- 7 weeks ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00You, hope, dying, but we said that you're in flight, dying, love, the end of the life, the end of the life, the end of the life, the end of the life, the end of the life.
00:16Okay, I've called all of you before, because I want to say, I want to say, I'm the last day of giving us donations for the mga nasalanta.
00:25Ilang araw na kayong walang sawang nagtrabaho.
00:28Lubos ako nagpapasalamat sa inyong lahat sa pagva-volunteer na tumulong sa community.
00:33Maraming salamat sa pagtulong nyo sa mga nasalanta.
00:36Ah, ngayong gabi pala, huwag muna kayong umalis dahil magkakaroon tayo ng thank you party para sa lahat ng volunteers.
00:42Please, pumunta kayo at mag-enjoy sa party. Yun lang naman, pwede na kayong bumalik sa stations nyo.
00:54Is pa na ni?
01:21Ikau na. Ikau na pa. Ikau.
01:22Ikau na pa. Ikau.
01:23Ikau.
01:23Ikau.
01:23Hey, dalian mo.
01:27Bobby, pupunta kami sa...
01:33Brenda, ano kayong problema nun?
01:40Ay, hindi ko alam. Ano gagawin natin?
01:42Hindi mo na kailangan itanong. Bumawi na lang tayo.
01:44Okay, bas natara na.
01:46Bobby!
01:47Bobby!
01:53Ay, teka lang.
02:10Ba't ka nagmamadali? Aminin mo nga sa akin?
02:12Siguro may namamagitan sa inyo ni Bella, no? Tama ba?
02:15Ano bang sinasabi mo, Johan?
02:17Ikaw, ha?
02:18Sige nga, paano naman magiging posible yun, no?
02:20Hmm? Eh, kasi ibang-iba yung closeness nyo dati, di ba?
02:24Kitang-kitang ako, ha?
02:25Tumigil ka na nga.
02:26Uy, masyado kang malapit. Layo ka naman.
02:54Ayoko. Dito lang ako.
03:00Hmm? Bakit nandito ka?
03:03Ah, para naman magkalapit yung puso natin.
03:11Baga masyadong makulit maraming nakakakita sa atin.
03:14Hmm.
03:22Hmm.
03:52Oy, oy! Halina't kumilos na kayo. Malapit na tayo maghain ng agahan.
04:01Aabot pa naman po tayo sa oras.
04:03Ay, oo nga pala. Huling araw na bukas. May special dish po ba kayong lulutuin?
04:08Naku, oo nga. Tama ka. Mundi ko na makalimutan.
04:12Ay, hindi bale, hindi bale. Mamayang gabi, pag-iisipan natin na mabuti kung ano magandang lutuin buka.
04:17Sige.
04:18Eh, Mrs. Zorn, pwede mo bang tignan ang laman ng container? Kung luto na ang mga to, iahon mo na at gagawa ko ng spicy pork at sausage salad.
04:26Bakit ka nakasunod?
04:37Hmm?
04:38Ano? Sinong nakasunod? Tinitingnan ko lang kung okay na yung almusal.
04:43Uwe, tama na nga. Sinusundan mo talaga ako eh.
04:47Hmm?
04:47Ano nga yun kung sinusundan nga kita? Matutuwa ka ba?
04:52Hindi ako natutuwa. Hindi no.
04:56Pero yung mukha mo, iba ang sinasabi.
05:03Anong mukha?
05:06Sigurado ka ba riyan?
05:08Nakangiti ba yan? Tingnan mo nga.
05:10Ah, kaya't ako sa kwarto mo mamaya.
05:18Hmm? Anong sinasabi mo? Kanang pumunta, wab?
05:24Ayoko. Di mo ko mapipigilan. Pupuntahan kita.
05:29Ay, baliw ka.
05:31Kamusta? Magandang dalaga.
05:32Hmm?
05:34Uy, ano nga palang ginagawa niya rito?
05:36Ah, tinitingnan lang po namin kung luto na yung almusal.
05:40Malapit nang matapos, bakit? Gutom na ba kayo?
05:43Opo, mama. Gutom na po ako.
05:45Saglit na lang.
05:46Kapag natapos na kami, dadali namin agad sa inyo.
05:50Para makakain na kayong lahat. Okay na?
05:52Salamat po.
05:58Tingiti, tingiti pa.
06:03Ano ba?
06:06Wala pa nga akong ginagawa eh.
06:09Pero buksan mo yung pintana mo, ha?
06:14Ha?
06:15Uy!
06:21Kainis ka.
06:22Yari ka sakin.
06:23Eh!
06:28Uy!
06:29Tama niya!
06:30Ayoko nga!
06:30Makakainis ka!
06:31Sala!
06:33Ay!
06:34Ano ba yun?
06:35May sasabihin ako sa iyong mahalagang bagay.
06:38Mahalagang bagay?
06:40Tungkol saan?
06:42Sundan mo ko para malaman mo.
06:46Bilisan mo!
06:47ÄŽakainis ka!
06:50Pahalagang bagay.
06:51Pahalagang nagari kgdemagina!
06:52Uh!
06:52Hujo in na na lang.
06:53Pahalagang bagay.
06:54Fahalagang bagay.
07:00Pahalagang bagay na na na wajong mahalagang bagay.
07:06Handah
07:08Bobby, okay ka lang? Bakit mag-isa ka rito?
07:23Ayos lang. Okay lang ako.
07:26Sige na, wag ka na magsinungaling sa akin.
07:30Okay lang talaga ako, Mint. Seryoso.
07:34Broken ka, ano?
07:37Ano yan?
07:38Ah, anong ibig masabihin?
07:41Tama nga ako.
07:44Alam mo, wag kang masyado mag-alala.
07:46Madali lang, kapag sinabi niyang ayaw niya sa'yo,
07:49ang ibig sabihin nun, gusto ka niya.
07:52Kapag naman sinabi niyang gusto ka niya,
07:54posibleng hindi ka niya gusto.
07:57Sa kanya kasi, kapag sinabing ayaw niya sa akin,
08:01ayaw niya talaga sa akin.
08:02Nakakatawa ba yung sinabi ko?
08:09Tingnan mo, tungkol nga sa babae.
08:15Okay lang, sabihin mo ang nararamdaman mo.
08:18Ah, parang medyo nahilo yata ako sa sinasabi mo.
08:23Ang inosente mo talaga.
08:29Anong mahalagang bagay ba yun?
08:32Bakit naman din alam mo ako rito sa malayong lugar?
08:35Baka hindi mahalaga sa'yo ang bagay na to.
08:37Pero sa akin, mahalaga to.
08:40Tungkol saan ba to?
08:43Tungkol kay Mint.
08:46Bella,
08:48parang awa mo na,
08:49tigilan mo na si Mint.
08:51Anong kinagawa mo?
09:18Tumayo ka, Ariyan?
09:19Hindi, ayoko.
09:21Mangako ka muna sa'kin,
09:23bago ako tumayo.
09:24Please,
09:25tumayo ka na, Ariyan.
09:26Ayoko.
09:27Mangako ka muna sa'kin.
09:29Parang awa mo na.
09:30Simula nung bumalik ka rito,
09:32naging busy na si Mint sa'yo.
09:35Hindi na siya katulad ng dati.
09:38Paano siya magiging tulad ng dati, Therese?
09:41Mahal pa rin niya ako.
09:43Alam mo pa yun?
09:45Please,
09:45parang awa mo na.
09:47Nakikiusap ako.
09:48Kung ito pwede,
09:49subukan mong magmaging malapit sa kanya.
09:53Natatakot ako,
09:54baka masaktan ulit siya eh.
09:55Please.
09:57Alam mo,
09:58hindi ko naman talaga balak na maging malapit sa kanya eh.
10:01At saka naiinis ako sa kanya.
10:04Parang,
10:04natutuwa siyang mangulit.
10:05Kaya,
10:08sige na,
10:09tumayo ka na riyan.
10:10Wala lang yun,
10:11kaya huwag ka nang lumudya.
10:12Hindi ako tatayo.
10:14Hanggat hindi ka nangangako.
10:16Bakit ba kasi gustong gusto mo siya?
10:20Parang determinado nga siya.
10:23Ah,
10:24sige na.
10:26Tumayo ka na.
10:27Uy.
10:30Nangako ka na,
10:31ha?
10:34Thank you,
10:35Bella.
10:38Pero,
10:39ha?
10:41Pero ano,
10:42ha?
10:44Paminsan-minsan mag-uusap kami.
10:46Ayoko namang maging masama.
10:49Huwag mong isipin,
10:51tuluyan akong hihinto
10:52sa pakikipag-usap.
10:54Parang imposible naman na
10:55hindi kami mag-usap,
10:56di ba?
11:00Um,
11:01maraming salamat talaga.
11:02Ang bait mo,
11:03Bella.
11:07Hoy,
11:08babae.
11:09Huwag kang pakiyot.
11:11Hindi mo ako maluloko.
11:12Sinabi ko lang yun
11:13para tumigil ka na.
11:15Hindi ako papayag
11:15na magkasama kayo ni Mint.
11:17Yung nangyari dati,
11:19malinaw pa rin sa akin.
11:21Alam ko,
11:22kung paano mo kami
11:22sinumpa ni Mint.
11:25Uy, Ivy.
11:30Oh.
11:31Alam mo ba
11:32kung anong meron kay Bobby?
11:33Hindi.
11:34Kung alam ko lang,
11:35hindi sana hindi na
11:35ako nagahanap sa kanya.
11:37Uy!
11:39Ano kayong meron dun?
11:41Hindi ko na rin alam eh.
11:45Baka naman nainisya sa'yo.
11:47Baka sa'yo.
11:48Okay naman kami ni Bobby.
11:49Wala naman ako
11:49maisip na nagawa ko
11:50na maaaring ikagalit niya.
11:52Mabait naman kaya ako
11:54kay Bobby.
11:55Baka naiini siya sa'yo
11:56pero ayaw niya lang sabihin, Ivy.
11:57Napuno na kasi siya sa'yo
11:58kaya umalis na lang.
12:00Sa tingin ko naman,
12:01naiini siya sa'yo,
12:02hindi sa'kin.
12:03Bakit siya maiini sa'kin?
12:05Kasi utos ka ng utos.
12:07Ganito,
12:07ganyan,
12:08ganon.
12:09Ikaw nga itong naguutos
12:10sa kanya ng kung ano-ano.
12:10Sa tingin,
12:18ay!
12:19Ano?
12:19Uy,
12:20Brenda!
12:21Saka pupunta!
12:22Walang tatao rito!
12:24Hintayin mo ako!
12:24Hintayin mo ako!
12:54Hintayin mo ako!
12:56Hintayin mo ako!
12:58Hintayin mo ako!
12:59Hintayin mo ako!
12:59Hintayin mo ako!
13:11Hintayin mo ako!
13:12Heto, Bella.
13:13Dala ko para sa'yo.
13:16Maraming salamat.
13:18Oy, sesame balls pala.
13:28Oo, yung paborito mo.
13:30Naalala mo pala?
13:32Oo naman.
13:33Gusto mo yung pagkain na yan dati.
13:35Tama.
13:36Pero nagulat ako na naalala mo.
13:38Ano mang tungkol sa'yo,
13:39naaalala ko.
13:40Sana nandito ka na,
13:53tulad ng dating tayo.
13:56Tumigil ka na nga.
13:59Oy.
14:00Okay.
14:01Napag-aalataan, ha?
14:08Hmm.
14:09Masarap.
14:10Gusto ko siya.
14:11Oo.
14:11Nabili ko yan dun sa stall na.
14:13Binibilhan mo rin dati.
14:14Ganun pa rin yung lasa.
14:16Kapag tumitingin ka kay Mint,
14:18gaya pa rin ang dati.
14:19Bela,
14:26sabihin mo sa akin ang totoo,
14:29pwede ba akong maging
14:31higit sa kaibigan para sa'yo?
14:46Walden.
14:49May boyfriend na ako.
14:58Kapatid lang talaga ang turing ko sa'yo.
15:00Hindi kita nagustuhan.
15:03Ah.
15:10Okay lang.
15:12Yan talaga ang gusto ko marinig mula sa'yo.
15:17Anong sinasabi mo?
15:19Noong una kita makita rito,
15:23akala ko magbabago ang mga bagay-bagay.
15:27Na magkakaroon na ako ng magkakataon na mapaibig.
15:30Pero ngayon alam ko na.
15:34Wala pa rin talaga nagbago.
15:38Kung ano ang
15:39tingin mo sa'kin noon,
15:43ganun pa rin
15:43ang tingin mo sa'kin yun.
15:49Ay.
15:49Makakaasa kang
15:52ang lalaking ito
15:55ay iingatan ka na parang kuya.
16:00Palagi lang ako nandito.
16:07Salamat, Walden.
16:08Ate Bella!
16:16Ate Bella!
16:17Ate Bella!
16:19Anong nangyari?
16:20Bakit ka tumatakbo?
16:21Ah.
16:22Kasi ano eh.
16:23Kailangan ko ng payo.
16:25Tungkol ba saan?
16:27Malika rito.
16:28Ha?
16:28Halika.
16:29Sumama ka sa'kin.
16:32Ay.
16:32Teka lang.
16:34Ay.
16:35Brenda.
16:37Bakit mo ba ako dinala rito?
16:39Sabihin mo nga sa'kin.
16:41Kapag ang
16:42isang lalaki
16:43galit sa'yo,
16:44anong ginagawa mo?
16:46Ha?
16:47Galit?
16:48Hmm.
16:49Tama.
16:49Galit.
16:50Anong dapat kong gawin?
16:53Teka nga lang.
16:54Sino bang nagagalit sa'yo?
16:56At bakit alalang-alala ka?
16:58Nagalit siya.
16:59Hindi sa'kin.
17:00Kay Ivy.
17:01Ginalit niya si Bobby.
17:02Ah.
17:03Ganun pala.
17:04Pero,
17:05kung sila naman ang mag-aaway,
17:06bakit ka nag-aalala?
17:07Ang ibang dahilan?
17:08Um.
17:09Gusto ko lang siyang tulungan.
17:10Oo.
17:11Tama.
17:11Gusto ko lang makatulong sa kanya.
17:13Weh.
17:14Hmm.
17:15Di nga.
17:16O kaya naman,
17:17nagalit siya sa'yo.
17:18Tapos,
17:19sinisimus sa iba.
17:20Ikaw ha?
17:21Uy.
17:22Hindi.
17:23Huwag po naman akong pagpintangan ng ganyan.
17:25Tutulungan mo ba talaga ako?
17:27Kung hindi,
17:27sa iba na lang.
17:30Una sa lahat,
17:32kailangan mong malaman
17:33kung ano ang kinagalit niya.
17:35Pagkatapos naman nun,
17:37puntahan mo siya.
17:39Tapos mag-sorry ka.
17:42Hmm.
17:43Ay.
17:44Hindi ko pa rin alam ang nangyari sa kanya.
17:46Bigla na lang siyang nagalit.
17:47Malay ko, Baron.
17:49Yun.
17:51Huli ka.
17:52Sa'yo nga siyang nagagalit.
17:54So yung sinasabi mo,
17:55hindi si Ivy ang may kasalanan.
17:56Ah.
17:56Hindi.
17:56Hindi sa ganun.
17:57Hindi.
17:57Mali.
17:58Ah.
17:58Ano ba yan?
17:59Hindi ka naman nakakatulong.
18:01Hindi ko ako mabigyan ng payo.
18:02Makasarili ka kasi.
18:03Ay.
18:04Sa iba na nga lang ako magpapatulong.
18:06Bakit ka nagagalit?
18:07Ano ba ginagawa ko, ha?
18:09Ay.
18:10Hoy.
18:10Maging totoo ka lang sa kanya.
18:12Mahalaga ka naman talaga kay Bobby.
18:22Heto na ang tubig niyo.
18:25Tubig?
18:33Mint.
18:34Mint.
18:35Mint.
18:40Okay ka lang?
18:42Kasi para yatang matamlay ka ngayon, ha?
18:47Oo.
18:48Okay lang ako.
18:51Sigurado ka?
18:54Hmm?
18:54Mint.
18:59Mint.
19:01Hindi tayo gaano nagkakasama nitong nakaraan.
19:04Hindi tayo gaano nagkakasama nitong nakaraan.
19:06Busy pa tayo sa project, di ba?
19:09Ah.
19:09Eh.
19:11Pagkatapos nitong project, siguro mamasyal naman tayo kahit saan.
19:15Katulad ang ginagawa natin nun.
19:18May gusto ka bang puntahan?
19:19Ayaw kong umalis.
19:21Pagkatapos nito, pupunta ako sa farm.
19:24Hindi pa ako nakapaglagay ng fertilizer.
19:30Alam mo, Therese, maraming ginagawa si Minty.
19:34Huwag kang mag-alala.
19:35Dahil ako pwede kitang samahan ngayon.
19:37Libre ako ngayon.
19:40Johan, alam mo?
19:42Tumigil ka nga.
19:43Ang gusto kong kasama si Mint.
19:47Mint, pwede namang maghintay ako hanggang sa mga.
19:49Sa matapos ka sa trabaho.
19:51Tapos pwede na tayong umalis.
19:53Ha?
19:53Ha?
19:54Ay.
19:55Bakit mo pinipilit yung tao na ayaw na masumama sa'yo?
19:59Kung meron naman ditong lalaki na gusto makasama ka.
20:03Ay.
20:06Libre pa naman ako ngayon.
20:08Oh.
20:09Gusto ko tayo sumahan.
20:10Aliga na.
20:11Talaga?
20:12Ano?
20:13Buisit.
20:14Tumigil ka.
20:15Ano ba talagang problema mo, ha?
20:17Sabihin mo nga, bakit ba hindi mo ako tinitigilan?
20:21Kinakausap ko si Minto, nakikita mo ba?
20:23Gusto ko siyang yayain mamasyal na kaming dalawa lang.
20:26Naiintindihan mo?
20:27Kaming dalawa lang.
20:28Bakit mo ba kami palaging iniistorbo?
20:30Wala ka bang ibang magawa?
20:31Gusto ko lang makipag-usap kay...
20:33Bela.
20:41Bakit nag-usap kayo ni Walden?
20:46Bakit ba?
20:48Selos ka?
20:50Iniiba mo yung usapan eh.
20:51Hindi ko alam kung anong sinabi niya sa'yo.
20:54Oh.
20:54Um, umamin lang siyang may feelings siya pare sa'kin.
21:03Huh?
21:05Umamin siya sa'yo?
21:06Hmm.
21:07Oo.
21:12Eh, anong sabi mo sa kanya?
21:14Ano sa tingin mo ang sinabi ko?
21:16Bela naman.
21:17Tinatanong kita.
21:18Eh, hindi ko naman siya ni-reject agad.
21:23Alam mo, mabait siya.
21:25Lahat ng tungkol sa'kin na aalala niya.
21:27Alam niya yung gusto kong kainin, gusto kong gawin, gusto kong puntahan.
21:30Tama na!
21:32Aha?
21:33Naaalala ko rin lahat.
21:35Mas marami pa akong alam sa kanya.
21:36Hmm?
21:37Hindi ka naniniwala.
21:38Sige, subukan mo.
21:40Tanda ako lahat yan.
21:41Tanungin mo ako.
21:41Niloloko mo ako, no?
21:50Ah, ano raw?
21:51Hindi kita niloloko, no?
21:54Inaasar mo lang ako, eh, no?
21:56Hindi talaga kita inaasar.
21:58Bakit?
21:59Naiinis ka na ba?
22:00Ah, ganyan pala ang gusto mo.
22:02Sige!
22:03Ako naman ngayon.
22:05Uy, anong gagawin mo?
22:07Makitita mo.
22:08Hintay ka lang.
22:10Ah!
22:11Ay, pitiwan mo nga ako.
22:13Hindi pwede.
22:15Kapag naglikot ka, mabibitawan talaga kita.
22:19Sabi ng pitiwe, eh.
22:21Ano ba, Mint?
22:23Mag mong akong lakohin.
22:24Hindi kita niloloko.
22:25Ilalaglag na kita sa susunod.
22:27Oo, ayan.
22:27Gusto mo yun?
22:28Ay!
22:29Sige na, dalhin mo na lang ako.
22:31Kahit saan.
22:32Bahala ka na.
22:33Yan, maganda nga gawin yan.
22:34Hmm.
22:36Hmm.
22:41Dito na.
22:44Walang tao rito.
22:45Anong ibig mong sabihin?
22:47Paghintay ka lang.
22:49Malalaman mo rin.
22:50Eh, saan ka pupunta?
22:59Uy, pitiwan mo nga ako.
23:03Kapag hindi mo ako binitiwan, sisigaw ako ng malakas dito.
23:06Makikita mo.
23:07Talaga?
23:08Sige nga.
23:09Sigaw pa.
23:09Subuhan mo.
23:10Sigaw ako?
23:10Hmm.
23:11Tulungan niyo ako.
23:14Tulungan!
23:15Aray!
23:17Ay, tulong!
23:19Kapag pupunta!
23:30Sabi ko kasi sa'yo,
23:32huwag kang sumigaw eh.
23:35Hoy,
23:37hindi pang public place tong lips ko, ha?
23:40Kapag hindi ka pa tumigil magsalita,
23:43hahalikan ulit kita.
23:45Gusto mo yan?
23:45Ayoko.
23:46Hindi pwede.
23:49Para yung sa una mong panginis.
23:53Para naman yun sa sinabi mong mas naaalala ka ni Walden.
23:58Yun naman,
23:59sa pagpuri mo kay Walden.
24:01Kaya wala ka ng ibang pwedeng purihin.
24:05Naintindi mo?
24:06Tama na nga yan.
24:09Puro pa sana tong pisngi ko.
24:12Hindi naman.
24:14Wala namang pasa.
24:15Pwede ba kitang halikan ulit?
24:16Walang paparusa mo eh.
24:20Sobre-sobre na nga eh.
24:22Hindi kaya.
24:24Sabi mo,
24:26nagselos ako kanina.
24:28Ang totoo niyan,
24:29sobra nga eh.
24:31Kaya,
24:32dapat isang kiss pa,
24:34di ba?
24:34Sagutin mo.
24:38Pag umuoka,
24:39hahalik kang kita.
24:43Ewan ko.
24:47Ang saya-saya ko.
24:50Ay,
24:50tama na nga.
24:52Uuwi na ako para maligo.
24:54Mag-ayos ka para sa party mamaya, ha?
24:57Huwag kang mag-utos.
24:58Good evening.
25:07Magandang gabi po sa inyong lahat na nandito.
25:10Woo!
25:12Ngayong gabi,
25:15kagaya na nakikita nating lahat,
25:17alam natin,
25:18nagsasama-sama tayo sa masayang party na to
25:20ng pasasalamat.
25:21At nandito po ako,
25:22si Johan,
25:23isang mabuting lalaki
25:24na mas lalong gumagwa po
25:26habang tumatagal
25:26para sa ngala ni Mint
25:28at ng mungsod ni Musi
25:29ay magpapasalamat sa inyong lahat,
25:31sa lahat ng tulong
25:32at pagbabuluntaryo ninyo
25:33para matagumpay natin
25:35magawa ang proyektong to
25:36ng magkakasama hanggang huli.
25:38At ang mga biktima ng baha,
25:39masaya po akong ibalita sa inyo
25:41na natanggap na po nila
25:42ang unang bahagi
25:44ng mga donation items natin.
25:46Palakpa ka naman dyan,
25:47everyone!
25:52Hindi natin hinahayaan
25:53na mag-isang maghirap
25:54ang mga kababayan natin
25:56at hindi lang
25:57ang mga taong
25:58nasa lunsod natin.
25:59Masasabi ko na
26:00ang kabutihan ng mga tay
26:01sa buong bansa
26:02ay mas malaki
26:04kaysa sa baha
26:04na sumalanta ngayon
26:06sa bansa natin.
26:08Taba!
26:14Talagang kita
26:15kaya rin pala ni Johan
26:16mag-host ng ganyan.
26:18Oo nga eh.
26:19Hindi ko nga in-expect
26:20na magaling pala si Johan
26:21sa ganyan.
26:22Kakatuwa rin na kaibigan
26:22habang ginagawa
26:23ang project na to.
26:24Alam kong gutom na kayo ngayon
26:25kaya nakahanda na para sa inyo
26:27masasarap na pagkain
26:28sa side na yon.
26:29Ang mga master chef natin
26:30ay sina
26:30Lola Belen
26:32at Auntie Myla!
26:37At lahat ng chefs natin
26:39ay naroon
26:39palakpakan natin sila.
26:41Salamat!
26:42Ito!
26:42Salamat!
26:43Salamat!
26:45Ang susunod na bahagi
26:47naman ng ating program
26:48ay isang
26:49singing showdown.
26:51Kaya ngayon
26:52magsimula na tayo
26:53at huwag na natin
26:53itong patagalin pa
26:54dahil hindi na makapaghintay
26:56ang unang contestant
26:57sa gilid ng stage
26:57na magpakitang gilas.
26:59Handang-handa na po siyang
27:01aliwin tayong lahat
27:02at makasama natin
27:03ngayon
27:03sa party natin ito.
27:04Ang kakantahin niya sa atin
27:06ngayong gabi
27:06ang white-legged
27:08lumsing girl
27:10ni
27:11Yingli
27:12Sri
27:13Jungton.
27:15Kaya naman ngayon
27:16nandito na po siya.
27:17Siya'y panoorin
27:18nating lahat.
27:19Please welcome
27:20Ivy
27:20Ban
27:21Tung!
27:22Hello po sa inyong lahat.
27:38Suportahan niyo po
27:39kung inyong gabi, ha?
27:44Do, do, do.
27:52Do, do, do, do.
28:22Do, do, do, do, do, do, do, do.
28:52Do, do, do, do, do.
29:22Do, do, do, do, do, do, do.
29:27Bobby,
29:28pwede ka pong makausap?
29:39May problema ba, Brenda?
29:42Ay, kasi
29:43hindi ko alam
29:44kung may nagawa ako
29:45na kinagalit mo.
29:46Kung meron man ako nagawa,
29:49sorry talaga, ha?
29:50Feeling ko kasi
29:53Masama ang loob mo sa akin
29:55Hindi naman ako magagalit sa'yo
29:58Kahit ano pa mangyayari
30:00Ay nako Bobby
30:02Sabihin mo yung totoo mong nararamdaman
30:05Kapag nagagalit ka
30:08Sabihin mo nagalit ka
30:10Kapag masama ang loob mo
30:11Sabihin mo rin
30:12Sige, pero hindi ako magagalit sa'yo
30:15Minsan siguro
30:19Nagtatampo lang ako ng konti
30:21Ay, tingnan mo yan
30:22Sabi na eh
30:24Ngayon ba, masama pa rin ang loob mo?
30:31Patawarin mo na ako
30:32Pero
30:34Kailangan natin ayusin ang problema na to
30:36Kung hindi, mahihirapan ako
30:38Mag-concentrate mamaya
30:40Sorry kung pinagalala kita Brenda
30:42Magpasensyaan mo na ako
30:44Ay, sige na Bobby
30:46Tigilan mo na ang pagsusori
30:48Sagutin mo muna ako
30:49Kaya mo ba akong patawarin?
30:51Oo naman
30:52Basta para sa'yo
30:53Kaya kong gawin ang lahat
30:54Hindi nga
30:58Um, totoo ba yan?
31:01O biro lang?
31:02Seryoso ko
31:03Susuportahan kita ng buong puso, Brenda
31:05Kaya kailangan mong manalo sa competition, ha?
31:09Sige
31:09Para sa'yo to
31:10Para sa'kin?
31:18Ah
31:18Um, ang ibig kong sabihin ay
31:23Lalaban ako para sa'yo
31:24Dahil sinusuportahan mo ako
31:26Ah
31:28Sige
31:29Tara
31:30Balik na tayo sa
31:31Party, Brenda
31:33Okay
31:34Tara
31:34Sorry
31:45Hindi ko pala dapat
31:47Ay, okay lang naman
31:49Para hindi ako mawala
31:52Okay
31:56Oh, Brenda
32:02Ha?
32:03Bakit nanginginig ang mga kamay mo?
32:05Ah
32:06Kinakabahan ka ba?
32:07Ah, oo, tama
32:08Kinakabahan ako
32:09Matagal na rin kasi nung
32:11Huli ako sumali sa Foxong competition
32:13Tapos hindi ko pa alam kung
32:15Magugustuhan ang
32:16Ginagawa akong performance
32:17Oo naman
32:18Kahit ako, gusto kita
32:19Ah
32:22Ah
32:23Ah
32:24Ang
32:25Ibig kong sabihin
32:27Gusto ko
32:28Kapag kumakanta ka
32:29Lalo na pag Foxongs
32:30Gusto mo yun
32:31At saka
32:31Masaya ka talaga
32:33Kaya galingan mo, ha?
32:36Ah
32:36Tara
32:39Balik na tayo
32:40Kasi
32:40Malapit nang magsimula
32:42Kanina
32:47May mga nakita tayong todo
32:48Kung sumayaw-sayaw
32:49O sige
32:50Ito susunod na kontestan
32:52Kanta
32:52At sayaw rin
32:54Tutulong
32:55Para lalo pang pasayahin
32:56Ang gabing ito
32:57Ipe-perform niya
32:59Ang kantang tinatawag na
33:01Ngay
33:02Ngong
33:03By
33:03Takatan
33:05Tsionlada
33:06At ngayon
33:07Handa na siya para pasayahin tayong lahat
33:10Nang nandito
33:10At lalo pang pagandahin
33:12Ang gabing ito
33:12Kung handa na kayo
33:13Magpalagbakan tayo
33:14Para kay
33:15Brenda
33:15Ang abo
33:16Ni Lola
33:17Aveline
33:18Brenda
33:21Galingan mo
33:21Brenda
33:25Good luck sa performance mo
33:31Sana
33:31Kabahan ka
33:32At makalimutan ng lyrics
33:34Oo naman
33:35Gagalingan ko
33:36Hintayin mo
33:37At makikita mo
33:38Hello
33:46Hello
33:47Everyone
33:48Handa na ba ang lahat na magsaya?
33:50Oo
33:51Kung handa na kayong lahat
33:53Iplay ng music!
34:00Napatapaman ka
34:02Paman ka
34:04Sa umolamsit ka
34:07Halong kong sa akosya
34:12Na kanduna
34:17P partnerships mo
34:19Good luck sa..
34:21HART
34:22Perk
34:24iances
34:24G眼
34:25Yes
34:26Yay
34:27Jaya
34:28Tuso
34:29Yaya
34:30telling us
34:32DAG
34:32dilemma
34:35It's
34:35Honestly
34:36It's
34:38Where
34:39Be
34:39Come
34:40Yin
34:41Oh
35:11Oh
35:41Oh
36:11Oh
36:13Oh
36:15Oh
36:17Oh
36:19Oh
36:21Oh
36:23Oh
36:25Oh
36:27You
36:29Oh
36:31Oh
36:35Oh
36:37Oh
36:39Okay, kumusta naman ang lahat?
36:51Malakma ka naman!
36:53Ningong by Brenda!
36:59Next, tawagin ulit natin si Ivy sa stage para sa final judgment.
37:03Yan! Malalaman natin kung sino sa kanilang dalawa ang mananalo at mag-uuwi ng papremyo sa singing showdown na ito.
37:13Kaya kung handa na kayo, simulan na natin.
37:16Tayo ang mag-de-decide sa pamamagitan ng palakpak kung sino ang mapalakpak na mas malakas siya ang panalo sa contest natin.
37:25Ang unang tao na gusto naming marinig sa inyo ay walang iba kundi si Brenda.
37:31Palakpa ka naman dyan!
37:33Hello, Brenda!
37:36I love you!
37:37Thank you!
37:42Wow!
37:43Lakas ng palakpakan na nakuha ni Brenda.
37:45Wow!
37:46Tingnan naman natin niya sa ating second contestant.
37:48Handa na ba lahat para magpalakpakan?
37:51Kung nagustuhan niyo at mahal niyo talaga si Ivy, please bigyan natin siya ng isang masing gabong palakpakan!
37:55Woo!
37:57Woo!
37:57Woo!
38:09Hey!
38:11Bye!
38:11Bye!
38:11This is out!
38:14Apo, ayos!
38:15Mukhang alam na natin
38:17kung sino sa dalawang nandito
38:18ang mananalo sa showdown ngayong gabi.
38:20Ready?
38:21Sabihin na natin ang desisyon natin.
38:23Ang nanalo sa showdown na ito
38:26ay si...
38:29Si Brenda!
38:30Si Brenda!
38:31Si Brenda!
38:32Brenda!
38:41Si Brenda!
38:43Si Brenda!
38:45Brenda!
38:46Brenda!
38:47Ay walang iba!
38:48Kundi...
38:49Si Ivy!
38:51Woo!
38:52Woo!
38:53Woo!
38:54Woo!
38:55Woo!
38:56Nakapakan din natin si Brenda
38:58para sa magandang performance niya.
39:00Woo!
39:02Okay.
39:04Ngayon.
39:05Natapos na natin ang lahat ng activities
39:08para sa gabing ito.
39:10Pero...
39:11Hindi pa tayo nang datapos!
39:13Brenda!
39:22Huwag mo kalimutan ang pangako mo.
39:28Ang matatalo,
39:29titigilan na si Bobby.
39:32Bawal ka nang makisama sa kanya.
39:34Bella!
39:35Pwede mo bang i-check si Brenda?
39:36Mukhang malungkot siya eh.
39:37Sige po.
39:38Si Bella!
39:39Pwede mo bang i-check si Brenda?
39:40Mukhang malungkot siya eh.
39:41Sige po.
39:42Si Bella nang bahala kay Brenda.
39:43Dito na lang muna tayo.
39:44Sige po.
39:45Si Bella nang bahala kay Brenda.
39:46Dito na lang muna tayo.
39:48Sige po.
39:49Si Bella nang bahala kay Brenda.
39:50Dito na lang muna tayo.
39:51Sige po.
39:53Sige po.
39:54Sige po.
39:55Si Bella nang bahala kay Brenda.
39:56Dito na lang muna tayo.
39:57Sige po.
39:58Si Bella nang bahala kay Brenda. Dito nalang muna tayo.
40:24Brenda, okay ka lang?
40:28Ano bang problema? Sabihin mo sa'kin.
40:36Ate Bella!
40:47Uy, kalma ka lang.
40:54Anong problema?
40:55Anong problema?
40:59Kasi nalulungkot ako na natalaw ko ni Ivy.
41:05Kaya ba umiiyak ka ng ganyan tapos tumakbo ka kanina?
41:09Nalulungkot kasi ako.
41:13Brenda, nandito ako ang ate mo.
41:17Sa tingin mo ba hindi ko alam na umiiyak ka riyan dahil kay Ivy?
41:20Gusto ko talagang manalo kanina, kaso natalaw ako sa competition.
41:28Nangyayari talaga yun.
41:31Hindi ko kayang tanggapin yung pagkatalo.
41:34Brenda, hindi mo sasabihin sa akin ng totoo?
41:38Alam mo naman nakakampi mo ako, hindi ba?
41:43Pagkapatid tayong dalawa, hindi kita ijudjudge.
41:47Ako pa ang tutulong sa'yo.
41:55Nakipagdila ko.
41:57Nakipagpustahan ako kay Ivy.
41:59Nakusinang matatala sa competition.
42:01Hindi niya nakakausapin si Bobby.
42:04Tapos natalaw ako sa kanya.
42:06Kaya ako malungkot.
42:08Pero hindi ko alam ko bakit ako ganito kalungkot sa nangyari.
42:11At saka para bang hindi ko alam ang gagawin ko ngayon.
42:14Talungan mo ko.
42:15Nalulungkot ka dahil mawawala sa'yo.
42:19Ang taong minamahal mo.
42:26Minamahal ko.
42:27Makinig ka nga.
42:29Hindi ka malungkot dahil natalo ka kay Ivy sa competition.
42:32Malungkot ka dahil hindi mo na makakasama si Bobby.
42:37Tama ako, diba?
42:38Hindi yan totoo.
42:40Hindi ko sa...
42:40Gusto mo si Bobby.
42:47Hindi ko gusto si Bobby.
42:49Huwag mo ang lukohin ng sarili mo.
42:52Kung hindi mo gusto si Bobby,
42:55hindi ka sana nagkakaganyan.
42:57Diba?
43:01Okay lang yan.
43:02Tutulungan kita.
43:04Huwag ka nang masyadong mag-alala.
43:08Kasi Ate Bella,
43:11kami ni Bobby lumaking magkasama.
43:15Kaya hindi ko naisip na magkakaroon.
43:19Ako nang pagtingin sa kanya.
43:23Alam mo, Brenda,
43:25hindi mo naman pwedeng pigilan ang nararamdaman mo.
43:29Hindi mo pwedeng utusan ang puso mo.
43:32Minsan, mahirap.
43:34Pero kailangan mong tanggapin.
43:35O kaya aminan sa kanya na special siya sa'yo.
43:39Natatakot ka ba na kapag nagsabi ka magbabago siya?
43:44Hmm?
43:51Ayokong mawala si Bobby.
43:54Ayokong rin layuan niya ako.
43:56Ayaw na mga lalaki ng babae na palautos at parabang boss na kung ano-anong inuutos.
44:00Wala talagang magkakagusto sa akin Ate Bella.
44:04Hindi naman palaging ganun.
44:06Basis sa nakikita ko,
44:07parang ang gusto ka rin ni Bobby eh.
44:10Feeling ko gusto ka rin niya.
44:18Meron kang pag-asa.
44:20Ngiting-ngiti ka nga eh.
44:22Ano?
44:23Hindi nga akong umingiti.
44:24Wag mo naman ako husgahan.
44:25Oh wow, kitang-kita ko nang umiti ka.
44:30Kaya huwag ka nang mag-alala riyan.
44:33Hindi pa naman uliyang lahat eh.
44:35Hindi naman yun mahirap.
44:37Basta, sundin mo ang nararamdaman mo.
44:40Ganun lang naman yun.
44:42Madali lang.
44:44Huwag ka na rin umiyak, ha?
44:46Ang pangit mo kapag umiiyak ka eh.
44:49Ay, wala akong ganitong kapatid na pangit.
44:51Ako ito, ang kapatid mo.
44:53Kapag di ka tumigil, pagbabayarin kita.
44:57Okay.
44:58Wala ka namang makukuha sa akin eh.
44:59Tara na.
45:03Minsan ko lang ito gawin, kaya huwag kang magulo.
45:05Uy!
45:06Uy!
45:26Kumusta ka na, Brenda?
45:27Okay lang yan, apo.
45:30Brenda, huwag mong alalahanin ng resulta.
45:32You're a good song.
45:34I'm a good performance.
45:36I'm a good person.
45:38I'm a good age.
45:40Even if I'm a good age.
45:42Thank you, Lola Vilen.
45:44Thank you, Auntie Maida.
45:46It's not a mistake.
45:48This is a good thing.
45:50It's a small thing.
45:52Sorry, but...
45:54I need to go out.
45:56We're leaving.
45:58Oh, I'm a good guy.
46:00Simula pa nga lang eh.
46:02Bakit naman gusto mo nung umuwi agad?
46:04Oo nga. Mag-enjoy ka muna, ha?
46:06Teka, hindi ka pa kumakain, diba?
46:08Hmm. Bakit hindi ka kumuha ng pagkain
46:10bago ka umalis?
46:12Oo nga naman. At saka huwag mong alalahanin
46:14ng pag-uwi. Kasi sabi ni Mint
46:16sakin kanina, iahatid niya naman tayo
46:18sa bahay mamaya pagkatapos.
46:20Tingnan mo, mukhang nag-e-enjoy pa si Mint
46:22kasama yung mga kaibigan niya, hindi pa?
46:24Kaya dito na muna tayo, ha?
46:26Hmm. Sige po.
46:28Paalis po muna ako para makakuha na ako ng pagkain.
46:30Okay. Sige, sige.
46:36Bella, okay naman siya, hindi pa?
46:40Alam niyo kasi, um, nai-inlove na siya?
46:44Eh, naikapo!
46:45Eh, yung batang apo ko na yun, nai-inlove na!
46:48Tama po.
46:49Ika pag-usapang pag-ibig.
46:51Pabilis siyang gumaling.
46:52Promise.
46:53Hmm.
46:54Bakit ba ang hirap intindihin ng young love sa ngayon?
46:56Iba ang henerasyon ngayon.
46:57Hmm.
46:58Hindi katulad na nangyari sa amin dati.
47:00Hmm.
47:01Huwag mo kong simulan.
47:04Tara, sumayaw na ulit tayo.
47:06Huwag mo kaya.
47:15Yan!
47:16Anga!
47:17Wala!
47:19Huwag mo!
47:20Kaya ngayon dahil!
47:21Anga!
47:22Anga!
47:23Anga!
47:24Wala!
47:25Anga!
47:26Pwanda! Para!
47:27Ito!
47:28Ah-ay!
47:29Bapi!
47:30Saan pa tayo pupunta?
47:31Ooh-ay!
47:32Uy!
47:33So kayo pupunta?
47:34Miguel! Why?
47:37What?
47:37What?
47:38What?
47:39What?
47:39What are you doing?
47:40Why?
47:40What?
47:40What?
47:42What?
47:42What's up?
47:42What's up?
47:43What's up?
47:43What's up?
47:44What's up?
47:50Wait, Brenda.
47:51Okay ka lang ba?
47:54Oo.
47:56Oo naman.
47:57Sa tingin mo, hindi ako okay?
48:00Nakita kasi kitang bumalis agad-agad pagkatapos ng performance mo.
48:04Kaya nag-alala ako sa'yo.
48:08Pwede bang pag-usapan natin, pag-uwi natin sa bahay?
48:11Ngayon na.
48:12Kasi nag-aalala talaga ako sa'yo.
48:15Hindi ako mapakali kanina kasi hindi ko alam kung okay ka lang.
48:19Ah, Brenda, nalungkot ka ba?
48:22Kasi natalo ka?
48:26Um, hindi naman.
48:28Paunti lang.
48:29Mabuti naman.
48:32Bakit?
48:33Kasi kapag nakikita kitang malungkot, nalulungkot din ako eh.
48:40Kapag naman nag-aalala ka, nag-aalala rin naman ako.
48:51Bakit mo naman ako ginagaya?
48:54Kasi ganun ka kaalaga sa'kin.
48:57Ikaw lang naman ang mahalaga para sa'kin.
49:03Ano bang sinasabi mo?
49:10Halika na, bumalik na tayo rin.
49:12Baka pagbalik natin, marami na ang nakauwi.
49:16At saka, kapag bumalik tayo rin, dapat magkahiwalay tayo.
49:22Kapag nakita tayo ng girlfriend mong si Ivy, baka awayin niya ako.
49:27Hindi ko siya girlfriend, no?
49:28Azo ayun.
49:34Tereh, paling sentiro.
49:35Tereh.
49:36Ang tava naman ngito.
49:39Ay, oo.
49:41Preci Bana
49:49What does her love?
49:51I love you.
49:53It's so nice to see you.
49:55I love you.
49:57You love me.
49:59I love you.
50:19Ay, nasa na ba si Mint?
50:29Siguro kasama ni Therese.
50:33Hanap mo ako?
50:37Bakit?
50:38Bakit naman kita hahanapin, ha?
50:41Huwag ka nga dyan.
50:43Narinig ko kasi na mayroong taong naghahanap sa akin.
50:47At para bang nagsiselos siya.
50:49Hmm?
50:51Ikaw, pinakikinggan mo ako?
50:54Hindi ko sinasadya.
50:56Lalapitan na sana kita nang marinig ko na hinahanap mo ako.
51:00Ako, may tanong ako.
51:02Nagsiselos ka ba sa akin?
51:04Bakit naman ako magsiselos?
51:06Kanino? Wala?
51:08Oh?
51:09Bakit ang taas ng boses mo?
51:16Huwag.
51:17Ano to?
51:18Oh, baka may makakita sa atin.
51:20Alas na.
51:22Wala naman akong ginagawa.
51:25Nauuhaw lang ako.
51:26Painom ako.
51:27Kanyan ka ba pag humingi ng maiinom?
51:31Kasamang yakap?
51:33Kung uhaw ka talaga,
51:35bakit tayo magpakuha kay Therese?
51:37Sarcastic ka talaga, no?
51:41Akin na.
51:42Huli ka.
51:43Ay!
51:46Ay!
51:47Akin na nga yan.
51:48Eh, balik mo na yan.
51:50Hoy!
51:51Ano ba naman yan?
51:52Bakit ba ayaw mo kong bigyan ito?
51:53Hindi mo ito pwedeng inumin.
51:59Sa akin ito.
52:02Ay!
52:03Hindi na nga.
52:04Ang tamot mo.
52:06Ang magulong taong katulad mo,
52:08hindi pwedeng kunin ang iniinom kong ito.
52:11Kung nauuhaw ka talaga,
52:13pwede magdanong ka
52:15sa mga babae mo.
52:16Hmm?
52:19Encoded by Tag K Drama,
52:21enjoy watching.
52:22Hmm!
52:23Ang sarap naman.
52:25Ah!
52:25Lola bilhin!
52:27Hmm?
52:28Hmm?
52:35Ang tamis nga.
52:37Nang labi mo.
52:40Mint!
52:41Nakakahiya ka!
52:43Ay!
52:44Nagalit mo!
52:44Tata ko na!
52:45Kali ko nga rito!
52:46Tumigil ka!
52:47Alis na ako!
52:47Alis ka talaga!
52:48Maraming salamat sa iyo, Mint, ha?
53:17Mag-ingat ka sa pag-uwi mo
53:18dahil medyo gabi na.
53:20Apo, magpainga na po kayo.
53:21Okay.
53:22Halika, pumasok na tayo, Apo.
53:24Sige po.
53:25Susubukan ko pong gumising na maaga
53:26para makatulong sa pag-fertilize.
53:28Okay.
53:28Salamat, Bobby.
53:33Sandali lang, Bella.
53:35Bakit?
53:35Puntahan kita mamaya.
53:41Tumigil ka nga.
53:44Hindi ka pa pa napapagod?
53:46At saka, anong gagawin mo kapag nahulog ka?
53:49Sige nga.
53:50Malakas pa ako, no.
53:52Hindi naman ako napagod.
53:54Pakakitin kita mamaya, ha?
53:56Pagod na ako, eh.
53:58Gusto kong magpahinga.
54:00Pero gusto kita makasama.
54:02Namimiss na kita, eh.
54:03Ano ba naman yan?
54:07Paghapon na nga tayong magkasama,
54:08hindi ka pa na kontento.
54:10Ano man yung naiisip mong gawin,
54:12hindi naman natin kailangan magkita, di ba?
54:15Aray.
54:16Grabe ka naman.
54:18Sakit mo magsalita, ha?
54:20Pagbigyan mo na ako.
54:21Sige na.
54:22Please.
54:23Tingin mo, cute ka riyan.
54:26Okay.
54:28Hindi na nga alam.
54:31Reward na lang bago kumuha.
54:34Reward para saan?
54:36Reward sa pagsundo ko sa'yo.
54:38Kaya dapat bigyan mo ako.
54:40Tama na yan.
54:41Wala kang kahit anong reward, no.
54:43Sige na.
54:44Para naman lumakas ako.
54:46Tama na nga.
54:47Walang reward, reward, no.
54:48Isa lang, eh.
54:56Sino yan?
54:58Hindi ko rin nalang.
55:03Odi?
55:05Odi?
55:14Hi.
55:16Bella, kumusta ka na?
55:18Ha?
55:19Uh.
55:19Odi?
55:20Woooo!
Comments