit.
24:57Huwag ka nang magalit.
24:58Huwag ka nang magalit.
24:59Ano ba problema mo?
25:01Bakit ang kitid ng utak mo?
25:03Alam mo na hindi ko ito ginagawa sa iba.
25:05Sinuyo pa kita.
25:06Favor lang.
25:11Mas okay na ako.
25:13Congrats.
25:22Shhh.
25:26I don't know.
25:56Let's go.
25:58Let's go.
26:00Let's go.
26:02Let's go.
26:04Let's go.
26:06Let's go.
26:08Let's go.
26:10Let's go.
26:12I know, it's a girl who's a girl, right?
26:16Who's telling me
26:20that we can't go here?
26:22Do you see her?
26:24What's your name, Chief?
26:26I don't know.
26:28Let's go.
26:30Let's go.
26:32I just thought you were asking.
26:34I can't wait for you.
26:36I got this one, Chief.
26:38I can't wait for you.
26:40I can't wait for you.
26:42You can't wait for me.
26:44I can't wait for you.
26:46I can't wait for you.
26:48I can't wait for you.
26:50I can't wait for you.
26:52Chiming, I've been looking for you, you're just here.
27:01Why? Did you need it?
27:04I've heard that you're interested in a new drama,
27:09you're just going to play.
27:11I'm not going to come to my friend.
27:13I've given you two tickets.
27:16Maybe you'll be able to do it later, and...
27:19But I've heard that I've made a lot of tickets for you.
27:24It's a good thing for you guys.
27:26If you're a friend, you'll be able to do it.
27:29No. Actually, I want to thank you.
27:32I want to thank you for doing my archery.
27:36Why don't you thank you?
27:38I want to thank you.
27:40I'm late for the tickets.
27:42I'm not going to come with me.
27:46I'm not going to come with me.
27:49I'll do it later.
27:50I'll do it later.
27:51I'll do it later.
27:52I'll make it later.
27:54I'll do it later.
27:58It's okay.
27:59I'll wait for you to go to the entrance.
28:01If you don't want to come,
28:03just call me.
28:12Okay.
28:14I'll do it later.
28:15See you!
28:18Good luck!
28:20Go ahead, huh?
28:21Chief!
28:22She's a soldier!
28:24Who's going to go?
28:25Where are you going?
28:26I'm not going to go.
28:27Hey!
28:28Hey!
28:29Hey!
28:30Hey!
28:32Hey!
28:33Hey!
28:34Hey!
28:35Chief!
28:36Chief!
28:37He's looking up!
28:38Look!
28:39It's not me, it's him, it's him!
28:41You didn't tell me that you're just going to die?
28:43I didn't tell you that you're going to die!
28:45I'm just going to die two of them.
28:47I'm not going to die.
28:49What's that?
28:50Let's go!
28:51Let's go!
28:52Let's go!
29:09Let's go!
29:38Why do you still have to die?
29:50What's going on?
29:55The good thing about your love
29:58is to remind you why the emotion is important.
30:04So, when we get our blade,
30:07let's go!
30:08Let's go!
30:10Let's go!
30:12Let's go!
30:14Let's go!
30:16Let's go!
30:18Let's go!
30:18Let's go!
30:19Let's go!
30:20Let's go!
30:21Let's go!
30:21Let's go!
30:22Let's go!
30:23Let's go!
30:24Let's go!
30:24Let's go!
30:25Let's go!
30:26Let's go!
30:26Let's go!
30:27Let's go!
30:27Let's go!
30:28Let's go!
30:29Let's go!
30:30Let's go!
30:30Let's go!
30:31Let's go!
30:32Let's go!
30:33Let's go!
30:34吹呀吹呀吹息淡薄的遺伤
30:38爱说吧说吧说你为我藏了一颗糖
30:43无间行过无法
30:46你就是我
30:49爱夜里的她
30:53青春像孩子们捉迷藏
30:58明讯爱我留在心肠
31:03偿转我的笑 偿转你的笑
31:08帮你的笑 手では当 asked
31:13他的眼睛《尖未上是在身itated的高分業》
31:19贼义 咅 recognizes你
31:24贼乞的影子
31:27贼义
31:28利尤
31:29你这边就是啊
31:33There are a lot of people who don't care about their life.
31:43They are sad and they don't care about their lives.
31:45They don't care about what they are doing.
31:48They are going to die.
31:50They are like,
31:52they are going to die for their lives
31:56until they are still alive.
31:58They don't care about their lives.
32:01Do they think they are going to die?
32:06What happened?
32:11Is that not me?
32:14Is that not me?
32:15He was just like that.
32:16Why did it happen?
32:18Why did it happen quickly?
32:20When I came back, I had a lot of blood.
32:22Is that not me?
32:24Why didn't you see me?
32:26Why didn't you see me?
32:28You are going to see me.
32:29If you were to die with her,
32:31you are not going to die.
32:33And that's not what I know.
32:35Before, we should see you.
32:39Why did I tell you?
32:44How are you?
32:46How are you?
32:47Who is your family?
32:48I am.
32:49It's a critical condition.
32:51We need to work on your family.
32:53We need to work on your family for operation and anesthesia.
32:56Is that one?
32:57Is it a patient?
32:58Is it an allergy?
32:59Is it an allergy?
33:00I need it.
33:01I need your family.
33:07How are you?
33:08We need to work on your family.
33:10We need to work on your family.
33:13Ah, ah, ah.
33:14May tatawagan lang ako.
33:15Darating siya.
33:17Teka lang, nurse.
33:18Bukod sa pagpapapirma sa form,
33:20ano pang pwedeng gawin?
33:21Anong magagawa mo?
33:23Gusto mong palitan siya?
33:24O bayaran ng bills?
33:25Magbayad?
33:26Ay, saan ba ako pwede magbayad?
33:28Sa lobby.
33:29Sige, salamat po.
33:32Ang laki ng mga alimangong yun.
33:34Mukhang isang kilo yun.
33:36Wala yun.
33:37Wala pa sa isang kilo yun.
33:38Sinasabi ko sa inyo,
33:40nung nagpunta ko sa Yangchang Lake,
33:41pang kinahihinan kami ng restaurant doon,
33:43ang sariwa ng alimango,
33:44ang laki ng huli.
33:47Lagi kong sinasabi,
33:48ang ganda-ganda ng buhay ni Mrs. Chi.
33:51Tingnan mong negosyo ng asawa niya,
33:53palaki ng palaki.
33:54Eh, ang kliyente niya,
33:56nagpapadala ng mga alimango,
33:58pati basket ng mga prutas.
34:00Eh, kung laging ganon,
34:01sa susunod,
34:02hindi mo mamamalayan eh,
34:03parang palengkin na itong bahay niya.
34:05Ano ba?
34:06Hindi naman ako ganon kagaling.
34:07Eh, dahil wala akong say sa negosyo,
34:09dito lang ako nakakapag-desisyon.
34:11Diba?
34:14Ah, ah, anong oras na pala?
34:15Teka, tingnan ko.
34:18Humigit ko mo lang,
34:19eksakto labing limang minuto na.
34:22Kukulin ko na.
34:23Ano yung limang mo?
34:24Excited na?
34:26Taliyan mo?
34:27Excited nga mo.
34:28Masarap ang kakainin natin ngayon.
34:34Oh, ayan.
34:35Mmm.
34:38Kain na tayo.
34:40Teka lang,
34:41may kailangan akong gawin.
34:44Huh?
34:45Pero,
34:46nandito na yung luya, suka at wine.
34:47Ano pang kailangan mong gawin?
34:48Maglalagay ka pa ng dahon, ha?
34:50Hindi ako kumakain nun eh.
34:52Yung amoy medyo mabaho.
34:53Hindi, hindi.
34:54Sandali.
34:55Ano kaya?
34:56Bakit nga kaya?
34:57Ano kaya ang gagawin niya?
34:58Anong binabalak niya?
35:00Ayun.
35:03Ayun.
35:04Ang mama talaga ni Chiming.
35:07Laging nakasunod sa uso.
35:12Diba?
35:13Hindi mo ba nakikita busy ako?
35:14Makiramdam ka nga dyan?
35:15Ay!
35:16Ah!
35:17Ah!
35:18Ah!
35:19Ah!
35:20Ah!
35:21Ah!
35:22Ah!
35:23Ah!
35:24Ah!
35:25Ah!
35:26Ah!
35:27Ah!
35:28Ah!
35:29Ah!
35:30Ah!
35:31Ah!
35:32Ah!
35:33Ah!
35:34Ah!
35:35Ah!
35:36Ah!
35:37Ah!
35:38Ah!
35:39Ah!
35:40Ah!
35:41Ah!
35:42Mrs. Lin.
35:43Ako po ito.
35:44Si Chiming.
35:45Anong kailangan mo?
35:46Sabihin mo na!
35:49Na...
35:50Nasa ospital po ako.
35:51Ngayon nangyari po kay Iyaw.
35:53Ay!
35:54Ay!
35:55Ang pangit naman ang araw na to!
35:56Meron bang...
35:57ginawa na naman ang babaeng yun?
36:00Ah!
36:01Mrs. Lin.
36:02Inaoperahan po siya.
36:03Kailangan po kasi ng pirma.
36:04Ngayon na po agad.
36:05Ano?
36:09Inaoperahan?
36:12Anong ginawa mo kay Iyaw?
36:15Nagdudugo po siya.
36:16Yung bata,
36:17baka hindi mabuhay.
36:21Linawin mo nga!
36:22Ano bang ginawa mo kay Iyaw?
36:24Mrs. Lin.
36:26Hindi ko po maipaliwanag sa tawag.
36:29Huwag kayong mag-alala.
36:30Pumunta na lang po kayo rito
36:31para maipaliwanag ko.
36:32Biglaan po,
36:33kaya dalian niyo.
36:34Ay!
36:35Walang iya ka!
36:36Ikaw talaga yun!
36:37Anong ginawa mo kay Iyaw?
36:39Lagot ka talaga sa akin!
36:40Lagot mo nun pagmamahal ang mundong nito,
36:50ay kulang ang abat na panahon.
36:54Ang puso ko mapupulo ng kulay.
36:59Lee Wanshin!
37:05Lee Wanshin!
37:06Hi!
37:08Huh?
37:09Mukhang narinig ko ang boses ni Lin Wafang.
37:12Ako din eh.
37:13Teka,
37:14ang walang hiya.
37:16Dumating sa oras.
37:17Naamoy niya kaya,
37:18yung ulam kaya nandito siya.
37:20Ay!
37:21Ay!
37:22Nako!
37:23Ang ingay naman niya!
37:25Para siyang aso.
37:27Uy!
37:28Naaawa nga ako sa kanya eh.
37:30Kapag nasa labas siya,
37:31kailangan niyang iwag-wag ang buntot niya
37:33para makakuha ng simpatya.
37:34Kaya maingay siya sa bahay niya.
37:37Hayaan nyo na siya.
37:38Kumain lang tayo.
37:39Sige, kumain na tayo.
37:40Masarap na ano, mahang mo.
37:41Limahan mo?
37:46Lee Wanzhen!
37:48Lumabas ka dyan!
37:52Wag kang duwag!
37:53Bakit ayaw mo lumabas dyan!
37:56Labas!
38:00Ay!
38:02Mukhang iniinsulto ka niya!
38:03Teka,
38:04kapag hindi siya tumigil niyan,
38:06baka tuluyang masira ang pinto.
38:11Namatayan ka ba, ha?
38:14Bakit nagluloksa ka sa harap ng bahay ko?
38:18Nagtatago ka sa akin, ano?
38:20Kapag hindi ka lumabas,
38:22papatayin kita ngayon din.
38:23Makikita mo!
38:25Ay!
38:26Krabbing!
38:27Ay nako!
38:28Kapag nagbebenta ka ng mga alak mo,
38:29hindi ka makapag-ingay ng ganyan!
38:31Ngayon, sigaw ka ng sigaw!
38:33Walang takot sayo!
38:35Tama!
38:36Walang takot, ha?
38:37Kapag hindi ka lumabas dyan,
38:40Li Wanshin!
38:42Huwag mo kong sisisayin mamaya!
38:44Hintayin mo!
38:53Eto na!
38:55Oh!
38:56Ayan!
38:57Oh!
38:58Naku!
38:59Nagiging marahas na siya!
39:00Eh, tara na!
39:01Ano pang nangyayari?
39:03Oh!
39:04Oh!
39:05Ano to?
39:06Ano bang ginagawa ko?
39:07Li Wafang!
39:08Sa tingin mo ba wala kaming gagawin na tahayaan ka na lang?
39:11Ayoko talaga sayo dati pa eh!
39:13Kapag ikaw ay naging bastos pa!
39:16Hmm!
39:17At hindi naging makatwiran!
39:19Tama!
39:20Ano?
39:21Ano bang balak mo?
39:22Ano ba kasing gusto mo?
39:23Wala akong ginawang masama!
39:25Bakit binataw mo yung pinto ko?
39:26Bayaran mo kapag nasira yan!
39:28Ayan!
39:29Nandito ako para singilin ka!
39:30Tara!
39:31Teka!
39:32Saan pa tayo pupunta?
39:35Sa ospital!
39:37Kung gusto mong magpatingin, pamunta ka mag-isa!
39:40Bakit kasama pa ako?
39:41Tara na!
39:42Halika!
39:43Halika!
39:44Ditaw nga!
39:45Ang dumi-dumi mo!
39:46Madumi?
39:47Hindi mo ba talaga alam ang ginawa ng anak mo?
39:49Napakasama niya!
39:50Tara na!
39:51Ano ba?
39:52Bitiwan mo nga ako!
39:54Ay!
39:55Ano ba kasing nangyari?
39:56Bakit tayo mong magsabihin?
39:57Basta tayo!
39:58Bakit mo ko hinihila?
39:59Hindi mo pa ba naihinom ang gamit ko?
40:00Ikaw ang may kailangan nun!
40:26Huwag ka naman ganyan!
40:27Ang saya natin kagabi hindi ba?
40:28Nakalimutan mo na ba?
40:29Hindi ba sabi ko sa'yo huwag mo na akong lalapitan kahit kailan?
40:31Huwag ka naman ganyan!
40:32Ang saya natin kagabi hindi ba?
40:33Nakalimutan mo na ba?
40:34Hindi ba sabi ko sa'yo huwag mo na akong lalapitan kahit kailan?
40:38Huwag ka naman ganyan!
40:39Ang saya natin kagabi hindi ba?
40:40Nakalimutan mo na ba?
40:41Hindi ba sabi ko sa'yo huwag mo na akong lalapitan kahit kailan?
40:45Sino magkakagusto sa'yo?
40:46Tignan mo yung katawan mo!
40:47Anong maganda dyan?
40:48Hindi ko hahahayaan to.
41:18Alis ka?
41:19Kapag may nangyari sa kanya, tawagan mo ko.
41:24Kumusta?
41:25Hindi naman masamayin ganit ang vibe, di ba?
41:28Kumusta?
41:29Hindi naman masamayin ganit ang vibe, di ba?
41:33Kulitong kailan mo yung katawan mo amatang sila sa
42:02Umalis po.
42:03Narinig mo?
42:04Kung wala siyang kasalanan, bakit siya umalis?
42:07Linwafang, tigilan mo nga ang paninisis sa iba.
42:11Walang kwenta ang mga lalaking sinasamahan ni Yi Yao.
42:15Hindi natin alam ang ama.
42:16Bata pa lang ang anak ko ay isa na siyang mabuting estudyante.
42:20Inosente siya.
42:21Mali ka ng sinisisi.
42:23Huwag mo nga siyang idamay.
42:25Hindi pwede.
42:26Dito ka lang.
42:28Bakit hindi ako pwedeng umalis?
42:30Wala naman ang anak ko.
42:32Ibig sabihin ay wala siyang kinalaman sa nangyari sa anak mo.
42:35Tingin mo ba?
42:36Aayusin ko ang guno niya?
42:38Dito ka lang hanggat hindi nagsasalita si Chiming.
42:42Kapag may nangyari kay Yi Yao,
42:44lahat kayo mamamatay!
42:46Niloloko mo ba kung babae ka?
42:49Malas lang talaga ang anak mong si Yi Yao.
42:52Hindi namin siya tanggap kahit libre pa.
42:54Wanshin!
42:55Murahin mo na ako.
42:57Pero huwag lang ang anak ko.
42:59Papatayin kita!
43:00Missisi, kumalan na po kayo.
43:02Ano kayo walang kwenta!
43:03Ay, teka lang po!
43:04Missisi!
43:05Tama na po!
43:06Ma!
43:07Ma!
43:08Mingming!
43:09Sabihin mo, tumingin ka sa akin!
43:12Yung nangyari kay Yi Yao.
43:14Wala kang kinalaman doon, di ba?
43:16Magsalita ka!
43:18Tama po kayo.
43:24Narinig mo na!
43:26Hindi ikaw!
43:27Kung ganang sino!
43:28Sige!
43:29Siya!
43:30Siya ang may gawa!
43:33Ano?
43:34Anong sabi mo?
43:35Siya ang taong yun.
43:36Siya ang may gawa nito kay Yi Yao.
43:38Hospital ito!
43:39Huwag kayo maingay!
43:40Doktor!
43:41Kamusta po si Yi Yao?
43:42Ano pong lagay niya?
43:43Kamusta ang anak ko?
43:44Kakaopera lang sa kanya.
43:45Oobserbahan pa siya.
43:46Doktora, yung yun bang miscarriage?
43:47May epekto ba sa anak ko, ha?
43:48Miscarriage?
43:49Siya ang siyang siya ang panggayang pintang.
43:50Hewag kayo maingay!
43:51Huwag kayo maingay!
43:52Doktor, kamusta po si Yi Yao?
43:56Ano pong lagay niya?
43:57Kamusta ang anak ko?
43:59Kakaopera lang sa kanya.
44:01Oobserbahan pa siya.
44:02Doktora, yung yun bang miscarriage?
44:08May epekto ba sa anak ko, ha?
44:11Miscarriage?
44:13相识都很平常
44:19就在灯火阑珊
44:25天气持续无常
44:31都是这么开端
44:35一次次擦肩说命运的安排
44:42相遇成意外 往带散的一看
44:48像爱情小说 不能写幸福永远
44:54要怎么狠下心来责怪
45:00终于会明白 爱情只在刹那
45:06之后都不过是自己的想象
45:12像爱情小说 走无处无间循环
45:19就当个作者只剩事外
45:24一次次擦肩说命运的安排
45:32相遇成意外 往带散的遗憾
45:38像爱情小说 不能写幸福永远
45:45要怎么狠下心来责怪
45:50终于会明白 爱情只在刹那
45:56之后都不过是自己的想象
46:02像爱情小说 走无处无间循环
46:08之后侧无限循环
46:24像爱情小说 走不出无限循环
46:30I love you.
Comments